Lecture 2-4: Hidden and Scattered
Contents 31
- Lecture 1-1: Syriac Christianity and the Church of the East
- Lecture 1-2: The Christians of St Thomas in India
- Lecture 1-3: The Church of the East in Tang China
- Lecture 1-4: Words and Names: How Asian Christians Chose Their Terms
- Lecture 1-5: Practice Lab: Words That Travelled
- Lecture 2-1: Churches under the Mongol Empire
- Lecture 2-2: India and Southeast Asia under the Portuguese and Spanish
- Lecture 2-3: Catholic Communities in Japan and China; What the Rites Dispute Left
- Lecture 2-4: Hidden and Scattered
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Community Under Pressure
- Lecture 3-1: Schools, Hospitals and Printing Presses
- Lecture 3-2: China: Treaties, Rebellion, Martyrs and Chinese Pastors
- Lecture 3-3: Japan and Korea: Similar Years, Different Roads
- Lecture 3-4: Who Built These Churches?
- Lecture 3-5: Practice Lab: Two Faces of an Institution
- Lecture 4-1: India: Conversion, Community and Reform
- Lecture 4-2: China: A Church That Stands Alone
- Lecture 4-3: Japan, the Philippines and Indonesia: Churches in Their Own Shape
- Lecture 4-4: Asian Leaders Behind the Mission Reports
- Lecture 4-5: Practice Lab: Faith in Our Own Words
- Lecture 5-1: Churches under Colonial Rule
- Lecture 5-2: Nationalism and the Church
- Lecture 5-3: Persecution, Martyrs and Neighbours
- Lecture 5-4: Who Tells the Story?
- Lecture 5-5: Practice Lab: Two Speeches for One Day
The last two lectures told what rulers and experts did. This lecture asks what the believers themselves did when priests were absent, churches were closed and public worship was not safe. It is a lecture about how a community lives when its leaders are gone.
The answer was not a single method. In Japan, in China, in Vietnam, among the Eastern Christians of the mountains and in India, believers used the same few materials: the home, the memorised prayer, a leader from among themselves, a calendar, and a careful way of living beside their neighbours. They used them differently, and they paid different costs.
This is also a lecture about women and laypeople, whose work is often missing from the books written by priests and missionaries. Some of them can be named by their role, in cases where the evidence is certain. In keeping with the course, we do not say that every hidden community was heroic or that every change in its faith was loss. We say what was done and what questions are left.
What these 16 minutes give you
- Name at least four things that helped a Christian community survive without priests or public worship.
- Describe the work of lay catechists and of women's communities in Vietnam and China, as far as the evidence is certain.
- Explain how a hidden community's prayers and customs changed over time, and give two ways of judging that change.
- State what a community needs in order to survive when its leaders are absent, and what it can lose.
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:" — 1 Peter 2:9
World English Bible
who in time past were no people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy." — 1 Peter 2:10
WEB
Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;" — 1 Peter 2:11
WEB
having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation." — 1 Peter 2:12
WEB
Let us consider how to provoke one another to love and good works," — Hebrews 10:24
WEB
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching." — Hebrews 10:25
WEB
First Peter is written to scattered believers who live as a minority among neighbours who speak against them. It names them a people, and it asks for good behaviour that their neighbours can see. Hebrews speaks of meeting together and of encouraging one another. The believers of this lecture could not always meet. The question they faced was how to be a people when they could not be an assembly.
1. The home as the church
When a church building is closed, the house remains. In every case of this lecture the household became the centre of Christian life. Parents taught children the prayers. The family gathered for prayer at set times. In Japan, families that kept the faith hid it inside ordinary households, with ordinary meals and ordinary registers at the Buddhist temple. In China, after the bans and in places where there was no priest for long periods, Catholic families kept prayer at home. In Vietnam, village households sheltered the catechists and the priests who came by night.
This is not a small thing. A household has a natural way of passing on a faith: the grandmother's habits, the evening prayer, the way the dead are remembered. A community that keeps the faith in the house does not need a building. It does need people who stay, and who teach.
2. Prayer that can be carried
If the faith must be passed on without books, which could be searched and taken, it has to be learned by heart. Hidden believers in Japan passed on prayers by ear over many generations. Over two centuries the words changed, and in time the people who said them no longer knew the Latin and Portuguese words they came from; the sound was kept and the sense was sometimes lost. When priests arrived again in the nineteenth century, some of the prayers had become hard for them to recognise.
How should we judge this? There are two honest readings. Some observers, then and later, saw a faith that had been worn away, mixed with older customs, and no longer the faith of the church. Others saw something more demanding: a community that kept the substance of the faith, the Father, the Son, Mary and the sacred days, through a longer time without teachers than most churches would have survived. These readings are not decided by facts alone. Each depends on what one thinks makes a faith "the same faith". The course states the two and does not choose.
3. Leaders from the community
A community that cannot have priests needs other leaders. In Kyushu, hidden communities chose certain men to keep the calendar of feasts and fasts and to baptise the newborn. In Vietnam, the village catechist taught the children, led prayers, and visited the sick. The catechist was not ordained and could not celebrate the Mass, but a village could not have survived without him. The Church of the East in the mountains of the Middle East, and the Thomas Christians of India, had their own long traditions of local leadership: an archdeacon and elders for the Thomas Christians, and priests who often came from particular families in the mountains of the East. In the 1780s, in Korea, a Catholic community was formed by laymen before a priest had come to them; their story belongs to CH301E.
The point is the one that 1 Peter 2:9 makes in a few words: a "royal priesthood" is not only the work of ordained men. It means that all believers share in the life of the people of God. In these communities that sentence was not a theory. It was how the church lived.
4. Women and the work of care
Women's work is often missing in the sources, because the sources were written by priests and officials. Two cases can be named by their role, and we do not claim more.
In Vietnam, in 1670, Bishop Pierre Lambert de la Motte, a French missionary bishop, helped to form a community of Vietnamese women called the Lovers of the Cross. The women lived in small houses, took vows, and gave their time to teaching the faith, to caring for the sick and to prayer. Their houses were in the villages where they could be reached by neighbours. In times of persecution, according to accounts, they sheltered priests and catechists. Their work was done in Vietnamese, in Vietnamese villages, by Vietnamese women.
In China, in the eighteenth and nineteenth centuries, in several regions, unmarried Catholic women, sometimes called Christian virgins, lived with their families and taught the faith to women and children, since men outside the family could not easily teach them. They also took part in baptising the dying, where no priest could come. Their numbers and the details vary by place, and the evidence is stronger for some regions than for others.
The same women were not allowed to be priests, and their names are often missing from the history. We should say both. They had real authority in teaching and care. They did not have the authority that the church gave only to men. How they lived with that limit is a question we cannot answer from the records.
5. Living beside the neighbours
A hidden community lived beside neighbours who might be friendly or dangerous. They had to decide which parts of village life they could join and which they could not. The next lecture's lab looks at this closely through an invented example. Here we say only what the cases show.
First, a hidden community had to avoid attention. In Japan, believers registered at Buddhist temples, joined village events and kept their own prayers private. Some communities kept images that could be mistaken for those of other traditions. Second, a community needed trust. A secret held by a village is held by everyone, and one person who talks can endanger many. Third, some neighbours of other religions were kind to Christians, and some were cruel; both are true, and we must not give a simple picture. And fourth, the community had to decide how much to teach its children, because a child who speaks too much can betray the family.
Note the costs. The community's secrecy kept it alive, and also meant that children grew up with an incomplete faith, that marriages had to be within the circle, and that suspicion of outsiders could last long after the danger was over.
6. What makes a community survive?
From the cases, a rough list can be made. It is not a method. Many communities that tried all these things did not survive, and their stories are not told here because we do not have them.
- A home where the faith is passed on.
- A memory: prayers, stories and a calendar learned by heart.
- A leader from the community, who is trusted and who is not always a priest.
- A rule for neighbours: what we do with them, and what we do not.
- A link to something larger, even if that link is a memory: the apostle, the saints, the church elsewhere.
What was done, and what questions remain? Believers kept a faith alive for generations without public worship. They paid a price in lost teaching, lost lives, and in some cases a changed faith. The questions stay with us: who gets remembered when only the leaders write the history? How shall we describe a faith that changed in order to survive? And what does it mean to be "the church" when you cannot gather?
Diagram 1. Five supports of a hidden community
In short
- Where churches were closed, the household became the centre of Christian life, with prayer, teaching and the memory of the dead.
- Prayers and a calendar kept by heart survived for generations, though their words sometimes changed; readers judge that change in two ways.
- Communities depended on lay leaders such as catechists and, in Vietnam and China, on women who taught and cared.
- A hidden community needed a rule for neighbours and for secrets, and secrecy cost its children and its marriages.
- The five supports describe survivors; many communities with the same supports did not survive.
| Front | Back |
|---|---|
| Catechist | A lay teacher who leads prayer and teaching in a village where there is no priest. |
| Lovers of the Cross | A community of Vietnamese women, formed in 1670, who taught the faith and cared for the sick. |
| Five supports | A home, a memory, a leader from the community, a rule for neighbours, and a link to something larger. |
| Changed prayers | Some read this as loss, others as a faith kept through two centuries without teachers. |
One sentence to remember A community survives without its leaders by keeping its faith in the home, in memory, in trusted people and in a careful way of living beside others.
This week's action Write down one prayer, saying or story that you know by heart and who taught it to you. Say it aloud once.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Why does the lecture say that a household can carry a faith when a building cannot?
- How would you describe the change in the hidden believers' prayers to someone who calls it a loss, and to someone who calls it faithfulness?
- 1 Peter 2:9 calls all believers a "royal priesthood". How did the communities of this lecture show what that could mean in daily life?
- What did the Lovers of the Cross and the Chinese Catholic women teachers do, and what could they not do?
- What did secrecy cost a hidden community's children? What would you want to know before you called that cost worth paying?
- The list of five supports comes from communities that survived. Why does the lecture say this is not a recipe?