FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

STEL10E World Christian Theology: Asia, Africa and Latin America

Lecture 2-4: Korea, Japan, China, the Philippines: Local Roads

Contents 31
STEL10E World Christian Theology: Asia, Africa and Latin America
Chapter 0 · Introduction: Why Read Theology from the Global South?
  1. Lecture 0: Introduction: Why Read Theology from the Global South?
Chapter 1 · Week 1: Theology Made Somewhere
  1. Lecture 1-1: Every Theology Has an Address
  2. Lecture 1-2: Ways of Making Theology Local
  3. Lecture 1-3: Between Translation and Syncretism
  4. Lecture 1-4: Voices of the Younger Churches and the Older Ones
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: The Place I Do Theology From
Chapter 2 · Week 2: Asia
  1. Lecture 2-1: Doing Theology in Asia
  2. Lecture 2-2: Pain, the People and the Poor
  3. Lecture 2-3: Among Other Religions: Thinking with Neighbours
  4. Lecture 2-4: Korea, Japan, China, the Philippines: Local Roads
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: My Neighbours and My Theology
Chapter 3 · Week 3: Africa
  1. Lecture 3-1: Doing Theology in Africa
  2. Lecture 3-2: Community, Ancestors and Ubuntu
  3. Lecture 3-3: Spirits, Healing and the African Independent Churches
  4. Lecture 3-4: Reconciliation, Women's Voices and the Public Square
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Community and My Theology
Chapter 4 · Week 4: Latin America
  1. Lecture 4-1: Doing Theology in Latin America
  2. Lecture 4-2: Liberation Theology
  3. Lecture 4-3: Popular Catholic Piety, Pentecostals and Evangelicals
  4. Lecture 4-4: Other Voices: Women, Indigenous and Afro-Latin American Theologies
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Poverty, Faith and My Theology
Chapter 5 · Week 5: Scripture, Worship and the Spirit
  1. Lecture 5-1: Reading the Bible from Many Places
  2. Lecture 5-2: Worship in the World Church
  3. Lecture 5-3: Authority and the Shape of the Community
  4. Lecture 5-4: The Holy Spirit, Healing and Gifts across the World Church
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Voices I Have Not Heard
Chapter 6 · Week 6: Learning from One Another
  1. Lecture 6-1: In Conversation with Western Theology
  2. Lecture 6-2: What Northern Churches Can Learn from the South, and the South from the North
  3. Lecture 6-3: Where Voices Differ: A Map of the Disagreements
  4. Lecture 6-4: One Body, Many Places: Putting the Course Together
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: My Theology and the World Church on One Page

Jump to the key points ↓

16 min

So far we have met Asian theologies by theme: place, pain, neighbours. This lecture takes a short walk through four countries and looks at some theological roads that Christians there have taken. It is a sample, not a survey. Each country has many churches and many theologians, and four cannot stand for a continent. Countries such as India, Indonesia, Pakistan, Vietnam, Myanmar and Taiwan, and the Christian communities of the Middle East and Central Asia, are not covered here, and the absence is only a limit of space.

We take care of three things. We do not rank the four. We do not make any one stream the centre of its country's theology. And in speaking of China, we speak only of theological currents and give no assessment of present politics.

What these 16 minutes give you

  • Name one theological question or stream for each of Korea, Japan, China and the Philippines, and say what it asks.
  • Describe the Korean indigenization debate and the place of minjung, evangelical, Pentecostal and ecumenical streams without ranking them.
  • Explain what the Japanese non-church movement stressed and what a critic asks of it.
  • Say why this lecture treats each country as a sample, not the whole.
  • Use Psalm 137, Acts 16 and Ephesians 2 to say something about being a believer in a place that feels foreign or new.

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. On the willows in its midst, we hung up our harps. For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!” How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?" — Psalm 137:1-4

World English Bible

A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, “Come over into Macedonia and help us.” When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them." — Acts 16:9-10

WEB

So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God, being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit." — Ephesians 2:19-22

WEB

What the text says. Psalm 137 is the song of exiles who are asked to sing in a foreign land and ask how they can. In Acts 16, Paul is called in a vision to cross to Macedonia, and the group concludes that God has called them to bring the good news there. In Ephesians 2, Gentiles who were strangers are told that they are fellow citizens and part of God's household, built on the apostles and prophets with Christ as the cornerstone.

A tradition's or a place's reading. Christians who feel like strangers in their own country, because of the church's foreign look or because they are few, have often read Psalm 137 as a song for them. Others read it as the song of one people in one exile. Acts 16 has been read as a charge to cross borders with the gospel, and also (since Philippi and Macedonia lie in Europe, and Paul came from Asia) as a reminder that the gospel crossed into Europe from the eastern side. Ephesians 2 is read as saying that the one household is made of many peoples.

Our judgement. These three passages give no map of Asian theology. They give three postures: grief in a place that feels foreign, a call that crosses a border, and a household with room for many peoples. We use them as questions to ask of the roads below.

1. Korea: one country, several streams

The Christian community in Korea includes Catholic and Protestant churches, and within the Protestant world there are Presbyterian, Methodist, Pentecostal and many other bodies. We can speak only of a few currents.

The indigenization debate. Since the middle of the twentieth century, Korean theologians have argued about how far Christian theology should draw on Korean religious and cultural resources: older folk religion, Buddhism and Confucian ethics. Some have argued that the gospel can take root only if it speaks in Korean ideas. Others have worried that borrowing might blur the gospel, which is the problem of lecture 1-3 again. Many hold something between. Both sides can point to the Bible and to the early church for support, and both have weak points: the first may not say clearly where it will stop, and the second may not notice how much foreign thought its own theology already contains.

Minjung theology, met in lecture 2-2, belongs to the 1970s and after. It is the best known Korean theology outside Korea, partly because it was translated early. That fame is a risk: a reader may think it is "Korean theology", when it is one stream.

Evangelical, Pentecostal and ecumenical streams run beside it. In general terms, the evangelical stream stresses the Bible, conversion and evangelism. The Pentecostal and charismatic stream stresses the Holy Spirit, prayer and healing, and has been important in the life of many Korean churches. The ecumenical stream stresses cooperation among churches and engagement with social questions. The three are not neat blocks, and many Korean Christians would say that they belong to more than one. We do not rank them, and the course does not ask which of them is "most Korean" or "most biblical".

2. Japan: the non-church movement and the pain of God

Christians in Japan are a small minority, and some have asked sharply what it means to be a Japanese Christian. One answer was given by Uchimura Kanzo, who lived from 1861 to 1930. He founded what is called the non-church movement (mukyokai). In general terms, it gathered people around the study of the Bible without an ordained ministry or the usual church structure, stressing that faith rests on Christ and Scripture and not on denominations or foreign institutions. It was in part a reaction to the way the missions had brought their own church divisions to Japan.

Admirers of this movement point to its seriousness about Scripture and its refusal to make faith depend on a foreign church. Critics, who include many Catholic, Orthodox and Protestant Christians in Japan and elsewhere, ask whether faith can be kept without the sacraments and a regular community, since the New Testament speaks of baptism, the Lord's Supper and a body of believers. Neither point is a settled verdict. They show a real question about how much of church life belongs to the gospel and how much to a culture.

Kitamori's theology of the pain of God (lecture 2-2) is a second Japanese road, more a theology of the cross than a movement. A third is in literature: the Catholic novelist Shusaku Endo wrote novels, among them Silence, that ask how Christianity can live in the Japanese setting and how God is present in weakness. A novel is not a theology, but it shows that the question is asked beyond the seminary.

3. China: theological currents

We speak here only of currents of thought, not of the present situation of the churches, which this course does not assess.

Christians in China have thought about the gospel and Chinese tradition for a long time. A stone tablet set up in the eighth century (in the city now called Xi'an) records an early Christian presence, and in the sixteenth and seventeenth centuries Jesuit missionaries such as Matteo Ricci used Confucian terms in speaking of God. A related dispute, about whether honouring the ancestors was compatible with Christian faith, is told in the missions courses (CH302E), and we meet its theological side in lecture 3-2. In the twentieth century, Chinese Christian thinkers such as T. C. Chao, who taught in a university in Beijing, wrote theology in conversation with Chinese thought.

In recent decades, a body of scholarship is often called Sino-Christian theology: scholars in universities, both Christian and not, who study Christian texts alongside Chinese philosophy, such as Confucian ideas of family, harmony and moral growth. Some of them are believers and some are not, and they do not all agree about what the work is for. Churches themselves are of many kinds, with different theological emphases, and it would be wrong to describe them as one.

4. The Philippines: struggle and relation

The Philippines is one of the places in Asia where Christians are the majority, and most of them are Catholic, with Protestant, Independent and Pentecostal communities beside them. Popular devotion, including processions and devotion to the Child Jesus and to saints, is a large part of ordinary religious life, and theologians in the Catholic Church and others assess it in different ways (we come to a similar question in lecture 4-3).

In the 1970s and 1980s, in a period of political conflict that this course does not judge, some Filipino Christians, Catholic and Protestant, wrote what they called a theology of struggle. It read the Bible as speaking to people who were struggling for justice and dignity, and it grew from within the churches' own experience. Like minjung theology, it has defenders and critics, and the same three questions apply: the personal side of the gospel, the way the text is read, and nearness to politics.

A second thread concerns ideas of relation. Some Filipino thinkers have written about kapwa, a Filipino word often explained as the "shared self" between a person and another, and have asked what a Christian theology of community can learn from it. We name it only as an idea in discussion. We cannot say how widely it is accepted, and we ask you not to make one word the key to a whole people.

5. What the four samples show

  • Each road asks what part of church life belongs to the gospel and what to a culture. The Korean debate, the Japanese non-church movement and the Chinese discussions all touch it.
  • Each road has a strength and a weak point. Nothing in this lecture ranks them.
  • Each is a sample. In every one of these countries, there are Christians who would not recognise themselves in the sketch above, and it would be unfair to them to write as though there were not.

A student who wants to go further in any one country should read widely within it, and should read more than one voice.


Diagram 1. Four roads, each a sample

Local roads: four samples Not ranked; none stands for its whole country Korea Indigenization debate; minjung theology; evangelical, Pentecostal and ecumenical streams side by side. Many belong to more than one. Japan Non-church movement: Bible and Christ, no foreign church structure. Critics ask about sacraments and community. Kitamori; Endo's novels. China Long conversation with Chinese thought: Jesuit use of Confucian terms; T. C. Chao; Sino-Christian theology in universities. Currents only; no assessment of politics. The Philippines Christian majority; popular devotion assessed differently inside the churches; theology of struggle; the idea of kapwa, named only as an idea in discussion. A shared question What belongs to the gospel, and what belongs to a culture? Each road answers it in its own way.

In short

  • Korea has an indigenization debate and several streams, minjung, evangelical, Pentecostal and ecumenical, that overlap and are not ranked.
  • Japan's non-church movement stressed Christ and the Bible without foreign church structure; critics ask about sacraments and community.
  • Chinese Christians have long thought alongside Chinese tradition; this lecture speaks only of theological currents, not present politics.
  • In the Philippines, a Christian majority assesses popular devotion differently, and a theology of struggle arose in the 1970s and 1980s.
  • Each road asks what belongs to the gospel and what to a culture.
  • Each is a sample, not a country's whole theology, and no road is ranked.
Front Back
Korea Indigenization debate, minjung, and evangelical, Pentecostal and ecumenical streams that overlap.
Japan The non-church movement and Kitamori's cross-centred theology; critics ask about sacraments and community.
China A long conversation with Chinese thought; here, currents only.
The Philippines Christian majority, differing views of popular devotion, a theology of struggle.

One sentence to remember Each local road asks what belongs to the gospel and what belongs to a culture, and each is a sample of its country.

This week's action Choose one country and write two lines: what its road asks, and what you would want to read from a second voice.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Why does the lecture call each country a "sample"? What could go wrong if a reader treated minjung theology as "Korean theology"?
  • State the case for and the case against borrowing from Korean religious and cultural resources. What is the weak point of each?
  • What did the non-church movement want to protect? What do its critics ask?
  • Why does the lecture speak of China only in terms of theological currents?
  • Which of Psalm 137, Acts 16 and Ephesians 2 gives the best question to ask of a local road, and why?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.