무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT601E The Pentateuch

Lecture 8-1: Sinai and the Decalogue

목차 37
BT601E The Pentateuch
제 0 장 · Introduction: Why Study the Pentateuch
  1. Introduction: Why Study the Pentateuch
제 1 장 · Chapter 1: Reading the Pentateuch - Name, Shape, and Scope
  1. Lecture 1-1: What Torah and Pentateuch Mean, and Why the Difference Matters
  2. Lecture 1-2: The Shape of the Five Books: Narrative, Law, and the Seams Between Them
  3. Lecture 1-3: A History of Reading: Jewish, Patristic, Reformation, and Modern
제 2 장 · Chapter 2: The Composition Question
  1. Lecture 2-1: Mosaic Authorship, Tradition, and the Rise of Source Criticism
  2. Lecture 2-2: The Documentary Hypothesis in Its Classic Form
  3. Lecture 2-3: After Wellhausen: Fragment, Supplement, and the Present Debate
제 3 장 · Chapter 3: The Ancient Near Eastern World of the Pentateuch
  1. Lecture 3-1: Creation and Flood Accounts: Enuma Elish, Atrahasis, Gilgamesh
  2. Lecture 3-2: Law Collections: Hammurabi, Eshnunna, and the Covenant Code
  3. Lecture 3-3: Treaty and Covenant Forms: Hittite Vassal Treaties and Deuteronomy
제 4 장 · Chapter 4: Genesis 1-11 - Creation and the Primeval History
  1. Lecture 4-1: Genesis 1 and 2: Two Accounts, One Creator
  2. Lecture 4-2: Genesis 3-5: Disobedience, Cain, and the Line of Seth
  3. Lecture 4-3: Genesis 6-11: Flood, the Noahic Covenant, and Babel
제 5 장 · Chapter 5: Genesis 12-36 - The Ancestral Narratives
  1. Lecture 5-1: The Call of Abram and the Shape of the Promise
  2. Lecture 5-2: Covenant, Circumcision, and the Binding of Isaac
  3. Lecture 5-3: Jacob: Deception, Wrestling, and the Making of Israel
제 6 장 · Chapter 6: Genesis 37-50 - Joseph and the Descent into Egypt
  1. Lecture 6-1: The Joseph Narrative as Literature
  2. Lecture 6-2: Providence, Human Evil, and Genesis 50:20
  3. Lecture 6-3: Jacob's Blessing, Judah, and the Bridge into Exodus
제 7 장 · Chapter 7: Exodus 1-18 - Deliverance
  1. Lecture 7-1: Oppression, the Midwives, and the Call of Moses
  2. Lecture 7-2: The Plagues and the Hardening of Pharaoh's Heart
  3. Lecture 7-3: Passover, the Sea, and Provision in the Wilderness
제 8 장 · Chapter 8: Exodus 19-40 - Sinai, Covenant, and Tabernacle
  1. Lecture 8-1: Sinai and the Decalogue
  2. Lecture 8-2: The Covenant Code and the Ratification of the Covenant
  3. Lecture 8-3: The Golden Calf, Intercession, and the Tabernacle
제 9 장 · Chapter 9: Leviticus - Holiness, Sacrifice, and Priesthood
  1. Lecture 9-1: The Sacrificial System of Leviticus 1-7
  2. Lecture 9-2: Priesthood, Purity, and the Day of Atonement
  3. Lecture 9-3: The Holiness Code and What It Asks of a People
제 10 장 · Chapter 10: Numbers - Wilderness and the Failed Generation
  1. Lecture 10-1: Census, Camp, and the Order of the Wilderness March
  2. Lecture 10-2: Rebellion, the Spies, and the Judgment on a Generation
  3. Lecture 10-3: Balaam, the Second Generation, and the Plains of Moab
제 11 장 · Chapter 11: Deuteronomy - The Law Preached
  1. Lecture 11-1: Deuteronomy as Covenant Document and as Sermon
  2. Lecture 11-2: The Deuteronomic Code and the Question of Centralization
  3. Lecture 11-3: Blessing, Curse, and the Death of Moses
제 12 장 · Chapter 12: The Theology of the Pentateuch and Its Afterlife
  1. Lecture 12-1: Covenant, Land, and Blessing: The Theology of the Whole
  2. Lecture 12-2: Law and Gospel: How Christians Have Read the Torah
  3. Lecture 12-3: The Pentateuch in Judaism, in the New Testament, and in the Church Today

핵심만 먼저 보기 ↓

38분

Exodus 19 stops the story. Up to this point the book has been moving: a birth, a flight, a burning bush, ten plagues, a night of departure, a sea, a song, bread from the sky, a quarrel about water, a father-in-law's advice about delegating judicial work. Then Israel arrives at a mountain in the third month, and the narrative does not resume in any real sense for fifty-nine chapters. From Exodus 19 through Numbers 10 the people are camped in one place. Everything that happens in Leviticus happens at the foot of this mountain. The Pentateuch spends more space on what was said at Sinai than on everything from the call of Abram to the crossing of the sea combined.

That proportion is itself an argument, and this lecture begins from it. Whatever else the Pentateuch is doing, it is not primarily telling the story of a journey. The journey has been arranged so as to arrive here. What happens here is a covenant — a binding relationship with stipulations, obligations, and consequences — and the terms of that covenant are what the rest of the Pentateuch is largely made of.

Within Exodus 19-20 there are three things this lecture works on. The first is the theophany itself: a visible, audible, frightening appearance of God, described in language of fire, smoke, cloud, earthquake and trumpet, hedged around with boundary lines that carry a death penalty, and framed by an offer — "a kingdom of priests, and a holy nation" — whose meaning is genuinely disputed. The second is the Decalogue, the ten sayings given at the top of it. And here we meet a fact that many students find surprising and some find unsettling: the text never numbers these commandments, and the major Christian and Jewish traditions do not number them the same way. That is not a minor curiosity of catechesis. Where you place the division changes whether the prohibition of images is a commandment in its own right or a clause attached to the first — and that difference sits directly under a serious disagreement between Eastern Orthodox, Roman Catholic, Lutheran and Reformed Christians about images in worship. The third is the two tablets, and a proposal about what they were for that is elegant, well argued, and less certain than it is usually presented.

이 38분으로 얻는 것

  • Describe the Sinai theophany as Exodus 19 presents it, and explain what the boundary regulations and the mediator's role contribute to the covenant that follows.
  • State at least two competing readings of "a kingdom of priests, and a holy nation," with a named representative for each.
  • Set out the three main numbering schemes for the Decalogue, say which communities use each, and explain exactly what changes between them.
  • Explain the difference between the Sabbath rationale in Exodus 20:11 and the one in Deuteronomy 5:15, and evaluate the main proposals for accounting for it.
  • Present the argument that the two tablets are two copies of a treaty document rather than two halves of one list, and state honestly what that argument can and cannot establish.

‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself. Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine; and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.” — Exodus 19:4-6

World English Bible

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. “You shall have no other gods before me. — Exodus 20:2-3

WEB

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance. They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.” — Exodus 20:18-19

WEB

Notice the order of the clauses. The deliverance is stated first, in the perfect tense of something already done: you have seen, I bore, I brought. Only after that comes the conditional: if you will indeed obey. The does not create the relationship. It is offered to a people who have already been carried out of Egypt. This ordering — rescue, then obligation — will matter again in a few verses, when the Decalogue opens not with a command but with a self-introduction.

Notice also the strange clause in the middle: "for all the earth is mine." Israel is not being selected because the God speaking has jurisdiction only here. The claim is universal and the choice is particular, and the text puts the two in the same sentence without explaining how they fit.

Whether the first of these two verses is itself the first commandment, or the preface to a commandment that begins in the second, is precisely the question that divides the numbering traditions. Jewish tradition treats 20:2 as the first of the ten sayings — which is why the standard Jewish enumeration can begin with a statement rather than an imperative. Christian traditions almost universally read it as prologue. Nothing in the Hebrew settles it.

The people ask for a mediator. This request is not rebuked; in Deuteronomy 5:28 God calls it well said. Direct address by God to an entire nation happens once in the , and the nation asks that it not happen again. Everything after Exodus 20 comes through Moses, and the office of the mediating prophet — the one who stands between and reports — is created here by the people's own request.

1. The mountain, the boundary, and what fear is doing in this text

Exodus 19 is built around a countdown and a fence. Israel camps at the mountain; Moses goes up and comes down repeatedly, carrying words in both directions; the people are told to consecrate themselves and wash their clothes and abstain for two days, "and be ready against the third day" (19:11, WEB). And a limit is set:

You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death. — Exodus 19:12 (WEB)

Modern readers frequently hear that as arbitrary severity, and it is worth pausing on why the text does not present it that way. The boundary is not there because God is unwilling to be approached; the entire scene exists because God has come down to be heard. It is there because the text works with a category — holiness — that is presented less as a moral quality than as a kind of intense reality that unprepared contact damages. Leviticus will develop this at length. Here it is simply asserted by way of a fence and a warning. The point of the fence is that the mountain is not empty.

Then the third day arrives:

On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled. — Exodus 19:16 (WEB)

The imagery is storm imagery and volcanic imagery at once — thunder, lightning, cloud, but also smoke "like the smoke of a furnace" and a mountain that "quaked greatly" (19:18, WEB). Attempts to identify the physical mechanism behind this description (a thunderstorm, a volcanic eruption somewhere in Arabia, a metallurgical furnace as the source of the image) have a long history and none of them has produced consensus, partly because the location of Sinai itself is not securely known. The traditional identification with Jebel Musa in the southern Sinai peninsula rests on Byzantine-era monastic tradition, not on anything in the Pentateuch; proposals for northern Sinai, for the Negev, and for northwest Arabia all have current defenders. This lecture takes no position, and it is worth saying plainly that no reconstruction of the geography changes the shape of the argument the chapter is making.

What the description does accomplish, whatever generated it, is to make the giving of the law an event of terror rather than of instruction. The people do not receive the Decalogue as students receiving a syllabus. They receive it while trembling at a distance, and their immediate reaction is to ask that it stop. Moses' reply is one of the strangest sentences in the chapter: "Don't be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won't sin" (20:20, WEB). Do not fear, in order that you may fear. The Hebrew uses the same root both times, and the sentence is not a slip. Two things are being distinguished: the panic that makes a person run away, and the settled awe that makes a person unwilling to do certain things. The text wants the second and is trying to talk the people out of the first.

2. "A kingdom of priests": what is actually being offered

This is a point where readers will not agree. The phrase mamleket kohanim ("a kingdom of priests") in Exodus 19:6 has been read in at least three substantially different ways, and the differences are consequential for , for ecclesiology, and for how Christians read 1 Peter 2:9, which quotes it.

The first reading takes the phrase as functional and outward-facing: Israel is to be a priesthood on behalf of the nations, mediating between God and the rest of the world as a priest mediates between God and a worshipper. This is the reading behind a great deal of modern missionary theology, and it connects naturally with the Abrahamic promise that in Abraham all families of the earth would be blessed. Its difficulty is that the immediate context says nothing about other nations except that God owns them too; the surrounding clauses are about Israel's own separation.

The second reading takes it as corporate and inward-facing: the whole nation has the status that elsewhere belongs to a priestly class, which is to say direct access and consecrated standing before God. On this reading the phrase is about privilege and holiness rather than about a task performed for outsiders. John A. Davies, in a full-length study of the phrase, argues along these lines and stresses the royal element in the construction — the people are a kingdom that is priestly, not merely a collection of priests.

The third reading emphasizes the conditional frame. Jo Bailey Wells has drawn attention to the "if" that governs the whole offer, and to the fact that Exodus itself never reports Israel becoming this; within a dozen chapters the people are worshipping a calf, and by Exodus 32 the priestly role is being narrowed to one tribe. On this reading Exodus 19:6 is a held out, partially withdrawn, and left open — a promise the Pentateuch does not close.

Notice that these readings are not mutually exclusive at every point, and a responsible treatment will not pretend that choosing one settles the others. What should be resisted is the confident assertion, common in popular treatments, that "of course" the verse means Israel exists to evangelize the nations. That may be true theologically; it is not obviously what this sentence says.

3. The Decalogue is not numbered in the Bible

Here is a fact worth stating starkly before anything is built on it. The Hebrew Bible does refer to these commandments as a fixed set: Exodus 34:28, Deuteronomy 4:13 and Deuteronomy 10:4 each call them aseret haddevarim, literally "the ten words" — which is where the term Decalogue comes from, by way of Greek deka logoi. So the number ten is biblical. But the text never puts numbers on the individual items, never marks divisions, and gives us a block of material in Exodus 20:2-17 that can be divided into ten in more than one way. Three divisions are in current use, and each is ancient.

The Jewish enumeration. The first "word" is Exodus 20:2, "I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt." This is a statement, not a command, and the tradition is aware of that; the medieval discussion (Maimonides treats it as the commandment to know that God exists; Nahmanides differs) turns on whether a declaration can be a commandment. The prohibition of other gods and the prohibition of images together form the second word. The remaining eight follow, and the two prohibitions of coveting in 20:17 are a single tenth word.

The Catholic and Lutheran enumeration. Exodus 20:2 is a prologue. The first commandment covers both other gods and images (20:3-6) as one. To reach ten, the coveting material in 20:17 is divided into two: coveting the neighbour's wife, and coveting the neighbour's goods. This division is set out by Augustine in the early fifth century, and it became standard in the Western church; Luther retained it, and it is the form used in the Catholic and Lutheran catechisms today. It is worth noting that in Deuteronomy 5:21, the parallel text, the wife and the household are in separate clauses with different verbs, which gives the division a textual foothold it does not have in Exodus.

The Reformed, Anglican and Eastern Orthodox enumeration. Exodus 20:2 is a prologue; "no other gods" is the first commandment; the prohibition of images is a second commandment standing on its own; and coveting is a single tenth. This division is attested well before the Reformation — it appears in Philo of Alexandria in the first century and in Josephus — and it was adopted by the Reformed churches, taken into the Westminster and Heidelberg catechisms, and is also the numbering used in Orthodox .

Images and the commandments

This is a point where readers will not agree, and the disagreement is not merely about counting. Consider what happens to the image prohibition. In the Reformed scheme it is a free-standing commandment, second in order, addressed to the making and venerating of images as such, and this numbering is inseparable from the Reformed argument that visual representations have no place in Christian worship — Calvin's treatment in the Institutes proceeds on exactly this footing. In the Catholic and Lutheran scheme the same words are a clause explaining the first commandment: what is forbidden is making an image as a rival god, and the sentence is read as a prohibition of idolatry rather than of religious art. Eastern Orthodoxy uses the numbering the Reformed use and yet reaches a conclusion much closer to the Catholic one, on grounds developed at the Second in 787 and, before that, by John of Damascus: what is venerated in an icon passes to its prototype, and the changes what can be depicted.

Three observations follow, and a student should hold all three.

First, the numbering does not by itself decide the theology. Orthodoxy proves this: same count, different conclusion. Anyone who argues "the second commandment forbids icons, and here is the numbering to prove it" has not yet made an argument, because the Orthodox tradition accepts the numbering and denies the inference.

Second, the numbering is not neutral either. Catechesis forms habits of reading. A child taught nine commandments in which images never appear as an independent topic, and a child taught ten in which they appear as topic number two, will not weigh the question the same way as adults.

Third, and most important for this course: the divergence exists because the text left the work undone. This is a case where a doctrinal disagreement of real weight rests on a division that Scripture itself did not make. That should make everyone slower.

4. What the Decalogue is and is not

A few features of the collection deserve comment before we leave it.

It begins with a name and a history, not with a rule. The self-introduction in 20:2 grounds everything that follows in something already done. This is a formal feature shared with ancient Near Eastern treaty documents, where a suzerain's historical benefactions precede the vassal's obligations — the point developed in lecture 3-3 and not repeated here.

Its form is unusual. Most of the ten are unconditional commands — "you shall not" — with no penalty attached and no case specified. Albrecht Alt's distinction between apodictic law (bare command) and casuistic law (if-then case law) has been criticized in its stronger form, since apodictic formulations do occur outside Israel; but the sheer concentration of them here is still striking, and it makes the Decalogue read very differently from the case law that begins twelve verses later.

Two of the ten are positive. Sabbath and honouring parents are commanded; the other eight are prohibitions. A code made mostly of prohibitions leaves a wide space of permitted action; it draws boundaries rather than prescribing a life.

Not all killing

The sixth commandment is narrower than "kill." The Hebrew verb ratsach is not the general word for killing. It is not used of animal slaughter, of warfare, or of judicial execution, and the Pentateuch which contains this commandment also prescribes capital penalties and describes commanded warfare. Rendering it "You shall not murder" — as the World English Bible does — is not a softening; it is the more defensible reading of the verb's usage. This does not settle any modern debate about war or the death penalty, but it does mean that such debates cannot be settled by citing this verse alone.

Nothing in it is unique to Israel in content, and the combination is. Prohibitions of homicide, theft, adultery and false testimony are found across the ancient Near East and are not distinctive. What has no close parallel is the packaging: a short, memorizable, unconditional list, bound to a single deity by name, applied to a whole population without class distinction, and containing a weekly rest obligation that extends to servants, resident foreigners and animals.

5. One Sabbath, two reasons

Exodus 20 and Deuteronomy 5 both contain the Decalogue, and the wording differs in a number of places. Most of the differences are small. One is not.

for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy. — Exodus 20:11 (WEB)

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day. — Deuteronomy 5:15 (WEB)

Same commandment, two different reasons: creation in one, the exodus in the other. Deuteronomy also expands the humanitarian clause, adding "that your male servant and your female servant may rest as well as you" (5:14, WEB), which Exodus does not have.

How should this be handled? Several answers are on offer, and they are not all equally strong.

One holds that Deuteronomy is a preached form of the same law, reworked for a new audience and a new purpose. Deuteronomy presents itself as Moses' address to the second generation on the plains of Moab, and its characteristic concerns — memory, the land, the humane treatment of dependants, "you were slaves in Egypt" — appear throughout the book, not only here. On this reading the difference in rationale is a preacher's choice, and Deuteronomy is doing what preachers do. Jeffrey Tigay's commentary on Deuteronomy develops this kind of explanation at length.

A second holds that the two versions come from different literary strata, the creation rationale reflecting the priestly writing that gives us Genesis 1 and Exodus 31:12-17, and the exodus rationale reflecting the Deuteronomic tradition. Moshe Weinfeld's work on Deuteronomic language is a standard reference point here. This explanation is compatible with the first: a preacher works with the vocabulary he has.

A third, common in more traditional treatments, holds that the two rationales are simply complementary and that Moses gave both on different occasions. This is possible and cannot be disproved, but it should be noticed that it explains less than it appears to. The question is not whether both reasons are true; it is why each text gives only one, and gives that one as the reason ("therefore").

What is not defensible is treating the difference as invisible. Both versions are in the of every tradition represented in this course, and the honest place to start is that the Pentateuch grounds the same command twice on two different foundations — one in the structure of the world, one in a rescue from forced labour — and that a Sabbath argued from creation and a Sabbath argued from emancipation are not quite the same institution.

6. The two tablets

Exodus 31:18 says God gave Moses "the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger." Exodus 32:15 adds that they were "written on both their sides; on the one side and on the other they were written." Deuteronomy 4:13 says he wrote the ten commandments "on two stone tablets."

Not five and five

The picture almost everyone carries — five commandments on one tablet, five on the other, duties to God and duties to neighbour — is not in the text. It is an inference, and an old one; Philo already divides the Decalogue into two sets of five, and Jesus' summary of the law in two commandments has encouraged Christians to see the same shape. But nothing in Exodus or Deuteronomy assigns particular commandments to particular tablets.

Meredith Kline proposed a different explanation. Ancient Near Eastern treaties were normally produced in duplicate, one copy deposited in the sanctuary of each party. If the Sinai covenant follows the treaty pattern, then two tablets, each written on both sides, are naturally understood as two complete copies of the same document — Israel's and God's — both deposited in the same sanctuary because in this case one of the parties is the one whose house it is. On this reading the "two tablets" say nothing about a division of subject matter at all.

The proposal is genuinely attractive. It accounts for the writing on both sides, it fits what is known of treaty practice, and it removes a division the text never made. But note carefully what it can and cannot do. It cannot establish that the Sinai covenant is a second- treaty of the Hittite type; that is the much larger argument between Kline and George Mendenhall on one side and Dennis McCarthy and others on the other, which lecture 3-3 laid out without resolving. And it is an inference of exactly the kind this course keeps flagging: a tidy explanation that removes an untidiness. The untidiness it removes is real — the five-and-five division genuinely lacks textual support — but replacing an unsupported inference with a better-supported one still leaves us with an inference. Both tablets carried writing on both sides; who received which copy, or whether the duplicate model applies at all, the text does not say.

Three Ways of Numbering the Same Words Exodus 20:2-17 — the text supplies no numbers, and the divisions are all ancient Text of Exodus 20 Jewish Catholic / Lutheran Reformed / Orthodox v.2 “I am Yahweh your God, who brought you out…” FIRST word prologue prologue v.3 no other gods SECOND FIRST FIRST vv.4-6 no images SECOND v.7 the name THIRD SECOND THIRD vv.8-11 Sabbath FOURTH THIRD FOURTH v.12 father and mother FIFTH FOURTH FIFTH vv.13-16 murder, adultery, theft, false testimony (all three traditions keep these four separate, in this order) SIXTH – NINTH FIFTH – EIGHTH SIXTH – NINTH v.17a neighbour’s house TENTH NINTH TENTH v.17b wife, servants, ox… TENTH The shaded rows are where the schemes differ — and there are only two such places. Each tradition must find ten. Whatever it joins at the top, it must split at the bottom, and the reverse. Note that Eastern Orthodoxy shares the right-hand numbering and does not share the Reformed conclusion about images.

The diagram is deliberately laid out so that the text column stays fixed and only the numbering moves. Two things become visible that a list of three catechisms side by side tends to hide. First, the disagreement is confined to two places — the top of the list and the bottom — and everything in between is identical in content and order across all three. Second, the schemes are constrained by arithmetic: a tradition that joins "no other gods" to "no images" has consumed one fewer slot at the top and must therefore find one more at the bottom, which is exactly why the Catholic and Lutheran scheme divides the coveting verse. The divisions are not arbitrary, and they are not independent of one another.

6. Further Reading

  • Brevard S. Childs, The Book of Exodus: A Critical, Theological Commentary (Westminster, 1974). Still the standard point of entry for Exodus 19-24; unusually good at laying out the history of interpretation alongside the .
  • Jeffrey H. Tigay, Deuteronomy: The JPS Torah Commentary (Jewish Publication Society, 1996). The best short treatment of the Deuteronomy 5 Decalogue and its differences from Exodus 20, from within the Jewish interpretive tradition.
  • Meredith G. Kline, Treaty of the Great King: The Covenant Structure of Deuteronomy (Eerdmans, 1963). The two-copies proposal in its original form, and worth reading for the shape of the argument as much as for the conclusion.
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (Oxford, 1972). The classic study of Deuteronomic vocabulary and concerns; the reference point for the "preached law" account of the differences.
  • John A. Davies, A Royal Priesthood: Literary and Intertextual Perspectives on an Image of Israel in Exodus 19.6 (T&T Clark, 2004). A full-length study of the disputed phrase.
  • Jo Bailey Wells, God's Holy People: A Theme in (Sheffield Academic Press, 2000). Traces the vocation of Exodus 19:6 through the canon, with attention to what is conditional in it.
  • John Barton, Ethics in Ancient Israel (Oxford, 2014). Useful for placing the Decalogue among Israel's other moral vocabularies rather than treating it as the whole of Israelite ethics.
  • Patrick D. Miller, The Ten Commandments (Westminster John Knox, 2009). A commentary on the Decalogue that takes its reception history in Judaism and the several Christian traditions seriously.

핵심 요약

  • Exodus 19:4-6 places the rescue ("you have seen what I did to the Egyptians") before the condition ("if you will indeed obey"), so the covenant offer follows a deliverance already accomplished rather than creating the relationship, and the same ordering recurs at the head of the Decalogue itself (20:2 before 20:3).
  • The Hebrew Bible calls the commandments "the ten words" (Exodus 34:28; Deuteronomy 4:13, 10:4) but never numbers the individual items, producing three live enumerations: Jewish tradition makes 20:2 the first word; Catholic and Lutheran tradition (following Augustine) treats 20:2 as prologue and joins "no other gods" with "no images" as one commandment, splitting coveting into two to reach ten; Reformed, Anglican, and Eastern Orthodox tradition makes the image prohibition its own second commandment.
  • The numbering does not by itself decide the theology of images: Eastern Orthodoxy shares the Reformed numbering (images as a free-standing second commandment) yet reaches a conclusion much closer to Rome's, defended at the Second Council of Nicaea (787) and by John of Damascus, on the ground that veneration passes to the prototype and the incarnation changes what can be depicted.
  • Exodus 20:11 grounds the Sabbath in the six days of creation, while Deuteronomy 5:15 grounds the same commandment in the exodus from slavery and adds a clause (5:14) explicitly extending rest to male and female servants that Exodus 20 lacks — a difference Jeffrey Tigay reads as Deuteronomy's own preached reworking of the law rather than as two equally weighted reasons given on the same occasion.
  • The common picture of five commandments on each of two tablets is nowhere stated in the text; Meredith Kline proposed instead that the two tablets, each written on both sides (Exodus 32:15), are two complete treaty copies — one for each covenant party, both deposited in the same sanctuary — a reading that fits ancient Near Eastern treaty practice better than the five-and-five division but cannot itself prove Sinai is a Hittite-style treaty document.

If you remember nothing else from this lecture: Exodus 19-20 stops the narrative to stage the giving of the law as a terrifying theophany — fire, smoke, trembling, a fenced mountain carrying a death penalty for touching it (19:12) — and the people's own request for a mediator (20:19) establishes the pattern of prophetic mediation that governs the rest of the Pentateuch. The Decalogue that follows is never itself numbered by the biblical text, so three genuinely different enumerations exist (Jewish, Catholic/Lutheran, and Reformed/Orthodox), and the disagreement is not trivial: it is inseparable from a live dispute about images in worship, sharpened by the fact that Eastern Orthodoxy uses the Reformed numbering but reaches the Catholic conclusion about icons. The same double-rationale pattern recurs with the Sabbath, grounded in creation in Exodus 20:11 and in the exodus from Egypt in Deuteronomy 5:15, and with the two stone tablets, which the text never assigns to a five-and-five division of subject matter — Kline's treaty-copies proposal is a better-grounded inference than the traditional picture, but it remains an inference rather than a settled fact.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Exodus 19:4-6 puts the rescue before the condition. What difference does that ordering make to how the obligations that follow should be understood? Would anything change theologically if the verses were reversed?
  • Moses tells a frightened people "Don't be afraid… that his fear may be before you" (20:20). Try to state in your own words the distinction he is drawing. Is it a distinction you can recognize outside the religious context — for example in how someone relates to a person they deeply respect?
  • Three traditions divide the Decalogue three ways, and Eastern Orthodoxy shares a numbering with the Reformed churches while reaching a very different conclusion about images. What does that combination of facts suggest about how much theological weight a numbering can carry?
  • Exodus grounds the Sabbath in creation; Deuteronomy grounds it in the exodus from slavery. Take each rationale on its own and ask what kind of institution it produces. Where would the two lead to different practical judgments?
  • Kline's proposal that the two tablets were two copies of one document is more textually grounded than the familiar five-and-five picture. Does replacing a weak inference with a stronger one leave us with knowledge, or with a better guess? How should a student decide when an explanation has become evidence?
  • Someone asks why God would attach a death penalty to touching a mountain. Answer them using the categories Exodus itself supplies, without either dismissing the question or explaining the fence away.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.