Lecture 3-2: The Dead in Christ and the Coming of the Lord
목차 37
- Lecture 1-1: Who Paul Was — Pharisee, Roman Citizen, Apostle
- Lecture 1-2: The Damascus Road — Conversion, Call, or Both
- Lecture 1-3: Reading Acts Alongside the Letters
- Lecture 2-1: The Ancient Letter, the Secretary, and the Congregation That Heard It
- Lecture 2-2: Chronology: Dating the Letters and Why It Is Contested
- Lecture 2-3: Thirteen Letters, Seven Undisputed: How the Corpus Was Formed and Divided
- Lecture 3-1: The Earliest Letter: Founding a Church and Leaving It
- Lecture 3-2: The Dead in Christ and the Coming of the Lord
- Lecture 3-3: 2 Thessalonians and the Authorship Question
- Lecture 4-1: The Crisis: Circumcision, Table Fellowship, and Antioch
- Lecture 4-2: Justification, Faith, and the Works of the Law
- Lecture 4-3: Freedom, the Spirit, and the Life That Follows
- Lecture 5-1: A Divided Church: Factions, Wisdom, and the Cross
- Lecture 5-2: Bodies, Marriage, Food, and Idols: Ethics in a Pagan City
- Lecture 5-3: Worship, Gifts, Love, and the Resurrection of the Body
- Lecture 6-1: A Damaged Relationship and the Letter's Difficult Unity
- Lecture 6-2: Ministry in Weakness: Treasure in Clay Jars
- Lecture 6-3: The Collection, the Rival Apostles, and Paul's Boasting
- Lecture 7-1: Why Romans, and to Whom: Purpose and Audience
- Lecture 7-2: The Human Predicament and the Righteousness of God
- Lecture 7-3: Baptism, the Law, the Flesh, and Life in the Spirit
- Lecture 8-1: Israel, Election, and the Argument of Romans 9 to 11
- Lecture 8-2: The Renewed Mind: Worship, Government, and the Weak and the Strong
- Lecture 8-3: The Ending of Romans and the People Paul Names
- Lecture 9-1: Philippians: Partnership, Joy, and Imprisonment
- Lecture 9-2: The Christ Hymn of Philippians 2
- Lecture 9-3: Philemon: One Slave, One Letter, and a Long Aftermath
- Lecture 10-1: Colossians: The Supremacy of Christ and the Colossian Philosophy
- Lecture 10-2: Ephesians: One Body, and the Question of Its Authorship
- Lecture 10-3: The Household Codes and How They Have Been Used
- Lecture 11-1: The Authorship Debate and What Hangs on It
- Lecture 11-2: Order, Office, and Sound Teaching in 1 Timothy and Titus
- Lecture 11-3: 2 Timothy: A Last Letter and Its Portrait of Paul
Some members of the Thessalonian congregation had died. The survivors were distressed, and their distress was of a particular kind: Paul does not tell them to stop grieving, he tells them not to grieve "like the rest, who have no hope." Something about the deaths had shaken their confidence, and the six verses of 1 Thessalonians 4:13-18 are Paul's answer to whatever the problem was.
This lecture argues three things. First, that the passage is a reply to a specific question and not a general account of the last things, and that reading it as a general account is the source of most of the trouble that has attached to it. Second, that the imagery Paul uses — the descent, the shout, the trumpet, the meeting in the air — draws on a recognisable set of conventions, both Jewish apocalyptic and Greco-Roman civic, and that recognising the conventions changes what the passage is likely to be claiming. Third, that the doctrine commonly called "the rapture," in the form in which most English-speaking Christians have encountered it, is a nineteenth-century construction resting on a set of interpretive decisions that can be identified and examined, and that identifying them is not the same as refuting them.
The lecture will name the four main Christian positions on the millennium, because a student cannot follow the argument about these verses without knowing them. It will not become a course in eschatology. The positions are introduced only as far as is needed to show how each handles 1 Thessalonians 4-5, and the differences between them are not adjudicated.
Finally, the lecture takes up the question a careful reader will already have noticed. Paul writes "we who are alive, who are left to the coming of the Lord." The most natural reading of that first-person plural is that Paul expected to be among the living when the Lord came. Whether that expectation was mistaken, whether it should be described as an expectation at all, and what follows if it was — these are questions the lecture puts on the table rather than resolving, because the answers a reader gives depend on theological commitments that lie outside the exegesis of this passage.
이 31분으로 얻는 것
- State precisely what question 1 Thessalonians 4:13-18 answers, and explain what the passage implies about what the Thessalonians had and had not previously been told.
- Explain the civic background of the terms `parousia` (arrival, presence) and `apantesis` (a formal going out to meet an arriving dignitary), and give both the argument that this background controls the imagery of 4:17 and the main objection to that argument.
- Distinguish pretribulational premillennialism, historic premillennialism, amillennialism and postmillennialism, and state how each reads 4:15-17 and 5:1-11.
- Trace the pretribulational rapture doctrine to its historical origins in John Nelson Darby and its diffusion through the Scofield Reference Bible, and explain, without polemic, which interpretive moves it requires.
- Set out the debate over whether Paul expected the coming within his lifetime, naming at least two positions with their representatives, and identify what is at stake in the answer.
But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus. For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep. For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first, then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever. Therefore comfort one another with these words. — 1 Thessalonians 4:13-18
World English Bible
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you. For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night. For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape. But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief. You are all children of light, and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness, so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober. — 1 Thessalonians 5:1-6
WEB
For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. — 1 Thessalonians 5:9-11
WEB
Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed. — 1 Corinthians 15:51-52
WEB
The passage from 1 Corinthians is printed here because it is the closest parallel in the undisputed letters and because it says something 1 Thessalonians does not: that not everyone will die. A student comparing the two should notice both the shared trumpet and the difference of emphasis.
1. What was the question?
Paul writes so that the readers may not be ignorant "concerning those who have fallen asleep." Sleep as a metaphor for death was already common in Jewish and Greek usage and carries no doctrinal weight by itself.
The difficulty is reconstructing what exactly the Thessalonians feared, and here the honest answer is that we infer it from the reply. Three reconstructions are current.
They thought the dead would miss the coming. On this reading, the congregation had been taught that the Lord would come soon and had understood that the blessing attached to it would fall on those present. When members died, the survivors concluded that those members had lost the thing they had been waiting for. Paul's reply — that the dead will rise first, and that the living will in no way precede them — fits this reconstruction exactly, which is why it is the majority view.
They doubted the resurrection. On this reading, Gentile converts with no background in Jewish resurrection hope had accepted the coming of the Lord without accepting that the dead would be raised, and Paul is supplying the missing doctrine. The difficulty is that verse 14 assumes the resurrection of Jesus as common ground and argues from it, which is easier if the Thessalonians already granted the principle.
They were grieving in a culturally ordinary way and Paul is correcting the manner, not the content, of their grief. This is the minority reading, and it is weakest, because it does not explain why Paul supplies information — the sequence of verses 16-17 — rather than only consolation.
Whichever reconstruction is preferred, one conclusion follows and it is uncomfortable. Paul had not told them this. A congregation that had been given a complete account of what happens to believers who die before the coming would not have needed the letter. Whatever the mission preaching contained, it did not contain this, and the most economical explanation is the one from the previous lecture: the mission was short and was cut off before it was finished.
Did Paul teach this earlier?
This is a point where readers will not agree. The claim that Paul had not taught this has been resisted by interpreters who hold that he had taught it and that the congregation had misunderstood or forgotten — Ernest Best allows this as a possibility, and it cannot be excluded, since 4:2 and 5:1-2 both appeal to prior instruction on adjacent topics. The counter-observation is that 5:1-2 says explicitly they have no need for anything to be written about times and seasons, while 4:13 says the opposite about the dead, and the contrast within the same letter is hard to explain if both had been covered.
2. Parousia and apantesis
Two Greek words control the imagery.
Parousia means presence or arrival. It is an ordinary word — Paul uses it in 2 Corinthians of his own bodily presence — but it also had an established civic use. When a king or emperor visited a city, the visit was called a parousia, and the occasion was marked: coins were struck, a new era might be dated from it, and the citizens went out along the road to meet the arriving dignitary and escort him back into the city. The formal going-out was called an apantesis, and that is the noun Paul uses in 4:17: the believers are caught up "to meet the Lord in the air."
Erik Peterson, in a study published in 1930, argued that apantesis was a technical term for this civic reception and that Paul's readers would have heard it that way. The implication drawn from Peterson's study, most prominently in recent decades by N. T. Wright, is that 4:17 does not describe believers being removed from the earth. It describes them going out to meet an arriving Lord and returning with him — the escort, not the evacuation. On this reading the passage is about the Lord's coming to the world, and the meeting in the air is the reception committee.
This is a strong reading and it needs a check. Michael R. Cosby examined the usage of apantesis across a wide range of Greek texts and concluded that it does not always carry the civic-reception sense, and that a technical meaning cannot be assumed wherever the word appears. Others have observed that the passage says nothing at all about a return to earth — it says "so we will be with the Lord forever," and the destination is left unstated. So the civic background is available to a reader and probably present in the associations of the word; it does not by itself settle where anybody ends up. A student should be able to hold both of those statements at once.
The remaining imagery is Jewish and biblical rather than civic. The trumpet, the cloud, the descent, the voice of an archangel — these belong to the vocabulary of theophany and of apocalyptic writing, where they mark divine intervention rather than describing atmospheric events. Daniel 7:13 and the exodus theophany at Sinai stand behind them. Reading the individual items as a schedule of physical occurrences is a decision, not a default.
3. 5:1-11: the thief and the day
Chapter 5 turns from the dead to the timing, and does so with a striking refusal. Paul says they have no need for anything to be written about times and seasons, because they already know the day comes like a thief in the night. He then develops the metaphor in a direction that a reader expecting a timetable does not anticipate: the point of the thief image is not that the date is unknown but that the readers are not in the dark, and therefore the day will not surprise them as it surprises others. The passage ends in exhortation — be sober, put on faith, love, hope — and in the assurance of 5:9-10 that God has not appointed them to wrath.
The phrase "peace and safety" in 5:3 has attracted attention. Donfried and Koester have argued that it echoes Roman imperial slogans, so that Paul's sentence is a criticism of the security the empire advertised. The parallels adduced are real but they are not exact, and Malherbe and others have doubted that a fixed slogan is in view. A student should register the possibility, note that it depends on a reconstruction rather than a citation, and not build on it.
4. The rapture: where the doctrine came from
The English word "" comes from the Latin rapiemur, "we shall be caught up," used in the Vulgate at 4:17. Being caught up is in the text. The doctrine ordinarily called "the rapture" is more than that: it is the claim that this catching-up is a distinct event, separated in time from the Lord's visible return, in which the church is removed from the earth before a period of that then runs its course without them.
That claim is not stated in 1 Thessalonians, and it is not the historic reading of the passage. Its modern form was developed in the 1830s by John Nelson Darby, an Irish clergyman who left the Church of Ireland and became the leading teacher among the Plymouth Brethren. Darby's larger system, , divided salvation history into distinct administrations and, crucially, distinguished God's programme for Israel from God's programme for the church. That distinction is what generates the pretribulational rapture: if Israel and the church are two peoples with two programmes, then the tribulation, understood as the seventieth week of Daniel 9 and as God's dealing with Israel, requires the church to be elsewhere.
Darby's system spread rapidly in the English-speaking world, above all through the Scofield Reference Bible (1909, revised 1917), which printed the interpretation in notes on the same page as the text — an arrangement that made the reading nearly invisible as a reading. Through Scofield, through Bible institutes and through twentieth-century popular writing, it became for many English-speaking Protestants the assumed meaning of these verses. Whether it is the correct meaning is a separate question from how widely it is held.
The interpretive moves it requires, stated neutrally, are these: that Israel and the church are distinct entities with distinct destinies; that the seventieth week of Daniel 9 is a future seven-year period; that the coming described in 1 Thessalonians 4 and the coming described in 2 Thessalonians 1 and Matthew 24 are two separate events rather than one; and that "God did not appoint us to wrath" (5:9) refers to removal from a coming tribulation rather than to exemption from final judgment. Each move is arguable. None is on the surface of the Thessalonian text.
What its defenders say. Serious dispensational scholarship exists and should not be represented only by its popular versions. Charles Ryrie and John Walvoord defended the system on the grounds of a consistent literal reading of prophetic texts, particularly the unfulfilled promises to Israel, and argued that the alternative readings spiritualise those promises. That argument deserves an answer rather than a sneer, and the standing of Israel's promises is a real question that Romans 9-11 will force on this course in Chapter 8. A more recent movement, progressive dispensationalism, associated with Craig Blaising and Darrell Bock, has revised the sharp Israel-church separation while retaining much of the framework.
5. The four positions, briefly
A student needs the map, not the territory.
Pretribulational . Christ removes the church, a tribulation follows, Christ then returns visibly and reigns for a thousand years. 1 Thessalonians 4:15-17 is the removal; 5:9 promises exemption from the tribulation. Representatives: Darby, Scofield, Walvoord, Ryrie.
Historic premillennialism. Christ returns once, after the tribulation, and reigns for a thousand years; the church passes through the tribulation. 4:15-17 is the resurrection and reception at that single return. This was the position of a number of second- and third-century writers, including Irenaeus and Justin Martyr, and its best-known modern defender is George Eldon Ladd.
. The thousand years of Revelation 20 is not a future earthly period but a symbolic designation of the present age between the resurrection and the return. 4:15-17 describes the single return, at which the dead rise and the living are transformed, followed directly by judgment and the age to come. This has been the mainstream reading of Catholic and Orthodox theology and of the magisterial Reformers; Augustine's City of God is the classic source, and Anthony Hoekema a modern Protestant exponent.
. The gospel's advance gradually brings in a long era of righteousness, at the end of which Christ returns. 4:15-17 again describes the single return. Jonathan Edwards is often cited as a representative, and Loraine Boettner as a twentieth-century one.
This is a point where readers will not agree. The four positions rest on different judgments about how apocalyptic language works, about whether the promises to Israel require a distinct future fulfilment, and about the relation between Revelation 20 and the rest of the New Testament — and the Thessalonian passage is not where any of those judgments are made. That is the point worth carrying away. A reader who arrives at 1 Thessalonians 4 already holding one of these positions will find the passage compatible with it, and so will a reader holding any of the others. The passage is not the evidence; it is the place where the evidence gathered elsewhere is applied.
6. Did Paul expect to be alive?
He writes "we who are alive, who are left." The first-person plural puts him among the living at the coming.
The straightforward reading is that Paul expected the coming soon, probably within his lifetime, and that in this he was mistaken. Albert Schweitzer built a whole account of Paul on the conviction that his thought was governed by an imminent expectation that did not materialise, and much twentieth-century scholarship has accepted the imminence even while disagreeing with Schweitzer's larger construction. The evidence is not only this verse: 1 Corinthians 7:29-31 speaks of the time being short, and the tone of urgency runs across the undisputed letters.
The qualifications are real and should be given. First, the same letter says the day comes like a thief, which is an argument against calculation, and Paul nowhere sets a date. Second, in 5:10 he says that whether we wake or sleep we will live with him, which puts his own survival in the category of things that do not finally matter. Third, in Philippians 1:21-24 he contemplates his own death without any suggestion that it would falsify anything. Fourth, "we who are alive" may be identifying with the readers' situation rather than making a prediction about himself; Greek usage permits this, though it is not the most obvious sense.
A theological framing that several traditions have used holds that the New Testament's expectation is one of imminence in the sense of readiness rather than nearness in the sense of chronology — the day is always the next thing, whatever the interval. Oscar Cullmann's account of the "," and C. H. Dodd's rather different emphasis on realised eschatology, are two twentieth-century attempts to describe the tension between what has happened in Christ and what has not yet happened. Neither dissolves the question raised by the pronoun.
Paul and the timing
This is a point where readers will not agree. Schweitzer and those following him hold that Paul expected the coming in his lifetime and was wrong. Others hold that the expectation was of a genuinely open future in which the coming might occur at any time, so that no prediction was made and none failed. Others hold that development can be traced across the letters, with urgency in the earliest and a longer view later — a reading that requires a chronology, and Chapter 2 showed how contested chronology is. A student should be able to state all three, and should notice that a reader's answer here often follows from a prior conviction about what kind of error an apostle could make.
The first diagram sets out the sequence stated in 4:15-17, distinguishing what the text says from what is commonly supplied. The second compares how the four millennial positions read the same verses.
6. Further Reading
- Abraham J. Malherbe, The Letters to the Thessalonians, Anchor Bible 32B (Doubleday, 2000). Careful on 4:13-18 and consistently sceptical of over-reading the imperial background.
- Ernest Best, A Commentary on the First and Second Epistles to the Thessalonians (A. & C. Black, 1972). The clearest short discussion of what the Thessalonians are likely to have feared.
- N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God (Fortress Press, 2003), chapter 5 on the Thessalonian passages. Develops the civic-reception reading of 4:17.
- Michael R. Cosby, "Hellenistic Formal Receptions and Paul's Use of APANTESIS in 1 Thessalonians 4:17," Bulletin for Biblical Research 4 (1994), 15-33. The main dissenting study of the term.
- George Eldon Ladd, The Blessed Hope (Eerdmans, 1956). A historic premillennialist's critique of pretribulationism, from inside the evangelical tradition rather than outside it.
- John F. Walvoord, The Rapture Question, revised edition (Zondervan, 1979). The pretribulational case, stated by one of its principal twentieth-century defenders; read alongside Ladd.
- Anthony A. Hoekema, The Bible and the Future (Eerdmans, 1979). A clear amillennial treatment that engages the alternatives rather than ignoring them.
- Craig A. Blaising and Darrell L. Bock, Progressive Dispensationalism (Baker, 1993). The revision of the Darby-Scofield system from within.
핵심 요약
- 1 Thessalonians 4:13-18 answers a specific question raised by deaths in the congregation — most likely the fear that the dead had missed the coming — rather than offering a general timetable of the end, and verse 18 states its purpose plainly: "comfort one another with these words."
- Erik Peterson's study of
apantesis(the formal going-out to meet an arriving dignitary) grounds N. T. Wright's reading of verse 17 as an escort of Christ into the world rather than an evacuation, though Michael Cosby's broader survey shows the word is not always used in that technical civic sense. - The pretribulational "rapture" doctrine was developed in the 1830s by John Nelson Darby and spread through the Scofield Reference Bible (1909), requiring interpretive moves — a distinct Israel/church destiny, a future seven-year tribulation — that are nowhere on the surface of 1 Thessalonians itself.
- The four historic positions — pretribulational premillennialism (Darby, Scofield, Walvoord), historic premillennialism (Justin Martyr, Irenaeus, George Eldon Ladd), amillennialism (Augustine, the Catholic and Orthodox mainstream), and postmillennialism (Jonathan Edwards) — all read 1 Thessalonians 4:15-17 as compatible with their prior position, meaning the passage is applied rather than decisive.
- Paul's "we who are alive, who are left" (4:15, 17) has led Albert Schweitzer and others to conclude Paul expected the coming in his own lifetime, though 5:10 ("whether we wake or sleep") and Philippians 1:21-24 complicate that reading.
If you remember nothing else from this lecture: Some Thessalonians had died, and the congregation's distress — not idle curiosity about the future — is what 1 Thessalonians 4:13-18 answers, ending with the instruction to use these words for comfort. The vocabulary draws on a civic reception (parousia, apantesis) that N. T. Wright reads as an escort into the world rather than an escape from it, though that reading is contested. The specific doctrine most English-speaking Christians call "the rapture" is not in the text; it was built in the 1830s by John Nelson Darby and popularized through the Scofield Reference Bible, and all four major millennial positions can read these same verses as consistent with themselves — which is itself the lesson: the passage is where prior convictions get applied, not where they are decided.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Reconstruct the Thessalonians' question from Paul's answer, then list what your reconstruction assumes. Which of your assumptions could be wrong without the reconstruction collapsing?
- If Peterson and Wright are right that `apantesis` evokes a civic reception, does that settle where the meeting party goes? Read verse 17 again and state exactly what it says about destination.
- The lecture says the four millennial positions all find 1 Thessalonians 4 compatible with themselves. If that is true, what use is this passage in an argument about the millennium?
- Verse 18 says the point of the passage is comfort. Take any reading of these verses you have encountered and ask whether it produces comfort for someone whose family member has just died. What does that test show, and what are its limits as a test?
- Does it matter, theologically, whether Paul expected to be alive at the coming? Try to state the strongest case for "no" before you state your own view.
- Compare 1 Thessalonians 4:16-17 with 1 Corinthians 15:51-52. List the shared elements and the differences. What would you need to know to decide whether the differences are development, or simply different questions being answered?