Lecture 5-2: Bodies, Marriage, Food, and Idols: Ethics in a Pagan City
목차 37
- Lecture 1-1: Who Paul Was — Pharisee, Roman Citizen, Apostle
- Lecture 1-2: The Damascus Road — Conversion, Call, or Both
- Lecture 1-3: Reading Acts Alongside the Letters
- Lecture 2-1: The Ancient Letter, the Secretary, and the Congregation That Heard It
- Lecture 2-2: Chronology: Dating the Letters and Why It Is Contested
- Lecture 2-3: Thirteen Letters, Seven Undisputed: How the Corpus Was Formed and Divided
- Lecture 3-1: The Earliest Letter: Founding a Church and Leaving It
- Lecture 3-2: The Dead in Christ and the Coming of the Lord
- Lecture 3-3: 2 Thessalonians and the Authorship Question
- Lecture 4-1: The Crisis: Circumcision, Table Fellowship, and Antioch
- Lecture 4-2: Justification, Faith, and the Works of the Law
- Lecture 4-3: Freedom, the Spirit, and the Life That Follows
- Lecture 5-1: A Divided Church: Factions, Wisdom, and the Cross
- Lecture 5-2: Bodies, Marriage, Food, and Idols: Ethics in a Pagan City
- Lecture 5-3: Worship, Gifts, Love, and the Resurrection of the Body
- Lecture 6-1: A Damaged Relationship and the Letter's Difficult Unity
- Lecture 6-2: Ministry in Weakness: Treasure in Clay Jars
- Lecture 6-3: The Collection, the Rival Apostles, and Paul's Boasting
- Lecture 7-1: Why Romans, and to Whom: Purpose and Audience
- Lecture 7-2: The Human Predicament and the Righteousness of God
- Lecture 7-3: Baptism, the Law, the Flesh, and Life in the Spirit
- Lecture 8-1: Israel, Election, and the Argument of Romans 9 to 11
- Lecture 8-2: The Renewed Mind: Worship, Government, and the Weak and the Strong
- Lecture 8-3: The Ending of Romans and the People Paul Names
- Lecture 9-1: Philippians: Partnership, Joy, and Imprisonment
- Lecture 9-2: The Christ Hymn of Philippians 2
- Lecture 9-3: Philemon: One Slave, One Letter, and a Long Aftermath
- Lecture 10-1: Colossians: The Supremacy of Christ and the Colossian Philosophy
- Lecture 10-2: Ephesians: One Body, and the Question of Its Authorship
- Lecture 10-3: The Household Codes and How They Have Been Used
- Lecture 11-1: The Authorship Debate and What Hangs on It
- Lecture 11-2: Order, Office, and Sound Teaching in 1 Timothy and Titus
- Lecture 11-3: 2 Timothy: A Last Letter and Its Portrait of Paul
The middle of 1 Corinthians is the part of the letter most often quarried for rulings and least often read as reasoning. Chapters 5 to 10 contain a decision about a man living with his father's wife, a rebuke about lawsuits, an argument about prostitution, an extended discussion of marriage and celibacy, and three chapters on whether a believer may eat meat that has been through a temple. Each of these has been used as a proof text in later disputes, usually without the argument attached. This lecture argues that the argument is the valuable part, because Paul's grounds shift visibly from case to case and the shifts are informative.
Watch the grounds. In chapter 5 the ground is the integrity of the community and the danger of contamination, and the aim is stated as restorative. In chapter 6 it is the eschatological identity of the believers — "such were some of you" — and then the claim that the body itself belongs to God. In chapter 7 Paul does something he does nowhere else so plainly: he sorts his instructions into those that come from a command of the Lord, those that are his own judgment, and those where he has no command but offers an opinion he thinks trustworthy. In chapters 8 to 10 the ground is neither a command nor a principle about the self but the effect of one person's freedom on another person's conscience, and then, at 10:14-22, something much sharper — that certain acts constitute participation in what they appear to participate in. A reader who takes only the conclusions and discards this variety has taken the least transferable part of the text.
Two further claims organise the lecture. The first is that chapter 7 has to be read with its own stated horizon in view: Paul says at 7:26 and 7:29-31 that his advice is shaped by a "present distress" and by the shortness of the time. That does not settle how the chapter should be used, but any use of it that ignores the horizon is using a different chapter. The second is that chapters 8 to 10 do not obviously agree with themselves, and the ways of explaining that are all reconstructions with costs. On both of these, and on the vocabulary of the vice list at 6:9-10, this lecture sets out the positions with their representatives and does not adjudicate.
이 39분으로 얻는 것
- Identify the different grounds Paul gives for his rulings in chapters 5 to 10 and explain why the variation matters for using the text.
- Set out the main interpretations of "deliver such a one to Satan" (5:5) and state which features of the sentence each one has to account for.
- Explain the translation and lexical problems in 6:9-10, name representatives of the main positions on the disputed terms, and state accurately what is and is not agreed.
- Explain Paul's three-way sorting of his own authority in chapter 7, and describe how Catholic, Orthodox and Protestant traditions have each drawn on the chapter's treatment of marriage and celibacy.
- State the apparent tension between chapter 8 and chapter 10 and set out at least three proposed resolutions with their difficulties.
But to the married I command—not I, but the Lord—that the wife not leave her husband (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. — 1 Corinthians 7:10-12
World English Bible
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know. But if anyone loves God, the same is known by him. — 1 Corinthians 8:1-3
WEB
All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything. — 1 Corinthians 6:12
WEB
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one. For though there are things that are called “gods”, whether in the heavens or on earth; as there are many “gods” and many “lords”; yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him. — 1 Corinthians 8:4-6
WEB
All things are lawful for me,” but not all things are profitable. “All things are lawful for me,” but not all things build up. — 1 Corinthians 10:23
WEB
But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none; and those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess; and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away. — 1 Corinthians 7:29-31
WEB
Notice the punctuation in the two "all things are lawful" verses. The World English Bible places quotation marks around the slogan and treats the second half of each verse as Paul's qualification. Most modern translations do the same, and the reading has good support: the slogan sounds like a maxim, and Paul's answer twice takes the form of a limit rather than a denial. But Greek manuscripts have no quotation marks, and older translations printed the whole verse as Paul's own statement. The verse means something noticeably different on the two readings, and the decision was made for you before you opened the page.
1. Where the letter turns
At 7:1 Paul writes, "Now concerning the things about which you wrote to me." Everything before that point answers reports that reached him by mouth: the quarrels (1:11), the case of immorality (5:1). From 7:1 onward the phrase "now concerning" recurs at 7:25, 8:1, 12:1, 16:1 and 16:12, and has long been read as marking successive items in the Corinthians' letter. The observation is not certain — the Greek phrase peri de can simply mark a change of topic — but it is a reasonable working hypothesis, and it explains why the second half of the letter has the character of a reply to an agenda.
Chapters 5 and 6 therefore belong with the first half in origin, even though their subject matter is ethical. Paul is raising these matters himself, which is worth remembering: the Corinthians did not ask about the man with his father's wife, and Paul's tone reflects that.
2. Chapter 5: a case, and a procedure
It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife. You are puffed up, and didn’t rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. — 1 Corinthians 5:1-2 (WEB)
The situation is a man in a sexual relationship with his father's wife — the phrasing suggests a stepmother rather than his own mother. Paul says this is a form of immorality "not even named among the Gentiles," and he is close to literally right: such a union was prohibited under Roman law as incestum, and Jewish law forbade it explicitly (Leviticus 18:8). What the Corinthians had done was not to defend it on principle, as far as we can tell, but to be "puffed up" — the same word that runs through chapters 4 and 8 — rather than to mourn.
Paul's instruction has two parts: the assembly is to gather and remove the man, and it is to "deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus" (5:5). This sentence has been read in several ways. On the most common reading it is a formal expulsion: to be outside the community is to be in Satan's sphere, "the flesh" is the man's sinful disposition, and the destruction intended is the ending of that disposition through the experience of exclusion. On a second reading, argued from ancient curse formulae — Adolf Deissmann drew the parallels from magical texts a century ago, and the case has been restated since — the words invoke an actual affliction of the body, possibly a fatal one, with the salvation of the spirit as the outcome beyond it. A third reading takes "flesh" and "spirit" corporately: what is destroyed is the fleshly element in the congregation, and the spirit saved is the community's. Anthony Thiselton's commentary surveys the options at length and inclines to a reading in which the man's self-sufficiency, not his body, is what is broken.
Three features of the sentence constrain any reading. The purpose is stated as salvation, not punishment. The action is taken by the assembly gathered, not by Paul alone. And the horizon is "the day of the Lord Jesus," which places the whole procedure inside an eschatological frame rather than a merely disciplinary one. Whatever else is said, a reading that turns this into a straightforward act of exclusion with no restorative aim has lost the purpose clause.
The leaven image at 5:6-8 gives the reasoning: a small amount of yeast changes the whole batch. This is a claim about how communities work, and it is the ground of the ruling. Paul then clarifies at 5:9-13 that he never meant believers to avoid immoral outsiders — "since then you would have to leave the world" — but that the community's own boundary is a different matter. The distinction is easy to state and has been ignored constantly in the reception of the passage.
3. Chapter 6: courts, and the body
The first section (6:1-8) concerns believers taking each other to law. It is worth knowing how civil litigation worked in a Roman colony: cases were heard before magistrates drawn from the local elite, the process favoured the socially powerful, and prosecution was a recognised instrument of status competition. Bruce Winter has argued that the specific practice in view is this elite litigation, which would mean that the people Paul rebukes are those with the standing to use the courts and that the wronged party is likely to have been someone without it. On that reading 6:7-8 — "why not rather be wronged?" — is addressed to the powerful, not to victims generally, a distinction with obvious pastoral consequences.
The second section (6:9-11) is a vice list, and it presents a translation problem that a course of this kind should state rather than avoid. Two of the Greek terms in 6:9 are difficult. Malakos means literally "soft" and had a wide range of uses in Greek, many of them about self-indulgence or effeminacy in a general sense. Arsenokoites is much rarer; 1 Corinthians 6:9 is its earliest known occurrence, and its formation from the two words that appear in the Greek Old Testament at Leviticus 18:22 and 20:13 is the main clue to its sense. English versions render the pair very differently, and the World English Bible's "male prostitutes, nor homosexuals" is one option among several; other versions have "sexual perverts" as a single term, or expansions specifying particular acts or relationships.
Two words, two readings
This is a point where readers will not agree. On one side, Robin Scroggs argued that the terms refer to a specific and exploitative practice in the ancient world, chiefly involving boys, and that the modern category of a mutual adult relationship is not what is in view; Dale Martin has argued at length that arsenokoites in its later occurrences often appears in lists of economic exploitation and that its reference cannot be established from etymology alone. On the other side, Richard B. Hays and Robert Gagnon have argued that the derivation from the Leviticus texts is strong, that ancient authors did know of long-term relationships between adult men, and that Paul's Jewish frame of reference makes a general prohibition the more probable sense. What is agreed on both sides is that the etymology of arsenokoites cannot by itself settle its reference, and that the English word "homosexual," coined in the nineteenth century and carrying a modern concept of orientation, is not a neutral rendering of either term.
This course does not adjudicate. Catholic, Orthodox and Protestant bodies have taken formal positions on the questions in this area, and those positions rest on more than these two words — on a reading of Genesis, on natural-law reasoning in the Catholic case, on tradition and in the Orthodox case, on varying appeals to scripture and to conscience among Protestants. A student should learn what the lexical evidence does and does not show, and should not be told that a lexicon settles a question of that size.
What follows in 6:12-20 is more clearly argued. Paul quotes the slogan "all things are lawful," answers it twice, and then makes a specific case about porneia, sexual immorality, on the ground that the body is not a neutral instrument. The argument uses Genesis 2:24 — the two become one flesh — to say that a sexual act is a bodily joining and cannot be treated as indifferent, and it ends with the body as a temple of the Holy Spirit and the claim "you are not your own, for you were bought with a price." Dale Martin's The Corinthian Body argues that behind this section lies a clash of physiologies: some Corinthians held a view in which the body is a container and the person's real self is elsewhere, so what the body does is unimportant, while Paul held a view in which bodily boundaries are porous and pollution is transferable. Whether or not one accepts the whole of Martin's reconstruction, the observation that Paul is arguing against a devaluation of the body, not against the body, is important, and it prepares chapter 15.
4. Chapter 7: marriage, celibacy, and Paul's own authority
Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman. But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. — 1 Corinthians 7:1-2 (WEB)
Here again a translation has decided something for the reader. If "it is good for a man not to touch a woman" is a Corinthian slogan that Paul is quoting in order to qualify — the reading argued by Gordon Fee and adopted in several modern versions, which print it in quotation marks — then the chapter begins with Paul restraining an ascetic enthusiasm at Corinth. If it is Paul's own maxim, as older translations present it and as some commentators still hold, the chapter begins with Paul commending celibacy and then conceding marriage. The World English Bible prints it without quotation marks. The difference in tone across the whole chapter is considerable.
Whichever reading is taken, what follows is remarkable for its symmetry. In 7:2-5 every clause about the husband has a matching clause about the wife: each has authority over the other's body, and abstinence requires mutual agreement. Ancient household discourse did not usually work this way, and the reciprocity here is one of the few places where a modern reader's instincts and the text's structure line up without effort — which is itself a reason to check the reading rather than enjoy it.
The most important formal feature of the chapter is Paul's sorting of his own authority. At 7:10 he gives a command and says it is not his but the Lord's — a reference to a saying of Jesus about divorce that we also find in the Gospels. At 7:12 he addresses a case the tradition did not cover, a believer married to an unbeliever, and says plainly "I, not the Lord." At 7:25 he says he has no command of the Lord concerning virgins but gives his judgment as one who is trustworthy. At 7:40 he adds that he thinks he too has the Spirit of God. Four gradations, marked by the writer himself.
This matters beyond chapter 7. It shows that Paul distinguished received tradition from his own reasoning; that he did not think a saying of the Lord existed for every question; and that he expected his own judgment to carry weight without claiming for it what he claimed for the tradition. Theories of scriptural have to accommodate this passage, and the traditions have done so in different ways: Catholic and Orthodox accounts, which locate inspiration in the church's reception of a text within a living tradition, have generally found it less difficult than accounts that identify inspiration closely with dictation. The passage does not settle any of those accounts. It does constrain them.
Two further threads run through the chapter. The first is Paul's preference for remaining as one is — 7:8, 7:17, 7:20, 7:24, 7:26 — grounded in the "present distress" and in the shortness of the time (7:29-31). Will Deming has shown that Paul's discussion sits within a well-attested Greco-Roman philosophical debate about whether the wise man should marry, in which Stoic and Cynic positions were regularly rehearsed, and that several of Paul's moves — the argument from distraction at 7:32-35, the concession of marriage as a remedy — have close parallels there. That does not make his conclusions borrowed; it makes his manner of arguing recognisable.
The second is the reception. The Christian traditions divide here more visibly than almost anywhere else in the Pauline corpus, and each division has a real textual foothold. Jerome, in Against Jovinian (393), read the chapter as establishing a hierarchy in which virginity is a higher state, and did so in terms so severe that even sympathetic contemporaries objected; Augustine's On the Good of Marriage was written partly to restore a balance Jerome had lost, defending marriage as a genuine good while maintaining the superiority of continence. That double judgment — marriage good, continence better — was the mainstream Western position for a , and the , in its twenty-fourth session (1563), affirmed it as against the Reformers. In the Orthodox tradition the same texts supported an extensive monastic alongside a married parish clergy, a combination that shows the chapter does not by itself entail clerical celibacy. Luther, in The Estate of Marriage (1522) and elsewhere, read 7:9 and 7:2 as making marriage the normal Christian calling and treated compulsory clerical celibacy as a burden the text does not impose; the Reformation's re-evaluation of marriage as a vocation rather than a concession follows from that reading. The Second Vatican Council's decree Perfectae caritatis (1965) and the same council's treatment of marriage in Gaudium et spes represent a later Catholic restatement in which both are vocations without the older comparative language being simply repeated.
Quoted slogan or Paul's view?
This is a point where readers will not agree. The exegetical question — whether 7:1b is quoted or asserted, and whether Paul's preference is a considered theology of celibacy or advice shaped by an expected short interval — is genuinely open and does not map neatly onto the confessional divide. There are Catholic exegetes who read 7:1b as a Corinthian slogan and Protestant exegetes who read Paul's preference as a settled theological judgment. Students should resist the assumption that their tradition's conclusion tells them which to hold.
5. Chapters 8 to 10: knowledge, love, rights, and idolatry
The question is whether a believer may eat meat that has been sacrificed in a temple. In a Greek city this was not a marginal issue. Much of the meat available had come from sacrifice; temples had dining rooms and were normal venues for social and business meals; trade associations held their dinners in a cultic setting; and civic festivals distributed meat. To refuse was to withdraw from a large part of ordinary social and commercial life, and the cost of withdrawal fell unequally: a person with clients and connections lost more than a person with none, but a person with none may have depended on festival distributions for the little meat they ate.
Paul's answer runs across three chapters and moves in an unexpected order.
Chapter 8 begins with what appears to be a Corinthian claim — "we all have knowledge" — and Paul's immediate qualification: knowledge inflates, love builds. He then grants the content of the knowledge (8:4-6): an idol is nothing, there is one God. Notice what he does with the concession. Rather than deducing "therefore eat," he observes that not everyone possesses this knowledge, that some eat with a consciousness of the idol and are defiled in conscience, and that the strong person's liberty can become a stumbling block. The chapter ends with Paul's own undertaking never to eat meat again if it causes a brother to stumble.
Chapter 9 then appears to change the subject to Paul's apostolic rights: his right to support, his refusal to use it, his adaptability, his self-discipline. Margaret Mitchell and others have argued convincingly that this is not a digression but the argument's central exhibit — Paul is offering himself as the worked example of a right knowingly not exercised, which is exactly what he is asking of the strong. Read that way, 9:19-23 is the hinge of the whole unit.
Chapter 10 then changes tone. Israel in the wilderness is presented as a warning; the Corinthians are told to flee idolatry; and 10:16-22 argues that the cup and bread are a sharing in the blood and body of Christ, that Israel's sacrifices made participants of those who ate, and that what pagans sacrifice they sacrifice to demons — so one cannot share the table of the Lord and the table of demons. Only at 10:23-11:1 does the practical rule appear: buy what is in the market without asking questions; if invited to a meal, eat without asking; but if someone identifies the food as sacrificial, do not eat, for the sake of that person's conscience.
The problem is plain. In chapter 8 an idol is nothing; in chapter 10 what is sacrificed is sacrificed to demons. In chapter 8 the constraint is another's conscience; in chapter 10 there is a constraint that looks intrinsic.
Idol meat: four answers
This is a point where readers will not agree. Several resolutions are on offer. Johannes Weiss, and partition theorists after him, argued that the chapters come from two different letters, written at different times or with different degrees of firmness, and were later joined; the difficulty is that no manuscript evidence supports a division, and the seams are proposed rather than observed. Gordon Fee and Ben Witherington, among others, argue that two different situations are in view: chapter 10 forbids attendance at an actual cultic meal in a temple, while chapter 8 and 10:23-30 concern meat that has left the temple and appears in a market or a private house — a distinction the text supports at 8:10 and 10:25-28 without stating it as a rule. Wendell Willis and others hold that the ancient evidence does not sustain so clean a cultic-versus-social distinction, since temple dining rooms were used for ordinary social purposes, and prefer to say that Paul's position is a single one held under tension: idols are not gods, but idolatry is a real allegiance, and the boundary between an act and its meaning is set by the situation, not by the food. A fourth option, less often stated but honest, is that Paul argues under pressure and does not fully reconcile the two considerations he is holding.
This lecture does not choose. But it does draw one methodological point. If the second explanation is right, then the transferable content of chapters 8 to 10 is not a rule about food but a pair of criteria — what an act means to the person watching, and what allegiance the act constitutes — and those criteria will produce different rules in different settings. That is a more demanding result than a rule, and it is what makes the passage hard to apply well.
6. Using these chapters now
Two failures are common. The first is direct transfer: extracting a ruling and applying it to a modern question as though the conditions were the same. Chapter 8 does not tell a modern reader what to do about any particular disputed practice, because the ruling depended on facts about temples and consciences at Corinth in the 50s. The second failure is avoidance: declaring the material culturally bound and reading past it. That has its own cost, because the reasoning is transferable even where the rulings are not, and because a community that will not be argued with by its texts is not being formed by them.
The method the chapters themselves suggest is threefold: identify the ground Paul actually gives; ask whether that ground obtains in the new case; and be explicit about which parts of the answer are being carried over and which are being left. The traditions disagree about which elements of chapter 7, in particular, are fixed and which are contingent, and that disagreement is a real one about how texts bind, not a difference in seriousness.
The first diagram shows how the letter's second half is organised by the recurring phrase "now concerning" and where the oral reports fall. The second sets out the argument of chapters 8 to 10 and the tension within it.
6. Further Reading
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians, New International Greek Testament Commentary (Eerdmans, 2000). Especially thorough on 5:5 and on the history of interpretation of chapter 7.
- Will Deming, Paul on Marriage and Celibacy: The Hellenistic Background of 1 Corinthians 7, second edition (Eerdmans, 2004). Places chapter 7 within the ancient philosophical debate about whether the wise man should marry.
- Dale B. Martin, The Corinthian Body (Yale University Press, 1995). The argument that a clash of bodily ideologies underlies chapters 6, 8-10 and 15.
- Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth (Eerdmans, 2001). Reconstructs the civic and legal setting behind the lawsuits, the food question and the meals.
- Wendell Lee Willis, Idol Meat in Corinth (Scholars Press, 1985). The standard study of the cultic evidence, and the main challenge to a clean temple-versus-market distinction.
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians, revised edition (Eerdmans, 2014). The most influential defence of reading 7:1b as a Corinthian slogan and of the two-situations reading of chapters 8 to 10.
- Robin Scroggs, The New Testament and Homosexuality (Fortress Press, 1983), and Richard B. Hays, The Moral Vision of the New Testament (HarperSanFrancisco, 1996), chapter 16. Two careful and opposed treatments of the terms in 6:9; read together, and note where they agree.
- Raymond F. Collins, First Corinthians, Sacra Pagina 7 (Liturgical Press, 1999). Useful on how the Catholic tradition has read chapter 7, including the canonical development of the Pauline privilege from 7:15.
핵심 요약
- In 1 Corinthians 5:1-5, Paul rules on a man living with his father's wife — a union forbidden even under Roman law as incestum and under Leviticus 18:8 — and instructs the assembly to "deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved," a sentence the lecture shows has at least three competing readings (formal expulsion, an actual physical affliction per ancient curse formulae, or a corporate reading of flesh and spirit).
- The vice-list terms malakos and arsenokoites at 6:9 are genuinely difficult to translate — arsenokoites's earliest known occurrence is this verse itself — and scholars from Robin Scroggs and Dale Martin to Richard Hays and Robert Gagnon disagree sharply about their reference, though both sides agree the English word "homosexual" (coined in the nineteenth century) is not a neutral rendering of either term.
- In 1 Corinthians 7, Paul explicitly sorts his own authority into four gradations: a command from the Lord (7:10, on divorce), his own instruction ("I, not the Lord," 7:12, on marriage to an unbeliever), his judgment with no command (7:25, on virgins), and his opinion as one who thinks he has the Spirit (7:40).
- Jerome's Against Jovinian (393) and Augustine's On the Good of Marriage set the mainstream Western reading of 1 Corinthians 7 — marriage good, celibacy better — for a millennium, while Luther's The Estate of Marriage (1522) read the same chapter as making marriage the normal Christian calling and rejecting compulsory clerical celibacy.
- Chapters 8-10 on food sacrificed to idols appear to conflict: chapter 8 says "an idol is nothing in the world" (8:4) while 10:14-22 says pagan sacrifices are made "to demons" and that eating cannot be shared between the Lord's table and the table of demons — a tension the lecture presents through four rival explanations without choosing among them.
If you remember nothing else from this lecture: Paul's rulings in 1 Corinthians 5 to 10 shift their grounds constantly — community contamination for the incest case (5:1-13), the body's belonging to God for the lawsuits and porneia (6:1-20), his own explicitly graded levels of authority for marriage (7:10-40, from "the Lord's command" down to "my opinion"), and another's conscience versus what an act itself constitutes for food offered to idols (chapters 8-10, where "an idol is nothing" in chapter 8 sits uneasily against "sacrificed to demons" in chapter 10). Two of the vice-list words at 6:9, malakos and arsenokoites, are genuinely disputed in scholarship, and even the punctuation of "all things are lawful for me" (6:12, 10:23) is a modern translator's decision about where Paul's own voice starts. The lesson the lecture draws is that the reasoning behind these chapters transfers to new questions far more reliably than the specific rulings do.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Go through chapters 5 to 10 and write down, for each ruling, the reason Paul gives. Where he gives more than one, note them all. What does the resulting list show about how he expected the letter to be used?
- Paul says at 5:5 that the aim is that the spirit be saved. Take any one of the three readings of that verse and ask what a community following it would actually do, and how it would know whether the aim had been reached.
- In 7:10-12 Paul distinguishes what he has from the Lord from what he says himself. Write two paragraphs: one on what this shows about how he understood tradition, and one on what it requires of any account of the letter's authority.
- The lecture claims that chapter 9 is the worked example of chapter 8's principle rather than a digression. Test this by reading 9:1-27 without chapters 8 and 10. What in chapter 9 supports the claim, and what resists it?
- Choose one of the four explanations of the chapter 8 / chapter 10 tension and argue against it as strongly as you can. Then say whether your objection is decisive or merely a cost.
- The lecture warns against both direct transfer and avoidance in applying these chapters. Take a contemporary disagreement in your own church and try the three-step method described at the end. Where does it break down?