무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT603E The Letters of Paul

Lecture 7-1: Why Romans, and to Whom: Purpose and Audience

목차 37
BT603E The Letters of Paul
제 0 장 · Introduction: Reading Paul
  1. Introduction: Reading Paul
제 1 장 · Chapter 1: Paul - Life, Sources, and the Shape of a Career
  1. Lecture 1-1: Who Paul Was — Pharisee, Roman Citizen, Apostle
  2. Lecture 1-2: The Damascus Road — Conversion, Call, or Both
  3. Lecture 1-3: Reading Acts Alongside the Letters
제 2 장 · Chapter 2: Letters, Chronology, and the Pauline Collection
  1. Lecture 2-1: The Ancient Letter, the Secretary, and the Congregation That Heard It
  2. Lecture 2-2: Chronology: Dating the Letters and Why It Is Contested
  3. Lecture 2-3: Thirteen Letters, Seven Undisputed: How the Corpus Was Formed and Divided
제 3 장 · Chapter 3: 1 and 2 Thessalonians
  1. Lecture 3-1: The Earliest Letter: Founding a Church and Leaving It
  2. Lecture 3-2: The Dead in Christ and the Coming of the Lord
  3. Lecture 3-3: 2 Thessalonians and the Authorship Question
제 4 장 · Chapter 4: Galatians
  1. Lecture 4-1: The Crisis: Circumcision, Table Fellowship, and Antioch
  2. Lecture 4-2: Justification, Faith, and the Works of the Law
  3. Lecture 4-3: Freedom, the Spirit, and the Life That Follows
제 5 장 · Chapter 5: 1 Corinthians
  1. Lecture 5-1: A Divided Church: Factions, Wisdom, and the Cross
  2. Lecture 5-2: Bodies, Marriage, Food, and Idols: Ethics in a Pagan City
  3. Lecture 5-3: Worship, Gifts, Love, and the Resurrection of the Body
제 6 장 · Chapter 6: 2 Corinthians
  1. Lecture 6-1: A Damaged Relationship and the Letter's Difficult Unity
  2. Lecture 6-2: Ministry in Weakness: Treasure in Clay Jars
  3. Lecture 6-3: The Collection, the Rival Apostles, and Paul's Boasting
제 7 장 · Chapter 7: Romans 1 to 8
  1. Lecture 7-1: Why Romans, and to Whom: Purpose and Audience
  2. Lecture 7-2: The Human Predicament and the Righteousness of God
  3. Lecture 7-3: Baptism, the Law, the Flesh, and Life in the Spirit
제 8 장 · Chapter 8: Romans 9 to 16
  1. Lecture 8-1: Israel, Election, and the Argument of Romans 9 to 11
  2. Lecture 8-2: The Renewed Mind: Worship, Government, and the Weak and the Strong
  3. Lecture 8-3: The Ending of Romans and the People Paul Names
제 9 장 · Chapter 9: Philippians and Philemon
  1. Lecture 9-1: Philippians: Partnership, Joy, and Imprisonment
  2. Lecture 9-2: The Christ Hymn of Philippians 2
  3. Lecture 9-3: Philemon: One Slave, One Letter, and a Long Aftermath
제 10 장 · Chapter 10: Colossians and Ephesians
  1. Lecture 10-1: Colossians: The Supremacy of Christ and the Colossian Philosophy
  2. Lecture 10-2: Ephesians: One Body, and the Question of Its Authorship
  3. Lecture 10-3: The Household Codes and How They Have Been Used
제 11 장 · Chapter 11: The Pastoral Epistles
  1. Lecture 11-1: The Authorship Debate and What Hangs on It
  2. Lecture 11-2: Order, Office, and Sound Teaching in 1 Timothy and Titus
  3. Lecture 11-3: 2 Timothy: A Last Letter and Its Portrait of Paul
제 12 장 · Chapter 12: Paul's Theology and His Interpreters
  1. Lecture 12-1: Christ, Spirit, and the Shape of Pauline Theology
  2. Lecture 12-2: Justification Reconsidered - Luther, Sanders, and the Debate Since
  3. Lecture 12-3: Paul After Paul - Reception, Misuse, and Reading Him Now

핵심만 먼저 보기 ↓

34분

A letter is written for a reason, and normally the reason is obvious from the letter. Galatians was written because someone in Galatia was telling Gentile believers to be circumcised. 1 Corinthians answers a report and a list of questions. Philemon asks a slave-owner to do something about Onesimus. Romans is the exception. It is the longest letter Paul wrote, it is addressed to a city where he had never worked, and after sixteen chapters a reader can still ask what it was for. That question has generated more literature than any other in Pauline studies, and it acquired a name in 1977 when Karl Donfried collected the main contributions in a volume called The Romans Debate.

The debate matters because purpose controls interpretation. If Romans is a fundraising letter for a mission to Spain, then the theological chapters are Paul's credentials — this is what you would be supporting — and their selection is governed by what a Roman congregation needed to hear about a man they had heard rumours about. If Romans is a rehearsal of the defence Paul expected to make in Jerusalem, then the letter is aimed past Rome at a different audience, and its emphases follow the Jerusalem controversy. If Romans is an intervention in a quarrel between Jewish and Gentile believers inside Rome, then chapters 14 and 15 are not an appendix but the point, and everything before them is the argument that makes the practical appeal land. These are not small differences of emphasis. They put different chapters at the centre of the letter.

This lecture sets out the three proposals with their evidence, sets out what is actually known about the Roman congregations and how they came to exist, and then turns to the two verses that later readers made into the letter's thesis. Romans 1:16-17 contains the phrase dikaiosyne theou, "the righteousness of God," and three of the most influential twentieth-century readings of Paul can be distinguished by what they do with that genitive. The lecture ends there rather than pressing on into 1:18, because getting the phrase into focus is the necessary preparation for the next two lectures.

이 34분으로 얻는 것

  • State the three main proposals about the purpose of Romans, name at least one scholar associated with each, and give both the strongest supporting evidence and the strongest objection to each.
  • Describe what is known and what is only inferred about the origin of the Christian congregations in Rome, including the evidence of the Claudian expulsion and its bearing on the letter.
  • Explain why 1:16-17 is commonly read as the letter's thesis statement, and state two limitations of that practice.
  • Distinguish the readings of `dikaiosyne theou` given by Rudolf Bultmann, Ernst Käsemann and N. T. Wright, and say what each does with the qualifying phrase "from faith to faith."
  • Explain why the composition of the audience — Jewish and Gentile believers, in unknown proportions — is a live factor in the interpretation of chapters that appear to be purely doctrinal.

Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles. I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome. — Romans 1:13-15

World English Bible

For I am not ashamed of the Good News of Christ, for it is the power of God for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek. For in it is revealed God’s righteousness from faith to faith. As it is written, “But the righteous shall live by faith.” — Romans 1:16-17

WEB

yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation. — Romans 15:20

WEB

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while. But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. — Romans 15:23-25

WEB

that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints; — Romans 15:31

WEB

He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them, — Acts 18:2

WEB

Notice the tension between 15:20 and the fact of the letter. Paul says his policy is not to build on another's foundation; Rome is somebody else's foundation, and he writes there at enormous length anyway. Whatever the letter is for, it has to be something Paul could regard as consistent with that policy. That is a genuine constraint on the proposals, and it is one reason 15:24 — where Rome is described as a stage on the way to Spain, not a destination — carries as much weight as it does.

1. Who was in Rome, and how did they get there

Nobody founded the church in Rome, in the sense of a named missionary arriving with a message. The later tradition that Peter founded it is not supported by anything in Romans; had Peter been in Rome when Paul wrote, the omission of his name from a chapter greeting twenty-six people would be extraordinary, and the policy stated at 15:20 would have been violated outright. What is far more likely is that faith in Jesus reached Rome the way most things reached Rome: through the ordinary traffic of a capital city, carried by Jewish travellers, merchants, and freed slaves moving along the roads and sea lanes that all ended there.

The Jewish community in Rome was large, old and well documented. Estimates of its size in the first century range from twenty thousand to fifty thousand; the range is that wide because the evidence is inscriptional and indirect. There were multiple synagogues rather than one central body — the names of at least eleven are known from funerary inscriptions in the Jewish catacombs — and no evidence of a single governing council of the kind that existed elsewhere. That detail matters more than it looks. A movement spreading through a decentralised network of synagogues would produce not one congregation but several, meeting in houses, with no single authority to appeal to. Romans 16 greets what look like at least five separate household groups.

Then there is the expulsion. The Roman biographer Suetonius, writing early in the second century, reports that the emperor Claudius expelled Jews from Rome because they were rioting at the instigation of "Chrestus." The sentence is short and every word of it is argued about. Is Chrestus a garbled reference to Christ, and therefore evidence that the disturbances were caused by preaching about Jesus inside the synagogues? Most historians think so, though it is an inference; Chrestus was also a common slave name. When did it happen? The fifth-century historian Orosius dates it to the ninth year of Claudius, that is 49, and most reconstructions accept that date because it fits Acts 18:2, where Aquila and Priscilla have "recently come from Italy" for exactly this reason and Paul meets them in Corinth. How complete was the expulsion? Almost certainly not total — expelling the whole Jewish population of Rome was beyond the administrative capacity of the city, and Cassius Dio, writing later, says instead that Claudius forbade the Jews to assemble. The likeliest reconstruction is that the leadership and the agitators were removed and the rest stayed quiet.

If that reconstruction holds, the consequence for the Roman congregations is considerable. For roughly five years, from 49 until Claudius died in 54 and the edict lapsed, the believing groups in Rome would have been left with a Gentile majority and no Jewish leadership. When Jewish believers returned — Aquila and Priscilla among them, since Romans 16:3 greets them in Rome — they came back to communities that had developed without them, with practices and assumptions formed in their absence. Wolfgang Wiefel built an influential case on this: the conflict addressed in Romans 14 and 15, between those who eat anything and those who eat only vegetables, between those who keep days and those who do not, is exactly what one would expect from that history.

Inference, not evidence

This is an attractive reconstruction, and its attractiveness is a reason to state its weaknesses plainly. Suetonius does not mention Christians. Paul never mentions the expulsion. The identification of the "weak" with Jewish believers and the "strong" with Gentiles is an inference from diet and calendar, and Paul does not make it explicitly; he includes himself among the strong at 15:1, and he was a Jew. The reconstruction may well be right. It is not evidence in the way that a sentence in the letter is evidence, and a student should keep the two kinds apart.

2. The three proposals

This is a point where readers will not agree. The purpose of Romans has three main answers in the modern literature, and they rest on different parts of the letter.

The missionary proposal. Paul wants Rome as a base for Spain. The evidence is 15:23-24 and 15:28, where Spain is named twice and Rome is described as somewhere he will pass through on the way, "helped on my way there by you" — a phrase that in Greek carries the sense of being provisioned and escorted, that is, funded and given contacts. Robert Jewett has made the fullest version of this case, arguing that a mission to Spain would have needed resources Paul did not have: Spain was Latin-speaking and less Hellenised than the eastern provinces, with a small Jewish population and therefore no synagogue network to work through, so Paul would have needed translators, money, and a patron. Jewett identifies Phoebe of Romans 16:1-2, called prostatis (a word for a patron or protector), as the intended financial backer, and reads the letter as an "ambassadorial letter" designed to unify the Roman groups sufficiently that they could support such a venture together.

The strength of this proposal is that it is the only one Paul states in his own words. The weakness is proportion. If the letter is a request for support, it is a very strange one: the request occupies a few verses at the end, and the preceding fifteen chapters include an extended argument about Israel's place in God's purposes that has no obvious bearing on funding a Spanish mission. Jewett's answer is that unity in Rome was the precondition of the support, which is coherent but requires the doctrinal chapters to be doing indirect work.

The apologetic or Jerusalem proposal. Paul is about to carry the collection to Jerusalem, where he expects hostility (15:31, where he asks prayer that he be delivered from "those who are disobedient in Judea" and that his service be "acceptable to the saints" — two separate worries, one about non-believing opponents and one about the believing community itself). On this reading the letter sets out the case he means to make there, and Rome is the place where he tries it out. Günther Bornkamm gave this the memorable label of Paul's "last will and testament," and Jacob Jervell argued more precisely that what we read in Romans is substantially the Jerusalem speech.

The strength is that it explains the letter's emphases better than the Spanish proposal does. The extended treatment of the law, of Abraham, of Israel's and future — these are the Jerusalem agenda, not the Spanish one. The weakness is that Paul never says he is doing this. He asks for prayer about Jerusalem; he does not say the letter is a rehearsal. And an argument addressed to Jerusalem would presumably have been in a form usable there, whereas Romans is addressed with great care to a Gentile-majority readership, telling them at 11:13 explicitly, "For I speak to you who are Gentiles."

The Roman-situation proposal. Paul is addressing a real conflict in Rome. Paul Minear argued for this on the basis of chapters 14 and 15, identifying several distinct groups rather than two; Wiefel supplied the historical mechanism through the Claudian expulsion; Donfried argued the general principle that Romans, like every other Pauline letter, should be assumed to address a concrete situation unless there is a reason not to. The strength here is that it takes the letter's own ending seriously as an ending — 14:1-15:13 is a long and detailed practical section, and long practical sections in Paul's letters are normally about something. It also makes sense of the persistent "Jew first, and also the Greek" structure running from 1:16 onwards. The weakness is that Paul writes about the weak and the strong with a curious detachment, without naming anyone or ruling on the disputed practices as sharply as he ruled at Antioch or Corinth, which is what one would expect if he had a report of a specific crisis.

Two observations should be made about these three. First, they are not exclusive. A letter can secure support, prepare a defence and address a local conflict at once, and the fact that Paul mentions the first two explicitly in the same chapter suggests that he did not experience them as alternatives. Most current commentary works with some combination. Second, the fact that they are not exclusive is not a reason to stop distinguishing them, because they still weight the letter differently, and a reader who has not decided which chapters are load-bearing has not really read the letter.

3. The thesis statement, and the trouble with calling it that

Romans 1:16-17 has been read as the theme of the letter since at least the sixteenth century, and the practice is not arbitrary. The two verses arrive at the end of the opening section, they use vocabulary that will dominate what follows (euangelion, good news; dynamis, power; soteria, salvation; pisteuo, to believe; dikaiosyne, righteousness), and they include the Habakkuk citation that Paul also uses at Galatians 3:11. Chapter 1:18 then begins with "For," which reads naturally as the start of the demonstration.

Two limits should be put on the practice.

The first is historical. Ancient letters did not have thesis statements in the modern sense, and Paul's other letters do not have them. The nearest analogue is his habit of using the thanksgiving section to preview the letter's concerns, which he does here in 1:8-15 — and what that section previews is not but his desire to come to Rome and his obligation to Greeks and non-Greeks. If we are looking for a Pauline signal of what the letter is about, 1:13-15 has a better claim than 1:16-17 on formal grounds, and it points toward the missionary proposal.

The second is a matter of coverage. If 1:16-17 states the theme, the theme is a gospel that is God's saving power for everyone who believes, "for the Jew first, and also for the Greek." Notice that Israel is inside the thesis, in the words "for the Jew first," and that a summary of Romans built on this verse ought therefore to treat chapters 9 to 11 as a development of the theme rather than as a digression. The reading of Romans that takes 1:16-17 as thesis and then treats 9 to 11 as an appendix is not being faithful to its own thesis statement. That is a criticism of a common practice, not of the verses.

4. The righteousness of God

The Greek phrase at 1:17 is dikaiosyne theou. Both words are ordinary; the problem is the relation between them, and Greek grammar does not settle it. The construction can be read at least three ways, and each way produces a different letter.

A righteousness that comes from God and is given to the believer. On this reading the genitive is one of origin or authorship: God's righteousness is the standing God confers on those who have faith, so that "righteousness of God" and "justification" are two ways of saying the same thing. This is broadly Martin Luther's reading, and his account of arriving at it — in the 1545 preface to his Latin works, where he describes having hated the phrase because he took it to mean the righteousness by which God punishes, and then finding that it meant the righteousness by which God makes the sinner righteous — is one of the most consequential paragraphs in Western religious history. Rudolf Bultmann gave the reading a twentieth-century form, arguing that dikaiosyne theou is forensic and eschatological: a verdict of acquittal, pronounced now in advance of the last judgement, and received by faith. Bultmann's version is not identical to Luther's, but they agree that the phrase names something the believer receives.

God's own saving activity, breaking into the world. Ernst Käsemann argued against Bultmann, who had been his teacher, that dikaiosyne theou is a technical term Paul inherited from Jewish apocalyptic writing, where it names God's power to set the whole creation right — not a gift handed to an individual but a rule established over a world in rebellion. Käsemann's evidence was partly linguistic (parallels in the Qumran texts and in the Testaments literature) and partly contextual: at 1:16 the gospel is called God's power, which is an odd thing to say about a status conferred, and at 3:5 and elsewhere the phrase clearly refers to something God is and does. On Käsemann's account, the gift is real but it is never separable from the Giver's ongoing lordship, and a doctrine of justification that becomes purely individual has lost the cosmic dimension that Romans 8:19-23 makes unmistakable.

God's faithfulness. N. T. Wright argues that the background is the Hebrew phrase tsedaqah used of God in the Psalms and Isaiah, where God's righteousness means God's reliability in keeping the covenant with Israel — including the covenant's purpose of blessing the nations. On this reading the phrase in Romans is not primarily about the believer's status or even about God's cosmic rule, but about whether God has been faithful to promises made to Abraham; which is exactly the question chapters 3 to 4 and 9 to 11 return to, and 3:3-7 uses the language of God's faithfulness and God's truth in a way that supports it. The objection most often made is that the reading is too tightly tied to a single reconstruction of Second Temple Judaism's , and that Paul uses dikaiosyne and its cognates in contexts where covenant is not in view.

Four views, one phrase

This is a point where readers will not agree. Bultmann reads the phrase as a status God gives. Käsemann reads it as God's own world-rectifying power. Wright reads it as God's covenant faithfulness. Joseph Fitzmyer, from a Catholic position, argued for a form of the first that emphasises God's own uprightness as the ground of the gift, and warned against forcing a single sense on every occurrence of a phrase Paul uses eight times in this letter. That last point deserves weight. It is possible that Paul used the phrase with more than one nuance, and that the search for the single correct rendering is a search for a precision the text does not contain. But it is also possible to use that observation as a way of avoiding a decision that the text does require, and a student should notice when a plea for nuance is doing that work.

One further detail belongs here. The verse says the righteousness of God is revealed "from faith to faith," ek pisteos eis pistin. The phrase is opaque, and the renderings proposed include: from God's faithfulness to human faith; from the faith of the Old Testament to the faith of the New; from one degree of faith to another; and a Semitic-style intensifying idiom meaning something like "by faith from start to finish." Each of the three readings of dikaiosyne theou above tends to prefer a different one of these, which is a useful demonstration that in this letter the small phrases and the large frameworks are decided together, not one after the other. It is also worth noting that Paul's citation of Habakkuk 2:4 is itself ambiguous in Greek: it can be read as "the one who is righteous by faith shall live" or "the righteous one shall live by faith," and the Greek word order does not decide it. The whole edifice of "justification by faith" as a slogan rests, at this point, on a sentence that can be parsed two ways.

5. What follows for the next two lectures

The rest of this chapter should be read with three things held together. The letter has an occasion and a mixed audience, whatever weighting one gives the three proposals. The phrase that governs its argument is genuinely contested, and the contest is not merely verbal. And the reader in Rome heard all of it read aloud in one sitting, in a room in somebody's house, without chapter divisions, without the sixteenth century, and without knowing that a turn was coming at 3:21.

The diagram sets the three proposals side by side with the evidence each rests on and the objection each has to answer.

Why was Romans written? Three proposals and their evidence The three are not mutually exclusive. Paul names the first two in the same chapter. Mission to Spain Defence for Jerusalem Conflict inside Rome Evidence 15:23-24, 15:28 name Spain twice. Rome is a stage, not the destination. Phoebe is called prostatis, a patron. Evidence 15:25, 15:31: he is going to Jerusalem and fears both opponents and the saints. The letter's topics fit that. Evidence 14:1-15:13 is long, practical and detailed. "Jew first and also Greek" runs through the whole letter from 1:16. Named for Robert Jewett; the letter as an ambassadorial letter. Named for Gunther Bornkamm ("last will and testament"), Jervell. Named for Paul Minear, Wolfgang Wiefel, Karl Donfried. Objection Proportion. Fifteen chapters of argument for a request made in five verses. Objection Paul never says this. And at 11:13 he addresses Gentiles directly, not Jerusalem. Objection He names nobody and rules on nothing sharply, unlike Antioch or Corinth. The constraint every proposal must satisfy 15:20 — "not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation." Paul states a policy that Rome appears to violate, then writes his longest letter there. Any account of the letter's purpose has to say why he did not regard that as a contradiction.

The diagram deliberately gives each proposal the same amount of space. That is a decision about presentation, not a claim that the three are equally strong, and a student who ends the lecture thinking they are equally strong has read the diagram instead of the evidence.

6. Further Reading

  • Karl P. Donfried, ed., The Romans Debate, rev. and expanded ed. (Peabody: Hendrickson, 1991). Contains Bornkamm, Jervell, Wiefel, Minear and Donfried's own programmatic essay; the single most efficient entry into the purpose question.
  • Robert Jewett, Romans: A Commentary, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2007). The Spanish mission thesis argued at full commentary length, with a detailed treatment of Phoebe's role.
  • Peter Lampe, From Paul to Valentinus: Christians at Rome in the First Two Centuries, trans. Michael Steinhauser (Minneapolis: Fortress, 2003). The standard study of the social setting, the house groups, and the names in Romans 16.
  • Ernst Käsemann, "'The Righteousness of God' in Paul," in New Testament Questions of Today, trans. W. J. Montague (London: SCM, 1969). The essay that opened the modern argument with Bultmann over the phrase.
  • Rudolf Bultmann, Theology of the New Testament, vol. 1, trans. Kendrick Grobel (New York: Scribner, 1951). The forensic and eschatological reading of dikaiosyne theou in its fullest form.
  • N. T. Wright, Paul and the Faithfulness of God, 2 vols. (Minneapolis: Fortress, 2013). The covenant-faithfulness reading with its supporting reconstruction of Second Temple Judaism.
  • Joseph A. Fitzmyer, Romans, Anchor Bible 33 (New York: Doubleday, 1993). Careful philology on dikaiosyne theou and on "from faith to faith," with a warning against over-systematising.
  • A. Andrew Das, Solving the Romans Debate (Minneapolis: Fortress, 2007). Argues for an entirely Gentile addressee and sets out the evidence for and against a mixed audience.

핵심 요약

  • Romans 15:20 states Paul's policy of not building on another's foundation, yet Rome was someone else's foundation and he wrote his longest letter there anyway — every proposal about the letter's purpose has to explain why he did not treat this as a contradiction.
  • The Claudian expulsion (Suetonius's report of rioting "at the instigation of Chrestus," dated by Orosius to 49 and tied to Acts 18:2's Aquila and Priscilla) may have left the Roman congregations five years without Jewish leadership, which Wolfgang Wiefel used to explain the "weak" and "strong" conflict of Romans 14-15 — though Suetonius never mentions Christians and Paul never mentions the expulsion.
  • Three proposals for the letter's purpose rest on different evidence: Robert Jewett's mission-to-Spain reading leans on 15:23-24 and Phoebe as prostatis in 16:1-2; Günther Bornkamm's and Jacob Jervell's Jerusalem-defence reading leans on 15:31; Paul Minear's and Karl Donfried's Roman-conflict reading leans on the length and detail of 14:1-15:13.
  • Rudolf Bultmann, Ernst Käsemann and N. T. Wright give three different readings of dikaiosyne theou at 1:17 — a status conferred on the believer, God's own world-rectifying power, and God's covenant faithfulness respectively — and each reading favors a different sense of the puzzling phrase "from faith to faith."
  • Paul's citation of Habakkuk 2:4 is itself grammatically ambiguous in Greek — "the one who is righteous by faith shall live" or "the righteous one shall live by faith" — so the slogan "justification by faith" rests at this point on a sentence the Greek word order does not decide.

If you remember nothing else from this lecture: Romans is the one Pauline letter whose purpose is genuinely contested, because Paul states a policy against building on another's foundation (15:20) and then writes his longest letter to a city he never founded. The three leading explanations — a fundraising base for a mission to Spain (Jewett), a rehearsal of the defence awaiting Paul in Jerusalem (Bornkamm, Jervell), or an intervention in a real conflict between Jewish and Gentile believers in Rome, perhaps rooted in the Claudian expulsion of 49 (Wiefel) — are not mutually exclusive, but they weight the letter's chapters very differently. And the phrase often taken as the letter's thesis, "the righteousness of God" in 1:17, is read at least three incompatible ways by Bultmann, Käsemann and Wright, resting in part on a citation of Habakkuk 2:4 that Greek word order leaves genuinely ambiguous.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Paul says at 15:20 that he does not build on another's foundation, and then writes sixteen chapters to a church he did not found. Give the best account you can of how he might have understood these two facts to be consistent. Which of the three proposals does your account favour?
  • The Claudian expulsion reconstruction explains Romans 14 and 15 elegantly. The lecture warns that elegance is a reason for suspicion. Identify precisely which parts of that reconstruction rest on a text and which rest on inference.
  • Compare 1:13-15 with 1:16-17 as candidates for the letter's thesis. What does each predict the letter will be about? Which prediction does the letter actually satisfy?
  • Bultmann, Käsemann and Wright read `dikaiosyne theou` differently. Take Romans 3:5, 3:21-22, 3:25-26 and 10:3, and test whether any one of the three readings works equally well in all four places.
  • Fitzmyer warns against forcing one sense on a phrase used eight times. When is a plea for nuance a genuine philological observation, and when is it a way of not deciding? How would you tell the difference here?
  • If the Roman congregations were several separate house groups with no central authority, what difference would that make to how a letter like this was received and used?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.