무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

요약으로 복습하기

STEL10E 과목의 강의 31편을 요약만으로 훑어봅니다. 시험 전날에 쓰세요.

제 0 장 Introduction: Why Read Theology from the Global South?

  • Every theology is spoken from somewhere; Western theology is also a local theology.
  • Context is legitimate and necessary, but it does not replace the gospel; the gospel is not heard without a context.
  • No continent is one theology; the course says "this theologian argues," not "Africans believe."
  • Neither the West nor any region is made the standard; gifts and harms, strengths and criticisms are given on every side.
  • Where readers will not agree, each side is set out in its strongest form with its weak point.
  • Every Practice Lab has three ways in and four privacy promises, and never asks about a personal wound.
Front Back
The central claim Every theology is spoken from somewhere; context is legitimate but does not replace the gospel; the world church listens, criticises and learns as one body.
Two mistakes to avoid Treating a continent as one theology; treating one place as the standard.
The six weeks Theology made somewhere; Asia; Africa; Latin America; Scripture, worship and the Spirit; learning from one another.
What it leaves to others Church history in these regions (CH302E, CH303E); other religions (STEL4E); cross-cultural skills (PT732E); philosophical tools (STEL9E).
Three ways into a lab Your own place; the observer's way; the partner's way.

One sentence to remember No place has the whole of Christ; we hear him better together.

제 1 장 Week 1: Theology Made Somewhere

  • A theology is spoken in a language, a culture, a time and a social place; every theology has an address.
  • Context includes language, culture, history, social change, and poverty and power; each can be a blessing and a limit.
  • Western theology, formed in Greek, Latin and European schools, is also a local theology, and also a great gift.
  • Scripture comes to us through Hebrew, Aramaic and Greek, and Pentecost shows the news heard in many languages.
  • Two boundaries: context does not replace the gospel, and the gospel is not heard without a context.
Front Back
Context The whole setting that shapes how a person hears and speaks: language, culture, history, social change, poverty and power.
Western theology A very rich local theology, formed in Greek, Latin and European schools; it too has an address.
Scripture and place Written in Hebrew, Aramaic and Greek; Pentecost shows the gospel heard in many languages.
Two boundaries Context does not replace the gospel; the gospel is not heard without a context.

One sentence to remember Every theology is spoken from somewhere, and an honest theologian says where.

This week's action Write three lines on the place from which you hear Scripture most often: the language, the setting and one question that place makes urgent.

  • Contextualization, inculturation and local theology are overlapping words; none is a creed, and writers use them in different senses.
  • Bevans describes six models: translation, anthropological, praxis, synthetic, transcendental and countercultural; each protects something and has a weak point.
  • Schreiter argues that a community makes a local theology, which still needs testing by worship, life and other churches.
  • Walls describes two pulls in the gospel: the indigenizing principle and the pilgrim principle.
  • Sanneh gives translation into local languages a central place in Christianity.
  • No single model is enough; the gospel is received in a culture and also judges it.
Front Back
Six models Translation, anthropological, praxis, synthetic, transcendental, countercultural; a map, not a ranking.
Local theology A theology made by a community in its own place, and still tested by worship, life and other churches.
Two principles (Walls) Indigenizing: the gospel is at home in each culture. Pilgrim: the gospel is not fully at home in any.
Translation (Sanneh) Putting the gospel into local languages honours them and makes the gospel the property of those who read it.

One sentence to remember Each way of making theology local protects something and risks something, so ask of every model both questions.

This week's action Pick one decision your community has made (a hymn, a festival, a way of greeting) and ask of it two of the six questions.

  • Syncretism is used neutrally by scholars of religion, and as a charge in church debate; the two uses differ.
  • Outsiders and insiders can each misjudge a practice; each needs the other's knowledge.
  • A church that copies foreign forms is also contextualizing; fair discussion asks the same questions of foreign forms.
  • Four common tests are Scripture, creed and tradition, the community and fruit; traditions weigh them differently.
  • Where translation ends and distortion begins is contested; each position has a strong argument and a weak point.
  • A form is judged by what it carries and does, not by whether it is local.
Front Back
Syncretism A mixing of religious elements; scholars may use it neutrally, while church debate uses it as a charge that something essential was lost.
Four criteria Scripture; creed and tradition; the community; fruit. Traditions weigh them differently.
Two errors Distortion, when a form carries a meaning that fights the gospel; and a foreign dress, when a visitor's culture is taken for the gospel.
The 1 John test Does the teaching confess that Jesus Christ has come in the flesh? It is about Christ, not about customs.

One sentence to remember Judge a form by what it carries and does, and ask the same of foreign forms as of local ones.

This week's action Take one custom in your own church that came from elsewhere and write down which of the four tests you would use on it, and what you would need to know.

  • Some of the oldest churches are in Africa and Asia; Coptic, Ethiopian, Thomas Christian and Armenian communities are very old.
  • Global Christianity has more than one history: older churches there before missions, and newer churches founded in recent centuries.
  • Theology is carried in song, proverb, story and liturgy as well as in books; each form has strengths and risks.
  • Oral and written forms are both theology; neither is the simple one, and both need testing.
  • Read a theology from outside your place by asking who speaks, what is answered, what counts as authority and what a critic would say.
  • Do not exoticise a writer, do not dismiss a writer, and do not take one voice for a whole region.
Front Back
Older churches Coptic, Ethiopian, Thomas Christians and Armenian are old, living churches, not relics, and not a ranking.
Ways theology is carried Song, proverb, story, liturgy and books; each has strengths and risks.
Reading from outside Ask who speaks, what question, what authority, what a critic would say, and what you do not know.
Two cautions Do not exoticise and do not dismiss; do not take one voice for a continent.

One sentence to remember The faith did not travel only from Europe outward; many older churches are older than the missions, and theology is sung and told as well as written.

This week's action Choose one hymn, proverb or story from your own tradition and write two lines on the theology it carries and one question you would ask of it.

  • The lab asks you to look at the place you do theology from, what it has given you, and what it may hide.
  • It never asks about a crisis of faith, a bereavement or personal pain, and nothing of that should be written.
  • Name one voice or place you have not heard, and one way to listen.
  • State the strongest case for the boundary you find harder, one question you hold, and one step you will take.
  • Four promises hold: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with the printed case, the partner's way.
Front Back
What the lab practises Looking at the place you do theology from, naming what it gives and may hide, and choosing one step.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader writes too.
Three ways in Your own place; the observer's way; the partner's way.
What the lab never asks A crisis of faith, a bereavement or personal pain; a real name or confidential matter.

One sentence to remember Look honestly at where you stand, name what it gives and what it may hide, and take one small step toward a voice you have not heard.

This week's action Fill in the form on paper and keep it where only you will find it.

제 2 장 Week 2: Asia

  • Asia is not one place: minority or majority, old or new church, memory of foreign rule all differ, and so do the questions.
  • Aloysius Pieris argues that Asia is both deeply religious and deeply poor, so theology should enter dialogue with religions and stand with the poor.
  • Kosuke Koyama's Water Buffalo Theology spoke of the gospel in the images of a farmer's life in northeast Thailand.
  • Choan-Seng Song reads Asian stories and Scripture together to ask about God and suffering.
  • Readers disagree whether to begin from one's place or from the received gospel; each has a strength and a weak point.
  • Do not write "Asian theology holds"; ask what this theologian argues and on what ground.
Front Back
Three differences in Asia Place among neighbours, age of the churches, memory of foreign rule.
Pieris's two realities Deep religiousness and deep poverty; theology should enter dialogue with the first and stand with the poor of the second.
Koyama and Song Koyama used a farmer's images in Thailand; Song reads Asian stories beside Scripture.
Why a place? Nobody thinks from nowhere; but a place has many voices, and the received gospel has an address too.

One sentence to remember Asian theologians begin from real places, and each should be heard in his or her own voice and tested like any other.

This week's action Choose one of the three voices and write two lines: what the theologian sees well, and one question you would ask.

  • Kitamori argues that God's love meets sin through God's own pain, seen most clearly at the cross; many traditions ask whether God's nature can suffer.
  • Minjung theology began in 1970s Korea; minjung means the people with little power, and han a deep, unresolved sorrow.
  • Dalit theology asks who Jesus is for people treated as unclean, and asks the church about caste in its own life.
  • These theologies draw on the exodus, the prophets and the cross, with different weights, and do not say suffering is good.
  • Critics ask about the personal call of the gospel, the method of reading and nearness to politics; each has a reply.
  • Readers disagree whether theology should begin from a people's suffering or from what God has done in Christ.
Front Back
Kitamori A Japanese Lutheran who argued that God's love meets sin through God's own pain; the cross is central.
Minjung and han Minjung: the people with little power. Han: a deep sorrow, unresolved, held by those wronged.
Dalit theology Asks what the gospel says to people treated as unclean, and what the church does about caste.
Three criticisms The personal call of the gospel; the method of reading; closeness to politics. Each has a reply.

One sentence to remember Theologies that begin with pain read Scripture for a God who hears; they are tested by their critics like any other.

This week's action Read Exodus 3:7-8 slowly and write two lines: what it says, and what you would not claim from it.

  • For many Asian Christians, neighbours of other faiths are a daily fact, and a place where theology is done.
  • Some Asian thinkers have used neighbouring ideas, such as Upadhyay's use of sat-cit-ananda, and others have spoken of Christian love and Buddhist wisdom as needing each other.
  • Those who stress Christ's uniqueness fear loss of repentance and trust; their opponents reply that confessing Christ does not require contempt for neighbours.
  • Acts 17, Romans 1 and John 14:6 are each read in more than one way; none settles the matter alone.
  • A neighbour's own account of his or her faith should be listened to and not replaced.
  • The sorting of positions on salvation is in STEL4E; here we ask how such theology is tested.
Front Back
A neighbour is not a topic Describe another faith so that its members would recognise it, and listen to their own account.
Worry about uniqueness Strength: Christ is preached as Lord of all. Weak point: may not listen well.
Reply of the dialogue theologians Christ is confessed; one begins from what neighbours honour; the church always borrowed. Weak point: where does loss begin?
Five tests Christ at the centre; Scripture honestly read; neighbours fairly described; fruit in love; what it will not say.

One sentence to remember Thinking with neighbours needs both listening and a fixed centre, and each side of the discussion guards one of them.

This week's action Write two sentences that a person of another faith, or someone who knows it well, would accept as a fair description of one belief of theirs.

  • Korea has an indigenization debate and several streams, minjung, evangelical, Pentecostal and ecumenical, that overlap and are not ranked.
  • Japan's non-church movement stressed Christ and the Bible without foreign church structure; critics ask about sacraments and community.
  • Chinese Christians have long thought alongside Chinese tradition; this lecture speaks only of theological currents, not present politics.
  • In the Philippines, a Christian majority assesses popular devotion differently, and a theology of struggle arose in the 1970s and 1980s.
  • Each road asks what belongs to the gospel and what to a culture.
  • Each is a sample, not a country's whole theology, and no road is ranked.
Front Back
Korea Indigenization debate, minjung, and evangelical, Pentecostal and ecumenical streams that overlap.
Japan The non-church movement and Kitamori's cross-centred theology; critics ask about sacraments and community.
China A long conversation with Chinese thought; here, currents only.
The Philippines Christian majority, differing views of popular devotion, a theology of struggle.

One sentence to remember Each local road asks what belongs to the gospel and what belongs to a culture, and each is a sample of its country.

This week's action Choose one country and write two lines: what its road asks, and what you would want to read from a second voice.

  • The lab asks how your own place and neighbours have shaped your theology, and what they may have hidden.
  • It never asks about a crisis of faith, a bereavement, discrimination or personal pain, and nothing of that should be written.
  • Name one gift of your place and one thing hidden; state the strongest case for a view of neighbours you do not hold.
  • Write the weak point of your own view, one voice you have not heard, one question and one step.
  • Four promises hold: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with the printed case, the partner's way.
Front Back
What the lab practises Seeing what your place has given and hidden, hearing a view you do not hold, and choosing one step.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader writes too.
Three ways in Your own place; the observer's way; the partner's way.
What the lab never asks A crisis of faith, a bereavement, discrimination or personal pain; a real name or confidential matter.

One sentence to remember Look honestly at what your place has given your theology, listen for a voice you have not heard, and take one small step.

This week's action Fill in the form on paper and keep it where only you will find it.

제 3 장 Week 3: Africa

  • "African theology" names many voices from very old churches, mission-founded churches, independent churches and Pentecostal and charismatic churches, which do not always agree.
  • Mbiti, Bediako, Sanneh, Oduyoye and Pobee each offer an argument; each has been criticised, and none speaks for a whole continent.
  • Translating Scripture into a mother tongue is a theological act: each word chosen shapes what a people hears.
  • Theology is carried in proverb, story and song as truly as in books, though oral theology is harder to check.
  • Readers differ on whether a people's religion before the gospel is a place where God was known; each view has a strength and a weak point.
Front Back
Why not "African theology" as one thing? The churches are very old, mission-founded, independent and Pentecostal, in many peoples, and they disagree.
Translation as theology Choosing a word for God, Word or sin decides what a people hears and treats that language as fit for the gospel.
Oral theology Proverb, story and song carry doctrine and ethics; they are strong in community and harder to check.
Earlier religion One view: God was known and the heritage may be taken up. Another: the gospel calls for a break. Each has a weak point.

One sentence to remember Africa has many theologies, and each should be heard in its own voice and tested like any other.

This week's action Think of one proverb, story or hymn from your own place that carries a belief about God, and write down in two lines what it teaches.

  • Ubuntu names the idea that a person becomes a person through other persons; it is used by some African theologians and has been criticised.
  • Tutu used the idea to say that harm to one diminishes all and that healing must include all.
  • Catholic and Orthodox Christians hold the communion of saints; many Protestants are wary of address to the dead and hold one mediator.
  • Some African theologians propose understanding Christ as ancestor; critics ask whether the word bends the message or sets up a rival.
  • Readers disagree about honouring the ancestors; each side has a strength and a weak point, and both are held by Christians.
Front Back
Ubuntu A person becomes a person through other persons; used by some theologians, and criticised where community hides harm.
Communion of saints Catholic and Orthodox teaching that the dead in Christ are alive and one family with the church on earth.
Protestant concern Scripture points to one mediator and warns against seeking the dead; many still remember the dead with love.
Christ as ancestor An African proposal to say who Christ is; critics say clans differ from Christ, and it may set up a rival.

One sentence to remember Africans disagree about the ancestors, and the way to hold the question is to state each position fairly.

This week's action Write two sentences stating the strongest case for the view on the ancestors that you do not hold.

  • Many African Christians bring questions about spirits, curses and illness to the church; a theology that is silent leaves them to answer alone.
  • Independent churches such as the Kimbanguist and Aladura arose from African leaders and put the Spirit, prayer and healing near the centre.
  • Pentecostal and charismatic theology argues that salvation is whole, the Spirit is active, the community carries the person and Christ has won over the powers.
  • Prosperity teaching and deliverance are contested, each with a strength and a weak point, and criticised by many African Christians.
  • Prayer and medicine are not set against each other: pray for the sick and seek medical care.
Front Back
Independent churches Churches begun and led by Africans, such as the Kimbanguist and Aladura traditions; each is different.
Four Pentecostal claims Salvation is whole; the Spirit is active; the community carries the person; Christ has overcome the powers.
Prosperity message Defended as hope for the poor; criticised as blaming the poor and bending the gospel, by many Africans.
Prayer and medicine Not set against each other: pray and seek care; do not stop treatment on a pastor's word alone.

One sentence to remember Where the unseen world is real, theology must answer on its own ground, with prayer and medical care together.

This week's action Write down one question about sickness or fear that people in your place ask, and the strongest answer from a tradition that is not yours.

  • Tutu argued that reconciliation is rooted in God's act in Christ, that truth must be told, and that it does not excuse the wrong.
  • Critics warn against reconciliation made too early or demanded of the wounded; defenders answer that truth and repair belong to it.
  • Black theology in South Africa argued that the gospel speaks to the experience of the oppressed and that neutrality in the face of injustice takes a side.
  • The Circle of Concerned African Women Theologians, founded in 1989, does theology from women's experience and treats culture as both gift and possible harm.
  • Readers disagree on whether justice or reconciliation comes first and on women's roles; each position has a strength and a weak point.
Front Back
Reconciliation theology Rooted in God's act in Christ; truth is told; forgiveness does not excuse; criticised when it comes too early.
Black theology (South Africa) The gospel speaks to the experience of the oppressed; critics fear division, defenders seek freedom for all.
The Circle (1989) African women theologians doing theology from women's experience; culture is both gift and possible harm.
Two contested questions Reconciliation and justice: which first? Women's roles in church leadership. Both sides are held by Christians.

One sentence to remember Reconciliation, justice and women's voices are held together by listening to each side's strongest case.

This week's action Choose one contested question from this lecture and write the strongest case for each side in two sentences.

  • The lab asks what your community has given your theology: a saying, song or story, a gift and an open question, in general terms.
  • It never asks about a personal wound, a bereavement or a crisis of faith, and nothing of that should be written.
  • Name the strongest case for a view you do not hold and one voice you have not heard.
  • Choose one small step you will take.
  • Four promises hold: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with the printed case, the partner's way.
Front Back
What the lab practises Seeing what your place gives your theology, naming one gift, one open question, one unheard voice and one step.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader writes too.
Three ways in Your own place; the observer's way; the partner's way.
What the lab never asks A personal wound, a bereavement or a crisis of faith; a real name or confidential matter.

One sentence to remember Look at what your community has given your theology, listen for a voice you have not heard, and take one small step.

This week's action Ask one older person in your community which song or saying they would keep, and why.

제 4 장 Week 4: Latin America

  • Latin American theology is a conversation of many voices: Catholic, Protestant, Pentecostal, Indigenous and Afro-descended Christians, with many peoples and many situations.
  • Many well-known theologians of the continent said that poverty and inequality were facts theology had to face; this does not describe everyone.
  • The Second Vatican Council and the bishops' meeting at Medellin in 1968 encouraged the Catholic Church to attend to poverty and to local communities.
  • Base communities are small groups that read the Bible together with daily life; they were many and were described in different ways.
  • A passage such as Exodus 3:7-10 can be read from a place without being made to say only one thing.
  • Write "this theologian" or "this community", not "Latin Americans believe".
Front Back
One theology or many? Many: Catholic, Protestant, Pentecostal, Indigenous and Afro-descended Christians, each with its own voices and disagreements.
Vatican II and Medellin The Council (1962-1965) turned the church toward the Bible, the laity and the world; the bishops at Medellin (1968) named poverty and injustice for their region.
Base community A small group that prays, reads the Bible and talks about daily life; seen differently by those who took part and by observers.
Reading from a place A place raises real questions of a text, but a text can be read in more than one way, so we separate the text, a reading and our judgement.

One sentence to remember Many Latin American theologians begin where they stand, among poverty and many peoples, and we listen to them best when we say which theologian, which community and which question.

This week's action Read Luke 1:46-55 slowly, once as a song of praise and once as a statement about the hungry and the lowly, and write one sentence on how the two ways of reading fit together.

  • Gutierrez described theology as critical reflection on practice in the light of the word, a second step after a life of faith and love.
  • Many liberation theologians distinguish three levels of liberation: social, personal and from sin; critics ask whether all three are always kept.
  • The preferential option for the poor means a deliberate choice to give first attention to the poor; it is meant to exclude no one.
  • Structural sin means sin built into social arrangements; critics fear it excuses persons, defenders say persons make and keep structures.
  • The 1984 and 1986 Vatican instructions each warned against some tendencies and each affirmed the importance of liberation.
  • Evangelical writers developed integral mission, and some theologians who stood with the poor asked liberation theology hard questions from inside.
Front Back
Theology as a second step Critical reflection on practice in the light of the word; practice comes first, and the word remains the guide.
Preferential option for the poor The church's deliberate choice to give first attention to those most in need; meant to exclude no one.
Vatican instructions, 1984 and 1986 Each warned about some tendencies, such as reducing salvation to political liberation, and each recognised liberation as a real theme of the gospel.
Criticism from inside Asked whose poverty is meant, what borrowed tools carry with them, and whether the poor were being listened to.

One sentence to remember Liberation theology asks a question every theology should face, whom it serves, and it has been answered by supporters and critics who are both reading Scripture.

This week's action Read Luke 4:18-19 and James 2:14-17 side by side, and write one sentence on what each adds to the other.

  • Popular Catholic piety means the devotions of ordinary people, such as processions and pilgrimages; it says that God is near and that faith is shown in the body.
  • Catholic leaders have said that popular piety has real values and also needs guiding; Protestants and Catholics assess the devotion to Mary and the saints differently.
  • Pentecostal and charismatic growth can be read as claims about the Spirit, healing, close community and a changed life.
  • Prayer and medical care are not set against each other; Pentecostals and others disagree among themselves about the prosperity message and about social engagement.
  • Liberation theology, popular piety and Pentecostal movements asked different questions and are not simply rivals.
  • On Mary and the saints, the prosperity message and social engagement, a student must state each view fairly, with its strength and weakness.
Front Back
Popular piety Devotions of ordinary believers, such as pilgrimage and procession; assessed as a treasure to respect and as something that needs guidance.
Mary and the saints Catholic and Orthodox Christians honour them as alive in Christ; many Protestants stress Christ as the only mediator; each has a strength and a weak point.
Pentecostal claims The Spirit is active now, healing is part of salvation, the community is close and conversion changes a life; prayer and medical care go together.
Not simple rivals The three movements asked different questions; many people belong to more than one; each has been asked to hear what the others stress.

One sentence to remember Popular piety and Pentecostal growth are ways in which ordinary Christians do theology, and they are best met by listening first and asking questions afterwards.

This week's action Pick one practice from this lecture that is not your own, write what a member of that group would say it means, and then write one respectful question.

  • Liberation theology was asked from inside to say whose poverty it meant, since women, Indigenous peoples and people of African descent are poor in particular ways.
  • Elsa Tamez and Ivone Gebara are two women's voices; both are serious theologians, and Gebara's proposals have been criticised and defended.
  • Indigenous theology is a name for many efforts by particular peoples; outsiders must not generalise, and communities have the first right to answer how old customs and Christian faith relate.
  • Afro-descended Christians ask the churches to remember slavery, name contempt as sin, honour their worship and share leadership.
  • Open questions remain: how many categories of analysis keep the focus, and how new expressions stay faithful to Scripture and the creeds.
  • Luke 7:36-50 asks who is seen and who speaks; readers agree on the question and may differ on what else the passage is chiefly about.
Front Back
Whose poverty? A question put to liberation theology from inside: "the poor" can hide the ways women, Indigenous and Afro-descended people are poor.
Tamez and Gebara Two women theologians, one Protestant and one Catholic; Gebara's work has been both criticised and defended.
Indigenous theology Many efforts by particular peoples; do not generalise, and let communities speak for themselves.
Faithful new expression A test from the early church still asked: does a new way of speaking remain faithful to Scripture and the creeds?

One sentence to remember A theology of liberation is tested by whether it listens to people who are poor in particular ways and lets them speak in their own words.

This week's action Read Luke 7:36-50 once through, and write down who speaks, who is spoken about, and one thing you notice that you had not seen before.

  • The lab asks what your place has taught you about poverty, wealth and faith, and what voices you have not yet heard.
  • It never asks about your own poverty, debt, illness, loss or crisis of faith, and nothing of that should be written.
  • Name the stream closest to you, one voice you have not heard, the strongest case for a view you do not hold, and the weak point of your own.
  • Write one step you will take, and one question you still hold.
  • Four promises hold: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with the printed case, the partner's way.
Front Back
What the lab practises Looking at what your place has taught you about poverty and faith, hearing a voice you have not heard, and choosing one step.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader writes too.
Three ways in Your own place; the observer's way; the partner's way.
What the lab never asks Your own poverty, debt, illness or loss; a crisis of faith; a real name or confidential matter.

One sentence to remember Look honestly at what your place has taught you about poverty and faith, listen for one voice you have not heard, and take one small step.

This week's action Fill in the form on paper and keep it where only you will find it.

제 5 장 Week 5: Scripture, Worship and the Spirit

  • Every reader stands somewhere: a language, a family, a work and daily questions shape what a reader notices in a text.
  • African, Latin American, Asian, postcolonial and Korean minjung readings each begin from a place; so does Western historical-critical reading.
  • Reading from a place can uncover what was hidden, bring the text into the language of life, and correct another place's blind spots.
  • The risks are that place outruns the text, that a place becomes a fixed standard, and that a place is spoken of as if it were one voice.
  • Some stress the author's meaning and first readers as the anchor; others stress naming one's place; many hold something between.
  • Three questions help: what the text says, what my place shows and hides, and who reads it differently.
Front Back
Reading from a place Every reader stands somewhere; place shapes what a reader notices, and it is both a gift and a risk.
Gift and risk It can uncover what was hidden; it can also let the place outrun the text or harden into a fixed standard.
The disagreement Some keep the author's meaning as the anchor; others say every reading has a place and it should be named and tested.
Three questions What does the text say? What does my place show and hide? Who reads it differently?

One sentence to remember Everyone reads from somewhere, so read with the text in front of you and with readers from other places beside you.

This week's action Take one passage and write the three questions of this lecture under it, then ask one person from another place how they read it.

  • Worship takes many forms: Orthodox liturgy, the Catholic Mass, the old churches of Ethiopia, Egypt and India, Reformation churches, Pentecostal assemblies and many local mixtures.
  • None of these patterns is ranked above another, and each community would say that its way grew from its reading of Scripture.
  • Local music, language and movement let people pray in their own voice, join the body to the mind, and belong in the house of God.
  • Traditions name different centres: Word and Eucharist, Word and sacraments, or Word and Spirit, while often sharing much.
  • The way a church prays shapes the way it believes, so songs and prayers teach theology.
  • Whether forms once tied to an older religion may be used is a point where readers differ; ask those who know the forms.
Front Back
Patterns of worship Liturgy and Eucharist; Word and sacraments; Word and Spirit; and local mixtures; none is ranked.
What local expression gives Prayer in one's own voice, the body joined to the mind, a sense of belonging, and gifts to the whole church.
Worship and belief The way a church prays shapes the way it believes, so songs and prayers teach theology.
Forms from an older culture Some hold they may be used with a new meaning; some urge care; ask those who know the forms.

One sentence to remember Worship belongs to a people in a place and to the one church everywhere, and each tradition names what must stay at the centre.

This week's action Notice one song or prayer you often use in worship and write down what it teaches about God without anyone saying so.

  • The shape of a church's authority is a claim about how Christ is present and how his people are led.
  • Churches weigh Scripture, tradition, bishops, elders, prophets and the community in different ways, and each shape protects something and has a weak point.
  • 1 Corinthians 14 shows many members giving, what is said being weighed, and order in the gathering.
  • On the roles of women, some churches ordain women and some reserve certain offices for men; each gives reasons, and the course gives no verdict.
  • Acts 15 shows a church deciding together and sending news to other churches.
  • When you hear that a church has spoken, ask who is speaking for whom, and what is being tested by what.
Front Back
Why authority is theology How a church decides says how it understands Christ's presence and the Spirit's guidance.
Five shapes Bishops; Holy Tradition and councils; Scripture with confessions and elders; the gathered congregation; prophets and called leaders.
1 Corinthians 14 Many give; what is said is weighed; gifts are used in order.
Women's roles Positions differ, each with reasons from texts and tradition; the course states them fairly and takes no side.

One sentence to remember Every church answers who decides and how a word is tested, and a church that knows its own weak point can guard against it.

This week's action Write down how your own church decides a hard question and what it protects, then write one weak point its members might name.

  • Every great tradition confesses the Spirit; they differ in where they place the weight: gifts, sacraments, theosis, or care about which gifts continue.
  • Pentecostal, Catholic charismatic, Orthodox and other Protestant communities each have their own account, and none is ranked above another.
  • Cessationist, continuationist and middle positions all say they follow Scripture; the debate is about how to read the passages and history.
  • In cultures where the spirit-world is real, the Spirit's power can be heard as good news; some warn about fear and about neglect of ordinary causes.
  • Prayer for healing and medical care are not set against each other; failure to heal is no sign of weak faith.
  • Two common tests: Scripture and the church's faith, and fruit and the good of others.
Front Back
Ways of speaking of the Spirit Pentecostal gifts and empowerment; Catholic charismatic openness within the sacraments; Orthodox liturgy and theosis; Protestant care about the gifts.
Continuation of gifts Cessationists say certain gifts ceased with the apostolic age; continuationists say all continue; many hold a middle position.
Prayer and medicine They are not set against each other; do not tell a sick person to stop treatment or blame their faith.
Two tests Does it agree with Scripture and the church's faith? Does it bear fruit and build up others?

One sentence to remember All traditions confess the Spirit, differ on how the Spirit acts, and ask that every claim be tested.

This week's action Choose one position from this lecture that is not your own and write one sentence that its holders would accept as fair.

  • The lab asks which voices you have not heard in reading, worship, authority or the Spirit, and what your own place has given and hidden.
  • It never asks about a personal wound, a crisis of faith or a loss, and nothing of that should be written.
  • Write one fair sentence about a voice you have heard little from, as its holders would say it.
  • Name the weak point of your own position, one question you hold and one step you will take.
  • Four promises hold: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with the printed case, the partner's way.
Front Back
What the lab practises Hearing before speaking: naming what your place gives and hides, and a voice you have heard little from.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader writes too.
Three ways in Your own place; the observer's way; the partner's way.
What the lab never asks A personal wound, a crisis of faith or a loss; a real name or confidential matter.

One sentence to remember Before answering a voice you have not heard, learn to say what it holds so that its own people would agree.

This week's action Fill in the form on paper, keep it where only you will find it, and take the one step you wrote.

제 6 장 Week 6: Learning from One Another

  • Western theology is a local theology that gave a written tradition, critical study of the Bible, ordered habits of argument, and translation and schools.
  • It also at times exported its own quarrels and judged local forms by a foreign standard.
  • Southern theologians assess the missionary legacy as mostly gift, mostly harm, or mixed; each view has a strength and a weak point.
  • Southern theologies have critics inside and outside the South, and each criticism has a reply.
  • Walls, Sanneh and Jenkins describe a world church with many centres; Jenkins's account has critics.
  • "North" and "South" are short words that mislead if they suggest one theology or one standard.
Front Back
Western theology A local theology of Europe and North America that gave real gifts and at times took its place for the whole.
The missionary legacy Assessed as mostly gift, mostly harm, or mixed; the course asks you to state each fairly.
Criticisms of Southern theologies Context outrunning the text; the poor made a symbol; local power protected; thought not yet written down and tested.
Walls, Sanneh, Jenkins Three scholars of a world church with many centres; Jenkins's account is discussed and disputed.

One sentence to remember Western theology is a local theology with real gifts and real limits, and Southern theologies have strong critics too; no region is the standard.

This week's action Write down one gift you have received from a theology of another region and one criticism of it that its own critics make.

  • Before listing lessons, beware romanticising the South and using it as a mirror for arguments at home.
  • Northern churches may ask about community, hospitality, the poor, the Spirit and healing, the body in worship, suffering and hope.
  • Southern churches may ask about training, the record of past mistakes, the books of the whole tradition, and help on fair terms.
  • Learning in one direction makes one side the adult and the other the child; the body needs giving and receiving.
  • Some hold that speaking of "the South" flattens; others that it corrects an old pattern; the course does not choose.
  • Migrant and diaspora churches can act as bridges.
Front Back
Two traps Romanticising the South, and using it as a mirror for an argument at home.
Questions for the North Community, hospitality, the poor, the Spirit and healing, the body in worship, suffering and hope, reading in daily life.
Questions for the South Training, past mistakes, the whole tradition's books, and help that builds up local leaders.
Why both directions One-way learning makes one side the adult and the other the child; the body needs both.

One sentence to remember Learning runs in every direction: it asks open questions of particular churches, and it is never a way of using one region for the sake of another.

This week's action Write one question that a church of another region might ask of your own, and one that you might ask of it.

  • Eight questions of the course are contested: translation and syncretism, liberation, ancestors, healing and the Spirit, prosperity, reading from a place, authority and women's roles, Christ among other faiths.
  • Each question has at least two ends of a range, each with a strong form and a weak point.
  • Deciding which questions touch the gospel and which allow difference in good conscience is itself a judgement.
  • To hold a view and keep listening: state the other view fairly, name what it protects, compare best with best, separate layers, ask what would change your mind, keep the table.
  • Acts 15 and Romans 14 give two patterns: settle serious questions together, and bear with difference on others.
Front Back
The eight questions Translation or syncretism; liberation; ancestors; healing and the Spirit; prosperity; reading from a place; authority and women's roles; Christ among other faiths.
A fair statement One that a holder of the view would say yes to, with its strength and its weak point.
Acts 15 and Romans 14 A church settles questions of the gospel together and bears with difference in good conscience; deciding which is which is itself disputed.
Holding a view and listening Name what the other view protects, compare best with best, ask what would change your mind, keep the table.

One sentence to remember A student can hold a view on any of these questions and still state the other view so its holder says yes.

This week's action Choose one question on the map and write the other side's case in four sentences, then ask a trusted partner if it is fair.

  • The world church shares Scripture, creeds, baptism and the Lord's Supper, and each tradition understands these in its own way.
  • The churches do not share one structure of authority, one account of the sacraments or one view of the gifts; some divisions are wounds.
  • Some hold that the one body is visible and has a shape; others that it is all who belong to Christ; the course does not choose.
  • First boundary: context does not replace the gospel. Second boundary: the gospel is not heard without a context.
  • The two boundaries keep each other honest; any place, the West included, can cross either.
  • To go on, read one voice slowly, read in pairs, read the critics, read with someone, and use the local library.
Front Back
What the churches share Scripture, the creeds, baptism and the Lord's Supper, each understood and used in its own way.
First boundary Context does not replace the gospel; any place can cross it.
Second boundary The gospel is not heard without a context; no place is the whole.
Two views of one body Visible, with a shape; or all who belong to Christ, known to God. The course does not choose.

One sentence to remember The world church is one body that listens to each place, and it keeps two boundaries: context is not the gospel, and the gospel is never heard without a context.

This week's action Choose one theologian from a region you have not read, and plan to read one short work of that person to the end, before reading what others say about it.

  • The lab asks for one page: what my place has given and hidden, a voice from another place, one question and its other side, the two boundaries, and one step.
  • It never asks about a wound, a bereavement or a crisis of faith, and nothing of that should be written.
  • State the strongest form of a view you do not hold, and the weak point of your own.
  • Four promises hold: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with the printed case, the partner's way.
Front Back
What the lab practises Setting your own theology on one page: your place, another voice, one disputed question, two boundaries, one step.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader writes too.
Three ways in Your own place; the observer's way; the partner's way.
What the lab never asks A wound, a bereavement or a crisis of faith; a real name or confidential matter.

One sentence to remember Put your theology on one page, state the other view fairly, keep the two boundaries, and choose one step.

This week's action Fill in the form on paper, keep it where only you will find it, and look at it again in three months.