Lecture 4-2: Practices Born of Revival
목차 27
- Lecture 1-1: The Korean Anomaly
- Lecture 1-2: The Lens of World Christianity
- Lecture 1-3: Reading the Sources Fairly
- Lecture 2-1: Books from Beijing
- Lecture 2-2: The Ancestral Rites and the Persecutions
- Lecture 2-3: The Martyrs and Their Memory
- Lecture 4-1: What Happened
- Lecture 4-2: Practices Born of Revival
- Lecture 4-3: What Did the Revival Do?
- Lecture 5-1: Churches and the Nation
- Lecture 5-2: The Shrine Crisis
- Lecture 5-3: Remembering Collaboration and Resistance
- Lecture 6-1: The Church of the North
- Lecture 6-2: The Korean War
- Lecture 6-3: Anticommunism and the Church in North Korea Today
- Lecture 7-1: Explosive Growth
- Lecture 7-2: A Church That Keeps Dividing
- Lecture 7-3: The Churches and Democratization
- Lecture 8-1: Korea as a Sending Church
- Lecture 8-2: The Immigrant Church
- Lecture 8-3: Korea in Global Christian Networks
If you grew up in a Korean church — in Seoul, Los Angeles, Toronto, São Paulo or Sydney — there is a good chance you have been to a prayer meeting at five or six in the morning, or heard a whole congregation pray aloud at the same time, each person saying different words, the sound rising and falling, often beginning with the cry Juyeo! ("Lord!"). You may have attended a week of special meetings with a guest preacher, or been asked to pledge time to evangelism. Many people who grew up with these practices were never told where they came from. This lecture tells them.
It traces four practices to the years around the revival: dawn prayer (saebyeok gido), associated above all with Gil Seon-ju; unison spoken prayer (tongseong gido), which the revival accounts describe at Pyongyang; the Bible class and revival meeting tradition; and the Million Souls campaign of 1909-10, a great evangelistic effort whose disappointing result taught its own lessons. It then follows these practices into Korean churches abroad, and asks what happens to them there.
A caution belongs at the start. "Born of revival" is a simplification. Most of these practices had roots before 1907, some outside Christianity altogether, and all of them changed after 1907. The revival fixed them in Protestant memory and gave them their meaning; it did not create them from nothing.
이 23분으로 얻는 것
- Describe the origins of dawn prayer and unison spoken prayer and the evidence for them, including roots older than the revival.
- Explain the Million Souls campaign of 1909-10, its methods, and why its results disappointed its organizers.
- Explain how these practices travelled into the Korean diaspora and what has changed in the process.
- Distinguish what can be said with confidence about these origins from what is later tradition.
Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there. — Mark 1:35
World English Bible
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly. — Psalm 5:3
WEB
Korean Christians who pray before dawn have long pointed to these verses. Jesus rising "while it was still dark" and the psalmist's "in the morning you shall hear my voice" gave the practice its biblical warrant. They are not the practice's only source, as the lecture shows; but they explain why Christians who adopted a habit of early prayer understood it as following Jesus rather than simply keeping a custom. Catholic and Orthodox readers will recognize a long history here as well: the morning offices of monastic prayer — Lauds and Matins in the West, Orthros in the East — rest on the same impulse to give the first hours of the day to God.
1. Dawn prayer (saebyeok gido)
What the words mean
Saebyeok means the dark hours before sunrise; gido means prayer. In many South Korean Protestant churches, and in a large number of Korean churches abroad, a prayer meeting is held every morning, typically at five or five-thirty, with a short hymn, a Bible reading, a brief sermon and then a long period of individual prayer, often aloud. For many Korean Protestants it is the most characteristic practice of their faith.
Korean church tradition traces regular congregational dawn prayer to Gil Seon-ju at the Jangdaehyeon Church in Pyongyang, usually dating it to 1906, just before the great revival. The usual account says that Gil and another began to meet before dawn to pray for the church, that others asked to join them, and that the meeting became a regular gathering of the congregation. This dating and attribution rest largely on church tradition and on accounts from Gil's circle; the practice's spread in the following decades is well documented, but its exact beginning should be taken as the tradition's account.
Three roots can be traced behind it:
- Christian morning prayer. The psalms and gospels already described prayer "in the morning" and "while it was still dark." Methodist and Presbyterian missionaries themselves practised morning devotions, and the winter Bible classes (lecture 3-3 of this course) began with early prayer.
- Korean religious practice. Before his conversion Gil Seon-ju had spent years in disciplined prayer and meditation in traditions influenced by Daoism, including prayer at night and early morning. Korean popular religion also had a long practice of early-morning devotion — for example, women offering a bowl of fresh water drawn before dawn (jeonghwasu) with prayers for their families. Historians such as Sung-Deuk Oak have argued that Christian dawn prayer grew partly from these Korean patterns, now redirected to the Christian God. Other historians and many Korean Christians are uneasy with that argument, because it can seem to suggest that the practice is not truly Christian. That is not what the argument requires: a practice can have cultural roots and still be a genuinely Christian act, just as the date of Christmas and much of the church's music have cultural roots.
- The revival itself. The revival of 1907 and the meetings that followed gave early prayer an intense meaning. Dawn prayer became, for many congregations, the daily form of the revival — a way to keep the "temperature" of 1907.
Dawn prayer spread through Korean Protestant churches through the colonial period, became especially important during times of persecution and war, and grew enormously in the decades of church growth after the Korean War. Many large churches now hold special dawn prayer weeks or forty-day periods (teukbyeol saebyeok gido) that fill their sanctuaries before sunrise.
2. Unison spoken prayer (tongseong gido)
Praying aloud together
Tongseong gido (literally "prayer with a united voice") is the practice in which a whole congregation prays aloud at the same time, each person praying his or her own words, often with raised voices, for a set time or until the leader rings a bell or begins a hymn. It often begins with everyone crying Juyeo! ("Lord!") three times.
The earliest detailed description of something like it in a Korean church comes from the missionary accounts of the Pyongyang meetings of January 1907. As lecture 4-1 explained, when so many men wanted to pray that they could not take turns, Graham Lee told them all to pray, and the whole congregation prayed aloud together. The missionaries, who came from churches where one person prayed aloud while others listened, were struck by it. Some at first found it disorderly; the eyewitnesses who wrote about it described it, in the end, as moving.
Several observations are worth making:
- It was not a missionary import. The missionaries' own churches in America and Scotland did not pray this way as a rule. Whatever the practice drew on, it was not the missionaries' .
- It has parallels elsewhere. Simultaneous vocal prayer appears in many revival and Pentecostal movements, in Africa and Latin America as well as Korea. In some cases it may have been learned from Korea; in others it clearly arose independently.
- It suited the situation. In a meeting of hundreds or thousands, unison prayer lets everyone pray at once rather than listening to a few. It also allows people to pour out grief, fear or anger that would be hard to say one at a time.
- It is contested inside Korean churches. Some Korean Christians value it as the heart of their spiritual life. Others, including some Korean Reformed and liturgical Protestants, and many Catholic observers, have worried that loud prayer can become a performance, can resemble the emotional techniques of shamanic ritual, or can crowd out silence and listening. Those who practise it answer that God does not need silence to hear, and that the psalms themselves are full of loud crying.
It is worth noting that Korean Catholic practice developed in a different direction. Korean Catholics have a rich tradition of praying the rosary together aloud and of chanted prayers (yeondo, prayers for the dead chanted in a traditional Korean melody), which is also a united voice, but a united voice speaking the same words. The contrast illustrates two ways of praying together: one voice many times over, or many voices at once.
3. Bible classes and revival meetings
The winter Bible classes described in lecture 3-3 of this course continued after 1907, but the revival changed their character. A Bible class now often ended, or was accompanied, by evening revival meetings (buheunghoe, "revival meeting") with preaching aimed at confession and renewal. Over the following decades this became a fixed part of the Korean Protestant year: most congregations held one or two revival weeks annually, often with a visiting preacher known for his gifts. The buheunghoe tradition produced famous revival preachers in the colonial period — Gil Seon-ju himself and, in the 1920s and 1930s, figures such as Kim Ik-du and the Methodist Yi Yong-do, each with his own style and his own critics.
The revival meeting tradition carried both the strengths of the revival — repentance, fervour, lay participation — and some of its risks. By the 1920s and 1930s Korean church leaders and missionaries were debating whether some revival preachers encouraged emotional excess, claims of healing that could not be checked, or dependence on the preacher's personality. Those debates belong to later chapters of this course. They show that the revival's practices were argued over from the beginning.
4. The Million Souls campaign, 1909-1910
The revival had filled churches. Many missionaries and Korean leaders hoped that it would lead to the rapid conversion of the whole nation. In 1909 Southern Methodist missionaries and Korean workers at Gaeseong began praying for 50,000 and then 200,000 converts; in the autumn of 1909 the General Council of the Protestant missions in Korea adopted a larger goal, under the slogan "A Million Souls for Christ."
The campaign's methods were strikingly Korean and strikingly lay-led:
- Days of preaching (nal-yeonbo, "offering of days"). Church members pledged days — sometimes thousands of days collectively — to go out and evangelize, the way others might pledge money. It was a way for poor Christians to give what they had: their time.
- Gospel distribution. Very large numbers of copies of the Gospel of Mark were printed and sold or given away; figures of several hundred thousand copies are commonly given in the missionary sources.
- House-to-house visiting and street preaching, with Bible women (lecture 3-2) visiting women at home.
- Special meetings, including meetings with visiting American evangelists.
By its own measure the campaign failed. There was no million; the actual number of new church members was modest, and in some statistics church membership grew only slowly or even dipped in the years that followed. Why?
- The political situation. The campaign ran into 1910, the year of annexation. Many Koreans turned to the church in 1905-07 partly in hope of national renewal or protection; after 1910 the colonial state made clear it would watch Christians closely, and the "105-person incident" of 1911-12 (Chapter 5 of this course) showed what that could mean.
- Revival fatigue. Some historians suggest that the intensity of 1907 could not be sustained, and that a campaign built on numbers raised expectations that the ordinary life of churches could not meet.
- Measurement. Some missionaries wrote that thousands had "decided" for Christ in the campaign without joining a church, which says something about the difference between a decision and a disciple.
The campaign is worth remembering not as an embarrassment but as an early instance of a pattern Korean Protestantism would repeat: large, confident, well-organized campaigns with numerical targets, built on enormous lay effort, whose real fruit was often something other than the target. The practice of pledging "days" of evangelism, and the conviction that ordinary members are evangelists, outlived the failed number.
5. The practices abroad
Korean emigration began early — to Hawaii from 1903, to Manchuria and the Russian Far East, to Japan — and Korean churches followed immediately. The first Korean churches in Hawaii date from 1903, among the plantation workers who were the first Korean immigrants to the United States. From the 1960s onward, and especially after changes in United States immigration law in 1965, Korean immigration to North America grew rapidly, and with it thousands of Korean congregations. Chapter 8 of this course takes up the story of those churches. Here it is enough to ask what happened to the practices described in this lecture.
Some practices travelled almost unchanged. Many first-generation immigrant churches hold dawn prayer every morning, sometimes before the members drive to long shifts in small businesses. Tongseong prayer, revival weeks, retreats (suryeonhoe) and Bible study remain central. For many immigrants these practices carried not only faith but home: the language, the songs, the pace of Korean church life.
Others changed:
- Dawn prayer and distance. In cities built around cars and long commutes, daily 5 a.m. prayer at church is harder. Some churches hold it on fewer days or online.
- Language and generation. English-speaking second-generation members often find loud unison prayer in Korean both moving and alienating — moving because it is their parents' faith at its most intense, alienating because they may not understand the words or share the style. Many English ministries have adapted the practice, praying aloud together in English, or have set it aside.
- Meaning. In Korea, these practices carried the memory of revival and suffering. Abroad, they can come to carry a different memory — the immigrant's struggle, the parents' sacrifice. The same practice may therefore mean something different to a parent and a child in the same pew.
This course does not assume what these practices mean to any reader. If you grew up with them, you may love them, find them difficult, or both. The history does not decide that for you. It may help to know that they were not invented by your parents' church, nor imported from America, but were shaped in Korea in the first decade of the twentieth century by Koreans who were praying in a time of national crisis.
5. Going to the Sources
Source: the resolution of the General Council of Protestant Evangelical Missions in Korea, autumn 1909, adopting the goal "A Million Souls for Christ", as reported in the Korea Mission Field in late 1909 and early 1910. Accounts of the campaign by participants were also published at the time, among them George T. B. Davis, Korea for Christ (1910), by an American evangelist who took part. The following is a paraphrase of how the missionary press reported the campaign; the exact wording of the resolution should be checked against the Korea Mission Field before it is quoted.
The reports describe the campaign as born from the prayer of a small group of missionaries and Korean workers at Gaeseong who asked God for 200,000 souls, and then enlarged by the General Council to a million. They describe Korean Christians pledging tens of thousands of days of preaching, carrying copies of Mark from house to house, and praying for the nation's conversion. They present the campaign as an expression of the revival's continuing power and of the Korean church's readiness to evangelize. Later reports, written as the campaign ended, are more sober, noting that the number of new believers was far short of the goal and asking why.
- The campaign was named in terms of a number. What are the advantages of a numerical goal for a church, and what are the dangers? Does anything in your own church's life resemble this?
- The reports say Korean Christians pledged "days" rather than money. What does that tell you about who the Korean Protestants of 1909 were, and what they had to give?
- The campaign coincided with the annexation of Korea in August 1910. Neither the early nor, in many cases, the later reports discuss that connection at length. Why might the missionary press have been reluctant to discuss it? (Lecture 4-3 takes this up.)
핵심 요약
- Dawn prayer is traditionally traced to Gil Seon-ju in Pyongyang around 1906, but that dating rests largely on church tradition. Its roots include Christian morning prayer, Korean pre-dawn devotion and the revival.
- Historians such as Sung-Deuk Oak say dawn prayer grew partly from Korean patterns. The lecture holds that cultural roots do not make a practice less Christian.
- Unison spoken prayer (tongseong gido, everyone praying aloud at once) is first described in the 1907 Pyongyang meetings. It was not a missionary import, and Korean Christians still disagree about it.
- Revival meetings (buheunghoe) became a yearly feature of church life. Debates about emotional excess and unverified healing began early.
- The Million Souls campaign of 1909-10 used pledged days of preaching and Gospel distribution. It fell far short of its goal, but lay evangelism and the habit of giving time lasted.
- Abroad, these practices travelled with immigrants, then changed through distance, language and generation. The same practice can mean different things to parents and children.
Topic: This lecture traces four Korean church practices - dawn prayer, unison prayer, revival meetings and the Million Souls campaign - to the revival years and follows them into churches abroad.
Remember: These practices were shaped in Korea by Koreans, with roots before 1907, and the revival gave them their meaning rather than creating them from nothing.
Caution: "Born of revival" is a simplification. The exact beginning of dawn prayer rests on tradition, and all these practices changed after 1907.
One line to carry into ministry: Teach the history of your church's practices, because knowing where they came from helps different generations understand one another.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- If you know dawn prayer or tongseong prayer from your own church, did anyone ever tell you where they came from? Does knowing their history change how you see them?
- The argument that dawn prayer grew partly from Korean pre-Christian devotion makes some Christians uneasy. Why? Is a practice less Christian if it has roots in a culture's earlier religion? How does your own tradition answer that question about its own customs?
- Loud unison prayer and chanted common prayer are two ways of praying "together." Which feels more natural to you, and what might you learn from the other?
- For second-generation readers: are there practices from your parents' church you would want to keep for your own children? Which, and why?