Lecture 4-3: Tillich's Correlation and the Hermeneutical Turn
목차 40
- Lecture 1-1: The Turn to the Reasoning Subject
- Lecture 1-2: Kant's Critique and the Limits of Reason
- Lecture 1-3: Hegel and the Historicizing of Doctrine
- Lecture 2-1: Schleiermacher and the Feeling of Absolute Dependence
- Lecture 2-2: Ritschl, Harnack, and the Essence of Christianity
- Lecture 2-3: Troeltsch and the Crisis of Historicism
- Lecture 3-1: The Collapse of Liberal Optimism and Barth's Break with His Teachers
- Lecture 3-2: Barth's Mature Theology of the Word
- Lecture 3-3: The Barth-Brunner Controversy over Natural Theology
- Lecture 4-1: Kierkegaard, Heidegger, and the Turn to Existence
- Lecture 4-2: Bultmann and the Program of Demythologization
- Lecture 4-3: Tillich's Correlation and the Hermeneutical Turn
- Lecture 5-1: Reinhold Niebuhr and the Recovery of Sin as Political Realism
- Lecture 5-2: H. Richard Niebuhr's Christ and Culture, and Its Limits
- Lecture 5-3: The Wider Legacy of Christian Realism
- Lecture 6-1: Dietrich Bonhoeffer's Prison Writings
- Lecture 6-2: Harvey Cox's The Secular City and the Debate It Provoked
- Lecture 6-3: The "Death of God" Theology of the 1960s
- Lecture 7-1: Process Philosophy's Foundations — Whitehead and Hartshorne
- Lecture 7-2: Process Theology Proper — Cobb, Griffin, and the Problem of Evil
- Lecture 7-3: Open Theism within Evangelicalism
- Lecture 8-1: Jürgen Moltmann — Hope and the Crucified God
- Lecture 8-2: Wolfhart Pannenberg — Revelation as Universal History
- Lecture 8-3: The Second Vatican Council and Catholic Renewal
- Lecture 8-4: Karl Rahner and Hans Urs von Balthasar — Two Catholic Responses to Modernity
- Lecture 9-1: Rahner's Complaint and the Rule That Answered It
- Lecture 9-2: Zizioulas and the Orthodox Recovery of Personhood
- Lecture 9-3: Social Trinitarianism and the Tritheism Question
- Lecture 10-1: Gutiérrez, Cone, and the Theology of Liberation
- Lecture 10-2: The Global South and the Method of Contextual Theology
- Lecture 10-3: Pentecostal Theology's Academic Emergence and Amos Yong's Pneumatology
- Lecture 11-1: Postmodern Philosophy's Challenge to Enlightenment Reason
- Lecture 11-2: George Lindbeck and the Cultural-Linguistic Model
- Lecture 11-3: Hauerwas's Narrative Ethics and Milbank's Radical Orthodoxy
- Lecture 11-4: The Religious Pluralism Debate
- Lecture 12-1: The New Evangelical Mind — Carl F. H. Henry, J. I. Packer, and the Turn Toward Engagement
- Lecture 12-2: Reformed Epistemology — Plantinga, Wolterstorff, and the Rationality of Belief
- Lecture 12-3: Analytic Theology and Vanhoozer's Doctrine as Drama
- Lecture 12-4: The Contemporary Frontier and Course Synthesis
Paul Tillich (1886-1965) shared Bultmann's conviction, studied in the last lecture, that theology must genuinely address the modern person's actual existence rather than simply repeat inherited formulas - but he built a strikingly different theological system to do it, one organized around what he called the "method of correlation" rather than around demythologizing the New Testament's own language directly. Tillich fled Nazi Germany in 1933 (he had been dismissed from his professorship at Frankfurt for his public opposition to the regime) and spent the rest of his career in the United States, first at Union Theological Seminary and later at Harvard and the University of Chicago, where his major systematic project, the three-volume Systematic Theology (1951-1963), reached an unusually wide readership among both specialists and educated non-specialists, in a way few other twentieth-century systematic theologies did.
This lecture also turns, more briefly, to a development that grew out of the same broad concern - how can an ancient text meaningfully address a modern reader - but took shape chiefly among philosophers rather than theologians: the philosophical hermeneutics of Hans-Georg Gadamer (1900-2002) and, following him, Paul Ricoeur (1913-2005). Their work did not aim at demythologizing anything in Bultmann's sense, and Gadamer in particular was not writing primarily about Scripture at all; but both shaped, at one remove, how later theologians thought about the distance between an ancient text and a modern reader without either Bultmann's existential reduction on one side or a naive pretense that no interpretive gap exists at all on the other.
이 23분으로 얻는 것
- State Tillich's method of correlation and explain what it means for philosophy to "ask the questions" that theology "answers."
- Explain what Tillich meant by describing God as the "ground of being" rather than "a being," and by faith as "ultimate concern."
- Identify at least one criticism of Tillich's method that parallels a criticism already raised against Bultmann in lecture 4-2, and one respect in which Tillich's approach differs from Bultmann's.
- State Gadamer's concept of the "fusion of horizons" and Ricoeur's concept of a "second naivety" in your own words, and explain what interpretive problem each is trying to solve.
- Explain how the hermeneutical turn represented by Gadamer and Ricoeur offers a third option distinct from both Bultmann's demythologizing reduction and an interpretive stance that denies any real distance between an ancient text and a modern reader.
'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
They said one to another, "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?
Acts 17:28 (World English Bible)
Paul's speech before the Areopagus in Athens is the single passage this course returns to most often as a model for engaging a surrounding philosophical culture (it appeared already in lecture 0's discussion of Colossians 2:8, and lecture 1-2 draws on the same speech's argument against idolatry). Its relevance to Tillich is direct rather than merely illustrative: Tillich's description of God as the "ground of being," in whom all finite being participates and without whom nothing at all could exist, echoes exactly the language Paul borrows here from Greek philosophical and poetic sources - "in him we live, and move, and have our being" is itself Paul quoting, approvingly, a description of deity drawn from Stoic and other Greek philosophical tradition (probably Epimenides, with the second phrase likely from Aratus), precisely the kind of borrowed philosophical vocabulary Tillich's method of correlation makes central to theology's task rather than treating as a regrettable necessity.
Luke 24:32 (WEB)
The road to Emmaus is this lecture's chosen text for the hermeneutical turn, and it rewards being read as an account of interpretation itself, not only as a resurrection appearance. The two disciples do not recognize the risen Jesus by sight; they recognize him retrospectively, after the fact, once he has "opened the Scriptures" to them (24:27, immediately before this verse, says he interpreted "in all the Scriptures the things concerning himself") and once their hearts respond with a burning recognition that something true has reached them, even though they did not understand what was happening while it was happening. That is close to the structure Gadamer describes as a "fusion of horizons": understanding a text is not a matter of a reader standing wholly outside it, applying a neutral method from a fixed vantage point, but of the reader's own horizon of expectation being drawn into genuine contact and eventual fusion with the horizon the text itself opens - a fusion the Emmaus disciples experience quite literally, as recognition dawns only through, not despite, their encounter with an interpreted text.
1. Tillich's method of correlation
Tillich's Systematic Theology is organized, structurally, around a single governing method: philosophy analyzes human existence and, in doing so, uncovers the questions implicit in that existence - questions about being and nonbeing, about meaning and meaninglessness, about estrangement and reconciliation - and theology's task is to correlate answers, drawn from the Christian message, to precisely those questions, in a form shaped by the questions themselves. "Philosophy," Tillich wrote, "formulates the questions implied in human existence, and theology formulates the answers implied in the divine self-manifestation under the guidance of the questions implied in human existence." Neither side of the correlation, on Tillich's account, simply generates the other: the questions are not manufactured to fit a predetermined theological answer, and the answers are not derived from philosophy itself, but come from revelation - yet the form the answer takes, the vocabulary and shape in which it becomes intelligible to a given cultural moment, is set by the question a given historical situation is actually asking.
This structure gives Tillich's Systematic Theology its distinctive architecture: each major volume pairs an existentialist philosophical analysis (of being and nonbeing; of reason and revelation; of existence and estrangement; of life and the Spirit; of history and the Kingdom of God) with a corresponding theological answer, so that the whole work reads simultaneously as a philosophical anthropology and as a systematic theology, with neither side treated as dispensable. Tillich thought this method necessary precisely because he shared Bultmann's diagnosis that a theology which simply repeats traditional formulas without asking what existential question those formulas were originally answering becomes unintelligible to anyone not already inside the tradition - "answers," Tillich wrote elsewhere, "given to questions that have not been asked are not answers at all," and much of Systematic Theology's architecture exists to make sure the questions are asked, in contemporary philosophical terms, before the traditional Christian answer is offered.
2. Ground of being and ultimate concern
Tillich's two most quoted, and most frequently misunderstood, technical terms both flow directly from this method. Describing God as "the ground of being" rather than "a being," even "the highest being," is Tillich's attempt to state as sharply as possible that God is not one item, however supreme, within the total inventory of existing things, standing alongside other beings and therefore, in principle, comparable to and competing with them for existence; God is instead the very ground and power of being itself, that in virtue of which anything at all exists rather than not existing, and the ultimate answer to what Tillich, following Heidegger's own vocabulary from lecture 4-1, calls the "shock of possible nonbeing" - the anxious recognition, available to any reflective person, that existence itself, and not merely this or that particular thing, might not have been. Tillich intended this language as a way of taking 's own insistence on divine transcendence and with full seriousness, in terms a philosophically formed modern reader, suspicious of an anthropomorphic deity conceived as one large and powerful being among others, could actually engage rather than dismiss on sight; critics, discussed below, worried it purchases that engagement at too high a price.
"Ultimate concern" performs a parallel function on the side of faith. Tillich defines faith, famously, as the state of being ultimately concerned - not primarily an intellectual assent to a set of propositions, and not primarily an emotional feeling, but the total, centered orientation of a person's whole being toward whatever they take to be of unconditional, ultimate significance for their existence. On this definition, Tillich argues, every person has some ultimate concern, whether or not they would describe it in religious terms - nation, success, a romantic relationship, or, rightly, God as the true ultimate - and "idolatry" becomes, on Tillich's redefinition, precisely the elevation of something finite (a preliminary, conditioned concern) to the status of an ultimate one, a definition Tillich intended to preserve the biblical category of idolatry's seriousness while restating it in terms that do not depend on a literal statue or a named pagan deity to make sense to a modern reader who has neither.
3. Criticism of Tillich's project
Tillich's method drew criticism that runs parallel, in structure, to the criticism of Bultmann already stated in the last lecture, though the two theologians' actual proposals differ substantially. The central worry, pressed by a range of more traditionally minded theologians, is that Tillich's philosophical framework does not merely provide theology's vocabulary but quietly begins to determine its content: if God must be described as "ground of being" rather than "a being" in order to satisfy a prior philosophical analysis of what a coherent ultimate reality could be, critics asked, has classical theism's personal, actively willing, particular God of Abraham, Isaac, and Jacob - who acts in specific, datable events like the exodus and the resurrection, and who can be addressed in prayer as "you" - been quietly replaced by a more abstract philosophical principle that has difficulty accounting for exactly this kind of particular, personal divine action? Tillich's own defenders replied that "ground of being" is meant to state what a personal, active God's transcendence requires, not to deny God's personal address to human beings, and pointed to Tillich's own extensive treatment of prayer, revelation, and the concreteness of the Christ event as evidence the system was not, in his own intention, an abstraction that dissolved the particular. Whether Tillich's system in fact keeps that concreteness, or whether the method of correlation's own internal logic pulls it toward the abstraction critics feared, is a question this course leaves open rather than settling.
4. The hermeneutical turn: Gadamer and Ricoeur
A related but distinct development, running mostly through philosophy departments rather than through theology directly, addressed the same underlying problem - the gap between an ancient text and a later reader - from a different angle, asking not primarily what a text's supernatural claims mean existentially (Bultmann's question) but what understanding itself is, as an activity, and what actually happens when any reader from one historical situation genuinely comes to understand a text produced in a different one.
Hans-Georg Gadamer's Truth and Method (1960) is the central text here, though Gadamer, unlike Bultmann and Tillich, was a philosopher writing about interpretation in general - literary, legal, historical, and religious texts alike - rather than a theologian addressing Scripture specifically. Gadamer's central claim, against an older hermeneutical tradition that had sought a neutral, objective method capable of recovering a text's original meaning by setting the interpreter's own historical situation aside, was that this kind of neutral, presuppositionless understanding is not actually available to any reader, and that the attempt to achieve it misdescribes what understanding really is. Every reader approaches a text already carrying "prejudices" (Vorurteile, "pre-judgments," a term Gadamer deliberately rehabilitates from its purely negative modern sense) inherited from their own historical situation and tradition, and genuine understanding, for Gadamer, happens not by suppressing those prejudices but through what he calls a "fusion of horizons" (Horizontverschmelzung): the reader's own horizon of expectation and the horizon opened by the text come into genuine contact, each testing and potentially reshaping the other, and understanding emerges from that encounter rather than from a reader's successful self-erasure.
Paul Ricoeur, working in a related but independent French phenomenological and hermeneutical tradition, developed a closely allied idea he called a "second naivety" (or "second naïveté"), most fully in The Symbolism of Evil (1960) and later work. Ricoeur's starting point is the observation that a modern, critically formed reader cannot simply return to a pre-critical, first naivety in which ancient religious symbols and myths are taken at face value, the way an ancient hearer might have taken them - the historical-critical, philosophical, and scientific developments of the modern period, including everything chapters 1 and 2 of this course have already traced, cannot be un-learned. But Ricoeur argued that critical distance need not be the interpreter's final word: having passed through what he calls a " of suspicion" (rigorous critical questioning of a text's claims, symbols, and possible ideological functions), a reader can arrive at a "second naivety" - a renewed, chastened ability to be genuinely addressed and moved by a text's symbols and claims, no longer naive in the first, uncritical sense, but no longer merely suspicious either.
5. Why this matters for reading Scripture, without resolving Bultmann's dispute
Neither Gadamer nor Ricoeur set out to adjudicate the specific dispute over demythologization stated in the last lecture, and this lecture does not claim they did. What their work offered later biblical interpreters and theologians was a different set of categories for describing the distance between an ancient text and a modern reader - a fusion of horizons, a second naivety - that neither collapses the ancient text's claims entirely into existential statements about the modern reader's own self-understanding (Bultmann's critics' worry) nor pretends a modern reader can simply step back into the New Testament's own first-century cosmology and read it exactly as its first hearers did, ignoring everything that separates the two situations. Later theologians working in a broadly hermeneutical mode - some of whom this course meets again in chapter 12's discussion of Kevin Vanhoozer's theological hermeneutics - drew directly on this vocabulary to describe interpretation as a genuine, two-way encounter across real historical distance, rather than either a reduction on one side or a naive erasure of the distance on the other.
6. Further Reading
- Paul Tillich, Systematic Theology, Volume 1 (University of Chicago Press, 1951).
- Paul Tillich, Dynamics of Faith (Harper Perennial Modern Classics, 2001 [1957]).
- Hans-Georg Gadamer, Truth and Method, 2nd revised edition, trans. Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall (Continuum, 2004).
- Paul Ricoeur, The Symbolism of Evil, trans. Emerson Buchanan (Beacon Press, 1969).
- Kenneth Hamilton, The System and the Gospel: A Critique of Paul Tillich (Macmillan, 1963), for a representative critical assessment of Tillich's method from a more traditional theological standpoint.
- Anthony C. Thiselton, New Horizons in Hermeneutics (Zondervan, 1992), for a major treatment connecting Gadamer's and Ricoeur's philosophical hermeneutics directly to biblical interpretation.
핵심 요약
- Tillich's method of correlation says philosophy asks the questions implied in human existence. Theology answers them from revelation, in a form shaped by those questions.
- He called God "the ground of being," not "a being." He defined faith as "ultimate concern," and idolatry as making something finite ultimate.
- Critics asked whether this philosophy begins to decide theology's content and replaces the personal, acting God with an abstract principle. Defenders pointed to Tillich's treatment of prayer, revelation and Christ. The lecture leaves it open.
- Gadamer argued that no reader is free of prejudices (pre-judgments). Understanding comes through a "fusion of horizons" between reader and text.
- Ricoeur described a "second naivety": after critical questioning, a reader can again be addressed by a text. Gadamer and Ricoeur offer a third way between reduction and ignoring the distance.
Topic: Tillich's correlation of philosophical questions and Christian answers, and the hermeneutical ideas of Gadamer and Ricoeur about how a modern reader understands an ancient text.
Remember: Tillich said answers must meet real questions, and Gadamer and Ricoeur said readers always bring their own horizon. Understanding is a two-way encounter across real distance.
Caution: Gadamer and Ricoeur did not settle the Bultmann dispute, and Gadamer was not writing mainly about Scripture. The lecture also leaves open whether Tillich keeps God's particularity.
One line to carry into ministry: Before giving an answer, ask what question your listener is really asking, and expect both you and the text to be changed by the meeting.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Tillich says "answers given to questions that have not been asked are not answers at all." Can you think of a doctrine you have encountered that was presented as an answer before you understood what question it was answering? What difference did understanding the question make?
- Tillich describes God as "the ground of being" rather than "a being." Restate, in your own words, what this is meant to protect (God's transcendence, God's not competing with other beings for existence) and what critics worry it might lose (a personal, active, particular God). Which concern do you find weightier?
- This lecture connects Acts 17:28 to Tillich's "ground of being" language, noting that Paul himself is quoting Greek philosophical and poetic sources approvingly. Does this parallel strengthen Tillich's approach, or does the difference between Paul's missionary use of a borrowed phrase and Tillich's construction of an entire philosophical system on it matter more than the similarity?
- Gadamer argues that a reader's own "prejudices" (pre-judgments) are not simply an obstacle to understanding a text but part of what makes genuine understanding possible. Does this fit or challenge how you were taught to read the Bible - are you supposed to set aside everything you bring to the text, or engage the text with it?
- Ricoeur's "second naivety" describes returning to a text's power to move and address the reader after passing through critical questioning, rather than staying in either uncritical acceptance or permanent suspicion. Where in your own reading of Scripture, if anywhere, have you experienced something like this movement - first naivety, then critical distance, then a renewed, more chastened engagement?