FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT618E Second Temple Judaism and the World of the New Testament

Lecture 5-3: The Market of Religions and Philosophies

Contents 31
BT618E Second Temple Judaism and the World of the New Testament
Chapter 0 · Introduction: Meeting the World of the New Testament Through Its Sources
  1. Introduction: Meeting the World of the New Testament Through Its Sources
Chapter 1 · Week 1: Learning to Read the Sources
  1. Lecture 1-1: What "Second Temple Judaism" Means
  2. Lecture 1-2: The Sources We Have
  3. Lecture 1-3: Reading Sources Against Each Other
  4. Lecture 1-4: What Stones and Inscriptions Say
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Two Sources on One Event
Chapter 2 · Week 2: The History of Temple and Dynasty
  1. Lecture 2-1: The Persian and Hellenistic Ages
  2. Lecture 2-2: The Maccabean Revolt and the Hasmoneans
  3. Lecture 2-3: Rome Arrives; the House of Herod
  4. Lecture 2-4: Herod's Kingdom: Power, Building and Fear
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Reading a Chronicle
Chapter 3 · Week 3: Temple, Synagogue and Daily Life
  1. Lecture 3-1: The Temple, the Priests and the Festivals
  2. Lecture 3-2: Synagogue, Torah and Daily Practice
  3. Lecture 3-3: Jews in the Diaspora
  4. Lecture 3-4: Galilee and Judea: Villages, Work and Language
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: A Letter and a House Rule
Chapter 4 · Week 4: Groups, Hopes and Torah
  1. Lecture 4-1: Groups: What the Sources Say, What the Textbooks Add
  2. Lecture 4-2: Hopes: Messiah, Resurrection and the Age to Come
  3. Lecture 4-3: Torah and Covenant: How Jews Understood the Law
  4. Lecture 4-4: Scripture in Many Hands
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Reading Groups
Chapter 5 · Week 5: Rome and the Greek World
  1. Lecture 5-1: Rome and Judea
  2. Lecture 5-2: Cities, Households and Patronage
  3. Lecture 5-3: The Market of Religions and Philosophies
  4. Lecture 5-4: Associations, House Gatherings and the First Churches' Setting
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: An Inscription and a Letter
Chapter 6 · Week 6: Returning to the New Testament
  1. Lecture 6-1: The First Believers Were Jews
  2. Lecture 6-2: Reading the New Testament's Portraits of Jews Honestly
  3. Lecture 6-3: Using Background Well
  4. Lecture 6-4: Many Worlds, One Text
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A Background Note

Jump to the key points ↓

20 min

Imagine walking through the centre of a Greek city in the first century AD. There is a market, and around it are temples, shrines, altars and statues. A procession passes. A philosopher talks to a small crowd under a roofed walkway. A healer's sanctuary draws visitors from out of town. A group of traders gathers to honour the god of their craft. This is not a world in which "religion" was one corner of life with its own building and day. Religion was woven through the city, the household, the market and the calendar.

This lecture gives a fair picture of that market of religions and philosophies. By "market" we do not mean that faith was bought and sold; we mean that a person walking through a city met many choices, and no single one was assumed. The New Testament was written into this setting. Acts 17 shows Paul in Athens, the oldest city of Greek learning, among its idols and its philosophers. How did Judaism look in such a place, and how did the first believers look beside it?

Two cautions come first. We describe the religions of Greece and Rome as they were practised, and not in mockery. The people who honoured these gods were not fools; they were doing what their families and cities had always done. And we say what we know and not more. For some forms, such as the mystery cults, much of our evidence is thin, because the rites were kept secret. A lecture that sounds sure about them is claiming too much.

What these 20 minutes give you

  • Describe Greek and Roman religion as a matter of acts, places and calendars more than of creeds.
  • Say in general terms what a mystery cult was, and why our knowledge of them is limited.
  • State in a sentence what Stoics and Epicureans each taught about the gods and about how to live.
  • Explain how Judaism could appear to a Greek or Roman neighbour, and why different neighbours reacted differently.
  • Read Acts 17:16-23 in a way that keeps apart what Luke reports, what the setting adds and what is conjecture.

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols. So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him. Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, “What does this babbler want to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign deities,” because he preached Jesus and the resurrection. They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which is spoken by you? For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.” Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing. Paul stood in the middle of the Areopagus, and said, “You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things. For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, this I announce to you." — Acts 17:16-23

World English Bible

This is Luke's account of one visit, written for his readers. It shows Paul in three places: the synagogue, the marketplace and the council hill. Each is a place in the city where people met and talked.

1. Religion as what you do

Most people in the Greek and Roman world did not ask "what do you believe?" They asked "what do you do, and for whom?" Religion was a set of acts: pouring out a drink at a meal, offering a sacrifice at a festival, keeping a shrine, joining a procession, consulting an oracle. These acts were fitted into a calendar and into the life of a family and a city. A city had its gods, and honouring them was part of being a citizen. A household had its own small rites. A trade had its patron god.

This helps us understand a feature of the setting that is easy to miss. In such a world, to stay away from the rites was a public act. A person who did not join the city's festival was not simply holding a private view; he was seen to be leaving the common life. That is why the neighbours of Jews, and later of Christians, could find them odd or even suspect, without having any quarrel over doctrine. We come to this in lecture 5-4.

Sacrifice was central. An animal was offered and part of it was burned for the god, and the rest was often eaten by the worshippers, or sold in the market. The meal was social as well as sacred. This matters for the New Testament, because questions about meat from sacrifice appear in Paul's letters. We do not take up that question here; it belongs to the book courses. We note only that the line between a religious act and an ordinary meal was not sharp.

There were many gods. Some were gods of the whole Greek world; some belonged to a single city. Different peoples named them differently, and Greeks and Romans often matched their gods with each other's, so that the Greek god of the sea and the Roman god of the sea could be thought of as the same. Gods from further east, such as Isis from Egypt, also found followers across the empire. The system was open: adding a god did not mean leaving the others.

Healing was a large part of the picture. People went to sanctuaries where a god of healing was honoured, left offerings, and sometimes recorded their healing on a tablet. Inscriptions of this kind survive. They tell us what people hoped for; they are not proof of what happened.

2. The mystery cults

The mystery cults were groups in which a person was initiated into a god's rites and promised some benefit, often a better lot after death or a closer tie with the god. The word "mystery" comes from a Greek word connected with initiation and silence. The initiated kept the rites secret.

This means we know little. We have names of such cults, and some are famous: the rites at Eleusis near Athens are one, and the cult of Isis another. We have some outside descriptions and some pictures. But for most of them we cannot say with certainty what was done or taught. Some writers have drawn neat comparisons between the mystery cults and Christian belief. A careful reader treats these with caution, partly because the evidence is thin, and partly because the cults differed greatly from one another and from the churches.

3. The philosophical schools

A philosophical school was a group around a teacher, with a way of life and a view of the world. Philosophy in this age was not only an academic subject. It was a way of living, and the schools offered guidance on how to be calm, how to face death, and how to treat other people. Acts 17:18 names two: the Epicureans and the Stoics.

The Stoics took their name from a painted porch in Athens where an early teacher taught. They held that the world is ordered by a rational principle, often called reason or the logos, and that a good life is a life in agreement with that order. They taught self-command and duty. A Stoic aimed to hold steady in fortune and misfortune, and to do what reason showed to be right. Many educated Romans were drawn to this teaching.

The Epicureans took their name from their founder, Epicurus. They held that the gods exist but do not concern themselves with human affairs, and that death is the end of the person, so it need not be feared. The aim of life was a calm, untroubled pleasure, which they found in friendship, simple living and freedom from fear. Opponents often described Epicureans as people who only wanted enjoyment; the Epicureans themselves said that the calm they sought was a matter of restraint.

These are only summaries. The schools had inner arguments, and later writers changed them. For our purpose it is enough to say that a Stoic and an Epicurean in Athens would hear Paul's talk of resurrection and a coming judgement from very different starting points, and neither would find it familiar. In Acts 17:18, some of them think Paul is "advocating foreign deities" because he preached "Jesus and the resurrection". Luke tells us what they said, and the phrase suggests that some heard the two terms as the names of two gods. That is a reading that some commentators suggest; it is not certain.

4. How Judaism looked in this market

How did Judaism look to a Greek or Roman neighbour? Not as one more god among many. Jews worshipped one God, did not make images of him, and would not take part in the rites of other gods. They kept the sabbath, and they followed rules about food. These were visible, and they set Jews apart. Their religion was also old, and in a world that respected ancient custom, age was a mark in its favour.

Reactions varied. Some neighbours were curious. Some, as lecture 3-3 noted, attached themselves to synagogues without becoming full members. Some Roman writers mocked the sabbath or food customs, or accused Jews of keeping to themselves. Others wrote with respect about their antiquity and their laws. We should not write that "the Greeks" or "the Romans" thought one thing. The evidence shows a range from admiration to contempt, and the contempt, where it appears, is a mark of the writer's prejudice, not a fair account of the Jews.

For the synagogue in Athens in Acts 17:17, what Luke reports is that Paul reasoned there with "the Jews and the devout persons". The "devout persons" fit the picture of Gentiles who attached themselves to the synagogue. From there Paul goes to the marketplace, which is the other place where talk happened.

5. Reading Acts 17 with care

Let us work through the passage with the three columns of lecture 6-3 in mind, which we will meet again.

What the text says. Paul is in Athens. Luke tells us Paul's spirit was "provoked" at the sight of the city full of idols. He argues in the synagogue and the marketplace. Some philosophers engage him. They bring him to the Areopagus, a council or meeting place with an old name, to hear what he teaches. He begins by saying that he sees they are "very religious", and he speaks of an altar with the inscription "TO AN UNKNOWN GOD", whom he says he announces to them.

What the setting adds. Athens had many altars and images, and it had a long habit of public talk and discussion. A new teacher was not unusual; the text itself says that the Athenians spent their time telling or hearing "some new thing". Other ancient writers also mention altars in Athens to gods without a name, which makes the inscription understandable. The phrase "very religious" can be heard as a courteous opening. Those who listened would take Paul as one more teacher with a new idea, not as the bearer of something unique.

What is conjecture. How much the Areopagus scene was a formal hearing, or an informal gathering on a hill, is debated. Whether Paul meant "religious" as praise or only as a polite description is a matter of interpretation. How the speech was received is for the book course on Acts.

We also note something about Luke's picture. Luke says Paul's spirit was provoked by the idols. That is Paul's view, as Luke reports it. A visitor from Athens would see a city that honoured its gods well, and to describe the idols as only a fault would miss how they looked to the people who made them. This lecture does not judge Paul or the Athenians. It asks the reader to keep both views in sight: how it looked to Paul, and how it looked to the people he addressed.

Neat parallels

It is tempting to find a pagan background for every Christian idea: a dying god here, a meal there, a saviour title elsewhere. Some such comparisons are useful. Many are drawn from sources that are late, thin or from different places. Before accepting a parallel, ask: how early is the source, what does it actually say, and does it come from a place and time that the New Testament writers could have known?


Diagram 1. The market of religions and philosophies

What a Person Met in a Greek City Four things on one walk through Athens (Acts 17) City and house Temples, altars, festivals, processions, household shrines. Religion as what you do, for whom, and when. Mystery cults Initiation and silence. Eleusis, Isis and others. Our knowledge is thin, because the rites were kept secret. Philosophical schools Stoics: live in line with the order of reason. Epicureans: gods do not meddle; seek calm and freedom from fear. The synagogue One God, no images, sabbath, food rules. Old, so respected by some, and set apart in a way others noted. Acts 17:16-23: the three places The synagogue (Jews and devout persons) to the marketplace (every day) to the Areopagus (an invitation to explain a new teaching) Each is a place where the city talked. Three cautions Describe each religion as its followers practised it; do not mock. Say little where the evidence is thin, as with the mystery cults. Check a "parallel" for the date, place and exact content of its source.

Diagram 2. Acts 17 in three columns

What the text says What the setting adds What is conjecture
Paul sees a city full of idols and speaks in synagogue, market and Areopagus Athens had many altars; public talk was a habit; other writers mention altars to unnamed gods Whether the Areopagus was a formal hearing; how "very religious" was meant
Some philosophers say he seems to preach foreign deities Epicureans and Stoics would hear him from very different starting points Whether "Jesus and the resurrection" was heard as two gods

In short

  • Greek and Roman religion was mostly what people did: acts, places, calendars and household and civic rites.
  • Staying away from the rites was a public act, which is why Jewish neighbours looked unusual.
  • Mystery cults promised benefit through initiation and kept their rites secret, so our knowledge is limited.
  • Stoics sought a life in line with reason; Epicureans held that the gods do not meddle and sought a calm life.
  • Judaism looked old, imageless and set apart; neighbours reacted with interest, admiration or contempt.
  • In Acts 17 the text, the setting and the conjecture must be kept apart.
Front Back
Religion in the city Acts, places and calendars of a city, a household and a trade more than creeds.
Mystery cult An initiation into a god's rites, kept secret; our knowledge is thin.
Stoics and Epicureans Stoics: live in line with the order of reason. Epicureans: gods do not meddle; seek calm.
Judaism in the market One God, no images, sabbath and food rules; seen as old, and variously admired and disliked.

One sentence to remember In a city where religion was woven through every part of life, to describe each practice fairly and to say only what the evidence allows is the first step of understanding.

This week's action Pick one comparison between two religions that you have heard, and ask three questions: how early is its source, what does it actually say, and could the other side have known it?

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • The lecture says that in the Greek and Roman world, staying away from the rites was a public act. Why does this matter for understanding how neighbours saw Jews and, later, Christians?
  • Why is it a mistake to say "the Greeks believed" or "the Romans thought" about the Jews? What does the evidence show instead?
  • A mystery cult is known for secrecy. What does this do to our confidence in comparisons with Christian belief? What questions would you ask of such a comparison?
  • In your own words, state in one sentence what the Stoics and the Epicureans each taught. Why would neither find Paul's message familiar?
  • In Acts 17:16 Paul's spirit is provoked; the Athenians are "very religious". How can a reader keep both views in sight without choosing one at once?
  • Where have you met a "neat parallel" between two religions or stories? How would you test it?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.