FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT618E Second Temple Judaism and the World of the New Testament

Lecture 4-3: Torah and Covenant: How Jews Understood the Law

Contents 31
BT618E Second Temple Judaism and the World of the New Testament
Chapter 0 · Introduction: Meeting the World of the New Testament Through Its Sources
  1. Introduction: Meeting the World of the New Testament Through Its Sources
Chapter 1 · Week 1: Learning to Read the Sources
  1. Lecture 1-1: What "Second Temple Judaism" Means
  2. Lecture 1-2: The Sources We Have
  3. Lecture 1-3: Reading Sources Against Each Other
  4. Lecture 1-4: What Stones and Inscriptions Say
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Two Sources on One Event
Chapter 2 · Week 2: The History of Temple and Dynasty
  1. Lecture 2-1: The Persian and Hellenistic Ages
  2. Lecture 2-2: The Maccabean Revolt and the Hasmoneans
  3. Lecture 2-3: Rome Arrives; the House of Herod
  4. Lecture 2-4: Herod's Kingdom: Power, Building and Fear
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Reading a Chronicle
Chapter 3 · Week 3: Temple, Synagogue and Daily Life
  1. Lecture 3-1: The Temple, the Priests and the Festivals
  2. Lecture 3-2: Synagogue, Torah and Daily Practice
  3. Lecture 3-3: Jews in the Diaspora
  4. Lecture 3-4: Galilee and Judea: Villages, Work and Language
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: A Letter and a House Rule
Chapter 4 · Week 4: Groups, Hopes and Torah
  1. Lecture 4-1: Groups: What the Sources Say, What the Textbooks Add
  2. Lecture 4-2: Hopes: Messiah, Resurrection and the Age to Come
  3. Lecture 4-3: Torah and Covenant: How Jews Understood the Law
  4. Lecture 4-4: Scripture in Many Hands
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Reading Groups
Chapter 5 · Week 5: Rome and the Greek World
  1. Lecture 5-1: Rome and Judea
  2. Lecture 5-2: Cities, Households and Patronage
  3. Lecture 5-3: The Market of Religions and Philosophies
  4. Lecture 5-4: Associations, House Gatherings and the First Churches' Setting
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: An Inscription and a Letter
Chapter 6 · Week 6: Returning to the New Testament
  1. Lecture 6-1: The First Believers Were Jews
  2. Lecture 6-2: Reading the New Testament's Portraits of Jews Honestly
  3. Lecture 6-3: Using Background Well
  4. Lecture 6-4: Many Worlds, One Text
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A Background Note

Jump to the key points ↓

23 min

In many churches, the Law is spoken of as a burden that a Jewish person carried and tried, with limited success, to lift. The picture is often put in a short sentence: the Jews tried to earn their way to God by keeping rules. The sentence is easy to remember, and it sounds like a summary of the New Testament. But it is not how the Jewish writings of the time describe their own life, and a Jewish reader would not recognise it. The sentence has also been repeated for centuries by people who did not know any Jewish neighbour, and it has done harm.

This lecture looks at how the sources show Jews understanding the Law. It begins with a word. The Hebrew word Torah is usually translated "Law", but it can also mean "teaching" or "instruction". It names the five books of Moses, and in a wider sense it names the whole way of life that God taught to Israel. The lecture then describes a pattern which many scholars find in the sources, asks where it holds and where it does not, and shows that Jews of the time argued with one another about how to keep the Torah. It does not answer questions about Paul. Those belong to BT603E and CH403E.

What these 23 minutes give you

  • Explain what *Torah* means and why "a list of rules" is too small a translation.
  • Describe in plain words the pattern in which God's choice of Israel comes first and keeping the Torah follows.
  • State the debate about that pattern fairly, from more than one side, without taking a side on Paul.
  • Give two examples of disagreement among Jews of the time about how to keep the sabbath or the Torah.
  • Explain why "Judaism was a religion of earning salvation" is not a fair account of the sources.

For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth." — Deuteronomy 7:6

World English Bible

Yahweh didn’t set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:" — Deuteronomy 7:7

WEB

but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt." — Deuteronomy 7:8

WEB

Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations," — Deuteronomy 7:9

WEB

How I love your law! It is my meditation all day." — Psalm 119:97

WEB

The passage from Deuteronomy puts love and choice before commandment. The psalm is the voice of a person for whom the Law is a delight. Both belong to the Scriptures that the Jews of the Second Temple period read and prayed.

1. First, the word

is the Hebrew word for "teaching". The first five books of the Bible are called the Torah because they contain the story of God's dealings with Israel and the instruction God gave at Sinai. Greek-speaking Jews translated the word with a Greek word that means "law" (nomos), and from there it reached English. This was a reasonable translation, because the Torah contains law. But the word in English now tends to suggest a rule book, with penalties, and the Torah is wider than that. It tells a story, it gives songs and wise sayings, and it contains rules. The Jewish writers of the period often used the word for the whole way of life that these books taught.

So when the Gospels, Acts or Paul speak of "the Law", they are speaking of something larger than a list of commands. Keep that in mind through the lecture.

2. Grace first: what Deuteronomy already says

Look again at the passage at the head of the lecture. Moses is speaking to Israel in the wilderness. The people are to be a holy people, set apart. And he tells them why they were chosen: not because they were many, not because they were great. They were the fewest of all peoples. The reason was God's love, and God's faithfulness to the oath sworn to the ancestors. The rescue from slavery came first. The commands come inside a relationship that God began.

Then comes the promise of the next verse: God keeps and loving kindness with those who love him and keep his commandments. The word covenant means a binding relationship with promises on both sides, like a treaty or a marriage. God binds himself to Israel; Israel is asked to answer with faithful life. The order is clear. First God chooses and rescues. Then the people are called to live as the people God has chosen.

This order is not a thing invented by modern scholars. It stands on the face of the Scriptures that every Jew of the period read.

3. A pattern in the sources

Many scholars, looking at a wide range of Jewish writings from the period, have described a pattern, and some have given it a name that means roughly "life by the law inside a covenant" (the term is covenantal nomism, and nomos is the Greek word for law). In plain words, the pattern has five parts.

  1. God has chosen Israel and made a covenant. This is God's act, and it comes first.
  2. God gave the Torah to show how the covenant people should live. The commands are a way of living in the relationship.
  3. Keeping the Torah is the right answer to what God has done. It is how a member of the covenant lives faithfully, and it is how the person stays in the covenant.
  4. God has provided ways to repair a failure. Repentance, sacrifice and the Day of Atonement are the main ones; the Temple is the place where many of these take place.
  5. God is merciful, and also judges. The person who turns away from the covenant is warned. The person who is faithful, even imperfectly, can trust in God's mercy.

Let us see how this fits the sources, one at a time, with their leans in view.

  • Sirach is a book of wisdom written by a teacher in Jerusalem in the early second century BC, for young men who would be educated and serve in public life. Its Greek translation was made by the author's grandson, who explains in a preface why he did it. The book joins wisdom and the Torah: the wise life is the life shaped by the Law of Moses. It is a book of instruction, and it shows a teacher who loved the Law.
  • The Psalms of Solomon pray out of anger at the rulers of Jerusalem. They also speak of God disciplining the righteous as a father does, and of God's mercy toward those who fear him.
  • At Qumran, a collection of thanksgiving hymns, in the voice of a member of the community, thank God again and again for giving the singer knowledge and for lifting him from the pit. The thanks are for grace. The same community also had demanding rules for entry and for life. Both belong together.
  • Josephus and Philo each wrote a defence of Jewish laws for non-Jewish readers. They praise the Torah as wise and just. This is the voice of writers addressing outsiders, so some of their praise is aimed at winning respect, and the picture is a favourable one.
  • The Book of Jubilees, a retelling of Genesis and part of Exodus, is a work of the second century BC. It insists that the covenant is old, older than Sinai, and it stresses the sabbath, circumcision and a particular calendar. It shows that for some Jews the keeping of the Torah was very strict, and that the question of how to keep it was a matter of faith.

None of these writers thought that a person won the covenant by keeping rules. They thought that a person who belonged to the covenant kept the rules as a way to live in it. That is what the pattern says.

4. Where readers will not agree

This is a point where readers will not agree. Some scholars hold that the pattern just described is common in the Jewish writings of the period, and that older Christian accounts, which pictured Jews as earning favour by good works, were a caricature. They say that the correction has been needed for a long time and has changed the way many people read the New Testament. Other scholars agree that the old picture was unfair, and then say that the new pattern is too neat. They find more variety in the sources: some texts that stress obedience and reward more strongly, some in which a person's final place seems to depend closely on what he has done, and some groups, such as the community of the Scrolls, in which belonging depended on keeping the rules of a particular movement in a very exact way. A third kind of reader notes that the debate is partly a debate about how to read Paul, and that people who agree about the sources can still disagree about Paul. All of them are working with the same writings, and each can point to something in them.

What this course requires is less than any one side requires. It requires that you do not describe Judaism of the period as a religion of earning salvation, because the sources do not support that, and that you do not describe it as a single uniform pattern either, because the sources vary. How Paul's letters relate to this material belongs to BT603E and CH403E, and nothing in this lecture decides it.

5. Many ways of keeping the Torah

The Torah is a text, and a text needs interpreting. How far may a person walk on the sabbath? What counts as work? How should food be prepared? The Torah does not answer every question, so Jewish teachers of the time answered the ones that arose, and they did not all give the same answers.

The sabbath is the clearest case. The commandment is to rest from work on the seventh day. The Book of Jubilees gives a long list of things forbidden on the sabbath, some of them strict. One of the Scroll texts, the Damascus Document, gives its own rules for the sabbath, again quite strict, including rules about how far a person may walk and, as some read it, forbidding help to an animal that has fallen into a pit on that day. The Gospels show Jesus and his opponents arguing about what the sabbath allows, and Jesus himself argues that an animal pulled out of a pit shows that mercy fits the sabbath. The argument in the Gospels is an argument inside a debate that was already going on, and it is not a case of a Jew against "the Law".

Here is a small invented example, to see how a debate of this kind looks.

(An invented example.) A teacher named Hosin, in a village of the hills, is asked by a pupil whether a lamp left burning on the evening before the sabbath may be moved on the sabbath itself. Hosin says that it may not. He gives his reason: the day should be as quiet as God's own rest. A second teacher, named Merab, in the next valley, says it may be moved if it is a danger to a sleeping child. He gives his reason too: the day was given for life. A pupil of Hosin has written down this exchange, and the note adds that Merab "has no real zeal for the Law". The note was written to be read by Hosin's other pupils.

Notice the weakness: the writer is a pupil of one side, and his remark about Merab is a judgement and not a report. The two teachers are both trying to keep the sabbath and disagree about how. A reader who took the note at face value would conclude that Merab was lax, when the note itself shows that he had a reason from the purpose of the day.

6. The tradition of the elders

The Gospels speak of "the tradition of the elders", a body of teaching that some groups, and especially the Pharisees, followed about how to live out the written Law. Josephus says that the Pharisees handed on such rules and that the Sadducees did not accept them. This matters because it shows that the Torah was kept in several ways, with or without these additional teachings. It does not tell us how widely such teachings were followed by ordinary families. Be careful here: the later rabbinic writings, which collect a great deal of law, were put together some generations after the first century. They are valuable as evidence of how a later Jewish community remembered and developed these discussions. They are not a record of what was done in Galilee in the time of Jesus, and we should not state a rule from them as a first-century fact.

7. A scene: Jesus and the grainfields

Take one Gospel scene that rests on this background: Mark 2:23-28. Jesus' disciples pick heads of grain as they walk through a field on the sabbath. Some Pharisees ask why they do what is not permitted. Jesus answers with a story from the Scriptures about David, and he says that the sabbath was made for people, not people for the sabbath.

What the text says. The question is whether this act is allowed on the sabbath, and Jesus replies from Scripture and from the purpose of the day.

What the sources add. We know from Jubilees, from the Damascus Document and from the Gospels themselves that sabbath rules were debated, and that some Jews held strict views.

What is conjecture. Whether the Pharisees' question in this scene reflects a rule that was widely held or a view of that group, and whether every Pharisee would have asked it, we cannot say. We read the scene as a debate over the meaning of a commandment in a world that took the commandment seriously.

8. What to carry away

Three points. First, the Torah is God's teaching, given inside a covenant that God began. Second, Jews of the time kept it in many ways, and argued about it with great seriousness. Third, a sentence such as "the Jews tried to earn salvation by works" does not match what the sources say, and it has been used to harm Jewish people. You can hold all of this and still read the New Testament's own arguments about the Law with care. That is the work of other courses.


Diagram 1. The pattern, and where voices differ

Torah Inside the Covenant A pattern many scholars find, and the places where voices differ 1. God chooses Rescue and covenant come first 2. Torah given Teaching for life inside the relationship 3. Keeping it The answer of the covenant people 4. Repair Repentance, sacrifice, Day of Atonement 5. Mercy and judgement Both are spoken of Where voices differ How strict: Jubilees and the Damascus Document keep the sabbath very strictly. What counts as keeping: purity, calendar, food, the sabbath, the tradition of elders. Who decides: priests, teachers, a community's own rule, or the family and the village. How much stress on obedience: scholars read some texts as more demanding than others. The pattern is a lens for reading. It is not a law that every source obeys. Not this course's task How Paul's letters speak of the Law is for BT603E and CH403E. Here we ask only how the Jewish sources describe their own life with Torah. Later rabbinic rules are not first-century facts.

Diagram 2. Three sources on the sabbath

Source Kind and lean What it shows
Book of Jubilees A retelling of early Scripture; strict in its sabbath teaching For some Jews the sabbath was kept with great strictness.
Damascus Document A rule text from the Scrolls; the voice of a community A community's own detailed sabbath rules.
The Gospels Written by followers of Jesus; sabbath debates inside a Jewish world Jews argued about what the sabbath allowed.

In short

  • Torah means "teaching"; it names the five books and a whole way of life, and is larger than a rule list.
  • In Deuteronomy, God's choice and rescue come first; the commands follow inside the covenant.
  • Many scholars find a pattern: God's choice, Torah given, keeping it as the answer, repair for failure, mercy and judgement.
  • Readers differ on how well the pattern fits every source; this course requires neither "earning salvation" nor one uniform pattern.
  • Jews argued about how to keep the Torah, as the sabbath rules in Jubilees, the Damascus Document and the Gospels show.
  • Later rabbinic rules are not first-century facts; Paul and the Law are for BT603E and CH403E.
Front Back
Torah "Teaching": the five books and the way of life they teach, wider than a list of rules.
Covenant A binding relationship that God began; keeping the Torah is the answer to it.
The pattern God chooses, gives Torah, people keep it, failure is repaired, God shows mercy and judges.
The debate Whether the pattern fits all sources or hides more variety; Paul is for other courses.

One sentence to remember In the sources, Torah is lived inside a relationship that God began, and Jews argued about how.

This week's action Find one sentence in a sermon, book or talk that describes Jewish faith, and check it against what Deuteronomy 7:6-9 says about the order of choice and commandment.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Why is "Law" a small word for *Torah*? What does it leave out?
  • In Deuteronomy 7:6-9, what comes first, the commandment or the choice? What follows from that order?
  • Which of the five parts of the pattern would surprise someone who had heard only "Jews tried to earn salvation"?
  • The lecture gives two views of the pattern. State each in its strongest honest form.
  • In the invented example of the two teachers, where is the weakness of the note? What does that teach about reading a pupil's account of a rival?
  • Why can rules from later rabbinic writings not simply be used as facts of the first century?
  • Where have you heard a sentence that sets Judaism against grace? How would you answer it now, using only the sources?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.