FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

PT734E Diaspora and Migrant Ministry: Immigrant Congregations, Generations and the Welcoming Church

Lecture 3-3: When Generations Quarrel

Contents 31
PT734E Diaspora and Migrant Ministry: Immigrant Congregations, Generations and the Welcoming Church
Chapter 0 · Introduction: Neighbours Who Have Moved
  1. Lecture 0: Introduction: Neighbours Who Have Moved, and What This Course Does Not Teach
Chapter 1 · Week 1: Strangers and Pilgrims: A Biblical and Theological Foundation
  1. Lecture 1-1: A People Who Move
  2. Lecture 1-2: The Law of the Stranger and the Words of Jesus
  3. Lecture 1-3: The Scattered Church and the Language of Pilgrims
  4. Lecture 1-4: Believers Who Disagree
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Where My Family and My Congregation Came From
Chapter 2 · Week 2: The Immigrant Congregation: Haven, Closed Door and Leadership
  1. Lecture 2-1: One Door, Several Rooms: What the Immigrant Congregation Does
  2. Lecture 2-2: Haven and Closed Door
  3. Lecture 2-3: Leaders, Money, Buildings and Succession
  4. Lecture 2-4: One People or Many? Ethnic, Language-Based and Intercultural Congregations
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Walk Through the Door
Chapter 3 · Week 3: Generations: Different Windows, One Household
  1. Lecture 3-1: First, One-and-a-Half and Second Generation: What Each Carries
  2. Lecture 3-2: Language and the Language of Faith
  3. Lecture 3-3: When Generations Quarrel
  4. Lecture 3-4: Identity and Belonging
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Listening Across a Generation
Chapter 4 · Week 4: Handing On the Faith Across Languages
  1. Lecture 4-1: The Home as the First Place
  2. Lecture 4-2: The Congregation: Language, Structures and Leaders
  3. Lecture 4-3: Those Who Leave and Those Who Return
  4. Lecture 4-4: Across Traditions: Sacraments, Catechesis and the Rhythm of the Year
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Telling How I Came to Believe
Chapter 5 · Week 5: The Welcoming Church and the Vulnerable Neighbour
  1. Lecture 5-1: Two Congregations, One Building, and the Road Toward One Family
  2. Lecture 5-2: The First Year: How a Congregation Receives a Newcomer
  3. Lecture 5-3: Insecure Status and Exploited Work: The Church's Ethical Stance
  4. Lecture 5-4: Strain at Home, Loneliness and Distress
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: A Newcomer's First Week
Chapter 6 · Week 6: Many Roads: Refugees, Workers, Students, Return and Shared Mission
  1. Lecture 6-1: Refugees and People Seeking Asylum: Accompaniment
  2. Lecture 6-2: Workers, Students, Domestic Workers and Internal Migrants
  3. Lecture 6-3: Return, and Ties Across Borders
  4. Lecture 6-4: Migrants and the Mission of the Church, Without Using People
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A Covenant of Welcome

Jump to the key points ↓

23 min

Every household has quarrels. Households that have moved have some quarrels that are about the move, and some that are only dressed up as if they were. A father and a daughter disagree about a hymn, and underneath it is a question about whether the past is going to be allowed to go on. A son and his mother disagree about his studies, and underneath it is a fear about money, and under that a fear about whether the sacrifice of the journey will be understood.

This lecture tells such quarrels as scenes in invented households, and it tells each one so that both sides love and both sides hurt. That is not politeness. It is how such quarrels often are. The lecture does not say that parents are the cause, or that children are. It does not say that the quarrels are caused by migration: other families have the same ones. It says that migration can give them an extra edge, because the two sides may be remembering different places, reading in different languages and measuring respect by different rules.

The lecture then offers four plain principles for a hard conversation, says honestly what Exodus 20:12 and Ephesians 6:1-4 can and cannot be asked to do, and sets out the limits of what a congregation should try. It also gives a first look at a question where readers will not agree: should the generations worship together, or separately?

What these 23 minutes give you

  • Describe a quarrel between generations from both sides, naming what each person loves and what each fears.
  • Use four plain principles for a hard conversation: listen first, name the fear, ask for interpretation, slow the judgment.
  • Explain how Exodus 20:12 and Ephesians 6:1-4 speak to both sides, and why they must not be used to silence a young person or to rebuke a parent.
  • Say what a congregation should do first when a family conflict involves abuse or a risk of harm.
  • State fairly the case for separate services and the case for one shared service, and what the course requires at minimum.

Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you." — Exodus 20:12

World English Bible

Children, obey your parents in the Lord, for this is right." — Ephesians 6:1

WEB

Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:" — Ephesians 6:2

WEB

that it may be well with you, and you may live long on the earth.”" — Ephesians 6:3

WEB

You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord." — Ephesians 6:4

WEB

He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him." — Proverbs 18:13

WEB

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;" — James 1:19

WEB

The fifth commandment, Paul's words to children and to fathers, and two short sayings about listening. The first two are about respect and care between generations; the last two are about the order in which a conversation should go. They are read here in their own settings and not as a ruling on any family.

1. Two true sentences

In almost every real quarrel between generations, each side can say a sentence that is true.

A parent says: "I gave up a great deal so that you could be here, and I would like it to count for something."

A young adult says: "I did not choose to be here, and I am not able to be you; I would like to be heard as myself."

Both sentences are true. Neither cancels the other. A conversation that starts by deciding which sentence is "really" right has already ended. A conversation that starts by saying "both of those can be true" has begun.

2. Six scenes

All of these are invented. They are told short so that you can see the shape, and they do not describe what any people do. Another household could have the same quarrel with the sides reversed.

Worship. (An invented case.) Halla's mother taught her the long hymns of their congregation, sung without instruments, the verses she knows by heart. For Halla these hymns are where she meets her mother, who has died. Her son Joss, nineteen, finds them hard to follow, and the vocabulary is old even for his grandparents. He would like the congregation to try shorter songs with a band. Halla hears: "your mother's songs are a burden." Joss hears, from his side, that he is being asked to feel something he cannot feel, in front of people who are watching to see if he does. She loves the hymns because of who gave them to her. He wants to love the God of the hymns and cannot yet find the way in. Neither is wrong about what they feel.

Titles and authority. (An invented case.) Mr Orvald, seventy, expects that younger members address elders with a title, and that a committee decision is not made until the elders have spoken. Pia, twenty-two, has been asked to join the committee because she is a good organiser. In her first meeting she called Mr Orvald by his first name. The room went quiet. In his eyes, a courtesy that holds the community together had been dropped. In hers, she had been invited into a room and then told her words counted for less. He is not a tyrant. She is not rude. The two have each been taught that their way of showing respect is the way.

Who serves, who leads. (An invented case.) Iren, twenty-seven, trained as an accountant, offers to take over the congregation's books. Mr Calder, who has kept them for many years and who is not paid, hears her offer as a question about whether he has done it well. Iren hears his hesitation as a verdict on her age. Each of them is afraid of the same thing from different sides: that the other does not trust them. Mr Calder is also quietly tired, and has not said so.

Study and work. (An invented case.) Bram's qualifications from the place he left are not accepted where he now lives, and he works long hours at something far below what he trained for. He hopes his son Teo will study medicine, a profession that cannot be taken away. Teo, eighteen, wants to study music. Bram hears: "your hard years do not matter." Teo hears: "I am a plan, not a person." Bram's hope is a way of saying that he loves his son. Teo's wish is a way of saying that he is his own person, and he loves his father too.

Marriage and partners. (An invented case.) Kalia, twenty-six, wants to bring home a person she is serious about, whose family belongs to a different Christian tradition. Her parents have not met this person. They fear for what they think of as her faith and for what people in the congregation will say, and they also fear to be seen to oppose her. Kalia fears that her parents have already decided. Both are anxious about the same meeting. The wedding, if there is one, is a long way off. The fear is already here.

Care of elderly parents. (An invented case.) Dagny is in her eighties and lives alone. Her son Sef lives some hours' journey away, with children of his own. Her daughter Mira lives nearby. Sef believes his mother should live with one of her children, as he thinks a family should. Mira believes that her mother is happiest in her own home, and says so. Each of them is carrying guilt. Sef feels he is far away and failing. Mira feels she is near and exhausted. Dagny, who has not been asked what she wants, is in the next room.

Notice what the six scenes have in common. They are about love that is afraid. Almost no one in them is acting out of malice. And in each, one party would be helped if the other were willing to say the sentence they have not said.

3. Four plain principles

This lecture cannot make a counsellor of anyone, and another course in this programme covers pastoral counselling for families. What follows is not counselling. It is four plain principles for the ordinary conversation that a friend, an , a youth leader or a family member might try to have. They come from the old sayings: "He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him" (Proverbs 18:13); "let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger" (James 1:19).

1. Listen first. Let the other person say the whole of what they have to say before you answer. That can take a long time. Do not use their pause to start your reply.

2. Name what each of you fears. Under a quarrel about hymns there is often a fear. "I am afraid that if this goes, everything goes." "I am afraid that I will never belong here." A fear that is said aloud is easier to answer than a fear that is hidden inside an argument.

3. Ask for interpretation. "When you say this word, what does it mean to you?" A word like "respect", "family" or "faith" can mean different things in the places two people grew up, and in different households of the same place. Ask, do not assume.

4. Slow down the judgment. Do not decide in the first meeting who was right. A conversation that has to produce a verdict will often produce a wound. A better aim is that each person leaves able to say what the other said, and to say it fairly.

Two practical additions. Choose a time and a place that are not public, and not at the end of a service when everyone is tired. And, if a third person is invited, let it be someone who loves both and will not take a side; their job is to keep the conversation slow, not to settle it.

4. What the Bible can and cannot do here

Exodus 20:12 is the fifth of the commandments. Two things are worth noticing. The commandments were given to the adult community, so "honor your father and your mother" is first of all addressed to grown men and women, and it includes caring for aged parents. And honour is not the same word as obedience in every matter: an adult son or daughter can honour a parent and still make their own decisions. The commandment does not tell us how to settle the quarrels of the six scenes.

Ephesians 6:1-4 speaks to two parties. "Children, obey your parents in the Lord," and then, "You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord." The text belongs to a first-century household of a particular kind, and it is not a code for a modern family. It does address the child and the parent in the same breath, and it places a limit on the parent: do not drive the child to anger. That is a sentence a young person can hear with some relief and a parent can hear with some honesty.

These verses must not be used as a weapon in either direction. A parent must not quote "children, obey" to silence a young person who is telling the truth about something that happened to them. A young person must not quote "do not provoke" to refuse every request a parent makes. Neither verse addresses abuse, and neither should be read as if it did. Some readers take the words "in the Lord" in Ephesians 6:1 to mean that the obedience asked for is not unconditional; the text itself does not spell out the limits, which is one more reason not to use it as a blunt instruction.

5. When it is more than a quarrel

Some conflicts are not quarrels. If a child tells someone that she or he is being hurt, or that someone else in the household is being hurt, or if an adult is afraid of another adult in the household, the matter is of a different kind.

Safety first

Where there is violence, abuse, threat or a risk of harm to anyone, in a family or anywhere else, safety comes first. A pastor, priest, youth leader or friend should not try to mediate, should not press anyone toward reconciliation or forgiveness at that point, and should not decide alone what to do. The next step is to connect the person to the proper agency or authority in that place and to follow the congregation's own safeguarding rules. If someone is in danger now, call the local emergency number. Believe a young person who tells you. Keep what you have heard in confidence except from those who must be told in order to protect the person.

That is the limit of what a congregation does here. It is not a family court, and it is not a counselling service. It is a community that stays close, refuses to look away, and knows who to call.

6. Where readers will not agree: one service or two?

Should the generations worship together or apart?

The case for separate services. A congregation in which the older members worship in the language and style they know and the younger members worship in the language and style they know lets each group worship without having to negotiate every Sunday. Young adults can lead and be led by their own. Elders can feel that the church is still their home. People who hold this view point out that it is not a split: the same congregation, the same leaders, two rooms.

The case for one shared service. A single service lets children see their grandparents pray and grandparents see their grandchildren take part. It keeps the generations in the same room, and in the same conversation, week after week. People who hold this view point out that two services can become two congregations over time, and that each generation may then know the other only as strangers at a coffee table.

Each view has real gifts, and each has a real gap: the first can leave the generations apart, and the second can leave one or both feeling the service is half for someone else. Some congregations do both at different times of the year. This lecture takes no side. It asks, at the least, that no generation sit as spectators in its own church and that the generations have a regular place to meet each other, whatever the form of worship. Lecture 4-2 returns to the question of structure.

7. One thing the church has done well

(An invented case.) In an Orthodox parish in the invented town of Fenmere, the hall's kitchen is the busiest room on feast days. The parish discovered, rather by accident, that when grandmothers and teenagers cook together, the quarrels about hymns and titles are not so loud. The priest did not plan it as a programme. He noticed that the two groups spoke more easily with their hands full. Now each feast has a cooking rota of one older and one younger member for each dish. They argue about the recipe, which is a safe quarrel, and the older ones tell stories that the young ones ask for. The church did not solve a conflict. It made a place where the two sentences could be said in company.


Diagram 1. Four moves for a hard conversation

Four moves for a hard conversation Not counselling: what a friend, elder or youth leader can try 1. Listen first Let the whole of it be said. Do not start your reply in their pause. 2. Name the fear Under the quarrel: "I am afraid that if this goes, everything goes." 3. Ask for interpretation "When you say respect, what does that mean to you?" 4. Slow the judgment Aim for each person able to say what the other said, fairly. Abuse, threat or risk of harm: safety first Do not mediate. Do not press for reconciliation. Connect to the proper agency. Follow the congregation's safeguarding rules. Emergency number if danger now.

In short

  • In a quarrel between generations each side can say a true sentence, and these quarrels are often about love that is afraid.
  • Four plain principles: listen first, name the fear, ask for interpretation, slow down the judgment.
  • Exodus 20:12 and Ephesians 6:1-4 speak to both sides and must not be used to silence a child or to rebuke a parent.
  • Where there is abuse or a risk of harm, safety comes first: do not mediate or press for reconciliation; connect to the proper agency.
  • Separate or shared services each have gifts and gaps; the minimum is that no generation is a spectator and the generations meet.
Front Back
Topic Quarrels between generations: worship, titles, leadership, study, partners and elderly parents.
Remember Both sides love and both hurt. Four moves: listen first, name the fear, ask for interpretation, slow the judgment.
Caution Do not make either generation the problem and do not use Bible verses as weapons. Abuse or risk of harm means safety first, no mediation, and referral to the proper agency.
One line to carry into ministry Say back what the other person said before you answer.
Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • In the scene you found closest to a household you know, what did each person love and what did each fear?
  • The lecture says each side can say a true sentence. What is yours, and what do you think the other side's is?
  • Try principle 3, asking for interpretation. What word in a family quarrel you know might mean different things to the two sides?
  • How should Ephesians 6:1-4 be read so that it speaks to both parent and child and is not used as a weapon?
  • Where is the line between a quarrel and a harm? Who in your community would you tell if you were unsure?
  • In the section on separate and shared services, which gift of each view do you value? Which gap do you find hardest?
  • What did the cooking rota make possible that a meeting might not?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.