Lecture 6-4: Migrants and the Mission of the Church, Without Using People
Contents 31
- Lecture 1-1: A People Who Move
- Lecture 1-2: The Law of the Stranger and the Words of Jesus
- Lecture 1-3: The Scattered Church and the Language of Pilgrims
- Lecture 1-4: Believers Who Disagree
- Lecture 1-5: Practice Lab: Where My Family and My Congregation Came From
- Lecture 2-1: One Door, Several Rooms: What the Immigrant Congregation Does
- Lecture 2-2: Haven and Closed Door
- Lecture 2-3: Leaders, Money, Buildings and Succession
- Lecture 2-4: One People or Many? Ethnic, Language-Based and Intercultural Congregations
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Walk Through the Door
- Lecture 3-1: First, One-and-a-Half and Second Generation: What Each Carries
- Lecture 3-2: Language and the Language of Faith
- Lecture 3-3: When Generations Quarrel
- Lecture 3-4: Identity and Belonging
- Lecture 3-5: Practice Lab: Listening Across a Generation
- Lecture 4-1: The Home as the First Place
- Lecture 4-2: The Congregation: Language, Structures and Leaders
- Lecture 4-3: Those Who Leave and Those Who Return
- Lecture 4-4: Across Traditions: Sacraments, Catechesis and the Rhythm of the Year
- Lecture 4-5: Practice Lab: Telling How I Came to Believe
- Lecture 5-1: Two Congregations, One Building, and the Road Toward One Family
- Lecture 5-2: The First Year: How a Congregation Receives a Newcomer
- Lecture 5-3: Insecure Status and Exploited Work: The Church's Ethical Stance
- Lecture 5-4: Strain at Home, Loneliness and Distress
- Lecture 5-5: Practice Lab: A Newcomer's First Week
- Lecture 6-1: Refugees and People Seeking Asylum: Accompaniment
- Lecture 6-2: Workers, Students, Domestic Workers and Internal Migrants
- Lecture 6-3: Return, and Ties Across Borders
- Lecture 6-4: Migrants and the Mission of the Church, Without Using People
- Lecture 6-5: Practice Lab: A Covenant of Welcome
Sooner or later a congregation that has welcomed newcomers hears two sentences. One is spoken by a host church: "These newcomers are a wonderful opportunity to reach their nation." The other is spoken in a migrant congregation: "God has sent us here for a purpose." Each sentence may be said with real faith. Each can also hide a danger. The first can turn a person into a way of reaching someone else. The second can make a hardship look like a plan, and it is sometimes said to people who had no say in the move.
This lecture asks what the mission of the church looks like when people who have moved are neither a mission target nor a church-growth resource, and when the church's work across borders is a partnership between equals. It looks at what the New Testament says about the scattered and the travelling, at the modern conversation that goes by names such as "diaspora missiology", at what mutual mission can mean in practice, and at what it must not become.
The word "mission" itself is heard differently by different people. For some it is a word of gratitude, for some it is a word of caution because of what has been done in its name in their part of the world, and for some it is a word they have not thought about. The lecture asks you to hold all of those hearings in mind. It does not give legal advice; where a person's status or work permission comes into a case, a qualified adviser is the one to ask.
What these 30 minutes give you
- Explain what Acts 11:19-21 and the stories of Priscilla and Aquila show about people who moved and the spread of the faith, and what the texts do not say.
- Describe the modern conversation about "reverse mission", "mission from everywhere to everywhere" and diaspora missiology, naming at least three writers, and state fairly the worry that some critics raise.
- Describe what mutual mission looks like (learning, giving, being sent and sending, equal voice) and what it is not.
- Say why a person who moved should not be assumed to be a missionary, and why a migrant congregation should not be valued for how full its hall looks.
- State the minimum the course asks of any congregation that speaks of mission and migration together.
They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only." — Acts 11:19
World English Bible
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus." — Acts 11:20
WEB
The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord." — Acts 11:21
WEB
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth." — Acts 18:1
WEB
He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them," — Acts 18:2
WEB
and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers." — Acts 18:3
WEB
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus," — Romans 16:3
WEB
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles." — Romans 16:4
WEB
Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ." — Romans 16:5
WEB
doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;" — Philippians 2:3
WEB
each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others." — Philippians 2:4
WEB
Luke tells of unnamed believers, scattered by trouble, who carry the word to a city and begin a church. Paul meets two people who have been made to leave Rome, who share his trade and his home, and who later host a church in their house. Paul's letter to Philippi describes the posture in which partners should meet: nobody ahead, everybody looking to the interests of the other.
1. The scattered who spoke
Acts 11:19 begins with the scattering that followed Stephen's death. Believers had been driven out of Jerusalem by "the oppression that arose about Stephen". They travelled to Phoenicia, Cyprus and Antioch, and at first they spoke only to Jews. Then some of them, "men of Cyprus and Cyrene", came to Antioch and spoke to the Hellenists. The Lord's hand was with them, and a great number turned to him. Out of this beginning grew the church at Antioch, which, as Acts 13 tells, became a church that sent Barnabas and Saul on their journey.
Three things about this story are worth holding.
First, the movement was not planned as mission. Luke says the believers were scattered by oppression. They did not go as an agency's team. The text does not tell us that they were glad to go, or that they thought of it as a . It tells us that they went, and that where they went they spoke. The course has said in lecture 1-1 and 1-3 that displacement is not to be romanticised, and it holds to that here: the scattering was a hardship, and God worked in and through it. Both things are in the text, and neither cancels the other.
Second, the ones who crossed the line were themselves people from outside. "Men of Cyprus and Cyrene" were believers from other places than Judea. They were part of the Jewish diaspora, and they crossed a line between Jews and Hellenists that had been held until then. The church at Antioch was begun by people who were already used to living between worlds.
Third, Luke does not name them. The people who began the church at Antioch are not remembered by name in Acts. The reader knows Barnabas and Saul, but not those whose speaking opened the door. This is a reminder that the story of the spread of the faith has people in it who were never recorded, and that the great names are not the whole story.
We should be careful not to claim more. Luke's account is brief, and we do not know the details of the lives of these believers, what they said, how they met opposition, or what the church at Antioch looked like when it began. And the passage is not a proof that every person who moves is a witness, or that every scattering is a mission.
2. Aquila and Priscilla
Acts 18:2 introduces a couple, Aquila and Priscilla, who had "recently come from Italy" "because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome". They were people who had been made to leave. Paul, arriving in Corinth, finds them, and since they share a trade, he lives and works with them. Luke does not tell us whether they were already believers when Paul met them; readers differ on that, and the text is silent.
What the later texts show is that they became fellow workers with Paul. Romans 16:3-5 greets "Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus", who "laid down their own necks" for Paul's life, and who are thanked not only by Paul but by "all the assemblies of the Gentiles". The church that meets in their house gets a greeting too. They had moved, it seems, more than once; Acts places them in Corinth and Ephesus, and Romans addresses them in Rome.
Look at what the story shows. The people who had been forced to move were hosts. Paul, the famous apostle, is the guest. He works at their bench and sleeps in their house. They were co-workers in his work, not recipients of his mission. They had a church in their home, and they were thanked across the churches. They did not exist to serve someone else's plan. They were part of the people of God, doing what the people of God do, in the place where they had come to live.
Again we should not push too far. We cannot read their motives, and we should not say that every refugee or worker in the story of the church became a leader. The text offers us a couple, one picture. But it is a useful picture for a congregation that has been tempted to think of newcomers as people who are helped but not people who help.
3. How the faith has travelled
Historians of Christianity describe traders, soldiers, captives, exiles, refugees and workers among the people who carried the faith along roads and sea routes, in different places and periods. They describe the faith moving along trade lines and imperial roads, and they describe it spreading when communities were broken up and had to resettle. The picture varies by place, the records are thin in some centuries, and the course does not claim to know details it cannot state accurately. The point is more modest: the spread of the faith has often been tied to people moving, and some of the movers were not sent by any official body. Andrew Walls, in his writings on the history of the Christian movement, has described how the faith has repeatedly moved across cultural lines and has been renewed in new places, and how its centre of gravity has shifted over the centuries.
The same point is made about the present by Jehu Hanciles, in Beyond Christendom and in Migration and the Making of Global Christianity. He argues that migration has been one of the main ways in which Christianity has spread, then and now, and that much of this spreading has happened through ordinary people moving and living out their faith, rather than through a planned campaign. Whether or not a reader agrees with every part of his argument, it invites us to look at the people who moved before we look at the agencies that planned.
4. The modern conversation
In recent decades missiologists, pastors and migrants have discussed what migration means for the mission of the church. Some of the terms in use are these.
"Reverse mission" describes the sending of Christians from parts of the world that once received missionaries to places once thought of as the senders. The phrase is sometimes criticised. It assumes that mission normally flows from one direction and that its opposite is a surprise. Some writers prefer the phrase "mission from everywhere to everywhere", which says that all churches are both senders and receivers. Jehu Hanciles has also written about the idea and its limits.
Diaspora is the name given by several writers to the study of how God's mission relates to people who live away from their place of origin. Enoch Wan, in Diaspora Missiology, has been a leading voice. Sam George and Bolaji Bankole have edited a volume, Diaspora Christianities, with contributions from a range of scholars; Sam George and Miriam Adeney have also edited a book on refugee diasporas and mission. The Lausanne movement published a document in the early years of this century on the movement of peoples and the church's response, with the title The New People Next Door. These writers differ from one another. Some stress the evangelisation of those who have moved, some stress the mission of those who have moved, and some stress the church's response to need.
Here the course must be honest about a worry that some critics raise, and it should be stated as its holders would state it. The worry is that the language of diaspora missions can turn migrants into tools. When a person is spoken of as a "bridge" to a nation, as a "gateway", as a "strategic opportunity", or as someone who is "positioned" by God to reach others, the person may be valued for what can be done through her and not for who she is. A migrant congregation may be praised for the people it can reach and not for the people it is. A person who has fled and who is told that God sent her here for a purpose may be hearing that her suffering was a means to someone else's ends.
Supporters of diaspora missiology answer that the intention is the opposite: to take seriously that those who move are agents and not objects, that they have been overlooked by churches that assumed mission was done by others, and that God works through people whom the powerful ignore. Both statements can be true. A theory can intend respect and be used for something else. The course asks anyone who works with these ideas to listen to the worry and to ask, in each plan: who is the subject of this sentence, and who is the tool?
5. What mutual mission looks like
If migrants are not targets and not tools, what is mission between a host church and a congregation of those who have moved? The course proposes four marks. They are not a programme; they are a way of testing whether a partnership is mutual.
Learning. Each side learns from the other. A host congregation learns how people of another tradition pray, read Scripture, sing and wait. It learns about parts of the world it had only heard of. It learns that the faith was alive in places it had assumed to be empty of it. The migrant congregation learns about its new neighbours. A church that has no questions for its guest has not yet begun.
Giving. Each side gives. A host church may give a building, contacts, knowledge of local ways, friendship. A migrant congregation may give teaching, music, hospitality, prayer, courage, a way of keeping the faith under pressure, children's songs, a feast. Neither side is the only giver. The course has said before (lecture 1-2) that the host-and-guest ladder, in which the host gives and the guest receives, is a trap; it is a trap in mission as well.
Being sent, and sending. A migrant congregation may send its own members, in the church's name, to places near and far, and may be sent in turn. A host congregation may do the same. They may send together. A congregation that has welcomed people who moved can ask whether it, too, is being sent: perhaps to the neighbourhood, perhaps to the place that the newcomers came from, in partnership with the church there and not in place of it. Sending is not a duty owed by migrants to the church that received them. Nobody who has moved owes a mission to anyone.
Equal voice. The two congregations decide together, and neither decides for the other. Leaders of the migrant congregation sit at the table where the budget is set and where plans are made. They are asked their opinion before the plan is decided, not after. Money and names and credit are shared honestly. Philippians 2:3-4 describes the posture: doing nothing from rivalry, each counting others better than oneself, each looking not only to his own things but also to the things of others. It is a discipline for both sides.
Invented case: the meal in Harrowby
(An invented case.) In the invented city of Harrowby, a parish and an immigrant fellowship called New Day shared a building. The two began, at the fellowship's suggestion, a weekly meal open to the street. At first the parish brought the food and the fellowship washed up. After a season, the fellowship's cook, Berit, said gently that her kitchen team could do more than wash.
They changed the meal. The two groups cooked on alternate weeks. The fellowship's pastor, Ruben, joined the parish's pastoral council and asked for a seat on the building committee. When the parish was asked whether it would join a team to visit an old partner church in the region the fellowship had come from, it asked the fellowship to plan the visit and to travel as co-leaders, not as guides.
One thing Ruben insisted on. At a meeting where the two bodies were asked to name a shared mission, he said, "We are glad to take part. We do not wish to be described as your bridge to our country. We are a church here." The parish minutes record the sentence. A year on, the parish wrote to a number of other churches in the district, with Ruben's agreement, to say that an immigrant congregation could be a partner in the district's work and not only a subject of it.
6. What it is not
It may help to say plainly what mutual mission is not.
- It is not a way to reach a nationality. A congregation that welcomes people of a particular origin so that it can reach others of that origin has used the welcome as a tool. It may be done warmly, with prayer, and it is still a use.
- It is not a means of valuing a congregation by how full its hall looks. A migrant congregation is not a success story or a failing, according to attendance. It is a church. (The course gives no statistics, and a reader who wants current figures can check them.)
- It is not an assumption that every person who moved is a missionary. A person may wish only to work, to study, to bring up children, to rest in a congregation. She may be glad to share her faith, and may not. To press a person into the role is another way of using her.
- It is not a way of using need. Aid is never offered or withheld in order to produce a conversion, a membership or a loyalty. A person who is hungry, afraid or unemployed cannot freely say no to someone who holds the help. This applies to host churches and equally to anyone who gives help.
- It is not a one-way gift. The host does not give mission to the guest, and the guest does not give mission to the host. Each is part of what God is doing.
7. Where readers will not agree
This is a point where readers will not agree
Believers differ on how to speak of mission in a time of migration. Some hold that "diaspora missiology" names a real and neglected truth: that the movement of peoples is part of God's work, that those who move are agents in it, and that a church that does not see this will miss what God is doing. Some are uneasy with the language, for the reasons described above, and prefer to speak simply of hospitality, friendship and witness without a strategy attached. Some hold that proclaiming the gospel to neighbours of every origin and background is at the heart of mission and must not be softened. Others, in the Orthodox tradition for example, speak of the church's witness in terms of the and of the service of the neighbour that flows from it; the phrase "the liturgy after the liturgy" has been used for this. In the Catholic tradition the language of evangelisation is joined with respect for the person and for dialogue. Pentecostal and evangelical traditions have their own vocabularies, and within each there is argument.
The course does not choose among these. It asks of any congregation that speaks of mission and migration together at least this: that no one is treated as a means; that every conversation about faith is free, so that no one is pressed and no help depends on agreement; and that those who have moved have an equal voice in what is said about them.
8. What the church has done well
It would be false to read this lecture as an indictment. The church at Antioch, begun by people no one has named, was open enough to send out its own leaders. In different places, congregations have listened to a newcomer's prayer and been changed; a host parish has invited a guest to preach; an immigrant congregation has taken its host church into prayer for a place the host had never heard of. These things are often small, rarely reported, and they are what mutual mission looks like.
The central claim comes back at this point. A person who has moved is not a mission target and not a church-growth resource. She or he is part of God's people, living out faith in a strange land. The church welcomes such a person, learns with and from her, and, if it speaks of mission, speaks of it as a work in which she is a partner.
Diagram 1. Mutual mission, and its counterfeits
In short
- Acts 11:19-21 tells of scattered believers, unnamed, who began the church at Antioch; the scattering was a hardship and God worked through it.
- Aquila and Priscilla, made to leave Rome, were hosts and fellow workers with Paul and had a church in their house.
- Writers such as Hanciles, Wan, George and Bankole describe migration and mission; some critics worry that the language turns migrants into tools.
- Mutual mission has four marks: learning, giving, being sent and sending, and equal voice.
- Mission is not a way to reach a nationality, to count a hall, to assume every migrant is a missionary, or to use need.
- The course asks that no one be treated as a means, that faith conversations be free, and that migrants have an equal voice.
| Front | Back |
|---|---|
| Topic | Migrants and the mission of the church, without using people: scattered believers, Priscilla and Aquila, diaspora missiology and its critics, and the four marks of mutual mission. |
| Remember | Learning, giving, being sent and sending, and equal voice. A person who moved is a partner in mission, never a bridge, a gateway or a tool. |
| Caution | Do not read Acts 11 as proof that every scattering is a mission, do not assume a migrant is a missionary, and never offer or withhold help to produce a conversion. |
| One line to carry into ministry | In every plan, ask who is the subject of the sentence and who is the tool. |
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- In Acts 11:19-21 the believers were scattered by oppression. What does the text say about their movement, and what does it leave unsaid? Why does the lecture take care not to romanticise it?
- Priscilla and Aquila hosted Paul and a church in their house. How does that picture change what we expect of people who have been made to leave?
- Think of a sentence you have heard that speaks of newcomers as an "opportunity" or as "positioned by God". Who is the subject of the sentence, and who is the tool?
- Which of the four marks of mutual mission (learning, giving, being sent and sending, equal voice) is hardest for your congregation? What might be a first small step?
- In the invented case of Harrowby, why did Ruben say "We are a church here"? What would have been different if he had not?
- What does it mean to say that a person who moved is not assumed to be a missionary? How does that sit with the wish of a congregation to share the faith?
- Where do you stand on the point where readers will not agree? What would you need to hear from someone who holds the other view?