FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

PT734E Diaspora and Migrant Ministry: Immigrant Congregations, Generations and the Welcoming Church

Lecture 5-4: Strain at Home, Loneliness and Distress

Contents 31
PT734E Diaspora and Migrant Ministry: Immigrant Congregations, Generations and the Welcoming Church
Chapter 0 · Introduction: Neighbours Who Have Moved
  1. Lecture 0: Introduction: Neighbours Who Have Moved, and What This Course Does Not Teach
Chapter 1 · Week 1: Strangers and Pilgrims: A Biblical and Theological Foundation
  1. Lecture 1-1: A People Who Move
  2. Lecture 1-2: The Law of the Stranger and the Words of Jesus
  3. Lecture 1-3: The Scattered Church and the Language of Pilgrims
  4. Lecture 1-4: Believers Who Disagree
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Where My Family and My Congregation Came From
Chapter 2 · Week 2: The Immigrant Congregation: Haven, Closed Door and Leadership
  1. Lecture 2-1: One Door, Several Rooms: What the Immigrant Congregation Does
  2. Lecture 2-2: Haven and Closed Door
  3. Lecture 2-3: Leaders, Money, Buildings and Succession
  4. Lecture 2-4: One People or Many? Ethnic, Language-Based and Intercultural Congregations
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Walk Through the Door
Chapter 3 · Week 3: Generations: Different Windows, One Household
  1. Lecture 3-1: First, One-and-a-Half and Second Generation: What Each Carries
  2. Lecture 3-2: Language and the Language of Faith
  3. Lecture 3-3: When Generations Quarrel
  4. Lecture 3-4: Identity and Belonging
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Listening Across a Generation
Chapter 4 · Week 4: Handing On the Faith Across Languages
  1. Lecture 4-1: The Home as the First Place
  2. Lecture 4-2: The Congregation: Language, Structures and Leaders
  3. Lecture 4-3: Those Who Leave and Those Who Return
  4. Lecture 4-4: Across Traditions: Sacraments, Catechesis and the Rhythm of the Year
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Telling How I Came to Believe
Chapter 5 · Week 5: The Welcoming Church and the Vulnerable Neighbour
  1. Lecture 5-1: Two Congregations, One Building, and the Road Toward One Family
  2. Lecture 5-2: The First Year: How a Congregation Receives a Newcomer
  3. Lecture 5-3: Insecure Status and Exploited Work: The Church's Ethical Stance
  4. Lecture 5-4: Strain at Home, Loneliness and Distress
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: A Newcomer's First Week
Chapter 6 · Week 6: Many Roads: Refugees, Workers, Students, Return and Shared Mission
  1. Lecture 6-1: Refugees and People Seeking Asylum: Accompaniment
  2. Lecture 6-2: Workers, Students, Domestic Workers and Internal Migrants
  3. Lecture 6-3: Return, and Ties Across Borders
  4. Lecture 6-4: Migrants and the Mission of the Church, Without Using People
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A Covenant of Welcome

Jump to the key points ↓

25 min

Migration can ask a great deal of a household. A move can bring new chances and new hope, and it can also bring strain: a changed place in the family, a changed kind of work, a longer distance from people who knew you, a language in which you cannot yet say what you mean. Some households come through the strain stronger. Some are bruised. Some need help beyond what a congregation can give.

This lecture is not medical, psychological or legal advice, and it does not teach anyone to diagnose. It describes what a friend in a congregation might notice, what a friend can do, and when and how to connect a person with those whose work it is. Where there is violence in a home or harm to a child, safety comes first, and the lecture says what that means. Other courses cover counselling and mental health; this one stays with what a congregation can do as friends and neighbours.

Its claim is: a congregation can be a place where strain is noticed kindly, where a person is not left alone, and where a way to qualified help is opened, and in a case of danger it puts safety before every other aim.

What these 25 minutes give you

  • Describe five pressures that migration can place on a household, as invented scenes and not as tendencies of a people.
  • Name signs that a friend might see, described as what is seen and not as diagnoses.
  • Describe three things a congregation can do for a person in strain: sit with, visit and offer practical help, and a small group.
  • Explain what "safety first" means when violence or harm to a child is suspected, including why a congregation does not mediate or press for reconciliation.
  • Describe barriers to seeking professional help (language, shame, cost, fear) and how a congregation can help a person across them.

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ." — Galatians 6:2

World English Bible

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep." — Romans 12:15

WEB

Two are better than one, because they have a good reward for their labor." — Ecclesiastes 4:9

WEB

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up." — Ecclesiastes 4:10

WEB

When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it." — 1 Corinthians 12:26

WEB

Paul asks believers to carry one another's burdens and to weep with those who weep. The writer of Ecclesiastes sees that two are better than one, because one can lift the other when he falls, and that a person alone has no one to help. Paul's picture of the body says that when one member suffers, all suffer with it. These words speak of a community that stays near the person in trouble. They do not say that a congregation can solve every trouble, and they do not ask a person to bear what they should not bear alone.

1. Pressures a household can carry

Migration does not press on every household in the same way. What follows are pressures that some households meet. They are shown through invented households and not as a pattern of any people. A particular household may meet none of them, or others not listed.

(An invented case.) A reversed role. In a household in the city of Varnholt, a mother named Adaeze and her husband came with two children. The children learned the local language quickly and began to speak for the family at the bank, the school and the clinic. Their father, who had been a respected foreman in his work before the move, now stacked shelves at night. At home the children sometimes corrected him in front of others, without wishing to hurt him, and he stopped speaking at the dinner table. Nobody in this household is the problem. A child can carry a load that is too heavy, a parent can lose standing through no fault, and a spouse can feel the loss of the place they once held.

(An invented case.) A drop in work status. A teacher who taught in her own country for twenty years cleans offices after the move. She is not ashamed of the work, and she is not ashamed of her family, but she finds that at church people ask her only about the cleaning. She has stopped mentioning that she taught.

(An invented case.) Separation from family. A father works in a place far from the town where his wife and children live, and speaks to them by telephone on Sunday evenings. His congregation knows him as a quiet man who sets out the chairs. He does not know whom to tell that he is lonely.

(An invented case.) A new spouse arriving alone. A young woman joins her husband in a country where she knows nobody. He leaves early and returns late. She does not yet know where the shops or the clinic are, and does not speak the language of the place. She has not told her family that she is unhappy, because they were glad of the match.

(An invented case.) An elderly parent. A grandmother has come to live with her daughter's family. In her own place she was at the centre of a wide circle of neighbours. Here she spends the day in a flat while the household is out, and the stairs are steep.

Other pressures are not named here: a student far from home who has little money and few friends, a worker whose night shift keeps him from the congregation's gatherings, a family waiting for news, a person who is grieving a death at a distance and cannot travel to the funeral. A congregation that listens will hear others.

2. What a friend might notice

A friend can notice things without being an expert, and it matters to say what a friend can and cannot do. A friend sees what is on the surface. A friend does not know what is underneath, and does not diagnose.

Some things a friend might see:

  • A person who used to come to the gathering has stopped, or comes late and leaves early.
  • A person who was talkative is silent, or a person who was quiet is irritable.
  • A person who looks very tired for a long time, who is not sleeping or who seems not to be eating.
  • A person who seems to have no one to talk to, or who does not accept invitations.
  • A person who speaks of being a burden, or of not seeing the point.
  • A child who has changed: withdrawn, angry, unwilling to go to school, or always anxious about a parent.
  • Someone who is always accompanied and does not speak for themselves, who is not allowed to be alone with others, who has no money or papers of their own, or who seems afraid of a partner or another family member.
  • Injuries or marks that are not explained, or explained in a way that does not seem to fit.

None of these is proof of anything. A person may be tired because of a night shift, silent because of a language gap or quiet because that is how they are. A friend notices, and a friend asks, gently. A friend does not say "you are depressed", "you are being abused" or "you must be traumatised". Those are not the friend's words to say. What a friend can say is: "I have noticed that you look tired. How are you?"

Some signs need more than a gentle question. If a person speaks of wishing to die or to harm themselves, or of harming another person, or if anyone is in danger now, this is an emergency. A friend does not wait or keep a confidence. The friend contacts the local emergency number or the proper emergency service at once, stays with the person if it is safe to do so, and tells a pastor, priest or safeguarding person afterwards.

3. Sitting with, visiting and small groups

For much strain, there is no cure that a congregation can bring. There is company, and company is no small thing. The writer of Ecclesiastes says it well: one falls, and another lifts.

Sitting with. The simplest kindness is to sit with a person and listen. It is not necessary to say anything wise. Paul's counsel is "weep with those who weep", and the weeping may be silent. A friend does not tell the person how to feel, does not compare the trouble with a trouble of someone else, does not say "it will be fine" when the person has said it will not, and does not use a verse to close a conversation.

Visiting. A short visit to a home, a hospital room or a hostel, if the person welcomes it, may count for more than a long sermon. A visit that is regular and not too long is better than a grand gesture. A friend who has been invited does not stay beyond welcome. Visits do not need a plan.

Practical help. A meal, a lift, an hour with the children, shopping for someone who cannot get out, help with the stairs. These small acts show that the person is not forgotten. A friend asks what would be useful and accepts a refusal (lecture 5-2).

Small groups. A small group, a home group, a prayer circle, a women's or men's gathering, a group for those who share a language, can give a person company without asking for an account. A group does not need to be about trouble. It can be about food, music, sewing, football or a shared prayer. In some congregations a group is organised around a particular situation: night workers, students, those who care for an elderly parent, those who are far from their families. Such a group is a place of friendship and not of therapy, and its leader should know where to send anyone who needs more.

4. Safety first

Some strain in a household is the ordinary strain of change. Some of it is something else: violence, threats or abuse in a home, or harm to a child.

If a person tells a friend that they are being hurt, or the friend sees signs that a person or child may be in danger, safety comes first. This is a plain rule, and it overrides other aims.

What that means in practice:

Do not mediate. A congregation's usual way of settling a quarrel, such as bringing both people into a room and asking each to say sorry, is not safe when one person is afraid of the other. A mediation in such a case can put the person at greater risk and can silence them. Do not press for reconciliation. Do not suggest that the person was at fault or that they should be more patient, more submissive or more forgiving. No verse of Scripture is to be used to send a person back into danger.

Do not promise to keep it secret. A friend who hears of violence or of harm to a child cannot promise silence. The friend says honestly: "I will keep this as private as I can, but I cannot promise to keep it secret if someone is in danger. I will tell you who I need to tell."

Connect to the responsible agency or authority. In each place there are people whose work it is: a domestic violence service, a child protection agency, the police, a doctor, a safeguarding officer in the denomination or diocese. The congregation's task is to know in advance who they are, and to help the person reach them. In some places certain people, including some who work with children or hold a church office, have a legal duty to report. Learn the rule in that place before you need it. If anyone is in danger now, call the local emergency number.

Follow the congregation's safeguarding rules. A congregation that welcomes children and vulnerable adults should have a written safeguarding rule and a named person responsible for it. Where no rule exists, a congregation should ask its denomination or diocese for one. The rule is not a bureaucratic burden. It is the way a congregation holds itself to account.

Care for the person afterwards. After a person has been connected to a proper agency, the congregation can remain a friend: a meal, a lift, a visit, a place at the table. It does not take over the case, ask for details or discuss the matter with others.

Remember the other person too. The person who has harmed another is also a child of God and a member of the community, and the congregation may later have a part in his or her accountability and care. But that work is not done by the same people as the care of the person who was hurt, and it never takes priority over safety. Lecture 3-3 looked at serious family conflict from the standpoint of the generations. The same rule holds here.

Safety before reconciliation

In a case of violence or abuse, do not mediate, do not press for forgiveness or reconciliation, do not send a person back into danger with a verse, and do not promise secrecy. Connect the person to the proper agency or authority and, if there is danger now, call the local emergency number.

5. Barriers to professional help

A person in need of professional help may find that it is hard to reach. Some of the barriers are these.

Language. A person may not be able to describe pain in the language of the clinic, and an interpreter who is a family member may not be a good choice. A congregation can help to find a trained interpreter, a service in the person's language or a professional who speaks it.

Shame. In some families and communities, distress is spoken of rarely, and to seek help may feel like failure. This is not true of everyone in any community. A friend does not argue with the shame. A friend can say, "Some people find that it helps to talk with someone whose work it is. I can go with you if you want."

Cost. The cost of care may seem too great. A congregation can help to find out what is available in that place, such as free or low-cost services, without giving advice about what to choose.

Fear. A person may fear that using a service will have consequences for their status, their work, their family or their place in the community. A friend should not promise that it will not. A friend can help the person find out, from a qualified source, how it works in that place, and can help find services that are separate from enforcement. The congregation gives no legal advice (lecture 5-3).

Not knowing the door. Some people do not know where to go. A friend can find out and go along.

A congregation that wants to help across these barriers can keep a short list of services in the place, with their languages and hours, checked each year, and can ask those who use it what was useful. The list is for people to use as they choose. The congregation does not decide which person needs which service. For counselling and mental health more broadly, other courses in this programme give a fuller account. This lecture stays with the friend's part.

6. What a congregation has done well

(An invented case.) In a hill town called Tamsin Ridge, an Orthodox community and a Pentecostal congregation that share a hall noticed that some of their members worked night shifts and rarely came to either worship. The priest and the pastor agreed, between themselves, to open the hall on a Wednesday afternoon, when the night workers were awake, for tea, cards and a short prayer in whichever language people chose. Nobody was asked to speak of their troubles. One of the older members, who had been a nurse, quietly kept a list of local services. After a year a woman who had come regularly said to the pastor that she had begun to see a doctor about her sleep, because someone at the table had said, without any fuss, that she had done the same. Nothing in the afternoon was designed to treat anybody. It made a place where it was easier to say a thing.

The congregation did not diagnose. It made company and made a door easier to find.

7. The helper also needs help

A friend who sits with strain, visits and hears hard things carries a weight. A congregation should not leave its helpers alone. They need rest, a place to speak in confidence with a pastor or a supervisor, and permission to say "this is more than I can do". A congregation that keeps a rota, shares the visits and limits what any one person is asked to do protects both the people helped and the people helping.


Diagram 1. What a friend can do, and where safety comes first

Strain at Home A friend notices, sits with and connects. Not advice. 1. Notice What is seen, not diagnosed: absence, tiredness, silence, changes in a child, a person never alone Ask gently: "How are you?" 2. Sit with Listen, visit, share a meal, give a lift, mind the children, a small group with no account asked for No verse to close a talk 3. Connect Help across language, shame, cost and fear to those whose work it is; go along if asked; keep a checked list The person chooses Violence, or harm to a child, suspected: SAFETY FIRST Do not mediate. Do not press for reconciliation. Do not use a verse to send anyone back into danger. Do not promise to keep it secret if someone is in danger. Connect to the responsible agency or authority, and follow the congregation's safeguarding rule. Learn in advance who they are and what the local reporting rule is. Danger now: call the local emergency number. The helper also needs rest, a confidential place to speak, and permission to say "this is more than I can do".

In short

  • Migration can press on a household through changed roles, lowered work status, separation, a new spouse alone, or an elderly parent; each household is different.
  • A friend notices what is seen, asks gently, does not diagnose, and in an emergency calls the local emergency number.
  • A congregation can sit with, visit, give practical help and keep small groups; company is not a small thing.
  • If violence or harm to a child is suspected, safety comes first: do not mediate, do not press for reconciliation, connect to the proper agency and follow the safeguarding rule.
  • Language, shame, cost, fear and not knowing the door keep people from professional help; a friend can help across them. The lecture is not advice.
Front Back
Topic Strain at home, loneliness and distress after migration, and what a congregation can do as friends.
Remember Notice, sit with, connect; describe what is seen, not a diagnosis; safety comes first when violence or child harm is suspected.
Caution Never mediate or press for reconciliation where someone is afraid; never promise secrecy if someone is in danger; this is not mental-health advice.
One line to carry into ministry Be the friend who notices and stays near, and know in advance who to call.
Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Take one of the five invented households. What might each person in it be carrying, and what would a friend notice first?
  • Why does the lecture describe signs as "what is seen" and not as diagnoses? What could go wrong if a friend said "you are depressed" or "you are being abused"?
  • Which would be easiest for you to offer: sitting with, visiting, practical help or a small group? Which would you need to learn?
  • Why is mediation unsafe when one person is afraid of another? What would you do instead, and whom would you need to know in advance?
  • Think of a barrier to professional help (language, shame, cost, fear, not knowing the door). How might a congregation you know help someone across it?
  • In the case of the Wednesday afternoon in Tamsin Ridge, what made it easy for a person to say a thing? What might your congregation copy?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.