Lecture 4-4: Across Traditions: Sacraments, Catechesis and the Rhythm of the Year
Contents 31
- Lecture 1-1: A People Who Move
- Lecture 1-2: The Law of the Stranger and the Words of Jesus
- Lecture 1-3: The Scattered Church and the Language of Pilgrims
- Lecture 1-4: Believers Who Disagree
- Lecture 1-5: Practice Lab: Where My Family and My Congregation Came From
- Lecture 2-1: One Door, Several Rooms: What the Immigrant Congregation Does
- Lecture 2-2: Haven and Closed Door
- Lecture 2-3: Leaders, Money, Buildings and Succession
- Lecture 2-4: One People or Many? Ethnic, Language-Based and Intercultural Congregations
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Walk Through the Door
- Lecture 3-1: First, One-and-a-Half and Second Generation: What Each Carries
- Lecture 3-2: Language and the Language of Faith
- Lecture 3-3: When Generations Quarrel
- Lecture 3-4: Identity and Belonging
- Lecture 3-5: Practice Lab: Listening Across a Generation
- Lecture 4-1: The Home as the First Place
- Lecture 4-2: The Congregation: Language, Structures and Leaders
- Lecture 4-3: Those Who Leave and Those Who Return
- Lecture 4-4: Across Traditions: Sacraments, Catechesis and the Rhythm of the Year
- Lecture 4-5: Practice Lab: Telling How I Came to Believe
- Lecture 5-1: Two Congregations, One Building, and the Road Toward One Family
- Lecture 5-2: The First Year: How a Congregation Receives a Newcomer
- Lecture 5-3: Insecure Status and Exploited Work: The Church's Ethical Stance
- Lecture 5-4: Strain at Home, Loneliness and Distress
- Lecture 5-5: Practice Lab: A Newcomer's First Week
- Lecture 6-1: Refugees and People Seeking Asylum: Accompaniment
- Lecture 6-2: Workers, Students, Domestic Workers and Internal Migrants
- Lecture 6-3: Return, and Ties Across Borders
- Lecture 6-4: Migrants and the Mission of the Church, Without Using People
- Lecture 6-5: Practice Lab: A Covenant of Welcome
So far this chapter has spoken of the home (lecture 4-1), the congregation and its structures (lecture 4-2), and those who leave and return (lecture 4-3). Those lectures tried to speak to readers from every tradition. This lecture is different: it describes, one by one, how a Catholic parish, an Orthodox community, and a Protestant or Pentecostal congregation hand on the faith to children, and especially to children whose families have moved.
The aim is not to say which is right. Each tradition has its own reasons for what it does, and each has gifts and difficulties when a family is a long way from the place where its customs were formed. A reader from one tradition should find her own life described fairly, and a reader from another should learn something she did not know. The course's central claim holds across all of them: the child of a family that has moved is part of God's people, not a project, and the handing-on of the faith is a shared duty of family and community.
A caution about method. The descriptions below are general. Practice varies between countries, dioceses, jurisdictions and individual congregations, and a priest, pastor or elder will know better than a lecture what is done in a particular place. Where this lecture says "usually", it means that; where it describes something as a practice of a tradition, it describes what the tradition says of itself. If you belong to one of these traditions and find a statement that does not match your own experience, say so to your teacher, and treat the lecture as a first sketch.
What these 36 minutes give you
- Describe, in each tradition's own terms and without ranking, how baptism and the beginnings of the Christian life are understood for children.
- Explain how catechesis (teaching the faith) is done in the home and in the congregation or parish in different traditions, and name one difficulty it can meet when a family has moved.
- Describe how the church year, feast days and fasting can be kept in two cultures, and how a child can recognise a shared calendar in another land.
- Say what a youth group and a pilgrimage can do for a young person, and what to watch for.
- State where believers disagree about how and when a child becomes a full member, and what the course asks of every tradition.
Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit," — Matthew 28:19
World English Bible
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen." — Matthew 28:20
WEB
Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit." — Acts 2:38
WEB
For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”" — Acts 2:39
WEB
They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them." — Luke 18:15
WEB
Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for the Kingdom of God belongs to such as these." — Luke 18:16
WEB
Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it.”" — Luke 18:17
WEB
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread." — 1 Corinthians 11:23
WEB
When he had given thanks, he broke it, and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”" — 1 Corinthians 11:24
WEB
In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”" — 1 Corinthians 11:25
WEB
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes." — 1 Corinthians 11:26
WEB
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover." — Luke 2:41
WEB
When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast," — Luke 2:42
WEB
Matthew 28:19-20 gives the Church the two tasks that run through this lecture: baptising and teaching. Acts 2:38-39 speaks of baptism and says that the promise is for the hearers and for their children; traditions read the verse in different ways, as the lecture shows. Luke 18:15-17 shows Jesus welcoming children. First Corinthians 11:23-26 gives Paul's account of the Lord's Supper, which Catholic, Orthodox and Protestant Christians all keep in some form, though they understand and practise it differently. Luke 2:41-42 shows a family going up each year to a feast, and a child going with them.
1. One task, several paths
The risen Christ's words at the end of Matthew's Gospel are a single sentence with two things in it: baptise and teach. Every tradition in this lecture holds that sentence dear. They differ on what baptism does, when it is given, how a child is taught, and what a child may do in the congregation as she grows. These differences are real, and they are the reason this lecture is a lecture and not a paragraph.
A child of a family that has moved meets these differences in a particular way. The family may belong to a tradition that is a small minority in the new place, with few teachers and materials in the child's own language. The family may belong to a tradition that is large in the new place, with well-organised programmes in a language the parents do not speak well. Some families belong to two traditions, with a mother from one and a father from another. And the calendar the child sees at school may not match the calendar kept at home. What follows is about how each tradition meets these things, and what a congregation of any tradition can learn from the others.
2. The Catholic parish
In the Catholic Church, the faith is handed on through the sacraments of initiation (baptism, confirmation and the Eucharist), through , and through the life of the parish and the year. A Catholic child is usually baptised as an infant. At the baptism, the parents and the godparents are asked to take on the task of bringing the child up in the faith. The child then comes to the Eucharist for the first time after a period of preparation, which usually takes place in childhood, and in the Latin (Western) Church confirmation is usually given later, in later childhood or the teenage years, depending on the country and the diocese. In the Eastern Catholic churches, which are in communion with Rome and follow their own traditions, the usual practice follows the Eastern pattern, in which baptism, chrismation and communion are given together to an infant. Adults who come to the faith are received through a longer process of preparation.
Catechesis in a parish is shared between the family and the parish. The parents are spoken of as the first teachers; the parish provides catechists, classes, and the itself. For a family that has moved, the parish may be a territorial parish serving everyone in an area, or a personal parish serving a language community, or a parish that offers Mass in several languages. A child whose parents' language is not the parish's main language may be prepared in the local language at the parish and in the home language by a grandparent, with the result that the child knows the same prayer in two forms. The Lord's Prayer and the signs of the faith are common across languages; the words around them differ.
The year is marked by seasons, feasts and fasts. Advent and Lent, Christmas, Easter and Pentecost, and the feasts of saints give the year its shape. A family may keep a patron saint's day or a child's name day. A shrine may be visited, a candle lit, a blessing asked.
3. The Orthodox community
In the Orthodox churches the usual practice is that an infant is baptised, chrismated (anointed with oil blessed for the purpose) and given communion in one service. From that day the child is a communicant, and is brought to the chalice regularly with the family. A sponsor, or godparent, takes a particular responsibility for the child's life in the Church. A child later learns to make her confession; the age and the manner differ between communities.
Catechesis in the Orthodox churches happens in the liturgy, which teaches by its words, its hymns, and its pictures (the icons); in the church school, where there is one; and in the home, where some households keep an icon corner and pray before it. Parents and godparents are the child's first guides to the faith. In a community of migrants the church school may be one of the main places where children learn the language of the liturgy, and where a priest, a teacher or a parent may hold an argument about whether the lessons should be in the local language. Different communities have answered that differently, and no Orthodox community has only one answer.
The Orthodox year is marked by fasting seasons, feasts and the great feast of Pascha (Easter). There are several seasons of fasting, and the rules of fasting are kept by the community and by each person with a spiritual guide, in a way that is tailored to age and health. Some Orthodox churches follow the Julian calendar for the fixed feasts, and others follow a revised calendar; so two Orthodox families in the same city may celebrate Christmas on different days, and the child's classmates, if they keep a third date, may find this confusing. A family that has moved may find itself in a community that follows a different calendar from the one they knew.
4. Protestant congregations
Protestant congregations are of many kinds, and they differ among themselves on matters that count here. It helps to describe two broad paths, with the caution that neither describes every congregation.
Congregations that baptise infants. Lutheran, Reformed, Anglican and Methodist churches, and others, baptise infants, and understand baptism as a sign and seal of God's promise and of the child's place in the people. They teach the faith through catechism classes, Sunday school, and confirmation or a first communion, often in later childhood or the teenage years. The parents make promises at the baptism, and in some congregations the congregation as a whole does so too. The young person's own confession of faith is usually made at confirmation or its equivalent.
Congregations that baptise believers. Baptist churches and some others baptise those who profess faith in Christ, and the child's early years are marked by a blessing or dedication, with the parents and the congregation promising to nurture the child. Pentecostal congregations generally hold the same practice of and give a great deal of weight to a personal testimony of faith and to the work of the Holy Spirit in a person's life. A child grows up in a Sunday school or children's church, and later in a youth group, with mentors, and may ask to be baptised when she is able to say, in her own words, that she trusts Christ. The age at which this happens varies.
In both paths, the family's own prayer and reading, the Sunday school, the youth group and camps play a large part. In a congregation of migrants, a Sunday school teacher may be a young adult who grew up in the local language and a grandmother may teach the children songs in the old one. And in some Protestant congregations the church year is kept, to a greater or lesser extent: some keep Advent and Lent closely, some keep Christmas and Easter, some keep their own special days. None of this is a failure; it is a different way of marking time.
Other traditions exist, and this lecture cannot describe them all. The point of the three sketches is not to be complete. It is to remind the reader that a family from one tradition may arrive in a place where the dominant tradition is another, and that its children will see the difference.
5. What is received and handed on
Paul's account of the Lord's Supper begins with a sentence that is itself about handing on.
"For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread." — 1 Corinthians 11:23 (WEB)
He "received" what he then "delivered" to the church in Corinth. The two verbs are the language of tradition: something given to one person and passed to another. When a Catholic family brings a child to the Eucharist, an Orthodox family brings an infant to the chalice, and a Protestant or Pentecostal congregation keeps the Lord's Supper with its young people looking on, each is in its own way receiving and delivering what Paul describes. They understand the meal differently, and they differ on who may share it and when. We do not need to settle that here. We may notice that the handing-on of the faith is, from this early letter, a matter of a shared meal as well as of words.
Luke 18:15-17 adds one more thing that every tradition here holds: Jesus did not send the children away. The disciples did, and he told them not to. However a tradition understands the child's place in the community, it begins from this welcome.
6. Two readings of one promise
The verse that Peter says on the day of Pentecost has been read in two different ways, each with real reasons.
"For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”" — Acts 2:39 (WEB)
Those traditions that baptise infants point to the phrase "to your children" and say that the promise includes the children of believers, and that the sign of the promise may therefore be given to them. Those traditions that baptise believers point out that the sentence continues with all who are far off, "even as many as the Lord our God will call to himself", and that baptism in the passage follows repentance, and they therefore hold that the promise is for children when they, too, come to faith. Both read the verse as a word of welcome to children. Neither is ignoring the text. They differ on what the welcome looks like.
This is a point where readers will not agree
When and how does a child become a full member of the Church? Believers answer in different ways.
In the Orthodox churches, and in the Eastern Catholic churches, the infant is baptised, chrismated and communed together, and is from the beginning a full member of the Church, and is brought to communion as a child. In the Latin Catholic Church, the child is baptised as an infant and comes to the Eucharist after preparation, with confirmation usually later. In churches that baptise infants, the child is a member by baptism, and makes her own profession of faith at confirmation. In churches that baptise believers, membership begins with a person's own profession, and a child is a much-loved child of the congregation, nurtured and prayed for, but not yet a member in the full sense.
Each of these has reasons that its members hold as faithful: that God's grace comes before our answer; that a child should be welcomed to the table as soon as she is in the family; that faith is a personal answer that cannot be given for another; that the whole community shares the promise. A family that moves from one of these worlds into another may meet the difference painfully. A child who has been communing since infancy may find herself in a congregation where children do not receive communion. A child who has been blessed but not baptised may find herself in a parish where nearly everyone her age has been baptised. This is a place for patience, and for conversation with the priest or pastor, and not for blame on either side.
The course asks of every tradition, at minimum, that the child is welcomed, taught and not excluded by language, and that no tradition is treated as a lesser way of welcoming her. We rank none.
7. Teaching at home and in the congregation
Catechesis means teaching the faith. It takes place in more than one setting. In the home, a child learns prayers, stories and the habits of the family's faith. In the congregation or parish, she learns in a class, from a teacher or priest, and from the liturgy itself.
A family that has moved can find three difficulties.
The language of the lesson. The class may be in a language the parents do not read well, so that they cannot help with homework. Or the class may be in the parents' language and the child understands it poorly. A teacher who is gentle about this, and who offers the key texts (the Lord's Prayer, a psalm, a short creed or confession as the tradition uses it) in both languages, makes it easier.
The teacher. A migrant community may not have a trained teacher. A grandmother, a young adult, a parent, a volunteer may fill the gap. This is not a lesser way. It is also a heavy one, and the volunteer's tiredness and training are matters for the congregation (lecture 4-2).
The household of two traditions. A mother from one tradition and a father from another may disagree, gently or not, about what the child should do. Such parents need conversation with a priest or pastor from each tradition, patience with each other, and the assurance that the child is not a prize. This lecture does not decide it for them, and it is not the congregation's part to demand a choice. It is the congregation's part to listen.
(An invented case.) In the river town of Vessa, in the country of Corvane, a mother named Rhoswen belongs to a congregation where infants are baptised, and her husband Tiago belongs to a congregation where believers are baptised. Their daughter Ilse is seven. Both parents love both churches and neither wants to make Ilse a battleground. They decide to ask each pastor what he hopes for Ilse, and to listen to both without needing to resolve it that month. One pastor says, "We will welcome her whatever you decide." The other says, "Please keep praying with her at home." Ilse goes to both congregations' children's classes for a time, and her parents keep talking.
8. The rhythm of the year
The church year gives a household a shared calendar, and in a new land this can be a gift or a burden.
A shared calendar the child can recognise. Christmas and Easter, in some form, are known in different places. A child who moves from one country to another may find that the same feast is kept on a different day, with different food and different songs, but with a name she knows. The church year can say to her: this is the same story, and you are not alone in it. A congregation can help by explaining the reasons for the feast in plain words, by using hymns or readings that exist in both languages, and by welcoming the household's own customs without scolding them.
Dates that do not match. As noted, Orthodox churches differ among themselves on the calendar for fixed feasts, and the Western and Eastern churches often keep Easter on different dates, though some years they fall together. A family whose feast is not the school's holiday has a real task: to keep it without isolating the child. Some families keep both; some mark their own date at home with a meal and a short prayer, and enjoy the school's holiday as well, without making either one the enemy of the other.
Fasting in two cultures. The traditions that fast have rules, and the rules are often worked out in the community and with a spiritual guide. A child's fasting is a matter for the parents and the priest or pastor, and a child's health comes first. This lecture gives no medical advice. A household may simplify the fast for a child, or keep it with her, or keep it in the evening only, as the guide advises. The school lunch is not a place for a child to make a stand alone; a household can help a child say, in a few plain words, what she is doing and why.
Feast days and food. A feast that is a public holiday in the place the family left may be a working day in the new place. The household can keep the feast in the evening, with a meal and a prayer, and invite a neighbour. A congregation can hold the feast on the nearest weekend and say plainly that it is doing so.
The name day. In some Orthodox and Catholic households a child's name day, the feast of the saint for whom she is named, is kept as a small family festival, which can give a child a second birthday that belongs to the Church and not only to the family.
9. The youth group and the pilgrimage
Two things deserve a word, because they are common across traditions.
The youth group. In some congregations the youth group is the place where a young person finds friends of her own age who share the faith. For the child of a migrant family it may be the one place where she can speak about her faith in the language she uses at school. It can also be a place where she is expected to be the "second generation" and to explain her family to the others. A good group asks what she wants to talk about, lets her be a person rather than a representative, and, where it can, joins with other congregations for events, so that she meets young people of other traditions and backgrounds. A group that is entirely cut off from the older generation may do her no favour, so there is need for bridges: a shared meal, a joint feast, a project that old and young do together.
The pilgrimage. A family that goes up to a feast, as the family of Jesus did in Luke 2, brings a child into a long journey in which she is carried by others. Pilgrimage takes many forms in different traditions: a walk to a shrine or a monastery, a visit to a place associated with a saint or with the Gospel story, a gathering of young people that brings several congregations together, a journey to the family's place of origin. The child learns something she cannot learn in a room: that faith is a road that people walk together, in different places.
Not every family can travel. The cost may be too great, the journey unsafe, or the family's situation uncertain. This lecture gives no legal advice; a family with an uncertain situation should ask a qualified adviser about any travel, and a congregation should not press a family to go. A pilgrimage can also be made near home: a walk to a church in another part of the city, a visit to a congregation of another tradition on a feast day (with its welcome), a day spent in prayer in a nearby monastery or retreat house. A congregation can help families make a journey in which the child is a member of the company, not an extra.
10. What the church has done well
There is much that traditions have done well, and we should name it. A Catholic parish that has found a catechist who speaks the local language and an older catechist who knows the families, and has them work together. An Orthodox community that publishes a small book of prayers for children in two languages. A Pentecostal congregation that has asked its teenagers to read the Scripture in the language of the school one Sunday a month and in the language of home the next. A Lutheran or Reformed congregation that has translated its catechism into the local language and has a grandmother read the old text beside the new. These are not dramatic. They tell a child, in each case, that she has a place.
Each tradition has a way, and a child needs to be welcomed in all of them
Baptism and teaching are common to every tradition. How they are given differs, and a family that has moved may meet the difference with surprise. The course asks that each way be described fairly, that the child be welcomed and taught, and that no tradition be ranked above another.
Diagram 1. Three traditions, one task: baptise and teach
In short
- Baptising and teaching, from Matthew 28:19-20, are common to Catholic, Orthodox, Protestant and Pentecostal traditions; the paths differ.
- Catholic, Orthodox and Protestant or Pentecostal communities each have their own pattern of initiation, catechesis and church year, and the descriptions are general: local practice varies.
- A child may be a full member by infant baptism, by baptism with chrismation and communion, or by her own profession; believers disagree, and the course ranks none.
- The church year can be a shared calendar a child recognises in another land, though dates may not match the school's; a child's fasting belongs to parents, pastor and health.
- A youth group and a pilgrimage can help a young person if they do not make her a representative or shut her off from the old.
| Front | Back |
|---|---|
| Topic | How Catholic, Orthodox and Protestant or Pentecostal communities hand on the faith to children, including children of migrants |
| Remember | Baptism and teaching are common; the paths differ. Acts 2:39 is read in two ways. The church year can be a shared calendar across two cultures. A youth group and a pilgrimage help when they treat the young person as a person |
| Caution | Do not rank traditions. Descriptions are general and local practice varies. A child's fasting is for parents and pastor, with health first. A family's travel and status are matters for a qualified adviser |
| One line to carry into ministry | Ask the family what their tradition does, listen, and welcome the child as she is |
One sentence to remember Every tradition baptises and teaches in its own way, and the child of a family that has moved needs to be welcomed in all of them.
This week's action Ask someone from a tradition other than your own how they mark one feast with their children, and listen without comparing.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Matthew 28:19-20 says "baptise and teach". How does a tradition you know carry out each of the two? What would you add after reading the other two sketches?
- Acts 2:39 can be read in two ways. Say in your own words what each reading emphasises, without judging either.
- If you belong to one of these traditions: what in the description of your own tradition would you change or add? If you do not: what in the description of another tradition surprised you?
- Think of a child whose home calendar and school calendar do not match. What might a congregation of any tradition do to help her?
- How can a congregation help a household of two traditions without asking the parents to choose?
- What might a youth group do to avoid making a young person a representative of her family's culture? What could a pilgrimage near home look like?