7-3. 요 9:35-41 — 인자를 믿느냐
목차 67
- 1-1. 요 1:1-5 — 태초에 말씀이, 로고스 서시의 개시
- 1-2. 요 1:6-13 — 빛과 증인, 받아들임과 거부
- 1-3. 요 1:14-18 — 말씀이 육신이 되어
- 1-4. 요 1:19-34 — 나는 아니라, 세례 요한의 증언
- 1-5. 요 1:35-51 — 와 보라, 첫 제자들과 칭호의 누적
- 3-1. 요 3:1-15 — 밤에 찾아온 니고데모, 위로부터 남
- 3-2. 요 3:16-21 — 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사
- 3-3. 요 3:22-36 — 그는 흥하고 나는 쇠하여야
- 3-4. 요 4:1-26 — 사마리아 여인과 생수
- 3-5. 요 4:27-42 — 추수할 때가 이르렀도다
- 3-6. 요 4:43-54 — 두 번째 표징, 왕의 신하
- 4-1. 요 5:1-18 — 베데스다 못, 안식일의 치유
- 4-2. 요 5:19-30 — 아버지께서 하시는 대로
- 4-3. 요 5:31-40 — 네 증인, 요한·행위·아버지·성경
- 4-4. 요 5:41-47 — 영광을 구하지 아니하니
- 5-1. 요 6:1-15 — 오병이어, 네 번째 표징
- 5-2. 요 6:16-21 — 물 위를 걸으심
- 5-3. 요 6:22-40 — 썩는 양식과 영원한 양식
- 5-4. 요 6:41-51 — 하늘에서 내려온 떡
- 5-5. 요 6:52-59 — 내 살을 먹고 내 피를 마시고
- 5-6. 요 6:60-71 — 많은 제자가 물러가다
- 6-1. 요 7:1-13 — 형제들의 불신과 "내 때"
- 6-2. 요 7:14-36 — 내 교훈은 내 것이 아니요
- 6-3. 요 7:37-52 — 생수의 강
- 6-4. 요 7:53-8:11 — 간음한 여인
- 6-5. 요 8:12-30 — 나는 세상의 빛이니
- 6-6. 요 8:31-47 — 진리가 너희를 자유케 하리라
- 6-7. 요 8:48-59 — 아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라
- 7-1. 요 9:1-12 — 나면서 소경 된 자, 다섯 번째 표징
- 7-2. 요 9:13-34 — 성장하는 고백, 심화되는 눈멂
- 7-3. 요 9:35-41 — 인자를 믿느냐
- 7-4. 요 10:1-21 — 나는 문이니, 나는 선한 목자라
- 7-5. 요 10:22-30 — 나와 아버지는 하나이니라
- 7-6. 요 10:31-42 — 너희를 신이라 하였노라
- 8-1. 요 11:1-16 — 나사로가 병들었으니
- 8-2. 요 11:17-27 — 나는 부활이요 생명이니
- 8-3. 요 11:28-44 — 예수께서 눈물을 흘리시더라
- 8-4. 요 11:45-57 — 한 사람이 백성을 위하여
- 8-5. 요 12:1-19 — 향유를 붓고, 왕으로 맞이하다
- 8-6. 요 12:20-36 — 때가 이르렀도다
- 8-7. 요 12:37-50 — 표적을 보고도 믿지 아니하니
- 9-1. 요 13:1-17 — 발을 씻기시다
- 9-2. 요 13:18-30 — 유다를 알아보시다
- 9-3. 요 13:31-38 — 새 계명을 주노니
- 9-4. 요 14:1-14 — 나는 길이요 진리요 생명이니
- 9-5. 요 14:15-24 — 또 다른 보혜사
- 9-6. 요 14:25-31 — 평안을 너희에게 끼치노니
- 10-1. 요 15:1-17 — 나는 참 포도나무요
- 10-2. 요 15:18-27 — 세상이 너희를 미워하면
- 10-3. 요 16:1-15 — 보혜사가 책망하시리라
- 10-4. 요 16:16-33 — 너희 근심이 도리어 기쁨이 되리라
- 10-5. 요 17:1-19 — 아버지여 때가 이르렀사오니 (대제사장 기도 1)
- 10-6. 요 17:20-26 — 다 하나가 되어 (대제사장 기도 2)
- 11-1. 요 18:1-11 — 동산에서 잡히시다
- 11-2. 요 18:12-27 — 심문과 부인
- 11-3. 요 18:28-40 — 내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니니라
- 11-4. 요 19:1-16 — 보라 이 사람이로다
- 11-5. 요 19:17-30 — 다 이루었다
- 11-6. 요 19:31-42 — 피와 물, 그리고 장사
쫓겨난 그를, 예수가 직접 찾아오십니다. 이 강의는 고백의 마지막 단계(경배)와 "봄"이라는 주제가 이 이야기 전체를 마무리하며 역설적으로 뒤집히는 결말을 다룹니다.
이 11분으로 얻는 것
- 9:35 "εὑρὼν αὐτὸν"(그를 만나사)이 이 이야기의 주도권이 처음부터 끝까지 예수에게 있음을 보여 준다는 것을 논증할 수 있다.
- 9:38 "προσεκύνησεν αὐτῷ"(절하는지라)가 치유받은 개인이 예수를 명시적으로 경배하는 이 복음서 최초의 사례임을 확인할 수 있다.
- 9:39 "εἰς κρίμα"(심판하러)가 3-2강, 5장에서 배운 κρίσις와 다른 명사형(κρίμα)이면서도 같은 어근임을 식별할 수 있다.
- 9:41 "ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει"(너희 죄가 그저 있느니라)에서 μένω(거하다)가 부정적 의미로 다시 쓰이는 것을 3-6강(3:36)과 연결하여 설명할 수 있다.
³⁵ Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν· Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; ³⁶ ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν· Καὶ τίς ἐστιν, κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν; ³⁷ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Καὶ ἑώρακας αὐτὸν καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν. ³⁸ ὁ δὲ ἔφη· Πιστεύω, κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ. ³⁹ καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται. ⁴⁰ ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετʼ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν; ⁴¹ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν· νῦν δὲ λέγετε ὅτι Βλέπομεν· ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει.
³⁵ 예수께서 저희가 그 사람을 쫓아냈다 하는 말을 들으셨더니 그를 만나사 가라사대 네가 인자를 믿느냐 ³⁶ 대답하여 가로되 주여 그가 누구시오니이까 내가 믿고자 하나이다 ³⁷ 예수께서 가라사대 네가 그를 보았거니와 지금 너와 말하는 자가 그이니라 ³⁸ 가로되 주여 내가 믿나이다 하고 절하는지라 ³⁹ 예수께서 가라사대 내가 심판하러 이 세상에 왔으니 보지 못하는 자들은 보게 하고 보는 자들은 소경 되게 하려 함이라 하시니 ⁴⁰ 바리새인 중에 예수와 함께 있던 자들이 이 말씀을 듣고 가로되 우리도 소경인가 ⁴¹ 예수께서 가라사대 너희가 소경 되었더면 죄가 없으려니와 본다고 하니 너희 죄가 그저 있느니라
헬라어 원문 (SBLGNT)1
개역한글
1. 35절 — 찾아오시는 이
" αὐτὸν"("그를 만나사")는 짧은 표현이지만 이 이야기 전체의 구조를 드러냅니다 — 이 사람은 예수를 찾아간 적이 없습니다. 예수가 그를 발견하신 것입니다(1절 "예수께서 길 가실 때에 날 때부터 소경 된 사람을 보신지라"도 이미 예수의 주도권으로 시작했습니다). 쫓겨나 홀로 남겨진 순간, 다시 그를 찾아오시는 이 장면은 뒤이어 10:1-21(7-4강)의 선한 목자 담화 — 목자가 양을 이름으로 부르고 찾는다는 이미지 — 를 미리 보여 주는 예고편입니다. 9장과 10장이 장으로는 나뉘어 있지만, 이야기의 흐름은 끊기지 않습니다.
2. 38절 — 경배, 이 복음서 최초의 사례
"ὁ δὲ · , · καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ"("가로되 주여 내가 믿나이다 하고 절하는지라")의 (경배하다)는 3-4강에서 배운 바로 그 동사입니다(4:21-24, "신령과 진정으로 예배") — 다만 거기서는 예배의 방식에 대한 논의였다면, 여기서는 한 개인이 예수를 향해 실제로 경배를 행하는 첫 장면입니다. 치유받은 자의 고백 여정(7-2강에서 정리한 네 단계)이 여기서 완성됩니다 — 이름만 알던 "사람"에서, 경배받는 "주"()에게 이르기까지.
3. 39절 — κρίμα, 심판의 또 다른 명사형
"Εἰς ἐγὼ εἰς τὸν τοῦτον "("내가 심판하러 이 세상에 왔으니")의 κρίμα는 3-2강, 4-2강에서 배운 와 같은 어근에서 나온 다른 명사형입니다(κρίμα는 종종 "심판의 결과/판결"을, κρίσις는 "심판하는 행위/과정"을 가리키는 경향이 있지만, 신약에서 이 구별이 항상 엄격하지는 않습니다). 이 구절은 3-2강(3:17)에서 배운 "하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요"와 언뜻 모순되어 보입니다. 그러나 문맥을 보면 모순이 아닙니다 — 예수의 목적은 심판이 아니라 구원이지만(3:17), 그의 오심 자체가 필연적으로 사람들을 "보는 자"와 "소경 된 자"로 갈라놓는 결과를 낳습니다. 목적과 결과가 구별되어야 합니다.
4. 41절 — μένω, 다시 부정적으로
"νῦν δὲ ὅτι · ἡ ὑμῶν "("본다고 하니 너희 죄가 그저 있느니라")의 μένει는 4-3강, 5-5강, 6-6강에서 여러 번 긍정적 의미(이 머묾, 상호 내주, 아들이 집에 거함)로 쓰였던 의 또 다른 부정적 용례입니다 — 3:36("하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라")과 정확히 같은 문법·같은 함의입니다. μένω는 그 자체로 좋거나 나쁜 것이 아니라, 무엇이 머무는가에 따라 복이 되기도 심판이 되기도 하는 중립적 동사라는 것을 3-3강에서 이미 배운 바 있습니다. 여기서는 "죄"가 그 머무는 주어입니다 — "본다"고 주장하는 자기 확신이야말로, 실제로는 아무것도 바뀌지 않았다는 것(죄가 여전히 "거하고" 있다는 것)을 드러냅니다.
5. 39-41절 — 역설의 완성
39절의 역설("보지 못하는 자들은 보게 하고 보는 자들은 소경 되게 하려")은 9장 전체의 주제를 한 문장으로 압축합니다. 치유받은 자(눈이 열림, 신앙의 성장)와 바리새인들(의 눈은 있으나 영적으로 어두워짐)의 대비가 이 한 문장에 담깁니다. 41절의 마지막 역설 — "소경 되었더면 죄가 없으려니와 본다고 하니 너희 죄가 그저 있느니라" — 은 무지가 아니라 거짓 확신(자신이 이미 "본다"고 주장하는 것)이 진짜 문제라는 것을 보여 줍니다. 이는 6-2강(7:24, "외모로 판단하지 말고")부터 이어진 주제 — 표면적 확신과 실제 진실 사이의 간극 — 의 완결판입니다.
도표 1. 이야기 전체의 주도권 — 예수가 먼저
| 절 | 표현 |
|---|---|
| 9:1 | "예수께서… 보신지라" (먼저 보심) |
| 9:6-7 | "진흙을 이겨… 바르시고… 이르시되" (먼저 행하심) |
| 9:35 | "그를 만나사" (먼저 찾아오심) |
도표 2. κρίσις와 κρίμα
| 명사형 | 위치 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| κρίσις | 3:19, 5:22, 27, 29, 30 | 심판하는 행위/과정 |
| κρίμα | 9:39 | 심판의 결과 (여기서는 "가름"의 결과) |
도표 3. μένω의 두 가지 대상
| 절 | 머무는 것 | 성격 |
|---|---|---|
| 6:56, 15장(예습) | 상호 내주 | 긍정 |
| 3:36 | 하나님의 진노 | 부정 |
| 9:41 | 죄 | 부정 |
5. 직접 해보기
37절에는 이 이야기 전체를 하나로 묶는 표현이 있습니다 — "네가 그를 보았거니와." 이 "봄"이 육신의 눈과 어떤 관계에 있는지 생각해 보십시오.
³⁷ … Καὶ αὐτὸν καὶ ὁ μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν.
(개역한글) ³⁷ … 네가 그를 보았거니와 지금 너와 말하는 자가 그이니라
질문: ἑώρακας(보다, 완료시제)는 이 사람이 실로암에서 씻은 뒤 "밝은 눈으로" 돌아온 바로 그 육신의 봄을 가리킵니다. 그런데 이 문장의 문맥은 영적 인식("그가 인 줄 아느냐")에 대한 질문입니다. 육신의 봄(치유의 결과)과 영적인 봄(신앙고백)이 이 한 구절에서 어떻게 겹쳐지는지 정리해 보십시오.
모범 답안 보기
이 사람은 육신의 눈으로 예수를 이미 "보았습니다"(치유의 순간부터 지금까지) — 그런데 예수는 바로 그 육신의 봄을 근거로 "지금 너와 말하는 자가 그이니라"며 영적 인식으로 이어 줍니다. 육신의 치유가 영적 깨달음의 재료이자 근거가 되는 것입니다. 이는 9장 전체가 표징(육신의 치유)과 그것이 가리키는 (영적 진리) 사이의 관계를 다루는 방식과 일치합니다(2-1강에서 배운 "표징은 그것이 가리키는 것을 보라는 신호"라는 원리) — 육신의 봄이 끝이 아니라, 영적인 봄으로 나아가는 출발점입니다.
그리스어 본문: SBLGNT, Michael W. Holmes 편집, ⓒ SBL & Bible Software, CC BY 4.0. ↩
핵심 요약
- 35절 "그를 만나사"는 이 이야기 전체(1절부터)에서 예수가 주도권을 가지고 계신다는 것을 보여 주며, 10장 선한 목자 담화를 예고한다.
- 38절의 경배(προσκυνέω)는 치유받은 개인이 예수를 향해 실제로 경배하는 이 복음서 최초의 사례다.
- 39절의 κρίμα는 κρίσις와 같은 어근이며, 예수의 목적(구원, 3:17)과 그의 오심이 낳는 결과(가름)를 구별해야 한다.
- 41절의 μένω(거하다)는 3:36과 같은 부정적 용법으로, "죄"가 거짓 확신 속에 계속 머무름을 보여 준다.
다음 강의: 7-4. 요 10:1-21 — 나는 문이니, 나는 선한 목자라
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- 쫓겨난 그를 예수가 직접 찾아오시는 이 장면이, 공동체에서 소외된 사람에게 다가가는 것에 대해 무엇을 가르치는가?
- "보는 자들은 소경 되게 하려"는 역설이, 자신이 이미 안다고 확신하는 것이 오히려 배움을 가로막을 수 있다는 것을 어떻게 보여 주는가?
- "소경 되었더면 죄가 없으려니와… 죄가 그저 있느니라"는 말씀을 보며, 무지와 거짓 확신 중 어느 쪽이 더 위험한 상태인지 생각해 보라.