Lecture 5-3: Plagiarism and Academic Honesty
목차 31
- Lecture 1-1: Topic, Question and Thesis
- Lecture 1-2: Scope and the Thesis Test
- Lecture 1-3: Kinds of Theological Writing
- Lecture 1-4: Where Questions Come From
- Lecture 1-5: Practice Lab: From Topic to Question
- Lecture 2-1: Reading Scripture Before Reading About It
- Lecture 2-2: Kinds of Sources and How to Weigh Them
- Lecture 2-3: Reading in a Second Language and in Translation
- Lecture 2-4: Keeping a Record of Your Reading
- Lecture 2-5: Practice Lab: Build a Source List
- Lecture 3-1: Claim, Reason, Evidence and Objection
- Lecture 3-2: Using Scripture as Evidence
- Lecture 3-3: Treating Other Positions Fairly
- Lecture 3-4: Where Readers Disagree: Authority and Method
- Lecture 3-5: Practice Lab: Map an Argument
- Lecture 4-1: Outlines and Structure
- Lecture 4-2: Paragraphs and Plain Style
- Lecture 4-3: Quoting, Summarising and Paraphrasing
- Lecture 4-4: Writing in a Second Language
- Lecture 4-5: Practice Lab: A First Draft Paragraph
- Lecture 5-1: Footnotes and Bibliographies
- Lecture 5-2: Citing Scripture and Ancient Sources
- Lecture 5-3: Plagiarism and Academic Honesty
- Lecture 5-4: Copyright, Permission and the Public Domain
- Lecture 5-5: Practice Lab: Check Your Sources
Most students who plagiarise do not set out to. Some copy a sentence from their notes and forget where it came from. Some change a few words of a source and think the sentence is now theirs. Some, working in a second or third language, borrow a fluent sentence because their own is not clear. A few do it on purpose. This lecture covers all of these, because the reader's loss is the same in each: the paper says that the words and thoughts are yours, and they are not.
This is a hard lecture to write well, because the topic can easily become a list of threats. That is not its purpose. The purpose is to help you build habits so that the accident does not happen, to explain what honest use of other people's work looks like, and to show why honesty here is a matter of truth-telling and not only of rules.
It follows from the week's principle: say where you got what you wrote, so that the reader can find it and you can be trusted. Trust is the point. A reader who finds one hidden borrowing begins to doubt the rest.
This lecture does not state this school's rules or penalties. Each assignment and each institution has its own instructions, and they win over anything said here.
이 20분으로 얻는 것
- Describe what plagiarism is, including copied words, taken structure and ideas, and another person's work submitted as your own.
- Explain why intention does not remove responsibility, and why accidents are still your concern.
- Use habits that prevent accidental plagiarism, and decide when a statement needs a citation.
- Explain why inventing data or listing an unread source is dishonest.
- State fairly where schools differ about help from tools and people, and say what you must do when unsure.
You shall not give false testimony against your neighbor." — Exodus 20:16
World English Bible
Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another." — Ephesians 4:25
WEB
Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight." — Proverbs 12:22
WEB
The first verse is about testimony, which in the law is a statement made before others about what you know. A paper is a kind of testimony, too, though not the courtroom kind, and the verse is a ground for taking that testimony seriously. This lecture does not claim that Exodus 20:16 is a rule about copying. It is a rule about truthful speech, and a paper that claims words it did not write is not truthful. Ephesians 4:25 gives the reason that matters for a community of study: "we are members of one another." What you say affects those who rely on you. Proverbs 12:22 sets the choice plainly: truth is the delight of the Lord, and a lie is not.
1. What plagiarism is
Plagiarism is presenting another person's words, ideas or work as your own. It has several forms, and some of them are less obvious than copying.
Copying words. You take a sentence or a paragraph from a source and put it in your paper without quotation marks and a note. This is the form everyone knows.
Changing a few words. You take a sentence and swap some words for others, leaving the order and the shape of the sentence the same. Lecture 4-3 called this a paraphrase that fails: only the words have changed, and the structure of the original remains. The idea is still the source's, and so is the form.
Taking the structure or the idea. You take the argument of a source (the order of its points, its examples, its reasons) and write it in your own words, but do not say whose argument it is. The words are yours. The thinking is not, and the reader is led to believe it is.
Submitting another person's work as your own. You hand in a paper, or part of one, that someone else wrote. It may be a friend, a relative, a person paid to write, or a paper found elsewhere. This is the most serious form.
Reusing your own earlier paper without saying. Some schools treat this as a fault too, because the paper claims to be new work for this assignment. Whether it is allowed depends on the assignment, so ask.
All these have the same shape. The paper says, or lets the reader assume, "this is mine", and it is not.
2. Accidental and deliberate
Two writers can hand in the same paragraph. One copied on purpose, hoping not to be noticed. The other made notes weeks ago, lost track of which words were hers, and wrote the paragraph from her notes. The second is not the same as the first. A fair reader may judge them differently, and a fair school may deal with them differently.
But the reader who finds the paragraph has the same problem in both cases. The words are not the writer's and the paper does not say so. Intention does not remove responsibility for the paper. You answer for what your paper claims. This is not harsh. It is the same in other kinds of work: an accountant answers for the figures in the account, even if a clerk made the error.
That is also why the habits below matter more than good intentions.
3. Habits that prevent accidents
These habits come from lecture 2-4, where you learned to keep apart three kinds of note. They are the most useful protection against accidental plagiarism.
- Put quotation marks around every exact word you copy into your notes, and write the page at once. Notes that mix your words and the author's, with nothing to tell them apart, are where most accidents begin.
- Mark your own summary and your own reaction so that later you can tell the three apart. A simple mark such as "Q" for quote, "S" for summary and "M" for my thought will do.
- Write the source's details when you take the note. Do not promise yourself to add them later.
- When you summarise, close the book first. Write from memory, then compare with the source and change anything that follows the original too closely.
- Put the note in the paper as you write the sentence (lecture 5-1).
- Keep your drafts and notes until the assignment is finished. If a question comes later, they show how the paper was made.
- Re-read the paper once only to look for borrowing. Ask of each sentence: where did this come from? If the answer is "a source", is it marked?
4. An example: an uncited paragraph, repaired
Here is an invented source passage, and three versions of what a student might write. All are invented. (an invented example)
The source (words by a fictitious author in a book that does not exist, page 12):
"The early gatherings met in houses because no other room was large enough, and the size of the house set the size of the church."
Version 1: copied.
The early gatherings met in houses because no other room was large enough, and the size of the house set the size of the church.
There are no quotation marks and no note. The sentence is word for word the source's.
Version 2: a few words changed.
The first gatherings met in homes since no other space was big enough, and the size of the home decided the size of the church.
The words are partly different. But the shape of the sentence, the order of the ideas and every point in it come from the source. This is still plagiarism. A note would help, but the better step is to rewrite in the writer's own terms.
Version 3: repaired, in two honest ways.
Quoted:
Anna Example argues that "the early gatherings met in houses because no other room was large enough, and the size of the house set the size of the church."¹
Paraphrased, truly in the writer's own words, with the debt acknowledged:
Anna Example's explanation is practical: a house was the room available, and its size limited how many could gather.¹
The note (a placeholder, plainly fictitious):
- Anna Example, A Book That Does Not Exist (Nowhere: Imaginary Press, 2000), 12.
In the second repair the student has restated the idea in a new form, and still says whose it is. That is the whole point: the words may be yours, but the idea still has an owner.
5. When to cite, and common knowledge
Not every statement needs a note. You need no note for things that are common knowledge, that is, things that any reader in the field would know and that can be found in many places without dispute. "The Gospel of John comes after the Gospel of Luke in most English Bibles" needs no note.
But where the line falls depends on the field, the reader and the assignment. What is common knowledge for a specialist may be unknown to a beginner. A good test: would my reader want to check this, or could my reader fairly ask, "How do you know?" If so, cite. A second test: did I learn this from one particular source? If so, say so.
When in doubt, cite. An extra note costs a few seconds. A missing one may cost the reader's trust.
6. Do not invent, and do not list what you did not read
Two further faults are not plagiarism in the strict sense but come from the same root.
Inventing data. If you quote a statistic, you must have found it somewhere, and the note must say where. A number with no source tells the reader nothing and may be false. If you do not have the figure, do not write one. Say that you do not know, or leave the claim out. In lecture 6-4 you will see that the right size of a claim depends on the evidence you have, and an invented figure is a claim with no evidence at all.
Listing a source you did not read. A bibliography is a statement: these are the works I used. If you add a work only because it appears in another book's bibliography, or because it makes your list look longer, the statement is false. This is not a small fault. It tells the reader that you have read what you have not. If you have seen a work only inside another source, say so (lecture 5-2).
7. Where readers will not agree: tools and other people
This is a point where readers will not agree. Writers now have many kinds of help. There are programs that translate between languages, programs that check spelling and grammar, programs that produce whole passages of text on request, and also people: a friend who reads a draft, a tutor, a relative who knows English better. Schools and teachers differ greatly about how far such help is allowed.
Some schools hold a strict view. The assessed work should come from the student alone, and any outside help beyond reading and a dictionary is a risk to the fairness of the assessment. Their reason is that the marks, or the certificate, are meant to show what this student can do.
Other schools hold a more open view. Writers have always used help: editors, colleagues, reference works. Learning to use a new kind of help well is part of the skill, they say, so long as the student says what was used and the thinking is still the student's. Their reason is that a rule that ignores how people actually write will be broken or ignored.
Many teachers hold a middle view that depends on the kind of help: checking spelling is one thing, correcting grammar is another, and producing sentences or an argument is another again. They would allow some and not others. And for writers of English as a second or third language, the question of translation is particularly sharp, because the thinking may be in one language and the paper in another.
All these positions can be held with good reasons. What this course requires is less than any of them requires. The words and the argument must be your own. Follow the assignment's instructions about tools and about help from other people. If you are not sure, ask the person who set the assignment. This lecture does not tell you what is permitted for your assignment. That is for the assignment to decide.
A practical note: where you are allowed help and you used it, many teachers would want you to say so. Ask whether and how.
8. If you find you have made a mistake
Sometimes a writer sees, after handing in the paper, that a sentence was borrowed or a note was left out. The honest course is to tell the person who set the assignment, plainly and soon. Waiting does not improve the position. The assignment's own instructions say what happens next. This lecture cannot say. But a mistake that is named is a different thing from a mistake that is hidden.
Diagram 1. An uncited paragraph, repaired
핵심 요약
- Plagiarism is presenting another's words, ideas, structure or work as your own, whether by copying, by swapping a few words, or by hiding the source.
- Intention does not remove responsibility for what a paper claims, so habits matter more than good intentions.
- Put quotation marks and a page in your notes the moment you copy, and write the note as you write the sentence.
- When in doubt, cite. Never invent data and never list a source you did not read.
- The words and the argument must be your own; follow the assignment's instructions about tools and help; if unsure, ask.
| Front | Back |
|---|---|
| What plagiarism is | Presenting another's words, ideas, structure or work as your own, on purpose or by accident. |
| Why intention does not settle it | You answer for what your paper claims; the reader has the same loss either way. |
| Habits that prevent accidents | Quotation marks and page in notes; mark quote, summary and own thought; note as you write. |
| On tools and help | The words and argument are yours; follow the assignment; ask if unsure. |
One sentence to remember The words may be yours, but the idea still has an owner, and the reader is owed the name.
This week's action Re-read one page of your own writing and, for each sentence, ask where it came from and whether that is marked.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Which of the five forms of plagiarism in this lecture is easiest to fall into without noticing? Why?
- Think of a time when you copied a sentence into your notes. Could you now tell where it came from?
- Where does the line between common knowledge and "needs a note" fall in the subject you write on most?
- Which of the three views about tools and help (strict, open, middle) is closest to the practice you know? What is its strongest reason?
- If you saw that you had borrowed something by mistake after handing in a paper, what would be hardest about saying so?