Lecture 6-2: Giving and Receiving Feedback
목차 31
- Lecture 1-1: Topic, Question and Thesis
- Lecture 1-2: Scope and the Thesis Test
- Lecture 1-3: Kinds of Theological Writing
- Lecture 1-4: Where Questions Come From
- Lecture 1-5: Practice Lab: From Topic to Question
- Lecture 2-1: Reading Scripture Before Reading About It
- Lecture 2-2: Kinds of Sources and How to Weigh Them
- Lecture 2-3: Reading in a Second Language and in Translation
- Lecture 2-4: Keeping a Record of Your Reading
- Lecture 2-5: Practice Lab: Build a Source List
- Lecture 3-1: Claim, Reason, Evidence and Objection
- Lecture 3-2: Using Scripture as Evidence
- Lecture 3-3: Treating Other Positions Fairly
- Lecture 3-4: Where Readers Disagree: Authority and Method
- Lecture 3-5: Practice Lab: Map an Argument
- Lecture 4-1: Outlines and Structure
- Lecture 4-2: Paragraphs and Plain Style
- Lecture 4-3: Quoting, Summarising and Paraphrasing
- Lecture 4-4: Writing in a Second Language
- Lecture 4-5: Practice Lab: A First Draft Paragraph
- Lecture 5-1: Footnotes and Bibliographies
- Lecture 5-2: Citing Scripture and Ancient Sources
- Lecture 5-3: Plagiarism and Academic Honesty
- Lecture 5-4: Copyright, Permission and the Public Domain
- Lecture 5-5: Practice Lab: Check Your Sources
You have revised alone as far as you can. Now another person reads. This is where many writers feel afraid, and where many readers feel unsure what to say.
Both fears have the same root: we treat feedback as a verdict. A verdict says whether the writer is good or bad. Feedback is something smaller and more useful. It is a reader's report of what happened when this reader met this text. It tells you where one person stumbled, where one person was moved, where one person lost the thread. You decide what to do with it.
This lecture teaches both sides. For the reader: how to point to a place, describe what you experienced, ask questions, and say what works. For the writer: how to listen, ask, wait and decide. It also says what a reader should not do, and why two readers who stumble at the same place are a sign worth heeding.
It belongs to the central claim of the course. A writer who says only as much as she can support needs readers who will honestly say where the support is missing. And a reader who gives honest feedback is doing the writer a service.
이 20분으로 얻는 것
- Explain the difference between feedback and a verdict.
- Give feedback to another writer using four moves: point, describe, ask, name what works.
- Receive feedback by listening to the end, asking, thanking, waiting and deciding.
- Say what to do when two readers react in the same place, and when you choose not to follow advice.
- Explain why a reader stays within what was asked and speaks of the text and not the person.
Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse." — Proverbs 27:6
World English Bible
The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel." — Proverbs 12:15
WEB
Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren’t tempted." — Galatians 6:1
WEB
Proverbs 27:6 says that a friend's wounds can be trusted, while a flatterer's kindness cannot. Honest feedback may sting, and it is still a gift. Proverbs 12:15 sets the right attitude for the writer: the person who listens to counsel is called wise. Galatians 6:1 speaks of restoring someone in a spirit of gentleness, and it adds a warning to the reader: look to yourself. (Paul has a moral fault in mind, a far weightier matter than a weak paragraph; only the gentleness and the humility are borrowed here.) These verses are not rules about writing. They give the attitudes that make feedback work: honesty, a listening ear, gentleness and humility.
1. Feedback is a reaction, not a verdict
Suppose a friend reads your paragraph and says, "I got lost here." That is a fact about your friend's reading. It is not a statement that you cannot write. It does not say whose fault it is. The sentence may be too long, or a word may be unknown to a reader who learned English as a third language, or a step in the reasoning may be missing. Your friend does not need to know which. Your friend has given you the place.
A verdict sounds different: "This is weak." "This is confusing." "Your argument does not work." These sentences judge. They leave the writer with nothing to do except feel bad or defend. A reaction leaves the writer with something to look at.
The first habit, for readers and for writers, is to hear feedback as a reaction. The reader reports. The writer decides.
2. Giving feedback: four moves
When you read another person's draft, you can do four things. You do not need to do them all every time, but each helps.
1. Point to the place. "In the third paragraph, the second sentence." "At the end of the introduction." A comment without a place is hard to use. "Some parts are unclear" gives the writer nothing to find.
2. Describe what you experienced as a reader. "I expected an example here and there was none." "I did not know what 'covenantal' meant." "By this point I had forgotten the question." These are about your reading, so the writer cannot argue with them. You may have misread, but you did read that way.
3. Ask a question. "What is the link between this verse and your claim?" "Who holds the view you describe in the fourth paragraph?" "What would someone who disagrees say here?" A question lets the writer find the answer, and often the writer knows it and has not written it down.
4. Name what works. "The first paragraph told me exactly what the paper would do." "The example of the church treasurer made the point clear." This is not politeness for its own sake. A writer who knows what works can keep it during revision; a writer who hears only problems may cut the good along with the bad.
A short comparison shows the difference. The paragraph being read is invented. (an invented example)
Writer's sentence: "The parable of the sower shows that God cares about farmers."
Verdict: "This is a weak claim and you did not think it through."
Feedback: "In the second paragraph, the sentence about farmers (point). I wondered whether the parable is about farming or about hearing (experience). What in the text makes you read it as being about farmers? (question) I liked your opening, which made it clear that you will look at the soils one at a time (what works)."
The second version is longer, but a writer can use every word of it.
3. What a reader should not do
A reader has a role. Staying inside the role is a way of respecting the writer.
Stay within what was asked. If the writer asked, "Is my argument clear?", do not rewrite the style. If the writer asked about the notes, do not argue with the thesis. You may say, "I noticed something else; do you want to hear it?" and let the writer say yes or no.
Speak of the text, not the person. "This paragraph does not give a reason" is about the text. "You are careless" is about the person. Say the first. A person can change a paragraph; you are not in a position to change a person.
Do not rewrite it for them. If you rewrite the sentence, the sentence becomes yours. The words and the argument must be the writer's own. Say what you saw and let the writer decide how to fix it.
Do not repeat what you read. A draft shown to you in trust is not yours to share. This matters in a small group, and it matters especially where a paper mentions real people or a real congregation (lecture 6-3). What you read stays with you, unless the writer says otherwise.
Do not be a judge. A reader is not a marker. The reader does not decide the grade, does not rank the writer against others, and does not decide whether the position is correct. You are reading to help the writer say what the writer wants to say, as clearly and as honestly as possible. A reader may think the position is wrong and still help it be well argued.
4. Giving feedback on a position you do not hold
This is a hard case, and it comes up often in a mixed room. You are reading a paper whose conclusion you think is mistaken. Perhaps it comes from a tradition you do not share.
Two temptations arise. The first is to argue with the conclusion in your comments. The second is to say nothing about it in order to avoid conflict, and so to say nothing useful.
A better way is to ask the questions the paper must answer to persuade a reader like you. "I come from a tradition that reads this text differently. Where do you answer that reading?" This is useful to the writer, because lecture 3-3 asks the writer to state other positions fairly. A reader who holds one of those positions can say whether the writer has done so. It is also fair to the writer, because you have not said the writer is wrong.
5. Receiving feedback: five steps
When someone has read your work, the moment of listening is often the hardest. Here is a plan.
- Listen to the end. Do not interrupt to explain or defend. If you are explaining, you are not hearing. Take notes if it helps.
- Ask. Ask what the reader meant, where exactly, and what the reader felt at that point. Ask only to understand, not to argue.
- Thank the reader. Someone has given you their time. This is true even if you disagree. Thanks does not mean you agree.
- Wait. If you can, wait a day before you decide anything. Your first response to a criticism is often to reject it; the second, a day later, is often to see why it was said.
- Decide. The work is yours. Decide which comments to follow, which to set aside, and which to test by asking another reader.
Waiting is not delay for its own sake. When you are stung, you are not a good judge of the sting.
6. When two readers stumble in the same place
Readers differ. One reader likes short paragraphs, another long. One wants more background, another wants less. A single reader's taste is only a taste.
But when two readers, who do not know each other's comments, stumble at the same place, take notice. It is probable that something in the text is wrong there. They may give different reasons or suggest different cures; the cures are less important than the place. Go to the place and ask what is happening to a reader who comes to it.
The reverse is also useful. If one reader says a passage is unclear and another praises it, do not choose at random. Ask a third reader, or ask the two what they were looking for.
7. If you do not follow advice
You do not have to follow every comment. You do have to be able to say why you did not. A good test: could I explain my reason to the reader who gave the advice, without embarrassment? "I kept the long quotation because the exact wording is my evidence for the point" is a good reason. "I did not feel like changing it" is not.
If you cannot give a reason, perhaps you should reconsider. If you can, then the comment has already done its work, because it made you decide.
Keep a short note of what you changed and what you did not, and why. It helps you later, and it helps if a teacher asks.
8. Asking for the feedback you need
A reader cannot know what you need unless you say. Give the reader one or two specific questions. For example:
- "Can you tell me in one sentence what my argument is?"
- "Where did you stop believing me?"
- "Which paragraph could I cut?"
- "Is there any word you did not understand?"
The first question is a powerful one. If the reader's sentence does not match your thesis, you have learned something large in one minute. A general request such as "What do you think?" invites a general answer.
Choose your readers with care. A reader who shares your tradition may miss the assumptions you share. A reader from another tradition may find them at once. Where you can, ask both. A reader who has never studied theology can tell you whether the argument is clear to an outsider; a reader who has can tell you whether it is sound. A reader who reads English as a second language is often the best test of plain style.
9. Feedback across languages and cultures
Ways of giving and receiving feedback differ. In some places direct criticism is normal and not unkind; in others it is felt as an insult, and criticism is wrapped in praise until the point is nearly lost. Some writers expect the teacher to speak and the student to be silent; others expect a conversation.
You do not need to settle which is right. Two things help. First, say how you wish to be read: "Please be direct," or "Please tell me gently." Second, when you read, pay attention to how the writer receives what you say, and adjust. If a writer works in a second language, check that your words were understood. A comment can fail only because it was not understood.
10. How much help from others is allowed?
A reader who points out that a paragraph is unclear is giving feedback. A reader who rewrites the paragraph is doing something else. How much help from other people is acceptable is a point where schools differ, and the decision belongs to the assignment. The words and the argument must be your own; follow the assignment's instructions; if you are not sure, ask the person who set the assignment. Lecture 4-4 sets out this point, and the same holds here. If you used a reader's help, and the assignment asks you to say so, say so.
Diagram 1. Giving and receiving, side by side
핵심 요약
- Feedback is a reader's report of what happened in the reading. It is not a verdict on the writer.
- To give it, point to the place, describe your experience, ask a question and name what works.
- A reader stays within what was asked, speaks of the text and not the person, does not rewrite it, and does not repeat what was read.
- To receive it, listen to the end, ask, thank, wait a day and decide. If two readers stumble in one place, there is probably a real problem there.
- You may decline advice, but you should be able to give your reason. The assignment decides how much help is allowed.
| Front | Back |
|---|---|
| Feedback versus verdict | Feedback reports a reading and leaves the writer something to do; a verdict only judges. |
| The four moves of a reader | Point to the place; describe your experience; ask; name what works. |
| The five steps of a writer | Listen to the end; ask; thank; wait; decide. |
| Two readers, one place | A sign that the text has a real problem there. |
One sentence to remember A reader reports what happened in the reading, and the writer decides what to do about it.
This week's action Ask one person to read a page of your writing, give them one specific question, and write down what you will and will not change.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Think of a comment on your writing that helped you. What made it useful? Was it a reaction or a verdict?
- Take a verdict you have heard ("This is weak") and rewrite it with the four moves: point, describe, ask, name what works.
- Which of the five steps for receiving feedback is hardest for you? What would make it easier?
- When have you followed advice that you later saw to be wrong, or ignored advice that you later saw to be right? What did you learn?
- Whom would you choose as two readers for your next paper, and what one question would you give each?