FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT602E The Synoptic Gospels

Lecture 2-3: The Alternatives: Griesbach, Farrer, and the Present State of the Question

Contents 37
BT602E The Synoptic Gospels
Chapter 0 · Introduction: Three Gospels, One Subject
  1. Introduction: Three Gospels, One Subject
Chapter 1 · Chapter 1: What the Synoptic Gospels Are
  1. Lecture 1-1: Gospel as a Genre: Biography, History, or Something Else
  2. Lecture 1-2: Oral Tradition, Written Sources, and How the Gospels Reached Us
  3. Lecture 1-3: Why Three, and Why They Are Called Synoptic
Chapter 2 · Chapter 2: The Synoptic Problem
  1. Lecture 2-1: The Data: Agreements, Disagreements, and Order
  2. Lecture 2-2: The Two-Source Theory and the Case for Q
  3. Lecture 2-3: The Alternatives: Griesbach, Farrer, and the Present State of the Question
Chapter 3 · Chapter 3: The World in Which Jesus Taught
  1. Lecture 3-1: Galilee and Judea under Rome
  2. Lecture 3-2: Pharisees, Sadducees, Essenes, and the Rest of Second Temple Judaism
  3. Lecture 3-3: Synagogue, Temple, Household: Where the Gospel Scenes Take Place
Chapter 4 · Chapter 4: The Gospel of Mark
  1. Lecture 4-1: Structure, Pace, and the Shape of Mark's Story
  2. Lecture 4-2: Mark's Christology and the Question of the Messianic Secret
  3. Lecture 4-3: Discipleship, Failure, and the Ending at 16:8
Chapter 5 · Chapter 5: The Gospel of Matthew
  1. Lecture 5-1: Structure, the Five Discourses, and Matthew's Jewish Frame
  2. Lecture 5-2: Fulfilment, Scripture, and the Law in Matthew
  3. Lecture 5-3: The Community Addressed: Church, Mission, and Judgment
Chapter 6 · Chapter 6: The Gospel of Luke
  1. Lecture 6-1: Luke's Preface, Sources, and Claim to Orderly Account
  2. Lecture 6-2: Reversal: The Poor, Women, Samaritans, and Outsiders
  3. Lecture 6-3: The Spirit, Prayer, and the Journey to Jerusalem
Chapter 7 · Chapter 7: The Kingdom of God
  1. Lecture 7-1: What Jesus Announced, and What His Hearers Would Have Heard
  2. Lecture 7-2: Present, Future, or Both: The Eschatology Debate
  3. Lecture 7-3: The Sermon on the Mount and the Demands of the Kingdom
Chapter 8 · Chapter 8: The Parables
  1. Lecture 8-1: How Parables Work, and How They Have Been Misread
  2. Lecture 8-2: Parables of the Kingdom
  3. Lecture 8-3: Parables of Mercy, Warning, and Reversal
Chapter 9 · Chapter 9: Miracles, Exorcisms, and Healing
  1. Lecture 9-1: Healings and Nature Miracles in the Synoptic Accounts
  2. Lecture 9-2: Exorcism and the Conflict with Evil
  3. Lecture 9-3: How Historians and Theologians Have Handled the Miracle Accounts
Chapter 10 · Chapter 10: Jesus, the Law, the Temple, and Israel
  1. Lecture 10-1: The Sabbath and Purity Controversies
  2. Lecture 10-2: The Temple Action and What It Meant
  3. Lecture 10-3: Jesus and the Restoration of Israel: The Twelve and the Nations
Chapter 11 · Chapter 11: Passion, Death, and Resurrection
  1. Lecture 11-1: The Last Supper and the Arrest
  2. Lecture 11-2: Trial, Crucifixion, and the Three Passion Narratives Compared
  3. Lecture 11-3: The Empty Tomb and the Resurrection Accounts
Chapter 12 · Chapter 12: The Historical Jesus and the Gospels Today
  1. Lecture 12-1: The Quests for the Historical Jesus, from Reimarus to the Present
  2. Lecture 12-2: Criteria, Method, and What History Can and Cannot Establish
  3. Lecture 12-3: Preaching and Teaching the Synoptic Gospels

Jump to the key points ↓

37 min

A student who has read only lecture 2-2 now knows the majority view and its supporting arguments. That is not the same as knowing the state of the question. The Two-Source Theory is a majority position, not a unanimous one, and the minority positions are not held by cranks: they are held by scholars who have spent careers with a synopsis open, and their objections have forced real changes in how the majority states its own case.

This lecture presents the three principal alternatives — the Augustinian hypothesis, the Griesbach or Two-Gospel hypothesis, and the Farrer hypothesis — in the form their defenders give them, then weighs the testimony of the second-century writers whom every party appeals to, and then stops. It does not decide. That refusal is a deliberate teaching decision and you are entitled to know the reason for it. The Synoptic Problem is one of the few questions in New Testament study where the evidence is fully available to any patient reader: the three texts are in front of you, complete, and no new manuscript is going to change them. What separates the theories is not access to data but judgement about which body of data is weightiest. A lecture that hands you a verdict on a question of that kind has taken from you the one exercise the question is good for.

You will notice as you go that the alternatives are not all alternatives to the same thing. Farrer accepts Markan priority and rejects Q. Griesbach rejects Markan priority and has no need of Q. The Augustinian hypothesis rejects both and adds nothing. Keeping track of which claim each theory is denying is half of understanding this field.

What these 37 minutes give you

  • State the Augustinian, Griesbach and Farrer hypotheses accurately, including the order of composition each proposes and which parts of the Two-Source Theory each accepts.
  • Give the strongest argument and the most serious difficulty for each, without caricature in either direction.
  • Explain what editorial fatigue is, illustrate it from Matthew 14, and describe how Mark Goodacre attempts to turn the same test against Q.
  • Summarise what Papias, Irenaeus and Clement of Alexandria actually say about the origins of the Gospels, and state two reasons for caution in using their testimony to settle a question of literary dependence.
  • Explain why the Synoptic Problem does not divide along confessional lines, and what the Catholic magisterium's twentieth-century interventions did and did not settle.

Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us, it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus; that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed. — Luke 1:1-4

World English Bible

King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.” — Mark 6:14

WEB

At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.” — Matthew 14:1-2

WEB

The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given, — Matthew 14:9

WEB

Luke's preface is the only statement any Synoptic evangelist makes about his own procedure, and every theory in this lecture claims it. Luke says that many had already written, that the tradition came from eyewitnesses and servants of the word, that he has investigated, and that he writes "in order." Read the four verses again and notice how little they settle. Luke does not name what he read. He does not say whether "many" includes Mark, or Matthew, or both, or neither of them. He does not say what he means by "in order," a phrase that has been read as chronological, as thematic, and as a claim about completeness. A text that everybody can quote in support of his own position is not evidence for any of them, and Luke 1:1-4 has been used exactly that way for two hundred years.

The three Herod passages are placed here for the argument in section three and will make no sense until you reach it. Note now only this: Mark calls Herod Antipas "king," which is historically incorrect — he was a tetrarch, and never received the royal title. Matthew opens the episode by correcting Mark's title. Then look at Matthew 14:9.

1. The Augustinian hypothesis

The oldest position, and the one closest to the traditional canonical order: Matthew wrote first; Mark wrote second, using Matthew; Luke wrote third, using both. Augustine set it out in De consensu evangelistarum (c. 400) and described Mark as Matthew's follower and abbreviator, "as it were his attendant and epitomiser." Through the medieval period and beyond, this was simply what educated Christians believed about the order of the Gospels, and the belief was never much argued because nothing seemed to hang on it.

Its modern defence is rare but not absent. John Wenham's Redating Matthew, Mark and Luke (1992) argued for it at length, combining it with early dates for all three Gospels and with a serious attempt to take the patristic testimony as historical report rather than as inference.

The strength of the position is that it is the only one that has any external support at all in a straightforward sense: it matches the order in which Irenaeus lists the Gospels and the order in which the arranges them.

The difficulty is Augustine's own description. If Mark used Matthew and shortened him, the abbreviation is very strange, for the reason set out in lecture 2-2: Mark omits whole discourses while telling the individual narratives he keeps at greater length than Matthew does. An epitomiser who drops the Sermon on the Mount and then adds details about the state of the demoniac's chains is not doing what epitomisers do. Augustine himself, in a later work, revised his account and allowed that Mark might be following Luke as well — a sign that the difficulty was felt early.

2. The Griesbach hypothesis, also called the Two-Gospel hypothesis

Order of composition: Matthew, then Luke using Matthew, then Mark using both.

Henry Owen proposed this arrangement in 1764; Johann Jakob Griesbach — the same scholar who in 1776 first printed the three Gospels in parallel columns, and thereby gave the discipline both its name and its basic tool — argued it in detail in the 1780s. It was widely held in the nineteenth century, declined sharply before the Two-Source consensus, and was revived by William R. Farmer in The : A Critical Analysis (1964). Farmer's revival gathered a serious research programme around it, including Bernard Orchard, David Dungan, Allan McNicol and David Peabody. The modern name "Two-Gospel hypothesis" was adopted to emphasise that it postulates no lost documents at all.

The case for it. First, economy of a particular kind: it requires no hypothetical source. Every document it names has survived. Second, the minor agreements cease to be a problem and become a prediction — if Luke read Matthew, then of course Luke and Matthew sometimes agree against Mark, and the four-word agreement at the mocking scene is exactly what the theory expects. Third, the pattern of order is accounted for: Mark, writing last with both in front of him, follows first one and then the other, which places him in the middle by construction. Fourth, the patristic evidence, such as it is, points to Matthew first, and Clement of Alexandria is reported by Eusebius as saying that the Gospels containing genealogies were written before the others — which would put Matthew and Luke ahead of Mark.

The difficulties. The central one is Mark's purpose. On this theory Mark had both Matthew and Luke and produced a book that omits the Sermon on the Mount, the Lord's Prayer, the beatitudes, both infancy narratives and all the resurrection appearances, while expanding the miracle stories with circumstantial detail. Farmer's answer, developed by his successors, is that Mark was composing for a specific setting — a liturgical or catechetical reading of the shared narrative — in which the discourse material was already known. That is not absurd, but it is an explanation constructed to meet the objection rather than one that grew out of the text.

A second difficulty is the direction of the difficult readings. On the Griesbach hypothesis, Mark writes "he could do no mighty work there" after reading Matthew's "he did not do many mighty works there," and Mark writes "his family said, He is insane" when neither of his sources contains it. Griesbach's defenders reply that Mark's roughness is a deliberate vividness and that Mark's Christology is not in fact embarrassed by these sentences — that they read as difficulties only to later readers. Whether that reply covers the whole pattern rather than individual instances is the question a student should ask.

A third: on this theory Mark's Greek agrees now with Matthew's wording and now with Luke's, sometimes alternating within a single sentence. The procedure this implies — a writer working with two scrolls, switching between them phrase by phrase — has been called implausible by critics and defended as ordinary ancient practice by supporters. Christopher Tuckett's The Revival of the Griesbach Hypothesis (1983) presses this line hardest.

3. The Farrer hypothesis

Order of composition: Mark, then Matthew using Mark, then Luke using both Mark and Matthew. Markan priority is accepted. Q is dispensed with.

Austin Farrer's essay "On Dispensing with Q" (1955) put the case in a few pages that are still worth reading for their argumentative economy. Michael Goulder developed it into a full treatment of Luke in Luke: A New Paradigm (1989), arguing that all the double tradition and all of Luke's special material can be explained as Luke's own composition on Matthean and Markan foundations. Mark Goodacre's The Case Against Q (2002) is the most accessible modern statement and has made the position considerably more respectable than it was thirty years ago. The position is sometimes called the Farrer-Goulder or Farrer-Goulder-Goodacre hypothesis.

The case for it. First, it removes a hypothetical document while keeping every argument for Markan priority intact. Second, the minor agreements are explained directly rather than by a set of separate expedients: they are places where Luke, who is reading Matthew, follows Matthew's improvement of Mark. Third, the Mark-Q overlaps disappear as a category, since there is no Q to overlap. Fourth — and this is Goodacre's distinctive contribution — the phenomenon of editorial fatigue.

Editorial fatigue

Editorial fatigue is worth setting out properly, because it is a genuinely clever test and it can be applied by any student with a synopsis. The claim is this: when a writer takes over a source and makes a change at the start of a passage, he may forget the change as he goes on and slip back into his source's language. The inconsistency that results points to the direction of borrowing, because it is the copyist who becomes inconsistent, not the source.

The Herod passages in section two are the standard illustration. Mark 6:14 calls Herod Antipas "King Herod." This is historically wrong; Antipas was a tetrarch. Matthew 14:1 corrects it: "Herod the tetrarch." So far Matthew is improving his source. But by Matthew 14:9, at the crisis of the story, Matthew writes "The king was grieved" — reverting to Mark's incorrect title, which Mark also uses at that same point (6:26). Matthew begins by correcting and ends by copying. The inconsistency is internal to Matthew and is explained by Matthew's use of Mark; it is not explicable in the other direction, since on the reverse hypothesis Mark would have had to notice Matthew's momentary lapse and generalise it into a consistent error.

Goodacre's argument is that the same test, applied to the double tradition, shows Luke fatiguing against Matthew. His most cited case is the parable of the pounds: Luke 19:13 has a nobleman summon ten servants and give each one mina, but by 19:16-20 only three servants are dealt with — three being the number in Matthew's version of the parable (Matthew 25:14-30). Luke, on this reading, alters Matthew's opening and then slips back into Matthew's structure. Goodacre catalogues a number of such instances. If the argument holds, it is evidence of a kind that the Two-Source Theory cannot easily accommodate, because on that theory Luke never saw Matthew.

The difficulties. The first and largest is the one every critic raises: if Luke had Matthew in front of him, what was he doing? Matthew has assembled the sayings into five magnificent discourses. Luke breaks them up and scatters the pieces across his Gospel, much of it into the travel narrative, in a sequence that corresponds to nothing in Matthew. Luke also declines Matthew's genealogy, Matthew's infancy narrative, Matthew's Petrine material, and virtually all of Matthew's additions to the triple tradition — while keeping the double tradition. A writer who took the sayings and rejected almost everything else, and then dismantled the arrangement, is doing something that needs an account.

Goulder's account was that Luke found Matthew's arrangement unsatisfactory and rebuilt it on a lectionary pattern of his own; Goodacre's is more modest, arguing that Luke's arrangement is intelligible as a deliberate alternative and that the objection assumes Matthew's order is self-evidently better. Critics such as Christopher Tuckett and John Kloppenborg reply that "intelligible in principle" is not the same as "explained," and that the Two-Source Theory does not have to explain any of this because on it Luke never saw the arrangement he is accused of destroying.

The second difficulty is alternating primitivity, described at the end of lecture 2-2. In some double-tradition passages Luke's version appears more original — "if I by the finger of God cast out demons" at Luke 11:20 is generally judged earlier than "by the Spirit of God" at Matthew 12:28 — and in others Matthew's does. On the Farrer hypothesis Luke is always the later of the two, so every passage where Luke looks earlier has to be explained as Luke restoring an earlier form by accident or by independent knowledge of the tradition. Farrer's defenders answer that judgements of "primitivity" are far softer than they look and often amount to a scholar's sense of which version sounds more like Jesus. That answer has real force, and it also cuts against some arguments the Farrer school itself uses.

4. Matthean posteriority

A fourth arrangement has attracted attention more recently: Mark first, then Luke using Mark, then Matthew using both. It keeps Markan priority, dispenses with Q, and reverses Farrer's final step. Ronald Huggins argued for it in 1992 and Alan Garrow has developed a version of it since. Its attraction is that it reverses the direction of the hardest Farrer objection — it is arguably easier to explain Matthew gathering scattered sayings into ordered discourses than to explain Luke scattering ordered discourses. Its difficulty is that the editorial-fatigue evidence and several other arguments have been marshalled in the opposite direction. The position is a minority within a minority, and it is mentioned here because a student should know that the field is not closed to new arrangements.

5. The second-century evidence

Every party appeals to the early writers. What do they actually say?

Papias, bishop of Hierapolis, wrote around the first half of the second century. His work is lost; two sentences survive because Eusebius quoted them in the fourth century (Ecclesiastical History 3.39). The first says that Mark, having become Peter's interpreter, wrote down accurately what he remembered of the things said and done by the Lord, though not "in order," since he had not himself heard the Lord but had followed Peter, who adapted his teaching to the needs of his hearers. The second says that Matthew "arranged the sayings" — ta logia — "in the Hebrew dialect," and each interpreted them as he was able.

Irenaeus (Against Heresies 3.1.1, c. 180) gives an order: Matthew published a Gospel among the Hebrews in their own language while Peter and Paul were preaching in Rome; after their departure Mark handed down in writing what Peter had preached; then Luke, Paul's companion, set down the Gospel Paul preached; then John.

Clement of Alexandria, reported by Eusebius (Ecclesiastical History 6.14), said that the Gospels containing the genealogies were written first, and that Mark's arose when hearers of Peter's preaching in Rome asked Mark to write it down.

Now the cautions, and there are two that matter.

First, none of this is independent testimony about literary dependence. The second-century writers were answering a different question from ours. They wanted to establish that each Gospel stood in a chain of apostolic authority — Mark through Peter, Luke through Paul — because that was what was at issue with their opponents. Statements about sequence appear incidentally in the service of that aim. It is a mistake to read them as though they were reports of an author's working method, and an equal mistake to assume they were invented.

Second, the two statements of Papias are difficult on their own terms. His remark that Matthew composed "in the Hebrew dialect" does not describe canonical Matthew, which is Greek and shows every sign of having been composed in Greek, including its use of the Greek Old Testament. And his phrase "not in order" about Mark has been read as a comparison with Matthew's order, as a comparison with John's, as an apology for Mark's lack of literary arrangement, and as a technical remark about rhetorical arrangement rather than chronology. Scholars have taken every one of these views.

The honest position is that the patristic testimony cannot settle the question and cannot be discarded. It is the only external evidence there is, and it is external evidence of an uncertain kind. Any argument that rests entirely on it is weak; any argument that dismisses it as worthless has thrown away the only data not derived from the texts themselves.

6. Why this is not a confessional question

Students from Catholic and Orthodox backgrounds sometimes arrive expecting that source criticism is a Protestant enterprise and that a particular answer is required of them. It is worth stating plainly that this is not so, and worth knowing the history that produced the impression.

The Pontifical Biblical Commission issued decrees in 1911 and 1912 affirming, among other things, the priority of Matthew and its composition in a Semitic language. For several decades Catholic scholars worked within those constraints. Pius XII's encyclical Divino Afflante Spiritu (1943) encouraged the use of critical methods and attention to literary genre; in 1955 the Commission's secretary published a clarification stating that scholars had full freedom with respect to the earlier decrees except where faith and morals were touched; and the 1964 Instruction Sancta Mater Ecclesia explicitly acknowledged that the evangelists selected, synthesised and adapted the tradition in view of the situations of their churches. The result is that Catholic scholarship today holds the full range of positions: Joseph Fitzmyer's commentaries work from the Two-Source Theory, while Bernard Orchard was among the leading defenders of the Griesbach hypothesis. Orthodox scholarship has generally been less occupied with the question, and the canonical and liturgical order — Matthew, Mark, Luke, John — is not and has never been presented as a statement about which was composed first.

Protestant scholarship is divided along exactly the same lines and not along different ones. Farmer, Goulder, Goodacre, Streeter, Stein and Tuckett are Protestants who disagree with each other completely. There is no confessional map of this question, and a student who tries to draw one will find that the lines run in the wrong direction.

This is a point where readers will not agree — and it is worth naming the disagreement precisely, since it is not about facts but about weighting. Christopher Tuckett and John Kloppenborg hold that Q remains the best explanation of the double tradition, and that the difficulty of imagining Luke's use of Matthew outweighs the cost of a hypothetical document. Mark Goodacre and, before him, Michael Goulder hold that a hypothetical document is a cost that should be paid only if nothing else will do, and that the minor agreements together with editorial fatigue show that something else will. William Farmer and David Dungan held that Markan priority itself was accepted on inadequate grounds in the nineteenth century and that the whole edifice needs rebuilding from Matthew. John Wenham held that the second-century evidence should be given far more weight than any modern reconstruction. Each of these positions is a judgement about which class of evidence is decisive; none can be refuted by producing a fact the others have not seen.

7. Where the question stands

The Two-Source Theory remains the working assumption of most commentaries, most introductions and most doctoral programmes. The Farrer hypothesis has grown from a curiosity to a genuine minority position with a body of literature behind it. The Griesbach hypothesis has a small, active and technically formidable school. The Augustinian hypothesis has few defenders. Matthean posteriority is being argued.

What a student should take from this is not a verdict but a habit. When you read a commentary that explains a difference between Matthew and Mark by saying "Matthew has altered his Markan source to emphasise X," notice that a source theory has just been used as a premise. Usually it is a reasonable premise; occasionally the whole reading depends on it; and knowing which case you are in is what this chapter has been for.

The table in the next section states what each hypothesis explains well and what it does not. It has no bottom row and no winner. Fill in your own judgement, in pencil.

Four Hypotheses Against Six Bodies of Evidence No bottom row. The table records what each explains easily and what each must work to explain. Evidence to be explained TWO-SOURCE Mk + Q, Mt and Lk apart FARRER Mk, then Mt, then Lk GRIESBACH Mt, then Lk, then Mk AUGUSTINIAN Mt, then Mk, then Lk Pattern of order Mark always the middle term of the three Explained: both copy Mark independently Explained: Luke uses Mark as his framework Explained by design: Mark alternates sources Workable, but the chain is unmotivated Minor agreements Mt and Lk agreeing against Mk (Mk 14:65) Strained: a set of separate expedients, case by case Predicted: Luke is reading Matthew Predicted: they are what Mark left out Predicted: Luke has both in front of him Mark's hard readings "could do no mighty work"; "he is insane" Explained: later writers smooth them Explained: same as Two-Source Strained: Mark must have created the difficulties himself Strained: same problem as Griesbach Luke's arrangement sayings scattered, not in Matthew's blocks No problem: Luke never saw Matthew Strained: why break up the discourses and drop the rest? Strained: the same question, of Luke Strained: the same question again Mark's shape shortest overall, yet fuller story by story Explained: the others compress and add Explained: same as Two-Source Strained: an abridger who cuts sermons and adds detail Strained: Augustine's own difficulty Second-century writers Papias, Irenaeus, Clement Strained: must set their order aside Strained: same, on Matthew's priority Fits Clement's report on the genealogies Fits Irenaeus and the canonical order Warm cells mark where a hypothesis must do extra work. Counting warm cells is not a method: the rows are not of equal weight, and how to weight them is the question.

The table is the point of the lecture and the sentence beneath it is the point of the table. It is tempting to count the warm cells, find that one column has fewer, and treat the count as a result. That would be a mistake of exactly the kind this chapter has been warning against. The rows are not independent of each other and they are not of equal evidential weight — a single substantial minor agreement may be worth more than a general impression about Mark's shape, or it may be worth less, and no arithmetic will tell you which. What the table does show is that every hypothesis pays somewhere, and that a presentation of any one of them which reports no cost has left something off the page.

6. Further Reading

  • William R. Farmer, The Synoptic Problem: A Critical Analysis (New York: Macmillan, 1964). The book that revived the Griesbach hypothesis; its historical chapters on how the Two-Source consensus formed are valuable even to readers unpersuaded by its conclusion.
  • Mark Goodacre, The Case Against Q: Studies in Markan Priority and the Synoptic Problem (Harrisburg: Press International, 2002). The fullest modern statement of the Farrer position, including the editorial-fatigue argument.
  • Michael D. Goulder, Luke: A New Paradigm, 2 vols. (Sheffield: JSOT Press, 1989). The most thorough attempt to explain all of Luke without Q; demanding, and best sampled rather than read straight through.
  • Austin Farrer, "On Dispensing with Q," in D. E. Nineham, ed., Studies in the Gospels: Essays in Memory of R. H. Lightfoot (Oxford: Blackwell, 1955). Short, and still the clearest statement of the basic move.
  • Christopher M. Tuckett, The Revival of the Griesbach Hypothesis: An Analysis and Appraisal (Cambridge: Cambridge University Press, 1983). The most detailed critique of the Two-Gospel position, by a defender of Q.
  • John Wenham, Redating Matthew, Mark and Luke: A Fresh Assault on the Synoptic Problem (London: Hodder and Stoughton, 1992). Argues the Augustinian order and takes the patristic evidence more seriously than most; read it for the argument about the fathers even if the conclusion does not persuade.
  • David L. Dungan, A History of the Synoptic Problem: The Canon, the Text, the Composition and the Interpretation of the Gospels (New York: Doubleday, 1999). Shows how differently the question has been posed in different centuries, and how much of the modern framing is inherited rather than chosen.
  • Robert A. Derrenbacker, Ancient Compositional Practices and the Synoptic Problem (Leuven: Leuven University Press, 2005). Asks what ancient writers physically did with scrolls and notes, and tests the theories against that; the most useful single corrective to arguments conducted in the abstract.
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I-IX, Anchor Bible 28 (Garden City: Doubleday, 1981). The introduction contains a careful Catholic treatment of the source question and of the twentieth-century magisterial documents discussed above.

In short

  • The Augustinian hypothesis (Matthew, then Mark using Matthew, then Luke using both) matches the canonical order and Irenaeus's list, but Augustine's own description of Mark as an "epitomiser" is strained by Mark omitting whole discourses like the Sermon on the Mount while telling individual stories, such as the Gerasene demoniac, at greater length than Matthew.
  • The Griesbach or Two-Gospel hypothesis (Matthew, then Luke, then Mark using both) requires no lost documents and turns the minor agreements into a prediction rather than a problem, but must explain why Mark, writing last with both Gospels available, omitted the Lord's Prayer, the beatitudes, and all resurrection appearances while expanding miracle stories with circumstantial detail.
  • Editorial fatigue, Mark Goodacre's test for the Farrer hypothesis (Mark, then Matthew, then Luke using both, with no Q), is demonstrated by Matthew 14:1 correcting Mark's inaccurate "King Herod" to "Herod the tetrarch" but then reverting to "the king was grieved" by Matthew 14:9 — an inconsistency explicable only if Matthew is copying and momentarily forgetting his own correction.
  • Papias (quoted by Eusebius) says Mark wrote accurately but "not in order" as Peter's interpreter, and that Matthew "arranged the sayings... in the Hebrew dialect" — a description that does not fit canonical Matthew, which is Greek and quotes the Greek Old Testament, making Papias's testimony usable but not decisive for any theory.
  • The Synoptic Problem does not divide along confessional lines: the Pontifical Biblical Commission's 1911-1912 decrees affirming Matthean priority were effectively superseded by 1955 and 1964 clarifications, and Catholic scholars today hold opposing positions (Fitzmyer for the Two-Source Theory, Bernard Orchard for Griesbach), just as Protestants Farmer, Goulder, Goodacre, and Tuckett disagree completely with each other.

If you remember nothing else from this lecture: Three serious alternatives compete with the Two-Source Theory — the Augustinian order matching the canon, the Griesbach/Two-Gospel hypothesis making Mark the last and most economical writer, and the Farrer hypothesis keeping Markan priority while dispensing with Q — and each pays a real cost somewhere, most visibly in explaining why an author who had fuller sources in front of him produced a shorter, sparser book. Goodacre's editorial-fatigue test, illustrated by Matthew correcting Mark's wrong title "King Herod" in 14:1 only to lapse back into "the king" by 14:9, is a genuinely clever tool any student can apply with a synopsis. The second-century witnesses — Papias, Irenaeus, Clement of Alexandria — are the only evidence external to the texts themselves, but they answer a different question (apostolic authority) than ours (literary dependence), so they can be weighed but never decide the case. None of this splits along Catholic-Protestant lines, and the lecture deliberately reaches no verdict, because the data is fully available to any patient reader and handing over a conclusion would remove the one exercise the question is good for.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Luke 1:1-4 is claimed by every theory in this lecture. Go through the four verses and state, for each clause, what it does and does not permit a reader to infer about Luke's sources.
  • Explain editorial fatigue in your own words using the Herod example, and then state as precisely as you can why the argument is asymmetrical — why it points in one direction and not the other.
  • The largest objection to the Farrer hypothesis is that Luke's treatment of Matthew would be inexplicable. Try to answer it on Farrer's behalf: what could a first-century writer plausibly have been doing? Then say whether your answer explains the evidence or merely accommodates it.
  • The Griesbach hypothesis requires no hypothetical documents, and the Two-Source Theory requires one. Is economy of hypothetical entities a good argument in historical work? Give a case where it would mislead.
  • Papias says Mark wrote "not in order." List three things he might have meant, and say what each would imply for the theories in this lecture.
  • The lecture declines to reach a verdict and gives its reason. Is that reason sufficient, or is a teacher who has an opinion obliged to state it? What would be lost either way?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.