FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT602E The Synoptic Gospels

Lecture 10-1: The Sabbath and Purity Controversies

Contents 37
BT602E The Synoptic Gospels
Chapter 0 · Introduction: Three Gospels, One Subject
  1. Introduction: Three Gospels, One Subject
Chapter 1 · Chapter 1: What the Synoptic Gospels Are
  1. Lecture 1-1: Gospel as a Genre: Biography, History, or Something Else
  2. Lecture 1-2: Oral Tradition, Written Sources, and How the Gospels Reached Us
  3. Lecture 1-3: Why Three, and Why They Are Called Synoptic
Chapter 2 · Chapter 2: The Synoptic Problem
  1. Lecture 2-1: The Data: Agreements, Disagreements, and Order
  2. Lecture 2-2: The Two-Source Theory and the Case for Q
  3. Lecture 2-3: The Alternatives: Griesbach, Farrer, and the Present State of the Question
Chapter 3 · Chapter 3: The World in Which Jesus Taught
  1. Lecture 3-1: Galilee and Judea under Rome
  2. Lecture 3-2: Pharisees, Sadducees, Essenes, and the Rest of Second Temple Judaism
  3. Lecture 3-3: Synagogue, Temple, Household: Where the Gospel Scenes Take Place
Chapter 4 · Chapter 4: The Gospel of Mark
  1. Lecture 4-1: Structure, Pace, and the Shape of Mark's Story
  2. Lecture 4-2: Mark's Christology and the Question of the Messianic Secret
  3. Lecture 4-3: Discipleship, Failure, and the Ending at 16:8
Chapter 5 · Chapter 5: The Gospel of Matthew
  1. Lecture 5-1: Structure, the Five Discourses, and Matthew's Jewish Frame
  2. Lecture 5-2: Fulfilment, Scripture, and the Law in Matthew
  3. Lecture 5-3: The Community Addressed: Church, Mission, and Judgment
Chapter 6 · Chapter 6: The Gospel of Luke
  1. Lecture 6-1: Luke's Preface, Sources, and Claim to Orderly Account
  2. Lecture 6-2: Reversal: The Poor, Women, Samaritans, and Outsiders
  3. Lecture 6-3: The Spirit, Prayer, and the Journey to Jerusalem
Chapter 7 · Chapter 7: The Kingdom of God
  1. Lecture 7-1: What Jesus Announced, and What His Hearers Would Have Heard
  2. Lecture 7-2: Present, Future, or Both: The Eschatology Debate
  3. Lecture 7-3: The Sermon on the Mount and the Demands of the Kingdom
Chapter 8 · Chapter 8: The Parables
  1. Lecture 8-1: How Parables Work, and How They Have Been Misread
  2. Lecture 8-2: Parables of the Kingdom
  3. Lecture 8-3: Parables of Mercy, Warning, and Reversal
Chapter 9 · Chapter 9: Miracles, Exorcisms, and Healing
  1. Lecture 9-1: Healings and Nature Miracles in the Synoptic Accounts
  2. Lecture 9-2: Exorcism and the Conflict with Evil
  3. Lecture 9-3: How Historians and Theologians Have Handled the Miracle Accounts
Chapter 10 · Chapter 10: Jesus, the Law, the Temple, and Israel
  1. Lecture 10-1: The Sabbath and Purity Controversies
  2. Lecture 10-2: The Temple Action and What It Meant
  3. Lecture 10-3: Jesus and the Restoration of Israel: The Twelve and the Nations
Chapter 11 · Chapter 11: Passion, Death, and Resurrection
  1. Lecture 11-1: The Last Supper and the Arrest
  2. Lecture 11-2: Trial, Crucifixion, and the Three Passion Narratives Compared
  3. Lecture 11-3: The Empty Tomb and the Resurrection Accounts
Chapter 12 · Chapter 12: The Historical Jesus and the Gospels Today
  1. Lecture 12-1: The Quests for the Historical Jesus, from Reimarus to the Present
  2. Lecture 12-2: Criteria, Method, and What History Can and Cannot Establish
  3. Lecture 12-3: Preaching and Teaching the Synoptic Gospels

Jump to the key points ↓

38 min

The Synoptic Gospels contain a small group of scenes with a recognisable shape. Jesus or his disciples do something; an objection is raised, almost always by Pharisees or scribes; Jesus answers, usually with a counter-question or a saying that reframes the issue; the scene ends, sometimes with a note about the reaction. Form critics called these units controversy stories, or apophthegmata — a Greek word meaning a pointed saying, used here for a short narrative that exists mainly to carry the saying at its end. Mark has a cluster of five of them in 2:1-3:6, and two of the five turn on the Sabbath. Mark 7 adds a longer dispute about ritual handwashing. Matthew and Luke take these over, and each changes them.

These scenes matter out of proportion to their length, because they are the closest thing the Gospels give us to a running record of what Jesus was accused of during his lifetime. They are also the passages that have carried the heaviest interpretive load in Christian history. A reading that has been common since at least the second century treats them as the moment when Jesus set the Law aside: the Sabbath commandment relativised, the food laws cancelled, ritual purity replaced by inward purity. That reading has a long institutional life and a great deal of preaching behind it. It also has a serious problem, which this lecture will state fully: it is difficult to show from these texts that Jesus broke any commandment of the Torah, as distinct from disagreeing about how a commandment should be applied.

The argument of this lecture is that the difference between those two descriptions — breaking a law, and disputing its application — is the whole question, and that it cannot be settled by tone. Jesus' replies in these scenes are sharp. Sharpness is not abolition. Legal argument within Second Temple Judaism was frequently sharp, and the surviving Jewish legal literature of the period, including the sectarian documents from Qumran, contains disputes conducted in language at least as hard as anything in Mark 2. What has to be examined is the content of each dispute: what was actually done, what rule it is supposed to have violated, and whether such a rule existed and bound the people accused of ignoring it.

What these 38 minutes give you

  • Describe the standard form of a Synoptic controversy story and locate the Sabbath and purity disputes within it.
  • State, for each of the grain-field, withered-hand, and handwashing episodes, precisely what act was objected to and what legal rule the objection presupposes.
  • Explain the text-critical and grammatical difficulty in Mark 7:19, and give the two main explanations for its absence from Matthew's parallel.
  • Set out E. P. Sanders's case that the Gospels preserve no clear instance of Jesus transgressing the Torah, and give at least two serious objections to it from named scholars.
  • Explain why the way a reader answers this question shapes the whole of that reader's picture of first-century Judaism, and identify the interpretive dangers on each side.

He was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain. The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?” He said to them, “Did you never read what David did, when he had need, and was hungry—he, and those who were with him? How he entered into God’s house when Abiathar was high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?” He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.” — Mark 2:23-28

World English Bible

The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?” — Mark 7:5

WEB

He said to them, “Are you thus without understanding also? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him, because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?” — Mark 7:18-19

WEB

The first passage is the classic Sabbath controversy and the one on which most of the older discussion rests. The second states the charge in Mark 7 exactly: the objection is to a breach of "the tradition of the elders," not of a written commandment, and the difference will turn out to matter. The third is the single most consequential half-verse in this lecture, and also the most textually and grammatically insecure.

1. The shape of a controversy story, and what that shape hides

Read the five units in Mark 2:1-3:6 in sequence and the pattern is unmistakable. A healing or an action, an objection, a reply, an exit. The objectors change slightly — scribes, then "the scribes of the Pharisees," then the disciples of John, then Pharisees — but the function is constant. The cluster is capped in 3:6 by a note of lethal intent, which Mark places very early in his narrative and which frames everything that follows.

Two things follow from noticing the pattern, and they point in opposite directions.

The first is that the pattern is very probably editorial at least in part. Martin Dibelius and Rudolf Bultmann argued in the 1910s and 1920s that units of this kind circulated as short independent pieces and were assembled into blocks by the evangelist or by the tradition before him. The evidence is internal: the units in Mark 2:1-3:6 have no connecting chronology, they are joined by the vaguest of transitions, and the same units appear in Matthew and Luke in different narrative positions. Joanna Dewey's structural study of the section argued further that the five are arranged concentrically, with the fasting question at the centre, which if correct is a piece of authorial design and not an accident of transmission. That does not make the individual disputes unhistorical. It does mean that the sequence — dispute leading to dispute leading to a plot to kill — is Mark's arrangement, and cannot be used as a chronicle of a deteriorating relationship over a few weeks in Capernaum.

The second is that the pattern is not evenly distributed, and its distribution is informative. Sabbath and purity account for most of the controversy material in Mark. Jesus is not shown disputing about idolatry, about circumcision, about Sabbath-year debt release, or about the great majority of the 's actual content. Whatever the friction was, it was narrow. Any reconstruction that describes Jesus as engaged in a general campaign against the Law has to explain why the surviving disputes are concentrated in so small a region of it.

2. The grain fields: what was the accusation?

Begin with what the disciples are said to have done. In Mark they pluck ears of grain as they walk. Matthew adds that they were hungry and ate; Luke adds that they rubbed the grain in their hands. Taking a neighbour's standing grain by hand was permitted by the Torah (Deuteronomy 23:25), so the objection is not theft. The objection is that plucking on the Sabbath counts as reaping, one of the categories of labour later enumerated in the Mishnah (Shabbat 7:2). Luke's added detail about rubbing may reflect an awareness that rubbing could count as threshing, which would compound the charge.

Three difficulties arise immediately.

First, our knowledge of what the Pharisees held about this in the 20s of the first century is thin. The Mishnah was compiled around 200 AD, and using it to establish what a Galilean Pharisee thought two centuries earlier is a well-known methodological problem. Jacob Neusner spent much of his career arguing that rabbinic traditions must be dated by attestation rather than assumed to be ancient, and this is precisely the kind of case he had in mind. It remains likely that some restriction on Sabbath harvesting existed and was widely accepted — the practice is old, and the Qumran Damascus Document has its own strict Sabbath rules — but the exact rule presupposed in Mark 2:24 cannot be documented for the period.

Second, it is the disciples who act, not Jesus. In Mark and Luke the question is put to Jesus about them; in Matthew it is put to Jesus about "your disciples." Formally, then, this is not an account of Jesus breaking the Sabbath. It is an account of Jesus defending others.

Third, and most awkwardly, the reply does not answer the objection on its own terms. Jesus cites David eating the show bread (1 Samuel 21). The precedent concerns a priestly restriction, not the Sabbath, and David's situation was one of emergency hunger. If the argument is that necessity overrides ritual restriction, then it is an argument inside halakhah — Jewish legal reasoning — of a kind other Jewish teachers also made; the principle that preserving life overrides the Sabbath (pikuach nefesh) is attested in the period, in 1 Maccabees 2:39-41 and later in the Mishnah. If the argument is instead that the speaker has authority over the Sabbath as such, that is a different and much larger claim, and it is the claim Mark 2:28 makes.

Mark 2:27-28 is itself contested. Matthew and Luke both omit "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath" and keep only the Son of Man saying. Two explanations compete. One holds that Mark 2:27 is an authentic and radical saying which Matthew and Luke found too broad and dropped; a version of the sentiment appears in rabbinic literature (Mekilta on Exodus 31:14, "the Sabbath is given over to you, and not you to the Sabbath"), which for some scholars strengthens rather than weakens its Jewish plausibility. The other holds that the two verses were originally independent sayings joined by Mark's "and he said to them," and that Matthew and Luke, working from a form where they were less firmly welded, or simply abbreviating, kept the christologically weightier one. There is no way to decide this from the evidence available, and a lecture that pretended otherwise would be misleading you.

3. The withered hand: the accusation that is never made

The second Sabbath scene is stranger than it looks. In Mark 3:1-6 Jesus heals a man with a withered hand in a synagogue on the Sabbath. He is watched; he asks whether it is lawful to do good or harm on the Sabbath; his opponents are silent; he heals; they leave and plot.

He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?” But they were silent. — Mark 3:4 (WEB)

Notice what is missing. Jesus touches nothing, mixes nothing, carries nothing. He speaks, and the hand is restored. No Jewish legal source of the period prohibits speaking on the Sabbath. The condition is chronic, not life-threatening, so the emergency exemption does not apply — but no exemption is needed for a word. Precisely this observation is central to E. P. Sanders's treatment of the passage in Jesus and Judaism (1985) and again in The Historical Figure of Jesus (1993): as the story stands, the accusers have nothing to charge. The scene reads as a genuine dispute about the spirit of the Sabbath rather than as a violation of it, and Mark's narrative comment about the plot in 3:6 is out of proportion to anything that occurred.

Matthew evidently felt the same gap and filled it. His version adds an argument from the sheep fallen into a pit and concludes, "Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day" (Matthew 12:12) — an explicit halakhic ruling, which is exactly what Mark's version lacks. Luke, characteristically, retains a version closer to Mark's but softens the ending: the opponents are "filled with rage," not conspiring with Herodians. Luke 13:10-17, unique to Luke, then supplies a further Sabbath healing in which the argument from the watered ox is given at length:

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water? Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?” — Luke 13:15-16 (WEB)

That is an argument from the lesser case to the greater, qal wa-homer in the standard Jewish name for it — a recognised form of legal reasoning, used here to argue for a permission within the Sabbath, not against the Sabbath. And it should be noticed that Luke's Jesus calls the woman "a daughter of Abraham," which locates his claim on her inside Israel rather than outside it.

4. Handwashing: the dispute over "the tradition of the elders"

Mark 7 is the longest of these scenes and the most frequently misread. The charge is stated with unusual precision in 7:5: the disciples do not walk "according to the tradition of the elders." Mark, writing for readers who need it explained, supplies a parenthesis in 7:3-4 describing Jewish washing practice.

That parenthesis contains the first difficulty. Mark says "the Pharisees, and all the Jews" do not eat without washing. That is almost certainly an overstatement. Sanders argued at length in Jewish Law from Jesus to the Mishnah (1990) that handwashing before ordinary, non-sacred food was not a general Jewish practice in the early first century and may not even have been a general Pharisaic one; the evidence for it as a widespread custom is later. Yair Furstenberg, in an influential 2008 article in New Testament Studies, argued differently — that a practice of handwashing before ordinary meals did exist in this period and is best understood against the background of Greco-Roman dining conventions absorbed into Jewish purity practice. The two disagree about the facts on the ground, but both agree that the practice at issue is a customary extension of purity law, not a written commandment of the Torah. The Torah prescribes handwashing for priests (Exodus 30:19-21), not for laypeople eating bread.

That is the decisive point for the shape of the argument, and it is easy to miss. The accusation in Mark 7 is not that Jesus' disciples broke the Law of Moses. It is that they ignored a customary practice. And Jesus' counter-attack in 7:9-13 is not that customs are worthless, but that this particular body of custom, in the case of korban — a vow dedicating property to God — can be used to cancel an explicit commandment of the Torah, the honouring of father and mother. The rhetorical structure of the reply is: your tradition against God's commandment. It is an argument that appeals to the written Law over against human tradition, which is not what most readers expect from a passage remembered as the abolition of ritual law.

5. Mark 7:19, and the sentence Matthew does not have

Then comes the half-verse.

The Greek at the end of Mark 7:19 is katharizōn panta ta brōmata — "cleansing all foods." The participle is masculine nominative singular. Grammatically it agrees with nothing nearby: the subject of the surrounding clause is neuter ("whatever goes into the man"), and the nearest noun is "latrine." A stream of manuscripts carries a neuter form, katharizon, which yields the reading behind the King James Version: the latrine "purging all meats," that is, the digestive process itself disposing of what is eaten. Modern critical editions print the masculine and take the participle to resume the subject of "he said" in 7:18 — so the WEB renders it as part of Jesus' speech, "thus purifying all foods." Most contemporary commentators, including Joel Marcus in his Anchor Bible commentary on Mark, read the clause as Mark's own editorial aside to his readers rather than as words of Jesus. That is a defensible reading. It should be said plainly that it rests on a participle whose grammar is irregular and whose form is not uniform in the manuscript tradition.

Matthew's parallel does not have the clause. Matthew 15 has the same dispute, the same charge, the same reply about korban, the same saying about what enters and what proceeds. Where Mark adds "thus purifying all foods," Matthew ends the explanation with a return to the original charge:

These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn’t defile the man.” — Matthew 15:20 (WEB)

The standard explanation is well known and probably right in outline: Matthew writes for a community that continued to observe the food laws, and a sweeping declaration that all foods are clean would have been unusable there. Ulrich Luz, in his commentary on Matthew, and scholars who reconstruct a law-observant Matthean setting — J. Andrew Overman and Anthony Saldarini among them — read the omission this way.

A story too neat

Here a caution about elegance is in order, because this is exactly the kind of connection that looks too neat. Matthew's ending in 15:20 is itself a fairly strong statement: unwashed hands do not defile. If Matthew were simply conservative about purity, that sentence would be surprising. And Matthew shortens Mark at many points for reasons that have nothing to do with theology. The difference between the two versions is real and worth weighing; the tidy story that Mark abolishes the food laws and Matthew restores them is tidier than the texts. The safest statement is the narrower one: Mark's Gospel contains an editorial comment drawing a conclusion about foods that Matthew's does not contain, and each Gospel's wider handling of the Law is consistent with its own version.

There is a further historical point, which Sanders and others press hard. If Jesus had publicly declared the food laws void, the fierce controversy over table fellowship with Gentiles in the first two decades of the church — visible in Galatians 2 and Acts 10-11 and 15 — becomes very difficult to explain. Peter's vision in Acts 10 is presented as new information. Paul, arguing his case at Antioch, does not cite a saying of Jesus, and he cites sayings of Jesus elsewhere when he has one. This is an argument from silence, and arguments from silence are weak; but the silence here is loud, and it falls in exactly the place where a decisive dominical ruling would have been most useful to one side.

6. This is a point where readers will not agree

This is a point where readers will not agree. The question is whether Jesus is best described as having transgressed or abrogated the Torah, or as having argued about its application from within.

E. P. Sanders is the clearest representative of the second description. In Jesus and Judaism he examined each supposed instance of transgression and concluded that the Gospels preserve no unambiguous case in which Jesus broke a commandment of the Mosaic Law. His one candidate for something genuinely beyond ordinary Jewish disagreement was the saying to a would-be disciple, "leave the dead to bury their own dead" (Matthew 8:22), which appears to override the duty of burial. Sanders's larger conclusion was that the conflict which led to Jesus' death was not about the Law at all — it was about the Temple, which is the subject of the next lecture. His method deserves to be stated at its strongest: he does not deny that Jesus said striking things, he denies that saying striking things about the Law is the same as breaking it, and he asks his opponents to produce the commandment and the violation.

John P. Meier, in volume 4 of A Marginal Jew (2009), works through the legal material in far greater detail and arrives at a more differentiated result. He agrees with Sanders about many individual cases and is sceptical of much of the traditional picture. But he argues that on two matters — divorce, where Mark 10:2-9 sets aside a permission explicitly granted in Deuteronomy 24, and oaths, where Matthew 5:33-37 forbids what the Torah regulates — Jesus does more than interpret. Meier's phrase is that Jesus here acts not as a legal exegete but as an eschatological prophet who claims the authority to revoke. Whether one accepts the examples or not, Meier's point is methodological and hard to dismiss: the question cannot be settled globally, only case by case.

N. T. Wright, in Jesus and the Victory of God (1996), reframes the question rather than answering it in the same terms. On his reading Jesus was announcing that the moment towards which the Torah pointed had arrived, and that the boundary markers which had defined Israel over against the nations were therefore reaching their intended end. On this account the disputes are neither mere halakhic disagreement nor abolition, but the claim that a new stage in Israel's story has begun. Critics — including Sanders and, from a different direction, Paula Fredriksen — reply that this reading imports a large theological framework to explain small pieces of text, and that it makes the Torah's boundary function do more work than the sources support.

A fourth position deserves naming because it changes the terms of the debate. Daniel Boyarin and, in a different idiom, Amy-Jill Levine have argued that the entire framing — was Jesus for the Law or against it — is a Christian question projected backwards, and that a first-century Jewish teacher arguing about Sabbath boundaries was doing something entirely ordinary, of which the surviving Jewish sources give many examples. On this view the historically odd thing is not Jesus' halakhah but the later Christian need to read every dispute as a break.

None of these positions can be dismissed as obviously wrong, and each rests on different weighting of the same texts. What can be said is what each requires. Sanders's position requires a convincing account of why the Gospels frame these scenes as conflicts at all. Meier's requires that the divorce and oath sayings be authentic in the form he uses. Wright's requires the larger narrative to be accepted before the small texts can be read as he reads them. Boyarin's and Levine's require an explanation of why the memory of conflict was preserved so persistently.

7. Why this is not only an exegetical question

There is one more reason to handle this carefully, and it is not academic. The reading that Jesus abolished a merely external and burdensome Jewish ritualism has a documented history of harm. In its nineteenth- and twentieth-century form — visible in the standard reference works of the period, and analysed by George Foot Moore as early as 1921 in his essay "Christian Writers on Judaism" — Judaism was described as a religion of legal anxiety from which the Gospel offered escape. That description was not merely uncharitable; it was inaccurate, and it supplied a theological vocabulary that was available for worse uses.

The corrective is not to soften the texts. Mark 7 contains harsh words and 3:6 reports a plot; pretending otherwise would be its own dishonesty. The corrective is to be exact. In each of these scenes, name the act, name the rule, and name the source of the rule. Where the rule is a written commandment, say so. Where it is a custom, say that. Where our evidence for what was expected in the 20s is thin, admit it. A reader who does that consistently will find that these passages give a picture of an argument within Judaism, conducted in the terms Judaism used, and will be able to say what was distinctive in Jesus' position without needing a caricature to say it against.

The diagram sets the three disputes side by side and asks, of each, what was done and what rule was invoked. The last column is the one that usually goes unasked.

Three disputes — what was done, and under what rule Written commandment, customary extension, or a rule we cannot document for the period Scene Act objected to Reply given Source of the rule Grain fields Mark 2:23-28 Matt 12:1-8 Luke 6:1-5 Disciples pluck grain = reaping on Sabbath? Jesus himself does not act David and the show bread Sabbath made for man (Mark only) Son of Man is lord of it Sabbath rest is written; the definition of reaping is attested only later (Mishnah, c. 200 AD) Withered hand Mark 3:1-6 Matt 12:9-14 Luke 6:6-11 Healing on the Sabbath Performed by speech only Nothing is carried or mixed To do good or to do harm? Matthew adds the sheep in the pit and an explicit ruling (12:12) No known rule forbids speaking on the Sabbath. Sanders: there is nothing here to charge. Handwashing Mark 7:1-23 Matt 15:1-20 (no Lukan parallel) Disciples eat with unwashed hands Again: the disciples act Counter-charge: korban voids honouring parents Then: what defiles is inward "Tradition of the elders" — named as custom in the text itself. The Torah requires it of priests only. The question the last column forces In none of the three is a written commandment of the Torah clearly transgressed. Whether that settles the larger question is disputed.

The point of setting the material out this way is that the third and fourth columns are usually collapsed. Readers hear "Sabbath controversy" and supply a violated commandment that the text does not name. Filling in the last column honestly is what makes Sanders's argument visible, and it is also what shows the limits of that argument — the columns record what is in the texts, and they do not tell us why the texts remember conflict.

6. Further Reading

  • E. P. Sanders, Jesus and Judaism (Fortress, 1985). The book that made the question of Jesus and the Law unavoidable in this form; chapters 9-10 contain the case examined in this lecture.
  • E. P. Sanders, Jewish Law from Jesus to the Mishnah: Five Studies (SCM, 1990). The detailed evidentiary work behind the argument, especially on purity practice and who was actually bound by it.
  • John P. Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, vol. 4, Law and Love (Yale, 2009). The fullest case-by-case treatment available, reaching conclusions different from Sanders's on several points.
  • Joel Marcus, Mark 1-8, Anchor Yale Bible 27 (Doubleday, 2000). The best single guide to the exegetical and text-critical detail of Mark 2-3 and 7, including the participle in 7:19.
  • Yair Furstenberg, "Defilement Penetrating the Body: A New Understanding of Contamination in Mark 7.15," New Testament Studies 54 (2008). Argues from Jewish sources that a real purity issue is at stake, against readings that empty the dispute of legal content.
  • Amy-Jill Levine, The Misunderstood Jew: The Church and the Scandal of the Jewish Jesus (HarperOne, 2006). On the interpretive habits that turn these disputes into a contrast between Jesus and Judaism, and on how to teach them without doing so.
  • Ulrich Luz, Matthew 8-20, Hermeneia (Fortress, 2001). On Matthew's handling of the same disputes and what his changes to Mark do and do not show.

In short

  • In the grain-field dispute (Mark 2:23-28), the objection is that plucking grain counts as reaping under a Sabbath category later codified in the Mishnah (Shabbat 7:2) around 200 AD — a rule that cannot actually be documented for Galilee in the 20s AD, and it is the disciples, not Jesus, who are said to act.
  • In the withered-hand healing (Mark 3:1-6), Jesus touches nothing and heals by speech alone; E. P. Sanders points out that no known Jewish legal source of the period prohibits speaking on the Sabbath, so as the story stands there is nothing to charge him with.
  • Mark 7:19's climactic clause, "thus purifying all foods," rests on a masculine participle (katharizōn) that grammatically does not match its neuter antecedent, and Matthew's parallel (15:20) omits the clause entirely, ending instead with "to eat with unwashed hands doesn't defile the man."
  • The handwashing controversy in Mark 7 concerns "the tradition of the elders" — a customary extension of purity practice — not a written Torah commandment; the Torah requires handwashing of priests only (Exodus 30:19-21), which is the decisive point the lecture insists readers not miss.
  • Four scholarly positions on whether Jesus broke Torah are named and weighed: Sanders (no clear transgression is demonstrable), Meier (the divorce and oath sayings go beyond interpretation), Wright (the boundary markers were reaching their intended end), and Boyarin/Levine (the "for or against the Law" framing is itself a later Christian question imposed backward).

If you remember nothing else from this lecture: In all three Sabbath and purity disputes — grain fields, withered hand, handwashing — the text never actually shows Jesus breaking a written commandment of the Torah: the grain-field rule cannot be documented for his time, no rule forbids the speech that heals the withered hand, and the handwashing charge is about human custom ("the tradition of the elders"), not Mosaic law. The single most fragile piece of textual evidence for a broader claim is Mark 7:19's "thus purifying all foods," a grammatically irregular half-verse that Matthew's parallel simply does not contain. E. P. Sanders concluded from this pattern that the Gospels preserve no clear instance of Jesus transgressing Torah, while Meier, Wright, and Boyarin/Levine each complicate that conclusion differently — but all agree the old picture of Jesus abolishing "external Jewish ritualism" reads more into these scenes than the scenes themselves supply.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • In both the grain-field and the handwashing scenes, it is the disciples who act and Jesus who answers. What difference, if any, does that make to the claim that Jesus broke the Sabbath or the purity rules? Consider both the historical question and the literary one.
  • Mark 2:27 is absent from Matthew and Luke. Give the two explanations offered in this lecture, and say what kind of evidence would be needed to decide between them. Is such evidence available?
  • Sanders argues that we should ask, of each supposed transgression, "which commandment, and how was it broken?" Apply that question to Mark 3:1-6. Then ask a second question: if the answer is "none," why does Mark 3:6 report a plot to kill?
  • Meier holds that the divorce saying in Mark 10:2-9 sets aside a permission granted in Deuteronomy 24 and so goes beyond interpretation. Read Mark 10:2-9 and assess his claim. Does an appeal to an earlier text against a later one count as revoking the Law, or as interpreting it?
  • This lecture argues that "the Torah was abolished here" is often supplied by the reader rather than found in the text. Take one passage you were previously taught in that way and re-describe it using the three columns of the diagram — act, objection, source of rule. What survives the re-description and what does not?
  • Christian teaching about Judaism has sometimes made these passages carry a general contrast between external law and inward faith. What specific safeguards, at the level of how a passage is described in a sermon or a class, would prevent that?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.