FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT602E The Synoptic Gospels

Lecture 8-2: Parables of the Kingdom

Contents 37
BT602E The Synoptic Gospels
Chapter 0 · Introduction: Three Gospels, One Subject
  1. Introduction: Three Gospels, One Subject
Chapter 1 · Chapter 1: What the Synoptic Gospels Are
  1. Lecture 1-1: Gospel as a Genre: Biography, History, or Something Else
  2. Lecture 1-2: Oral Tradition, Written Sources, and How the Gospels Reached Us
  3. Lecture 1-3: Why Three, and Why They Are Called Synoptic
Chapter 2 · Chapter 2: The Synoptic Problem
  1. Lecture 2-1: The Data: Agreements, Disagreements, and Order
  2. Lecture 2-2: The Two-Source Theory and the Case for Q
  3. Lecture 2-3: The Alternatives: Griesbach, Farrer, and the Present State of the Question
Chapter 3 · Chapter 3: The World in Which Jesus Taught
  1. Lecture 3-1: Galilee and Judea under Rome
  2. Lecture 3-2: Pharisees, Sadducees, Essenes, and the Rest of Second Temple Judaism
  3. Lecture 3-3: Synagogue, Temple, Household: Where the Gospel Scenes Take Place
Chapter 4 · Chapter 4: The Gospel of Mark
  1. Lecture 4-1: Structure, Pace, and the Shape of Mark's Story
  2. Lecture 4-2: Mark's Christology and the Question of the Messianic Secret
  3. Lecture 4-3: Discipleship, Failure, and the Ending at 16:8
Chapter 5 · Chapter 5: The Gospel of Matthew
  1. Lecture 5-1: Structure, the Five Discourses, and Matthew's Jewish Frame
  2. Lecture 5-2: Fulfilment, Scripture, and the Law in Matthew
  3. Lecture 5-3: The Community Addressed: Church, Mission, and Judgment
Chapter 6 · Chapter 6: The Gospel of Luke
  1. Lecture 6-1: Luke's Preface, Sources, and Claim to Orderly Account
  2. Lecture 6-2: Reversal: The Poor, Women, Samaritans, and Outsiders
  3. Lecture 6-3: The Spirit, Prayer, and the Journey to Jerusalem
Chapter 7 · Chapter 7: The Kingdom of God
  1. Lecture 7-1: What Jesus Announced, and What His Hearers Would Have Heard
  2. Lecture 7-2: Present, Future, or Both: The Eschatology Debate
  3. Lecture 7-3: The Sermon on the Mount and the Demands of the Kingdom
Chapter 8 · Chapter 8: The Parables
  1. Lecture 8-1: How Parables Work, and How They Have Been Misread
  2. Lecture 8-2: Parables of the Kingdom
  3. Lecture 8-3: Parables of Mercy, Warning, and Reversal
Chapter 9 · Chapter 9: Miracles, Exorcisms, and Healing
  1. Lecture 9-1: Healings and Nature Miracles in the Synoptic Accounts
  2. Lecture 9-2: Exorcism and the Conflict with Evil
  3. Lecture 9-3: How Historians and Theologians Have Handled the Miracle Accounts
Chapter 10 · Chapter 10: Jesus, the Law, the Temple, and Israel
  1. Lecture 10-1: The Sabbath and Purity Controversies
  2. Lecture 10-2: The Temple Action and What It Meant
  3. Lecture 10-3: Jesus and the Restoration of Israel: The Twelve and the Nations
Chapter 11 · Chapter 11: Passion, Death, and Resurrection
  1. Lecture 11-1: The Last Supper and the Arrest
  2. Lecture 11-2: Trial, Crucifixion, and the Three Passion Narratives Compared
  3. Lecture 11-3: The Empty Tomb and the Resurrection Accounts
Chapter 12 · Chapter 12: The Historical Jesus and the Gospels Today
  1. Lecture 12-1: The Quests for the Historical Jesus, from Reimarus to the Present
  2. Lecture 12-2: Criteria, Method, and What History Can and Cannot Establish
  3. Lecture 12-3: Preaching and Teaching the Synoptic Gospels

Jump to the key points ↓

40 min

A cluster of parables in the Synoptic Gospels announce their own subject. They open with a formula — the kingdom of God is like, the kingdom of heaven is like — and then describe seed, weeds, yeast, a buried treasure, a net. This lecture reads that cluster and asks what these stories actually claim.

The claim they do not make is worth stating first, because it is the one most often read into them. They are not descriptions of what the kingdom of God consists of. Not one of them says what the kingdom contains, who is in it, or what life under it is like. Every one of them describes a process: something is sown and most of it fails; something small becomes large; something hidden works through a mass; something growing is left unsorted until a fixed later moment. The comparison is not between the kingdom and a seed but, as the Greek constructions in several of them make plain, between the kingdom's arrival and the whole situation the story narrates. If these parables have a common argument, it is about timing and appearance: the kingdom is arriving in a form that does not look like an arrival, and the reader who requires it to look impressive now will miss it.

The second thing this lecture does is comparative, and it takes as much space as the exposition. Almost every parable here appears in more than one gospel, and the versions differ — in wording, in what precedes and follows, and in whether an interpretation is attached. The mustard seed is in all three Synoptics, in three different settings, with three different endings. Setting those versions in parallel is the only honest way to teach them, because a student who learns "the parable of the mustard seed" as a single object has learned something that does not exist. But comparison carries its own temptation, which the lecture will keep naming: redaction criticism, the study of how each evangelist edited his sources, invites the reader to find a theological motive behind every difference, and some differences are simply differences.

Finally the lecture takes two difficulties head-on rather than smoothing them: the statement that the mustard seed is the smallest of all seeds, which is not true in any straightforward sense, and the claim frequently made in commentaries that the yields of thirty, sixty, and a hundredfold in the sower are miraculously high, which rests on agricultural evidence thinner than the claim requires.

What these 40 minutes give you

  • State what the kingdom parables of Mark 4 and Matthew 13 claim about the manner of the kingdom's arrival, and show from the texts why these are claims about process rather than descriptions of content.
  • Set the three Synoptic versions of the mustard seed parable side by side and describe accurately what differs in wording, setting, and conclusion, distinguishing differences that plausibly carry intent from those that may not.
  • Present both the case that the interpretation of the sower in Mark 4:14-20 is a later addition and the case that it is not, and identify the kind of evidence each rests on.
  • Explain the "smallest of all seeds" difficulty and evaluate at least three ways it has been handled.
  • Describe the Isaiah, Ezekiel, and Daniel background of birds lodging in branches, and say what difference it makes to how the mustard seed parable is heard.

Listen! Behold, the farmer went out to sow, and as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it. Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some produced thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.” — Mark 4:3-8

World English Bible

He said, “How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it? It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth, yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.” — Mark 4:30-32

WEB

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field; which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.” — Matthew 13:31-32

WEB

He said, “What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.” — Luke 13:18-19

WEB

Again he said, “To what shall I compare the Kingdom of God? It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.” — Luke 13:20-21

WEB

He said, “The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth, and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn’t know how. For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. But when the fruit is ripe, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.” — Mark 4:26-29

WEB

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field, but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away. But when the blade sprang up and produced fruit, then the darnel weeds appeared also. The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?’ — Matthew 13:24-27

WEB

Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field. — Matthew 13:44

WEB

The three mustard-seed passages are printed in full and consecutively on purpose. Summarising them would defeat the exercise; the differences are small enough that they disappear in paraphrase and large enough to matter. Mark 4:3-8 is given without the interpretation that follows it, so that the parable can be read once as a story before the question of the interpretation's origin arises. Mark 4:26-29, the seed growing by itself, is the only parable found in Mark alone and is a useful control: it cannot be explained by anyone's editing of anyone else. Matthew 13:24-27 opens the wheat and the darnel, and Matthew 13:44 gives the shortest full parable in the chapter, which will be used to test how much a story of two sentences can be made to carry.

1. What kind of comparison is being made

Begin with a small point of grammar that changes several readings. Matthew's formula, rendered "the Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field," does not mean that the kingdom resembles the man. Greek comparisons of this type introduce the whole situation, not the first noun. The kingdom is like the case of a man who sowed good seed and found weeds in it. The same applies to "the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field" — the kingdom is not the treasure considered as an object; the comparison covers the finding, the hiding, the selling, and the buying together.

This matters because a great deal of popular interpretation proceeds by matching the kingdom to the first noun and then allegorising outward. Once the comparison is understood as covering the whole narrated case, the interpreter is obliged to ask what about the whole case is being compared, and the answer in each of these parables turns out to concern the way something develops over time.

Set out the claims plainly:

  • The sower: most of what is sown comes to nothing, and yet the harvest is large. The parable does not promise success; it describes loss as normal and yield as nonetheless real.
  • The seed growing by itself: the growth does not depend on the farmer's understanding or effort. He sleeps and rises, the seed grows, "he doesn't know how."
  • The mustard seed: what begins negligibly ends large enough to shelter others.
  • The leaven: a small quantity of something hidden works through a large mass until all of it is changed.
  • The wheat and the darnel: the mixture of good and bad is not sorted out now, and the attempt to sort it now would do damage; separation is deferred to a fixed later point.
  • The hidden treasure: what is found is worth the whole of what one has, and the finding is not the result of a search.
  • The dragnet: the gathering is indiscriminate; the sorting comes afterwards.

Read together, these amount to an argument, and the argument is aimed at a specific expectation. If a hearer expected the reign of God to arrive visibly, decisively, and with an immediate separation of the righteous from the wicked — an expectation for which there was ample basis in the literature of the period, as lecture 7-1 of this course sets out — then every one of these parables is a qualification. Something has begun; it does not look like much; the sorting has not happened yet; and the reason it has not happened is not delay or failure but the way this kingdom comes.

That is a coherent reading, and its coherence is exactly why it should be watched. It would be easy to present these seven parables as a single sustained argument in which each contributes one necessary element. They were almost certainly not composed as a set. Mark has four of them in one chapter, Matthew seven in one chapter, and Luke scatters them; the grouping is the evangelists' work, and the argument described above is an argument the collection makes, not necessarily one any individual parable was told to make.

2. The sower and its interpretation

Mark, Matthew, and Luke all follow the sower with an interpretation that proceeds element by element: the seed is the word, the path is those from whom Satan takes it, the rocky ground is those who fall away under pressure, the thorns are cares and riches, the good ground is those who bear fruit. This is precisely the allegorical procedure that lecture 8-1 described as contested, and it appears here inside the gospel text itself.

This is a point where readers will not agree.

The case that the interpretation is secondary. Joachim Jeremias made the argument on linguistic grounds and it is the strongest form available. He observed that the interpretation contains an unusual concentration of vocabulary that is characteristic of early Christian missionary language and rare or absent in the sayings of Jesus elsewhere in the Synoptics — "the word" used absolutely, without qualification, as a term for the Christian message; "sow" used of preaching; and a cluster of terms for falling away, persecution, and fruitfulness that belong to the letters of Paul and the pastoral vocabulary of the early communities. He also noted a shift of reference within the interpretation itself: at Mark 4:14 the seed is the word, but at 4:16 the seed sown on rocky ground is a person. That inconsistency, he argued, is the mark of an interpretation applied to a story rather than composed with it. On this reading the original parable was about the harvest despite loss, and the church turned it into a description of four types of hearer — a shift from a claim about God's action to a warning about the audience's spiritual condition.

The case that it is not. Several lines of reply have been made. First, if mashal regularly carried multiple correspondences, as lecture 8-1 argued from the Jewish evidence, there is no formal reason Jesus could not have interpreted his own parable; the objection to the interpretation as "allegorical" is Jülicher's objection, and it depends on Jülicher's rule. Second, the linguistic argument establishes at most that the interpretation reached us in the vocabulary of Greek-speaking Christians, which would be true of any saying transmitted and translated; it does not by itself establish a change of substance. Third, the shift from seed-as-word to seed-as-person is exactly the kind of loose correspondence found in rabbinic meshalim and is weak evidence of a seam. Klyne Snodgrass takes roughly this position, arguing that some form of interpretation probably always accompanied the parable, without claiming that the present wording is verbatim.

What is at stake, honestly stated. Less than the heat of the debate suggests. Both sides agree the interpretation is in all three gospels and is part of the text the churches received. The disagreement concerns whether it constrains how the parable itself should be read — whether a reader may set the interpretation aside and hear the story as an announcement about harvest, or must hear it as a diagnostic of hearers. A reader should be able to state the case both ways, and should notice that the practical result of the second reading is a sermon about being good soil, which is a demand on the audience, while the practical result of the first is an announcement about God, which is not.

Grain yields are uncertain

The yields. Commentaries regularly say that thirty, sixty, and a hundredfold are extraordinary, even miraculous, and that a normal ancient yield was far lower. Jeremias cited a figure of about sevenfold as the Palestinian average, and the claim has been repeated widely since. It should be treated with caution. The evidence for ancient grain yields is fragmentary, comes largely from Roman writers describing other regions, and varies enormously by soil, seed, and method; K. D. White and others working on Roman agriculture have produced considerably higher estimates for good land, and the range in the ancient sources themselves is wide. The honest position is that we do not know precisely what a Galilean farmer expected, that a hundredfold is certainly a large figure and plausibly a rhetorical one, and that an interpretation which depends on the yields being miraculous — as opposed to abundant — is resting on a foundation that will not bear it.

3. The mustard seed in three gospels

Here the comparison does the work. Read the three versions printed above again, and notice the following.

Setting. In Mark the parable stands in the seaside discourse of chapter 4, in a series about seed. In Matthew it stands in the parable discourse of chapter 13, immediately after the wheat and the darnel and immediately before the leaven. In Luke it stands at 13:18, directly after Jesus has healed a woman bent for eighteen years on a Sabbath and been rebuked for it, and the parable is introduced as a response to that scene — Luke 13:17 reports the crowd rejoicing at what was done, and then "he said, What is the Kingdom of God like?" Luke's setting turns the parable into a comment on a small, disputed act of healing: this is what the kingdom's beginnings look like.

Sowing. Mark's seed is sown "in the earth"; Matthew's is sown by a man "in his field"; Luke's is put by a man "in his own garden." The garden detail is Luke's alone, and it has been read as evidence that Luke, writing outside Palestine, did not know that Jewish agricultural practice discouraged sowing mustard in a garden plot (the Mishnah tractate Kilayim addresses the mixing of crops). That is a possible inference; it is also possible that Luke chose "garden" simply because it was the ordinary word for a small cultivated plot in his own setting and carried no implication at all. This is a good example of a difference where the redaction-critical reading is available but not compelled.

The smallness. Mark says the seed is "less than all the seeds that are on the earth"; Matthew says "smaller than all seeds"; Luke omits the point entirely. Luke's omission is worth noticing but should not be over-read — Luke's version is shorter throughout.

The result. Mark says it "becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow." Matthew says it "becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches." Luke says it "became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches." Mark's plant remains a large garden herb with branches; Matthew and Luke both call it a tree, and both have the birds in the branches rather than under the shadow.

That last difference is the one most likely to carry intent, because "a tree in whose branches the birds lodge" is a scriptural image with a specific history. Ezekiel 17:23 promises a cedar planted on a high mountain in whose branches birds of every sort will dwell; Ezekiel 31 describes Assyria as a great tree where the birds nested; Daniel 4 describes Nebuchadnezzar's kingdom as a tree reaching to heaven in whose branches the birds lodged. In each case the tree is an empire or a restored kingdom, and the birds are frequently taken as the nations sheltering under it.

Two readings of the tree

Two readings follow, and both are serious. On the first, Matthew and Luke are drawing the image toward that background deliberately: the kingdom that begins as a seed ends as the great tree of the prophets, sheltering the nations. On the second, argued by John Dominic Crossan among others, the point is ironic even in Mark — the hearer expecting the cedar of Ezekiel gets a garden weed, and the deflation is the message. The second reading is attractive and should be examined carefully, because its attractiveness is partly a matter of modern taste for subversion; the evidence that a first-century hearer would have found mustard contemptible rather than simply common is not strong. What can be said is that Mark's version resists the imperial-tree reading more than Matthew's and Luke's do, and that this is a real difference between the gospels rather than a variation in wording.

The difficulty: mustard is not the smallest seed. It is not. Orchid seeds are far smaller, and several plants known in the ancient Near East have smaller seeds than black mustard. Three handlings are current.

The first is that the expression is proverbial. Rabbinic sources use the mustard seed as a standard figure for a very small quantity — the Mishnah uses it as a measure in discussions of quantity — and a proverbial expression is not a botanical claim. This is the most common explanation and it has real support, though it should be noted that the surviving rabbinic examples are later than the gospels.

The second is that the statement is limited by context: the smallest of the seeds a Galilean farmer would sow, not the smallest that exists. Mark's "less than all the seeds that are on the earth" strains this somewhat, though "on the earth" can be read as "that are sown in the ground."

The third is that the statement is simply inaccurate, reflecting ordinary first-century knowledge, and that this is unremarkable in a comparison whose point is not botanical. Readers who hold a strong doctrine of scriptural will find the third option difficult and will prefer the first or second; readers who do not will often find the third the simplest. It should be said clearly that the choice among these three is driven substantially by prior theological commitments rather than by new evidence, and a student who understands that will be able to discuss the passage with someone who chooses differently.

4. The seed growing by itself, and the leaven

Mark 4:26-29 is unique to Mark, which makes it valuable. There is no parallel to compare, no question of who edited whom, and its themes are therefore Mark's own. The farmer sows and then does nothing: he sleeps and rises, night and day, and the seed grows "he doesn't know how." The Greek word rendered "by itself" in many translations — automate, from which the English "automatic" descends — appears in Mark 4:28 and states the point sharply. Growth is not the farmer's achievement and not his to explain. The parable ends with a harvest image drawn from Joel 3:13, which supplies an eschatological edge: the sickle is put in because the harvest has come.

The leaven is short enough to be quoted whole, and two features of it are usually missed. First, leaven in Jewish usage is normally a negative image: it is removed from the house at Passover, and elsewhere in the gospels "the leaven of the Pharisees" and "the leaven of Herod" are warnings. To compare the kingdom to leaven is at minimum a surprising choice of vehicle, and possibly a deliberately provocative one. Second, the quantity: three measures of flour is a large amount, plausibly enough bread for a hundred people. The domestic scene is not small-scale. And the verb — the woman "hid" it in the flour — matches the hiddenness running through this whole group of parables.

5. The wheat and the darnel

This parable is in Matthew alone, and Matthew supplies an interpretation for it at 13:36-43 in which the sower is the Son of Man, the field is the world, the good seed the children of the kingdom, the darnel the children of the evil one, the harvest the end of the age, and the reapers angels. The same debate arises as with the sower, and the linguistic evidence here is stronger: the interpretation is dense with vocabulary characteristic of Matthew's own editorial style throughout his gospel — "the end of the age," "the Son of Man will send out his angels," "weeping and gnashing of teeth," "the righteous will shine." Even interpreters who resist the general claim that gospel interpretations are secondary often grant that this one is Matthean in its present form.

The parable's argument is about the deferral of separation, and about who is authorised to perform it. The servants propose to weed; the owner refuses, on the ground that weeding would uproot wheat with the darnel. (The detail is agriculturally realistic: darnel is a grass whose roots entangle with wheat and which is nearly indistinguishable from wheat until the ear forms.) The refusal is not indulgence — the harvest will separate — but it removes the sorting from the servants' hands and from the present.

The reception history is itself an argument here, and worth stating. Augustine used this parable extensively in the Donatist controversy, against a party that held the church must consist only of the pure and that sacraments administered by unworthy ministers were void. Augustine's argument was that the field is mixed by the owner's own decision and that the attempt to purify it now is the servants' error, not their duty. Whether one accepts Augustine's application, it is a case where the parable was read as making a structural claim about the church rather than a general observation, and the reading has shaped Western ecclesiology since — including the Catholic and magisterial Protestant traditions' shared resistance to a church of the visibly pure, and the different judgment of the radical Reformation traditions, which have generally read the field as the world rather than the church, following Matthew 13:38 exactly.

6. The treasure and the dragnet

The hidden treasure is two sentences. A man finds a treasure in a field, hides it, sells everything, and buys the field. Three observations are worth making and a fourth is worth resisting.

The finding is accidental. Nothing in the story says he was looking. Whatever this parable claims about the kingdom, it is not a claim about the reward of diligent seeking — a point sometimes obscured by pairing it immediately with the merchant seeking fine pearls, who was looking.

The response is total and joyful: he sells all that he has, and the phrase "in his joy" is in the text. The story does not present this as sacrifice, which is how it is often preached. It presents it as an obviously good trade.

The ethics are questionable and the parable does not address them. He hides the treasure and buys the field without telling the seller. Ancient legal discussions of found property, both Roman and rabbinic, take an interest in exactly this situation. Some interpreters have tried to show that the man's conduct was legally proper; others have argued that the parable deliberately uses a morally dubious figure, as several parables do — the dishonest manager in lecture 8-3 is the extreme case. The most defensible position is that the story is not interested in the man's ethics and that supplying a verdict on them, in either direction, is the interpreter's addition.

What should be resisted is decoding: the field as the world, the treasure as Christ, the selling as renunciation, the buying as some transaction between God and the believer. Apply the test from lecture 8-1. Does the story stop functioning if the field is not the world? No. Does it stop functioning if the treasure is not worth everything the man has? Yes. The correspondence the story requires is one, and it concerns value.

The dragnet, at Matthew 13:47-50, restates the wheat and the darnel with a fishing image: the net gathers indiscriminately and the sorting happens on the beach. Matthew attaches an explicit eschatological application in almost the same words as the darnel interpretation. Its presence in the chapter is a reminder that Matthew's collection is arranged, and arranged with repetition; the reader should ask what the arrangement is doing, and not assume that a repeated point is two independent pieces of evidence.

One parable, three versions: the mustard seed Mark 4:30-32 & Matthew 13:31-32 & Luke 13:18-19 feature Mark 4 Matthew 13 Luke 13 setting seaside seed discourse parable discourse, after wheat and darnel after a disputed Sabbath healing where sown in the earth in his field in his own garden smallness stated less than all seeds smaller than all seeds not mentioned what it becomes greatest of the herbs, with great branches a tree a large tree the birds lodge under its shadow lodge in its branches lodged in its branches Which differences carry intent? Tree and branches, against Mark's herb and shadow, pull toward Ezekiel 17 and Daniel 4 and probably matter. Field against garden may be a theological choice or may be ordinary vocabulary. Do not decide what cannot be decided.

The table is the lecture in compressed form. Read the rows downward and the three versions are recognisably one parable; read across and the differences are visible without paraphrase. The panel at the foot marks the discipline this comparison requires: two of these rows plausibly carry a theological intention, one probably does not, and the difference between "plausibly" and "certainly" is the whole of redaction criticism's honesty.

6. Further Reading

  • Klyne R. Snodgrass, Stories with Intent, 2nd ed. (Eerdmans, 2018). The chapters on the sower, the mustard seed, and the wheat and the darnel each survey the full range of options with the ancient parallels attached.
  • Joel Marcus, Mark 1-8, Anchor Yale Bible (Doubleday, 2000). Detailed treatment of the Mark 4 seed parables, with a careful discussion of the Ezekiel and Daniel background.
  • Ulrich Luz, Matthew 8-20, Hermeneia (Fortress, 2001). The commentary on Matthew 13 is unusually strong on reception history, including Augustine's use of the darnel parable.
  • Arland J. Hultgren, The Parables of Jesus: A Commentary (Eerdmans, 2000), for concise and fair-minded surveys of each parable in this lecture.
  • Bernard Brandon Scott, Hear Then the Parable (Fortress, 1989), especially the treatment of the mustard seed as a deflation of the cedar imagery.
  • John Dominic Crossan, In Parables: The Challenge of the Historical Jesus (Harper & Row, 1973). The classic statement of the parable as a subverting metaphor, and the source of much of the ironic reading discussed above.
  • Craig L. Blomberg, Interpreting the Parables, 2nd ed. (IVP Academic, 2012), for the argument that the gospel interpretations of the sower and the darnel are not obviously secondary.

In short

  • Greek comparisons like "the Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed" compare the whole narrated situation, not the kingdom to the first noun — so the sower, wheat and darnel, and hidden treasure parables all describe a process unfolding over time, not a static content.
  • The mustard seed appears in three different settings with three different endings: Mark's plant becomes the "greatest of the herbs" giving shade, while Matthew's and Luke's become "a tree" with birds lodging "in its branches," pulling toward the imperial-tree imagery of Ezekiel 17:23 and Daniel 4.
  • Jeremias argued the sower's interpretation (Mark 4:14-20) is a later addition because its vocabulary matches early Christian missionary language and shifts reference mid-explanation (seed as word at 4:14, seed as person at 4:16); Snodgrass replies that Jewish meshalim regularly carried loose, multiple correspondences without a seam.
  • The claim that mustard is "the smallest of all seeds" is not botanically true (orchid seeds are smaller); the lecture presents three live handlings — proverbial exaggeration, contextually limited to seeds a farmer would sow, or simply inaccurate — and notes the choice tracks prior theological commitments more than new evidence.
  • Jeremias's claim that thirty-, sixty-, and a hundredfold yields in the sower are "miraculous" rests on a thin sevenfold Palestinian-average figure that other Roman agricultural evidence does not clearly support; the yields are best called abundant, not proven miraculous.

If you remember nothing else from this lecture: The kingdom parables of Mark 4 and Matthew 13 are not descriptions of what the kingdom contains but claims about how it arrives — as a process that looks unimpressive at first: most seed fails yet the harvest is large, a mustard seed becomes disproportionately large, yeast hidden in three measures of flour leavens the whole. Comparing the mustard seed across all three Synoptics shows the differences matter: Mark's plant stays a garden herb with branches, but Matthew's and Luke's become "a tree" with birds "in its branches," pulling the image toward Ezekiel's and Daniel's cedar of empire. And two long-standing claims need caution rather than confidence: mustard is not actually the smallest seed on earth, and the "miraculous" hundredfold yield in the sower rests on thinner agricultural evidence than most commentaries admit.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • This lecture claims that the kingdom parables describe a process rather than a content. Test the claim against the hidden treasure in Matthew 13:44, which has no growth in it. Does the claim survive, need qualification, or fail?
  • Set out Jeremias's linguistic argument that the interpretation of the sower is a later addition, and then the strongest reply to it. What kind of further evidence, if any, would settle the question?
  • Compare the effect of preaching the sower as an announcement about the harvest and as a diagnostic of four kinds of hearer. Are these two sermons compatible? If a congregation has only heard the second, what have they not heard?
  • Three handlings of "the smallest of all seeds" were given. Choose the one you find weakest and state the best case for it anyway.
  • Mark's mustard plant is a great herb with branches; Matthew's and Luke's is a tree. Argue that this difference is theologically motivated, then argue that it is not. Which argument uses more of the evidence?
  • The wheat and the darnel was used by Augustine against the Donatists. Does the reception history of a parable count as evidence about its meaning, as evidence about its readers, or as something else?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.