Lecture 4-2: Great Uncials and Many Minuscules
Contents 31
- Lecture 1-1: The Word "Canon" and the Question It Answers
- Lecture 1-2: Before There Was a Canon
- Lecture 1-3: What "Criteria" Can and Cannot Explain
- Lecture 1-4: Who Decides? Church and Scripture
- Lecture 1-5: Practice Lab: Reading the Front and Back of My Bible
- Lecture 2-1: Law, Prophets and Writings
- Lecture 2-2: The Greek Old Testament
- Lecture 2-3: The Scrolls from the Desert and the Shape of Scripture
- Lecture 2-4: Three Old Testaments
- Lecture 2-5: Practice Lab: Three Lists Side by Side
- Lecture 3-1: The Gospels and Paul's Letters Are Gathered
- Lecture 3-2: Reading the Early Lists
- Lecture 3-3: The Books Still Discussed
- Lecture 3-4: Councils and Fathers: Deciding or Confirming?
- Lecture 3-5: Practice Lab: Following One Book Through the Lists
- Lecture 4-1: Scribes, Papyrus and the Codex
- Lecture 4-2: Great Uncials and Many Minuscules
- Lecture 4-3: The Hebrew Text and Its Witnesses
- Lecture 4-4: What Careful Copying Looks Like, and Where It Fails
- Lecture 4-5: Practice Lab: Copy a Sentence
- Lecture 5-1: Kinds of Variants and Why They Arose
- Lecture 5-2: How Scholars Weigh Readings
- Lecture 5-3: Three Hard Cases
- Lecture 5-4: Ancient Translations as Witnesses
- Lecture 5-5: Practice Lab: Reading a Footnote
Lecture 4-1 ended with fragments and with the first larger papyrus books of about the third century. This lecture moves forward in time. In the fourth century something changes: the church is no longer persecuted across the Roman Empire, and large, costly books of Scripture begin to be made on parchment. A few of these great books survive. Then, over many centuries, a new style of handwriting appears, and the number of copies grows greatly.
The lecture has three parts. First, it explains two words that every student of manuscripts meets at once: uncial and minuscule. Second, it introduces the best-known large manuscripts of the fourth and fifth centuries, by name and by century, and tells one story about how one of them came to Europe. Third, it explains what scholars mean when they speak of manuscript families or text types, and why a late manuscript is not always a worse witness than an early one.
There is no counting in this lecture. You will not be given a number of manuscripts, because a number on its own can be used to frighten or to reassure, and does neither job honestly. What you will be given is a map of what kinds of manuscripts exist, so that when you read a footnote in your Bible that says "some ancient manuscripts", you know what kind of thing is meant.
What these 22 minutes give you
- Define *uncial* (or *majuscule*), *minuscule* and *lectionary* and say roughly when each kind of manuscript was made.
- Name the great fourth- and fifth-century codices introduced here and say one thing about each.
- Tell the story of how Codex Sinaiticus reached Europe, including the part of the story that is disputed.
- Explain what a manuscript "family" or "text type" is, and why the age of a manuscript and the age of its text are not the same thing.
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue." — Acts 17:10
World English Bible
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so." — Acts 17:11
WEB
The people of Beroea are praised for two things together: they received the word gladly, and they checked. They examined the Scriptures to see whether what they heard was so. That pairing of readiness and examination is the attitude of this lecture. Studying manuscripts is not suspicion of the word. It is one form of examining the Scriptures daily.
1. Two kinds of handwriting
When scholars sort Greek manuscripts of the New Testament, they first sort them by the kind of writing and the material.
Papyri. These are the manuscripts on papyrus, met in lecture 4-1. Most are early, from the second to the fourth centuries, and many are fragments.
Uncials, or majuscules. An uncial manuscript is written in large, separate, carefully formed capital letters, usually on parchment. Scholars now often prefer the word majuscule ("larger letters"), but both words are used. Uncial manuscripts were made from the fourth century until roughly the ninth or tenth.
Minuscules. A minuscule manuscript is written in a smaller, faster script in which letters can join. This style of book-hand spread from about the ninth century, and from then on it became the normal way of writing Greek books. Because it was faster and took less space, a minuscule Bible was cheaper to make. Most of the Greek New Testament manuscripts that survive are minuscules.
Lectionaries. A lectionary is not a continuous Gospel or letter, but a book of the readings appointed for worship through the church's year, arranged day by day. Lectionaries were copied in great numbers, in both uncial and minuscule hands. They remind us of something easy to forget: for most Christians through history, Scripture was not a book on a shelf at home but words heard read aloud in church.
The change from uncial to minuscule was not a change of text. It was a change of handwriting, like the difference between printing in capitals and writing in joined letters. The same book could be copied in either.
2. The great codices of the fourth and fifth centuries
A handful of large parchment codices from the fourth and fifth centuries have survived. Each contained, when it was whole, much or all of the Greek Bible: the Old Testament in Greek, the met in lecture 2-2, and the New Testament. Scholars refer to them by name and also by a letter or a number. Here are five that any reader of footnotes will meet.
Codex Vaticanus (fourth century). Kept in the Vatican Library in Rome, where it has been for centuries. It is one of the oldest near-complete Greek Bibles. Its last pages are lost, so its New Testament breaks off partway through Hebrews. Many scholars regard its text of the Gospels as among the most valuable we have.
Codex Sinaiticus (fourth century). Discovered for European scholarship at the Monastery of St Catherine at Mount Sinai in the nineteenth century. Most of it is now in the British Library in London, with other parts in Leipzig, St Petersburg and at the monastery itself. It contains the whole New Testament and, after Revelation, two other early Christian writings: the Letter of Barnabas and part of the Shepherd of Hermas. You met the Shepherd in lecture 3-3 as a book read in some places and then left outside the list. Here it is, bound into a great Bible. This does not prove that its makers thought it Scripture in the full sense; it does show how fluid the edges of the collection still were in some places.
Codex Alexandrinus (fifth century). Now in the British Library. It came to England in the seventeenth century as a gift from a patriarch of Constantinople to the English king. It too adds early Christian writings after the New Testament: the two letters that bear the name of Clement of Rome.
Codex Ephraemi Rescriptus (fifth century). Kept in Paris. Its name, "rewritten", tells its story. Centuries after it was made, its biblical text was scraped off and the parchment was reused for Greek translations of sermons by Ephrem the Syrian, a fourth-century writer. A reused manuscript of this kind is called a palimpsest. The older text beneath can still be read in part, today with the help of special light and photography. Parchment was precious; a book no longer in use could become another book.
Codex Bezae (fifth century, or around 400). Kept in Cambridge, given to the university in the sixteenth century by the Reformer Theodore Beza. It contains the Gospels and Acts, with Greek on one page and Latin on the facing page. Its text, especially in Acts, has many readings not found in most other manuscripts, sometimes longer and sometimes differently worded. Scholars still discuss where this form of the text came from.
Five codices are enough. You do not need to remember the letters and numbers. You need to know that when a scholarly footnote names "the oldest manuscripts", it usually means papyri and books like these.
Why the great Bibles were made
The making of large, costly Bibles in the fourth century fits a church that had become free to worship openly and could afford fine books. The historian Eusebius of Caesarea reports that the emperor Constantine asked him to provide a set of fine copies of the Scriptures for the churches of his new capital. Some have wondered whether Vaticanus or Sinaiticus could be among these; there is no evidence that settles it, and many think it unlikely. It is a good example of a tidy story that the sources do not confirm.
3. One codex, one disputed story
Of all these books, Codex Sinaiticus has the most famous story, and its story shows how manuscripts are received.
In the middle of the nineteenth century a young German scholar named Constantin von Tischendorf travelled to the Monastery of St Catherine, an ancient Orthodox monastery at the foot of Mount Sinai, searching for old manuscripts. He later told how, on his first visit, he found some leaves of a very old Greek Bible and was allowed to take part of them away. On a later visit, years afterwards, he was shown much more of the same book, including the New Testament. He arranged for the codex to be taken to Russia and presented to the Tsar, the protector of the Orthodox churches, and he published it.
So much is generally agreed. The rest is not. Tischendorf told a vivid story in which the first leaves had been put in a basket, perhaps to be burned. The monks of St Catherine's have long rejected this part of the story, saying that their monastery cared for its books. And the terms on which the codex left the monastery have been disputed ever since: some describe it as a loan that was never returned, others as a gift later formalised, others as a removal under pressure. In the twentieth century the Soviet government sold most of the codex to the British Museum. In more recent years further leaves were found at the monastery itself, and the scattered parts have been photographed and joined in a single digital edition so that anyone can read them.
What does this story teach? Three things. First, the great manuscripts did not drop into libraries; they were kept for centuries by communities, often monasteries, who copied, guarded and read them. Second, the way they reached modern scholars involved real people with mixed motives, and the communities that kept them have their own memory of what happened. Third, a lively story told by the discoverer is not the same as a record. This is the habit this course asks of you: separate what is certain from what is told.
4. Many minuscules
After the great codices, the record changes in kind. From the ninth century onward, the Greek church produced copies in the minuscule hand in large and growing numbers. They were made in monasteries, in the capital Constantinople, on Mount Athos, in Greek-speaking southern Italy and elsewhere. Many are beautiful books, with decorated initials and pictures of the evangelists. Many are plain working copies.
Most of these later copies share a broadly similar form of the text. Scholars call it the Byzantine text, after the Byzantine Empire in which it was copied. It is the text of the Greek-speaking church across most of its history, and it is the kind of text from which the first printed Greek New Testaments were made in the sixteenth century, as week 6 will show. A text of this kind is still the one read in the Greek Orthodox Church.
5. What a "family" is
As scholars compared manuscripts, they found that some copies share particular readings that others lack, and share them in patterns. When a group of manuscripts agree with one another again and again in their peculiarities, it is a sign that they descend from a common ancestor. Such a group is called a family. Some families are small: a handful of manuscripts that clearly come from one lost parent, and are given a number by scholars. Others are very large groupings, usually called text types:
- an Alexandrian type, found in many early papyri and in codices such as Vaticanus, and linked with Egypt;
- a Western type, found for example in Codex Bezae and in some early Latin translations;
- a Byzantine type, found in the great majority of later Greek manuscripts.
Some scholars have proposed other groups, and whether some of these labels describe real families at all is debated. The "Western" text in particular may not come from the West, and may not be one family but a collection of early, free readings. These labels are tools, not facts of nature. They help scholars see that a reading found in many manuscripts of one family may really be the reading of one lost ancestor, while a reading found in a few manuscripts from different regions may go back further.
6. Older book, older text?
Here is the most important idea in this lecture. The age of a manuscript and the age of its text are not the same thing.
A twelfth-century minuscule may have been copied, carefully, from an exemplar (the copy a scribe copies from) that was itself very old. It can therefore preserve an early form of the text, even though its parchment is young. On the other hand, an old manuscript may have been made by a careless scribe, or may preserve a local form of the text that was never widely shared. So scholars do not simply say "older is better". They ask who copied the manuscript, from what kind of exemplar, in what region, and with what habits. That weighing is the work of week 5.
This is also why it is unhelpful to argue about the Bible by counting manuscripts. One reader may say: "The great majority of manuscripts agree, so they must be right." Another may say: "The oldest manuscripts disagree with the majority, so the majority must be late." Each claim, taken alone, simplifies. Both age and number matter; neither settles a question alone. Week 5 explains how scholars of different schools weigh these things differently.
Holding the map
Papyri, then great uncials, then many minuscules, with lectionaries beside them throughout. Families group manuscripts by shared readings. A young book can carry an old text, and an old book can carry a careless one.
7. Back to Beroea
The Beroeans "examined the Scriptures daily". What they examined were scrolls, read in a synagogue, almost certainly in Greek. They did not have codices or printed Bibles, and they did not doubt that what they examined was the word of God. The study of manuscripts carries on their habit in a different form. It does not stand above Scripture as a judge. It examines carefully, so that the church can read gladly and know where the text is certain and where it is still discussed.
Diagram 1. The road of the Greek New Testament manuscripts
Diagram 2. Five great codices at a glance
| Name | Century | Where now (main part) | One thing to remember |
|---|---|---|---|
| Vaticanus | 4th | Vatican Library, Rome | Breaks off in Hebrews; highly valued text of the Gospels |
| Sinaiticus | 4th | British Library, London (parts elsewhere) | Whole New Testament, then Barnabas and part of Hermas |
| Alexandrinus | 5th | British Library, London | Adds the two letters bearing Clement's name |
| Ephraemi Rescriptus | 5th | Paris | A palimpsest: scraped and written over |
| Bezae | 5th (or about 400) | Cambridge | Greek and Latin facing pages; a distinctive text of Acts |
In short
- Uncials (majuscules) are written in separate capitals, mostly fourth to ninth century; minuscules use a smaller joined hand from about the ninth century.
- Great codices such as Vaticanus, Sinaiticus, Alexandrinus, Ephraemi and Bezae come from the fourth and fifth centuries.
- Sinaiticus reached Europe through Tischendorf; the monastery disputes parts of his account and how the codex left.
- Families and text types group manuscripts by shared readings; the labels are tools, and some are debated.
- The age of a manuscript is not the age of its text, and neither age nor number settles a question alone.
| Front | Back |
|---|---|
| Uncial / minuscule | Separate capital letters / a smaller joined hand, common from about the ninth century. |
| Lectionary | A book of Scripture readings arranged for worship through the church year. |
| Palimpsest | A parchment scraped and written over, like Codex Ephraemi Rescriptus. |
| Family or text type | A group of manuscripts sharing readings, pointing to a common ancestor. |
One sentence to remember A young book can carry an old text, so manuscripts are weighed, not simply counted.
This week's action Find one footnote in your Bible that mentions "manuscripts" and write down what kind of manuscripts it might mean.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- What is the difference between an uncial and a minuscule, and why does the change of handwriting not mean a change of text?
- Sinaiticus binds the Letter of Barnabas and part of the Shepherd of Hermas after Revelation. What does that suggest, and what does it not prove?
- In the story of Tischendorf and St Catherine's, which parts are agreed and which are disputed? Why does it matter to keep them apart?
- Explain to a friend why a twelfth-century manuscript might preserve an older text than a fifth-century one.
- Why might counting manuscripts mislead in either direction?
- The Beroeans received the word gladly and examined the Scriptures. How can both attitudes live together in your own reading?