무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT602E The Synoptic Gospels

Lecture 7-1: What Jesus Announced, and What His Hearers Would Have Heard

목차 37
BT602E The Synoptic Gospels
제 0 장 · Introduction: Three Gospels, One Subject
  1. Introduction: Three Gospels, One Subject
제 1 장 · Chapter 1: What the Synoptic Gospels Are
  1. Lecture 1-1: Gospel as a Genre: Biography, History, or Something Else
  2. Lecture 1-2: Oral Tradition, Written Sources, and How the Gospels Reached Us
  3. Lecture 1-3: Why Three, and Why They Are Called Synoptic
제 2 장 · Chapter 2: The Synoptic Problem
  1. Lecture 2-1: The Data: Agreements, Disagreements, and Order
  2. Lecture 2-2: The Two-Source Theory and the Case for Q
  3. Lecture 2-3: The Alternatives: Griesbach, Farrer, and the Present State of the Question
제 3 장 · Chapter 3: The World in Which Jesus Taught
  1. Lecture 3-1: Galilee and Judea under Rome
  2. Lecture 3-2: Pharisees, Sadducees, Essenes, and the Rest of Second Temple Judaism
  3. Lecture 3-3: Synagogue, Temple, Household: Where the Gospel Scenes Take Place
제 4 장 · Chapter 4: The Gospel of Mark
  1. Lecture 4-1: Structure, Pace, and the Shape of Mark's Story
  2. Lecture 4-2: Mark's Christology and the Question of the Messianic Secret
  3. Lecture 4-3: Discipleship, Failure, and the Ending at 16:8
제 5 장 · Chapter 5: The Gospel of Matthew
  1. Lecture 5-1: Structure, the Five Discourses, and Matthew's Jewish Frame
  2. Lecture 5-2: Fulfilment, Scripture, and the Law in Matthew
  3. Lecture 5-3: The Community Addressed: Church, Mission, and Judgment
제 6 장 · Chapter 6: The Gospel of Luke
  1. Lecture 6-1: Luke's Preface, Sources, and Claim to Orderly Account
  2. Lecture 6-2: Reversal: The Poor, Women, Samaritans, and Outsiders
  3. Lecture 6-3: The Spirit, Prayer, and the Journey to Jerusalem
제 7 장 · Chapter 7: The Kingdom of God
  1. Lecture 7-1: What Jesus Announced, and What His Hearers Would Have Heard
  2. Lecture 7-2: Present, Future, or Both: The Eschatology Debate
  3. Lecture 7-3: The Sermon on the Mount and the Demands of the Kingdom
제 8 장 · Chapter 8: The Parables
  1. Lecture 8-1: How Parables Work, and How They Have Been Misread
  2. Lecture 8-2: Parables of the Kingdom
  3. Lecture 8-3: Parables of Mercy, Warning, and Reversal
제 9 장 · Chapter 9: Miracles, Exorcisms, and Healing
  1. Lecture 9-1: Healings and Nature Miracles in the Synoptic Accounts
  2. Lecture 9-2: Exorcism and the Conflict with Evil
  3. Lecture 9-3: How Historians and Theologians Have Handled the Miracle Accounts
제 10 장 · Chapter 10: Jesus, the Law, the Temple, and Israel
  1. Lecture 10-1: The Sabbath and Purity Controversies
  2. Lecture 10-2: The Temple Action and What It Meant
  3. Lecture 10-3: Jesus and the Restoration of Israel: The Twelve and the Nations
제 11 장 · Chapter 11: Passion, Death, and Resurrection
  1. Lecture 11-1: The Last Supper and the Arrest
  2. Lecture 11-2: Trial, Crucifixion, and the Three Passion Narratives Compared
  3. Lecture 11-3: The Empty Tomb and the Resurrection Accounts
제 12 장 · Chapter 12: The Historical Jesus and the Gospels Today
  1. Lecture 12-1: The Quests for the Historical Jesus, from Reimarus to the Present
  2. Lecture 12-2: Criteria, Method, and What History Can and Cannot Establish
  3. Lecture 12-3: Preaching and Teaching the Synoptic Gospels

핵심만 먼저 보기 ↓

36분

All three Synoptic Gospels place a single announcement at the head of Jesus' public activity, and all three make that announcement about the same subject. Mark summarises it in one sentence about the Kingdom of God. Matthew gives almost the same sentence but writes "Kingdom of Heaven." Luke reports that Jesus described this preaching as the reason he was sent. Whatever else the Synoptic Gospels disagree about, they do not disagree that this phrase was the centre of what Jesus said. Counting is a crude instrument, but the counts are hard to argue with: the phrase and its close variants occur roughly fifty times in Matthew, about fourteen times in Mark, and about forty times in Luke, and the great majority of those occurrences are on Jesus' lips rather than in the narrator's voice. In the letters of Paul, by contrast, the phrase is rare. Something that stood at the centre of Jesus' preaching did not stay at the centre of the vocabulary of the movement that followed him — a fact that is itself an argument, and we will come back to it.

This lecture does not yet ask whether the Kingdom was present, future, or both. That is the subject of lecture 7-2, and it is the hinge of the whole chapter. What this lecture does is prior and less glamorous: it asks what the words meant, and what a first-century Galilean or Judean audience would have had in their heads when they heard them. Three things have to be sorted out before the eschatology debate can even be stated fairly. First, the translation problem — whether basileia tou theou names a territory, a community, or an activity, and how much of the modern argument turns on an English word rather than on a Greek one. Second, the reason Matthew says "Heaven" where Mark and Luke say "God," and why the usual textbook explanation for that is probably incomplete. Third, and longest, the range of ways the reign of God was spoken about in the Jewish scriptures and in the literature of the Second Temple period.

That third question carries a standing warning, which this lecture will repeat rather than state once. It is very easy, and very common, to describe "the Jewish expectation" of the Kingdom as though there were one such expectation, tidily formed, which Jesus then either fulfilled or corrected. There was not. The sources that survive from the two centuries either side of Jesus disagree with each other about who would reign, how, over whom, whether a messianic figure was involved at all, whether one or two such figures were expected, and whether the decisive event would be military, cultic, or cosmic. A lecture that flattens that variety in order to produce a clean contrast has manufactured its own conclusion. The aim here is to describe the range and let it stay wide.

이 36분으로 얻는 것

  • Explain why `basileia` is difficult to translate, set out the case for rendering it as an activity ("reign," "rule") and the case for retaining the spatial and communal senses, and identify places in the Synoptic texts where each rendering fits better than the other.
  • State the main explanations offered for Matthew's "Kingdom of Heaven," including the reverential-circumlocution explanation and the objections to it, without treating any one explanation as settled.
  • Describe at least four distinct ways the reign of God is spoken of in the Jewish scriptures and Second Temple literature, naming specific texts, and explain why these cannot be combined into a single expectation.
  • Explain what political weight the public announcement of a `basileia` carried in a territory administered by Rome and its client rulers, and state the limits of what can be inferred from that weight.
  • Account for the sharp drop in the phrase's frequency between the Synoptic Gospels and the rest of the New Testament, and evaluate what that drop suggests about the authenticity of the Kingdom sayings.

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God, and saying, “The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.” — Mark 1:14-15

World English Bible

From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.” — Matthew 4:17

WEB

But he said to them, “I must preach the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent.” — Luke 4:43

WEB

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power; to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds. — Psalms 145:11-13

WEB

I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him. There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed. — Daniel 7:13-14

WEB

How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, “Your God reigns!” — Isaiah 52:7

WEB

Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth. — Matthew 6:9-10

WEB

The three Gospel summaries are placed together because their differences are small and their agreement is large; the differences are worth noticing, and the agreement is what makes the topic unavoidable. The Psalm and Isaiah passages supply the two commonest Old Testament ways of speaking about God's reign — as a standing fact about the world, and as news to be announced. Daniel 7 supplies the third and most contested: a kingdom given, in a vision, to a human-like figure. Matthew 6:10 is placed last because it is the one text that will not let any of the readings in lecture 7-2 settle comfortably. A kingdom that is prayed for has not fully arrived; a kingdom that could be prayed for in these words is not merely an idea.

1. The word, and the trouble with translating it

The Greek is basileia, and behind it, in the language Jesus most probably spoke, stands the Aramaic malkuta, with Hebrew malkut. All three words have the same range problem. They can mean a territory that is ruled — a realm with borders. They can mean the people who are ruled — a kingdom in the sense of a population. And they can mean the activity of ruling itself: reigning, exercising sovereignty, being king. English "kingdom" carries the first two senses easily and the third only with effort. That mismatch is not a small technicality. A great deal of nineteenth- and twentieth-century argument about the Kingdom of God was conducted in German and English translations that had already chosen, and readers inherited the choice without noticing they were inheriting anything.

Gustaf Dalman, in Die Worte Jesu (1898), argued on the basis of the Aramaic and rabbinic evidence that the primary sense in Jesus' usage is the active one: God's kingly rule, God reigning, rather than a place where God rules. Most subsequent scholarship has agreed that the active sense is dominant, and the argument for it is genuinely strong. In rabbinic idiom one "takes upon oneself the yoke of the kingdom of heaven," which is an act of submitting to God's rule, not entry into a region. Isaiah 52:7 announces not a realm but a verb: "Your God reigns!" Psalm 145 speaks of a kingdom whose glory is spoken of and whose dominion endures — sovereignty, not territory.

But the active sense cannot simply displace the others, and honest has to say so. The Synoptic sayings themselves use spatial and quasi-spatial language too often for that. People enter the Kingdom (Mark 10:15), are not far from it (Mark 12:34), inherit it (Matthew 25:34), sit at table in it (Luke 22:30). One does not enter an activity or sit at table inside a verb. George Beasley-Murray, in Jesus and the Kingdom of God (1986), made the reasonable point that the dynamic and the spatial senses are not rivals but consequences of one another: where God's rule is exercised, there is a sphere in which it is exercised, and speaking of that sphere is ordinary rather than confused. Bruce Chilton has pressed the dynamic reading harder, arguing from the Aramaic Targums that the phrase functions almost adverbially, as a way of saying that God is acting as king now. Norman Perrin, drawing on Philip Wheelwright's literary categories, offered a third option: that "Kingdom of God" in Jesus' usage is not a concept with a definable content at all but a tensive symbol — a symbol that evokes the whole myth of God acting as king and cannot be reduced to any single set of ideas. Perrin's proposal has been criticised for making the phrase conveniently unfalsifiable, and the criticism has force; but it correctly identifies why a one-word English gloss keeps failing.

The practical upshot for a student is this. When you meet "kingdom of God" in the Synoptic Gospels, try reading it as "God's reign" or "God ruling as king," and see whether the sentence improves. Often it does. Where it does not — where entering, inheriting, or receiving is the verb — do not force it. The phrase is elastic in Greek and in Aramaic, and translations that harden it in either direction are making an interpretive decision in advance.

2. Why Matthew writes "Heaven"

Matthew uses "Kingdom of Heaven" about thirty-two times and "Kingdom of God" only four or five times; Mark and Luke use "Heaven" essentially never in this phrase. The standard explanation, found in most introductory textbooks, is that "Heaven" is a reverential substitute for the divine name, reflecting a Jewish avoidance of saying "God" directly, and therefore that Matthew's usage points to a Jewish-Christian setting.

That explanation is probably part of the truth, and it should not be dismissed. The substitution of "Heaven" for God is genuinely attested in Jewish sources of the period — 1 Maccabees uses it repeatedly, and the rabbinic phrase "yoke of the kingdom of heaven" is exactly this idiom. If Matthew's community was closer to the synagogue than Mark's or Luke's audiences, as many argue, the usage fits.

But the explanation has been challenged, and a careful student should know why. Jonathan Pennington, in Heaven and Earth in the Gospel of Matthew (2007), pointed out three difficulties. First, Matthew is perfectly willing to write "God" elsewhere — the word appears in his Gospel roughly fifty times — so a general reverential avoidance is not in evidence. Second, Matthew retains "Kingdom of God" in a handful of places, which a strict avoidance rule would not permit. Third, Matthew has a sustained and evidently deliberate interest in the pairing of heaven and earth across the whole Gospel, from the Lord's Prayer's "as in heaven, so on earth" to the closing claim of authority "in heaven and on earth." On Pennington's reading, "Kingdom of Heaven" is not a euphemism at all but a theological contrast: the kingdom that comes from heaven, over against the kingdoms of earth.

Heaven and God are equal

Both explanations can be partly right, and the honest position is that Matthew's usage is over-determined. What matters for reading is that the two phrases are not two different things. Matthew 19:23-24 puts them in adjacent sentences as evident equivalents. A student who is told, in a sermon or a study guide, that the "Kingdom of Heaven" is the heavenly realm while the "Kingdom of God" is something else on earth is being told something the text does not support.

3. The reign of God in the Jewish scriptures

The phrase "kingdom of God" itself is rare in the Hebrew Bible; the idea of God reigning is everywhere in it, and it takes at least four distinguishable forms. Keeping them distinct is the point of this section, because they pull in different directions and the differences are what later expectation had to work with.

God reigns already, as a fact about the world. This is the language of the Psalms — "Yahweh reigns," "your kingdom is an everlasting kingdom" — and it is not future-tense. God's sovereignty is a present, permanent condition of creation, unaffected by whether anyone acknowledges it. In this register there is nothing to wait for. Psalm 145, quoted above, is the clearest example: an everlasting kingdom, a dominion enduring through all generations.

God reigns over Israel in a particular way, through and law. Here the reign of God is not simply cosmic but constitutional: Israel has God as king in a sense the nations do not, and the request for a human king in 1 Samuel 8 is presented as a rejection of that. Submitting to the commandments is, in later Jewish idiom, taking the kingship of God upon oneself.

God's reign is to be made manifest in the future, when it is not now visible. This is the register of Isaiah 52:7 and of the prophetic literature more broadly: the announcement that God reigns is news, which implies that it does not currently look that way. Obadiah ends with the flat declaration "the kingdom will be Yahweh's." The tension between this register and the first is not a contradiction to be resolved; it is a structural feature of Israel's scriptures. God reigns; God will be seen to reign; both are said, often in the same collection.

A kingdom is given, in an apocalyptic vision, to a figure. Daniel 7 is the crucial and disputed text. A human-like figure — "one like a son of man" — comes with the clouds and receives dominion, glory, and a kingdom that will not be destroyed. What that figure represents is contested in the interpretation of Daniel itself, and the book's own explanation in 7:18 and 7:27 identifies the recipients as "the saints of the Most High," which some read as a collective symbol for faithful Israel and others as compatible with an individual heavenly figure. Whatever Daniel meant, the passage was read and re-read intensively in the Second Temple period, and it supplied vocabulary — "son of man," an everlasting kingdom, dominion given rather than seized — that reappears in the Synoptic tradition.

4. Second Temple expectation: a range, not a position

Now the warning, in detail. The surviving Jewish literature from roughly 200 BC to AD 100 does not present a single scenario. Consider four samples, each holding a different combination.

Psalms of Solomon 17, a first-century-BC composition, prays for a Davidic king who will purge Jerusalem of Gentiles, destroy the unrighteous, and gather a holy people. This is national, political, messianic, and territorial. It is also, notably, not violent in the way a reader might expect — the king's weapon is the word of his mouth — but the outcome is unmistakably the restoration of a people in a land.

The Dead Sea Scrolls community expected something else again, and not just one thing. The Rule of the Community speaks of waiting for a prophet and two messiahs, one priestly and one royal, with the priestly figure taking precedence. The War Scroll describes a final battle between the sons of light and the sons of darkness in which the community itself takes the field. Restoration here is at least as much cultic as political: a purified temple worship matters as much as a throne.

1 Enoch, in the section called the Similitudes, presents a pre-existent heavenly "Son of Man" who sits on a throne of glory and judges. Here the decisive figure is not a Davidic king at all, and the horizon is cosmic rather than national. The dating of the Similitudes is disputed, which limits how confidently they can be used as background for Jesus, and this limitation should be stated rather than passed over.

And a considerable body of literature expects the decisive change without any messianic figure whatever. Some texts look for God to act directly. Others — the Wisdom traditions, much of Sirach — do not organise themselves around a future crisis at all.

E. P. Sanders, in Judaism: Practice and Belief 63 BCE-66 CE, argued that beneath this variety there is something more common than any particular scenario: an expectation of restoration — that God would act to restore Israel, gather the scattered tribes, and set things right, with the details left open. That is a defensible generalisation, and it is deliberately thin. It is also worth noticing how thin it is. It does not tell us whether a hearer of Jesus expected an army, a temple, a judgment, or a miracle.

Three views of the announcement

This is a point where readers will not agree. On one side stand scholars who hold that Jesus' Kingdom announcement was heard, and meant, within a broadly apocalyptic-restorationist frame: E. P. Sanders and Dale Allison argue this, as does N. T. Wright, though Wright understands "apocalyptic" language as metaphor for concrete historical events rather than for the end of the space-time world. On the other side, John Dominic Crossan and Marcus Borg argued that Jesus' Kingdom language was primarily sapiential and social — a present, subversive way of living — and that the apocalyptic frame belongs to the early church rather than to Jesus. Richard Horsley offers a third position, reading the announcement as a programme of renewal of village life under a covenant order, over against both Rome and the Jerusalem aristocracy. These are not variations on a theme; they disagree about what kind of thing Jesus was announcing. Lecture 7-2 will set out the textual evidence each side rests on. What must be said here is that all three sides can find first-century Jewish precedent for their reconstruction, because the first-century Jewish evidence is various enough to supply it. That is a reason for caution about arguments of the form "no Jew of the period could have meant X."

5. The political weight of announcing a kingdom

Galilee in the late 20s was governed by Herod Antipas, a client ruler dependent on Rome; Judea was under a Roman prefect. In that setting, to travel from village to village announcing a basileia was not a religiously neutral act, whatever the announcer intended by it. The Greek word was the ordinary one for the Roman imperial order as well; Roman rule was a basileia, and the emperor's accession was itself announced with the vocabulary of euangelion, good news.

Three cautions apply, and all three matter.

First, the political charge of the word does not by itself establish a political programme. Announcing that God reigns is not the same as raising a force, and the Synoptic accounts do not show Jesus doing the latter. Second, the reverse inference is equally unsafe: the absence of a military programme does not make the announcement apolitical. The Romans crucified Jesus under a charge naming him king of the Jews, and crucifixion was the punishment used for sedition and for slaves. Whatever Jesus meant, someone with authority understood the announcement as a public claim requiring a public answer. Third — and this is where Richard Horsley's work is useful and also where it is most criticised — reconstructing the peasant politics of Galilee from Roman-era comparative evidence involves a chain of inferences, each defensible and none certain. Critics such as Mark Chancey have questioned how much of the standard picture of Galilean unrest can be documented for the specific decade in question.

The safest statement is a modest one: the words Jesus used were words with public and political range, they were used in a territory where public claims were watched, and the outcome of his career shows that at least some observers took them as claims of that kind. Whether that is the whole meaning of the announcement is exactly what lecture 7-2 is about.

6. An argument from the phrase's disappearance

Return to the observation made at the start. "Kingdom of God" saturates the Synoptic sayings and largely drops out of the vocabulary of the New Testament letters, where the characteristic language is about Christ, the Spirit, righteousness, and the church. Paul uses the phrase perhaps eight times in the undisputed letters, usually in fixed expressions about inheriting or entering.

This pattern is used as an argument for authenticity, and the argument is a reasonable one. If the early communities had been in the habit of inventing sayings and placing them on Jesus' lips, we would expect the invented material to sound like the communities' own language. Instead, the Synoptic Jesus speaks a vocabulary the communities themselves did not much use. Joachim Jeremias and, in a different key, Norman Perrin both made versions of this point; it is a specific application of what lecture 12-2 of this course will discuss under the criterion of dissimilarity.

The argument has to be held with a light grip, for two reasons. First, the criterion of dissimilarity has come under serious attack — Chris Keith and Dagmar Winter among others have argued that it systematically produces a Jesus disconnected from both his Jewish context and his followers, which is a strange result to build a method on. Second, the observation is compatible with a less dramatic explanation: that a Palestinian Jewish idiom was translated into other idioms as the movement moved into Greek-speaking cities where "kingdom" talk would have been heard differently. Both readings can account for the data. The distribution is a genuine datum; it is not by itself a proof.

Ways the Reign of God Was Spoken Of Before and Around Jesus Four registers that do not combine into one expectation A. God already reigns Present, permanent, cosmic. Nothing is awaited. Psalm 145:13; Psalm 93; Psalm 103:19 Tense: present indicative. Sense of basileia: sovereignty, an activity. B. God reigns over Israel by covenant Constitutional, not merely cosmic. Obedience is how the reign is acknowledged. 1 Samuel 8:7 Later idiom: taking on "the yoke of the kingdom of heaven" — a personal act. C. God will be seen to reign It is announced as news, which implies it does not now look that way. Isaiah 52:7; Obadiah 21 Tense: future, or an announced present. In tension with A — and both are scripture. D. A kingdom is given to a figure Apocalyptic vision; dominion conferred, not seized. Daniel 7:13-14, with 7:18 and 7:27 Who the figure is: disputed within Daniel itself. Individual or collective, or both. Second Temple texts combine these registers differently — and incompatibly Psalms of Solomon 17: a Davidic king, national restoration, Gentiles expelled from Jerusalem. Qumran (Rule of the Community, War Scroll): a prophet and two messiahs, priestly precedence, a final battle. 1 Enoch, Similitudes: a heavenly Son of Man who judges — no Davidic throne. Dating disputed. Other texts: God acts directly, with no messianic figure at all; or no future crisis is in view. Consequence for reading the Synoptic Gospels There is no single "Jewish expectation" against which Jesus' announcement can be measured as fulfilment or correction. Arguments of the form "no Jew of the period could have meant X" are weaker than they sound, because the surviving evidence is various enough to supply precedent for several reconstructions at once.

The diagram is arranged to resist a habit rather than to summarise a conclusion. Registers A and C sit in tension with one another inside the same scriptures, and that tension is not a defect to be resolved before reading the Gospels — it is part of the vocabulary Jesus inherited. The lower panels are the honest limit: the Second Temple sources are listed as disagreeing, not as contributing to a composite, and the dating problem with the Similitudes of 1 Enoch is marked on the diagram rather than left in a footnote, because a background text of uncertain date carries correspondingly uncertain weight.

6. Further Reading

  • Gustaf Dalman, The Words of Jesus, trans. D. M. Kay (Edinburgh: T. and T. Clark, 1902). The study that established the case for the active sense of malkuta; dated in its philology but still the reference point for the translation question.
  • George R. Beasley-Murray, Jesus and the Kingdom of God (Grand Rapids: Eerdmans, 1986). A full survey of the Old Testament and Second Temple background, and a sustained argument that the dynamic and spatial senses of the phrase are complementary.
  • Bruce D. Chilton, ed., The Kingdom of God in the Teaching of Jesus (Philadelphia: Fortress, 1984). A collection that puts the major twentieth-century positions side by side in their authors' own words; the most efficient way to read Weiss, Dodd, Jeremias, and Perrin against each other.
  • Norman Perrin, Jesus and the Language of the Kingdom (Philadelphia: Fortress, 1976). The tensive-symbol proposal, and a history of how the modern discussion arrived where it did.
  • E. P. Sanders, Judaism: Practice and Belief 63 BCE-66 CE (London: SCM, 1992). The standard account of the diversity of Second Temple Judaism, and the source of the thin "restoration" generalisation discussed above.
  • Jonathan T. Pennington, Heaven and Earth in the Gospel of Matthew (Leiden: Brill, 2007). The main challenge to the reverential-circumlocution explanation of Matthew's usage.
  • Richard A. Horsley, Jesus and the Spiral of Violence: Popular Jewish Resistance in Roman Palestine (San Francisco: Harper and Row, 1987). The village-renewal reading of the Kingdom announcement; read with the archaeological cautions in lecture 3-1 in view.
  • John J. Collins, The Scepter and the Star: Messianism in Light of the Dead Sea Scrolls, 2nd ed. (Grand Rapids: Eerdmans, 2010). The most careful treatment of how many messianic expectations there were and how they differ.

핵심 요약

  • "Kingdom of God" and its variants occur roughly fifty times in Matthew, about fourteen in Mark, and about forty in Luke, but only about eight times in Paul's undisputed letters — a phrase central to Jesus' preaching that did not stay central to the movement's vocabulary.
  • Basileia (Aramaic malkuta) can mean territory, people, or the activity of reigning; Dalman argued for the active sense, but spatial language — entering (Mark 10:15), inheriting (Matthew 25:34), sitting at table (Luke 22:30) — keeps the spatial sense alive too.
  • Matthew uses "Kingdom of Heaven" about thirty-two times against "Kingdom of God" four or five times; Pennington challenges the standard reverential-circumlocution explanation by pointing out Matthew uses "God" roughly fifty times elsewhere and has a sustained heaven-earth pairing running through the Gospel.
  • The Jewish scriptures speak of God's reign in at least four distinct, non-combinable registers: an already-present fact (Psalm 145), a covenantal claim over Israel (1 Samuel 8:7), a future announcement (Isaiah 52:7), and a kingdom given to a figure in vision (Daniel 7:13-14).
  • Second Temple sources disagree sharply on the shape of restoration — Psalms of Solomon 17 expects a Davidic king purging Jerusalem, Qumran's Rule of the Community expects a prophet and two messiahs, and 1 Enoch's Similitudes present a pre-existent heavenly Son of Man — so "no Jew of the period could have meant X" is a weaker argument than it sounds.

If you remember nothing else from this lecture: "Kingdom of God" saturated Jesus' preaching in all three Synoptics but nearly disappeared from Paul's letters, and that gap is itself evidence worth explaining. Before asking whether the Kingdom was present or future (lecture 7-2's question), this lecture insists on three prior facts: basileia is genuinely ambiguous between an activity and a place, so translations that flatten it into one sense have already made an interpretive decision; Matthew's "Kingdom of Heaven" is not simply a pious substitute for "God," since Matthew uses "God" freely elsewhere; and the Jewish scriptures and Second Temple literature offer at least four incompatible ways of picturing God's reign, from Psalm 145's timeless sovereignty to Daniel 7's kingdom conferred on a heavenly figure. A hearer of Jesus' announcement inherited all of this at once, not a single tidy expectation.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Take five occurrences of "Kingdom of God" from Mark and substitute "God's reign" in each. Where does the substitution clarify the sentence, and where does it break it? What does the pattern of successes and failures suggest about the range of `basileia`?
  • Pennington argues that "Kingdom of Heaven" is a deliberate heaven-and-earth contrast rather than a reverential substitution. What further evidence, from within Matthew, would strengthen his case — and what would count against it?
  • The lecture claims that the four registers of God's reign described above cannot be combined into a single expectation. Is that claim too strong? Construct the best case that they can be combined, and then say what the combination has to leave out.
  • The disappearance of "Kingdom of God" from the New Testament letters is used as an argument for the authenticity of the Synoptic Kingdom sayings. Set out that argument in its strongest form, then set out the strongest alternative explanation of the same data.
  • If announcing a `basileia` under Roman administration was inescapably a public and political act, does it follow that Jesus intended a political programme? Distinguish carefully between what an act means to the actor and what it means to observers, and say which of the two a historian is better placed to recover.
  • Matthew 6:10 asks for the Kingdom to come. Before reading lecture 7-2, write two sentences stating what that petition presupposes about the Kingdom's timing — then keep them and test them against the positions surveyed there.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.