무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT602E The Synoptic Gospels

Lecture 11-2: Trial, Crucifixion, and the Three Passion Narratives Compared

목차 37
BT602E The Synoptic Gospels
제 0 장 · Introduction: Three Gospels, One Subject
  1. Introduction: Three Gospels, One Subject
제 1 장 · Chapter 1: What the Synoptic Gospels Are
  1. Lecture 1-1: Gospel as a Genre: Biography, History, or Something Else
  2. Lecture 1-2: Oral Tradition, Written Sources, and How the Gospels Reached Us
  3. Lecture 1-3: Why Three, and Why They Are Called Synoptic
제 2 장 · Chapter 2: The Synoptic Problem
  1. Lecture 2-1: The Data: Agreements, Disagreements, and Order
  2. Lecture 2-2: The Two-Source Theory and the Case for Q
  3. Lecture 2-3: The Alternatives: Griesbach, Farrer, and the Present State of the Question
제 3 장 · Chapter 3: The World in Which Jesus Taught
  1. Lecture 3-1: Galilee and Judea under Rome
  2. Lecture 3-2: Pharisees, Sadducees, Essenes, and the Rest of Second Temple Judaism
  3. Lecture 3-3: Synagogue, Temple, Household: Where the Gospel Scenes Take Place
제 4 장 · Chapter 4: The Gospel of Mark
  1. Lecture 4-1: Structure, Pace, and the Shape of Mark's Story
  2. Lecture 4-2: Mark's Christology and the Question of the Messianic Secret
  3. Lecture 4-3: Discipleship, Failure, and the Ending at 16:8
제 5 장 · Chapter 5: The Gospel of Matthew
  1. Lecture 5-1: Structure, the Five Discourses, and Matthew's Jewish Frame
  2. Lecture 5-2: Fulfilment, Scripture, and the Law in Matthew
  3. Lecture 5-3: The Community Addressed: Church, Mission, and Judgment
제 6 장 · Chapter 6: The Gospel of Luke
  1. Lecture 6-1: Luke's Preface, Sources, and Claim to Orderly Account
  2. Lecture 6-2: Reversal: The Poor, Women, Samaritans, and Outsiders
  3. Lecture 6-3: The Spirit, Prayer, and the Journey to Jerusalem
제 7 장 · Chapter 7: The Kingdom of God
  1. Lecture 7-1: What Jesus Announced, and What His Hearers Would Have Heard
  2. Lecture 7-2: Present, Future, or Both: The Eschatology Debate
  3. Lecture 7-3: The Sermon on the Mount and the Demands of the Kingdom
제 8 장 · Chapter 8: The Parables
  1. Lecture 8-1: How Parables Work, and How They Have Been Misread
  2. Lecture 8-2: Parables of the Kingdom
  3. Lecture 8-3: Parables of Mercy, Warning, and Reversal
제 9 장 · Chapter 9: Miracles, Exorcisms, and Healing
  1. Lecture 9-1: Healings and Nature Miracles in the Synoptic Accounts
  2. Lecture 9-2: Exorcism and the Conflict with Evil
  3. Lecture 9-3: How Historians and Theologians Have Handled the Miracle Accounts
제 10 장 · Chapter 10: Jesus, the Law, the Temple, and Israel
  1. Lecture 10-1: The Sabbath and Purity Controversies
  2. Lecture 10-2: The Temple Action and What It Meant
  3. Lecture 10-3: Jesus and the Restoration of Israel: The Twelve and the Nations
제 11 장 · Chapter 11: Passion, Death, and Resurrection
  1. Lecture 11-1: The Last Supper and the Arrest
  2. Lecture 11-2: Trial, Crucifixion, and the Three Passion Narratives Compared
  3. Lecture 11-3: The Empty Tomb and the Resurrection Accounts
제 12 장 · Chapter 12: The Historical Jesus and the Gospels Today
  1. Lecture 12-1: The Quests for the Historical Jesus, from Reimarus to the Present
  2. Lecture 12-2: Criteria, Method, and What History Can and Cannot Establish
  3. Lecture 12-3: Preaching and Teaching the Synoptic Gospels

핵심만 먼저 보기 ↓

40분

Between the arrest and the burial the three Synoptic Gospels run through the same sequence of scenes, and disagree about most of what happens inside them. Mark has a night session of the whole council, a search for witnesses, a charge of blasphemy, and a formal condemnation. Luke has no night session at all: his hearing takes place at daybreak, there are no witnesses, no torn robe, no verdict of blasphemy, and no sentence — the assembly simply decides it has heard enough and takes him to Pilate. Matthew follows Mark, with additions of his own, including two verses that have no parallel anywhere and that have had a longer and more destructive afterlife than any other passage in the Synoptic Gospels.

This lecture argues that the differences are best handled by describing them exactly and then asking, case by case, what each Gospel is doing — and that this is a more responsible procedure than either of the two common alternatives. The first alternative is harmonisation: combining the three into a composite trial with a night session followed by a morning ratification, which reconciles the accounts at the cost of producing a narrative that none of the evangelists wrote. The second is dismissal: treating the divergences as proof that nothing here is historical. Both shortcuts avoid the actual work, which is to weigh each element separately, because the accounts are not uniform in their historical value and a verdict on one element does not settle another.

The lecture carries a further obligation. The passages examined here are the source of the charge that the Jewish people as a whole bear responsibility for the death of Jesus. That charge is not a misreading invented by cranks; it was drawn from these texts by significant Christian writers from the second century onward, and it fed centuries of violence. Nothing in the historical evidence supports it, and the churches that most heavily transmitted it have now formally repudiated it. Setting that out plainly is part of reading these chapters properly, not an appendix to it.

이 40분으로 얻는 것

  • Describe accurately what Mark, Matthew, and Luke each say happened before the Jewish authorities, and identify which elements are peculiar to one Gospel.
  • State the procedural objections drawn from the Mishnah tractate *Sanhedrin* and give the main arguments for and against using that evidence for a hearing in the year 30.
  • Compare the Gospel portrait of Pilate with the portrait in Philo and Josephus, and set out at least two explanations of the difference.
  • Trace how responsibility for the execution is distributed differently in each of the three passion narratives, and explain the reception history of Matthew 27:25 and the formal repudiations of the deicide charge.
  • Compare the words spoken from the cross in Mark and in Luke, describe the textual problem in Luke 23:34, and state what each Gospel's account of the death is claiming.

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?” Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.” The high priest tore his clothes, and said, “What further need have we of witnesses? You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death. — Mark 14:61-64

World English Bible

They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.” They said, “Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!” — Luke 22:70-71

WEB

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified. — Mark 15:15

WEB

When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?” — Mark 15:33-34

WEB

Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last. When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.” — Luke 23:46-47

WEB

The pairs are chosen so that the contrast is visible before it is explained. Mark's hearing has witnesses, a direct affirmation, a charge of blasphemy, and a condemnation; Luke's has an ambiguous reply and no verdict. Mark's Jesus dies with a question from Psalm 22 and is identified by the centurion as the Son of God; Luke's dies with a line from Psalm 31 and is pronounced righteous. Mark 15:15 states the legal reality in one sentence: the decision that killed Jesus was made by the Roman governor, and the penalty was Roman.

1. The three accounts, described before they are explained

Take the hearing before the Jewish authorities first, and note what is in each Gospel.

Mark (14:53-65). Jesus is taken at night to the high priest, where the chief priests, elders, and scribes are assembled. Witnesses are sought; their testimony about a saying against the temple does not agree. The high priest asks directly whether he is "the Christ, the Son of the Blessed." Jesus answers "I am," and adds a saying combining the enthronement language of Psalm 110 with the figure coming on clouds from Daniel 7. The high priest tears his clothes, names the offence as blasphemy, and the assembly condemns him as deserving death. In the morning there is a further consultation (15:1) and he is handed to Pilate.

Matthew (26:57-68) follows this closely, with characteristic adjustments. The high priest puts Jesus under oath. Jesus answers "You have said it," which is less direct than Mark's "I am," followed by the same Psalm 110 and Daniel 7 saying. The rest is Mark's.

Luke (22:66-71) is different in kind, not only in detail. There is no night session; the assembly gathers as soon as it is day. There are no witnesses and no temple charge. Two questions are put, first about the Christ and then about the Son of God, and the answers are evasive in both cases: if I tell you, you will not believe; you say it, because I am. No robe is torn. The word blasphemy does not occur. No sentence is passed. The assembly concludes that it needs no further testimony and rises.

Before asking which is historical, notice what each arrangement achieves. Mark's version stages a formal Jewish condemnation for a religious offence, which is then handed to Rome for execution on a different, political charge — a structure that lets Mark's reader see the messianic claim being made and rejected at the centre of the book. Luke's version has no Jewish sentence to hand over, which means that in Luke the only judicial decision in the whole narrative is Pilate's. Luke then has Pilate declare Jesus innocent three times (23:4, 23:14-15, 23:22) and adds a hearing before Herod Antipas which no other Gospel records. These are coherent designs, and they are different designs.

2. The procedural objections

Since the nineteenth century a standard argument has held that the trial in Mark could not have happened as described, because it violates the rules for capital cases set out in the Mishnah tractate Sanhedrin. Those rules require that capital cases be tried in daytime, that a verdict of acquittal may be reached the same day but a verdict of conviction only on the following day, that trials therefore not be held on the eve of a Sabbath or festival, and that the court sit in its own chamber. Mark's hearing is at night, in the high priest's house, on the night of a festival, and reaches a conviction immediately.

The argument is real and it must be stated at full strength before it is examined. It was pressed most influentially by Paul Winter in On the Trial of Jesus (1961), which argued that the Jewish trial as narrated is largely a Christian construction, that Jesus was executed by Rome as a political offender, and that the Gospels progressively shifted responsibility away from the occupying power for reasons that were both apologetic and, later, polemical. Winter's book changed the discussion, and much subsequent work is written in relation to it.

Three replies have been made.

The first is chronological. The Mishnah was compiled around 200 AD and preserves the tradition of the rabbinic movement, the heir of the Pharisees. The council that heard Jesus was dominated, on the Gospels' own account and on Josephus's, by chief priests — that is, by Sadducean temple aristocracy. Josef Blinzler, in Der Prozess Jesu (1951 and later editions), argued that there is no good reason to think a priestly body in the year 30 was bound by rules that a different movement codified nearly two centuries later, after the temple and its court had ceased to exist. The counter-objection is that some of the Mishnah's rules may well be older than their codification, and that we cannot show they are not.

The second is that Mark does not, in fact, describe a trial in the technical sense. Raymond Brown argued at length in The Death of the Messiah that what Mark narrates is better understood as an interrogation before an influential body, gathering the grounds for a referral to the governor, and that the language of a formal capital trial has been read into the scene partly by later Christian interpreters and partly by its critics. On this reading the procedural objection loses much of its force because the procedures were never in play.

The third is that "the Sanhedrin" as a fixed, constitutionally defined institution may itself be an anachronism. Ellis Rivkin, in What Crucified Jesus? (1984), argued that the term in this period denotes an ad hoc council convened by whoever held power, rather than a standing court, and that the relevant body was a political instrument of the high priesthood, operating under Roman appointment and Roman constraint. If so, questions about whether it followed its own rules are less useful than questions about what it was for.

A separate difficulty runs alongside these: whether the council could carry out an execution at all. John 18:31 states that it could not, which fits the general Roman practice of reserving capital jurisdiction to the governor. Against this stand the stoning of Stephen in Acts 7, the execution of James the brother of Jesus reported by Josephus in Antiquities 20 — carried out, Josephus notes, in the interval between governors and criticised for that reason — and the temple inscription warning Gentiles that entry into the inner courts carried death. The evidence permits both a strict rule with occasional violent breaches and a rule with exceptions. It does not settle the question.

Scholars on the hearing

This is a point where readers will not agree. The historicity of the Jewish hearing divides scholarship, and the division does not run along confessional lines. Paul Winter and, later, more radically, John Dominic Crossan (Who Killed Jesus?, 1995) treat the scene as substantially composed by the tradition, with Crossan arguing that much of the passion narrative was generated out of scriptural texts rather than remembered — his phrase is "prophecy historicized." Josef Blinzler and, from a different angle, Darrell Bock (Blasphemy and Exaltation in Judaism, 1998) defend the substantial historicity of a hearing and of the blasphemy charge, Bock arguing that the specific combination of a messianic claim with an assertion of sitting at God's right hand would have been heard as an intolerable arrogation. Raymond Brown occupies a middle position: a historical hearing, a historical involvement of the priestly leadership, and a narrative shaped by scripture, which he called "history remembered" rather than prophecy historicized. Adela Yarbro Collins has argued that the charge is intelligible in a first-century setting without requiring the later technical definition of blasphemy, which in the Mishnah requires pronouncing the divine name. Each of these positions can be held by a careful reader of the evidence.

3. Pilate in the Gospels and Pilate elsewhere

The Gospels present a governor who tries repeatedly to release the prisoner and yields under pressure. Mark's Pilate perceives that the chief priests act from envy and offers the crowd a choice; Luke's declares him innocent three times and sends him to Herod; Matthew's washes his hands.

Two non-Christian sources describe Pilate. Philo of Alexandria, in the Embassy to Gaius, written within a decade or two of the prefecture, describes Pilate as rigid and self-willed and lists executions without trial among the complaints against him; the passage is polemical, since Philo is arguing a case about the treatment of Jewish subjects, and its rhetoric must be discounted accordingly. Josephus reports two incidents: the introduction of military standards bearing the emperor's image into Jerusalem, withdrawn after a mass protest in which the protesters offered their necks to the swords, and the use of temple funds for an aqueduct, which ended with troops in plain clothes beating the crowd. Josephus also records that Pilate was removed from office and sent to Rome after violently dispersing a Samaritan gathering. On the other side, Pilate held the post for about ten years, which is long, and the standards incident ends with him backing down — so the external evidence is not simply of an inflexible brute.

How to reconcile the portraits? Four answers circulate.

That the Gospels are apologetic: written under Roman rule, addressed in part to Roman readers, they minimise Roman guilt. Luke's threefold declaration of innocence, and the continuation of the theme through Acts where Roman officials repeatedly find no fault in Paul, is the strongest evidence for this, and it is strong.

That the difference is one of scale. Pilate's recorded confrontations concern mass movements and public order. A single Galilean handed over by the aristocracy he had to work with is a small matter, and a governor might well have found it tedious rather than threatening while still executing him without much hesitation once the decision was framed.

That the crowd scene reflects the pressure of a festival. Jerusalem's population swelled enormously at Passover; the governor came up from Caesarea precisely because the festival was volatile. A concern to avoid a riot is not weakness; it is the standard occupational anxiety of the post.

That the two portraits are compatible in principle. Raymond Brown's observation is worth keeping: an official can be both cruel and politically calculating, and yielding to a crowd in order to avoid trouble is not evidence of tender feeling.

The Barabbas episode is the weakest link in the chain. No source outside the Gospels attests a custom of releasing a prisoner at Passover, and Roman legal practice offers only partial analogies in the pardon of a condemned man or the release of an accused before trial. Some scholars regard the custom as invented; others note that local arrangements between a governor and a subject population are exactly the kind of thing that would leave no trace in the surviving sources. The episode should be handled with a stated uncertainty rather than either asserted or dismissed.

4. Where responsibility is placed, and what was done with it

Set the three narratives beside one another on this single question and a pattern is visible.

In Mark, the chief priests are the movers, the crowd is stirred up by them, and Pilate makes the decision to please the crowd. In Matthew, the same, plus two verses at the point of decision:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.” All the people answered, “May his blood be on us, and on our children!” — Matthew 27:24-25 (WEB)

In Luke, Pilate resists longest, states innocence three times, and finally hands Jesus over "to their will" (23:25) — a phrase that leaves the executing agents grammatically vague, though the crucifixion that follows is plainly carried out by soldiers.

Two observations must be kept together, and students regularly keep only one.

The first is that the trajectory is real. Something in the transmission of these narratives moved weight from the Roman authority toward the Jerusalem leadership and the crowd. The most economical explanation is situational: these texts were written after the revolt of 66-70, within an empire that had just crushed a Jewish rebellion, by communities in increasingly bitter dispute with the synagogue about the identity of Jesus. Under those conditions, a narrative in which Rome is reluctant and the local leadership insistent is not surprising. Whether that shaping is conscious apologetic or the ordinary drift of a story told in a particular setting is not something the texts can tell us.

The second is what Matthew 27:25 does and does not say. Grammatically it is a self-imprecation by a crowd in Jerusalem, a rhetorical form with Jewish scriptural precedent, accepting responsibility for a judicial death — and, as several commentators have noted, Matthew's readers, writing after 70, may well have understood "our children" as referring to the generation that saw the city fall, which is a limited and datable reference. What it is not is a statement about the Jewish people across time. It has, nonetheless, been read that way. Melito of Sardis, writing in the second century, already draws from the passion the conclusion that God has been killed by Israel, and the deicide charge became a fixed element of Christian preaching in both East and West. Medieval passion plays dramatised it; violence against Jewish communities at Easter is documented repeatedly across medieval Europe; the charge persisted into the twentieth century.

The formal repudiations are recent and should be known precisely. The Second Vatican Council's declaration Nostra Aetate (1965), section 4, states that what was done in the passion cannot be charged against all Jews then living, nor against Jews today, and that they are not to be spoken of as rejected or accursed. Comparable statements have been issued by Lutheran, Reformed, Anglican, and other bodies from the 1960s onward, several of them explicitly repudiating Luther's late writings against the Jews. Orthodox theologians have addressed the question in dialogue documents, though there is no single conciliar act corresponding to Nostra Aetate. These are not the last word on how the texts should be read, but a student ought to know that the churches with the greatest historical responsibility for the charge have formally rejected it.

Alongside all this stands a set of facts about which there is essentially no dispute. Crucifixion was a Roman penalty, administered by Roman soldiers, on the authority of a Roman prefect. The charge on the board over the cross — "THE KING OF THE JEWS" in Mark 15:26, expanded in Luke 23:38 — is a Roman political charge, the description of a man executed for claiming a kingship the empire had not granted. The two men executed alongside him are called by a word Josephus regularly uses of insurgents. Barabbas is described as taken in an insurrection. Paula Fredriksen has drawn an inference from the pattern that deserves thought: Jesus was executed and his followers were not, which suggests that Rome treated him as an individual problem to be removed before the festival rather than as the head of an armed movement.

5. The words from the cross

Mark gives one saying, and it is a question from the opening line of Psalm 22:

My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? — Psalms 22:1 (WEB)

Matthew keeps the saying in a form close to Mark's, in Aramaic and Hebrew forms with a Greek translation supplied. Luke removes it altogether and substitutes three sayings, of which the last is a line from another psalm:

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth. — Psalms 31:5 (WEB)

Two questions arise. What does Mark's saying claim? And is Luke's substitution a theological correction?

On the first, there is a long argument about whether quoting the first line of Psalm 22 invokes the whole psalm, which moves from abandonment to vindication and public praise, so that the cry is one of confidence in an unexpected register. Against this, the objection is that Mark quotes only the line of dereliction, that his narrative gives no hint of the psalm's later verses, and that reading the resolution into the cry is a way of removing the difficulty the text creates. Both readings have serious defenders. The more cautious position is that Mark clearly knows Psalm 22 — the dividing of the garments and the wagging heads are drawn from it — but that he has placed the darkest line at the moment of death, and that this is a choice.

On the second: Luke's death scene is calm where Mark's is not, and the parallel with the death of Stephen in Acts 7:59-60, who also commits his spirit and also asks forgiveness for his killers, is close enough that most scholars think Luke has shaped one in the light of the other. Which direction the shaping runs is disputed. It is worth resisting the tidy conclusion that Luke found Mark's cry theologically embarrassing and removed it; that is a plausible motive, but it is a motive we supply. What can be said from the text is that Luke's passion has a consistent character — an innocent sufferer who prays, forgives, and trusts — and that the death scene fits it.

Luke's first saying carries a textual problem that students should not be shielded from. The words "Father, forgive them, for they don't know what they are doing" (Luke 23:34) are absent from the third-century papyrus P75, from Codex Vaticanus, from Codex Bezae, and from other early witnesses, and present in Codex Sinaiticus and many others. Modern editions typically print it in double brackets. Explanations run in both directions: that it was added early from oral tradition, or that it was removed by scribes who could not accept a prayer of forgiveness for those they held responsible for the death — a motive that would itself be a product of the reception history described above. Neither explanation can be verified. This is, in a course that teaches suspicion of tidy connections, a place where the tidy connection is genuinely tempting and should be resisted: the second explanation is attractive precisely because it fits the moral shape of the story we have been telling.

The centurion's line differs too. Mark's centurion says the man was the Son of God; Luke's says he was righteous. The Greek word Luke uses, dikaios, means righteous or just, and in a courtroom setting can carry the sense of innocent — which fits Luke's threefold declaration by Pilate. Mark's version lands the confession that the reader has been waiting for since the first verse of the Gospel, and lands it in the mouth of a Gentile soldier at the moment of death rather than in the mouth of a disciple. That much is a design so consistent with the rest of Mark that it deliberate is safe. Reading Luke's alteration as a theological demotion is less safe; Luke has his own account of who Jesus is and does not need this scene to carry it.

6. What crucifixion was

Modern readers know the word and not the thing. Martin Hengel's short study Crucifixion assembled the Greek and Roman evidence and made three points that have not been overturned.

It was a penalty for slaves, rebels, and non-citizens. Roman citizens were exempt except in extreme cases; Cicero treats the crucifixion of a citizen as an outrage requiring no argument. It was therefore not merely a way of killing but a status statement, and the earliest Christian preaching of a crucified messiah was making a claim that ancient hearers would have found not only implausible but degrading.

It was public and slow, designed as deterrence. Position, duration, and the treatment of the body varied; there was no standard procedure, and ancient sources describe considerable variation and improvisation.

And the bodies were often left unburied, which is where a piece of archaeology becomes relevant to the next lecture. In 1968 an ossuary was found at Giv'at ha-Mivtar, north of Jerusalem, containing the bones of a man named Yehohanan with an iron nail still through the heel bone, the point having bent against a knot in the wood. The find is the only direct physical evidence of a crucifixion from the region, and it establishes two things: that the practice was carried out in Judea in this period substantially as described, and that a crucified man could be taken down and buried in a family tomb. Jewish law required burial before nightfall:

his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God; that you don’t defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance. — Deuteronomy 21:23 (WEB)

Josephus states that Jews took down and buried even the crucified before sunset. Whether Roman authorities generally accommodated this is disputed — John Dominic Crossan has argued that they did not, and that the burial of Jesus is unlikely; Craig Evans and Jodi Magness have argued from the Yehohanan find and from Jewish burial practice that they often did, particularly at a festival. The dispute matters for lecture 11-3, since a story about an empty tomb requires a tomb.

Three passion narratives, seven points of comparison Read down each column before reading across the rows Point Mark Matthew Luke Jewish hearing time and form night session, whole council, then morning consultation as Mark; high priest puts him under oath daybreak only; no night session at all Witnesses and charge false witnesses, temple saying, blasphemy, condemned two witnesses agree on the temple saying; blasphemy no witnesses, no temple charge, no verdict Reply to the question I am, plus Psalm 110 and Daniel 7 saying You have said it, plus the same saying evasive on both questions; you say it, because I am Roman trial Pilate perceives envy; yields to please the multitude wife's dream; hand-washing; 27:25 has no parallel innocence declared three times; hearing before Herod Words from the cross one saying: Psalm 22:1, then a wordless loud cry the same saying, in a slightly different form three sayings; Psalm 22:1 absent; ends with Psalm 31:5 Signs at the death darkness; temple veil torn darkness, veil, earthquake, split rocks, opened tombs darkness; sun darkened; veil torn before the death The centurion says truly this man was the Son of God truly this was the Son of God certainly this was a righteous man Common to all three, and to the non-Christian evidence: a Roman prefect, a Roman penalty, and a political charge on the board.

The table is deliberately arranged so that the reader goes down each column first. Reading across the rows produces a list of discrepancies, which is how most students first meet this material and which encourages either harmonising or dismissing. Reading down a column produces three coherent narratives, each of which can then be asked what it is claiming. The strip at the foot states the point on which the Gospels and the external sources agree, and which no reconstruction may quietly drop.

6. Further Reading

  • Raymond E. Brown, The Death of the Messiah, 2 vols. (Doubleday, 1994). The indispensable reference; volume 1 covers the hearings, volume 2 the crucifixion and burial.
  • Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross, trans. John Bowden (Fortress, 1977). Short, and the standard collection of the ancient evidence.
  • Paul Winter, On the Trial of Jesus, 2nd ed., rev. T. A. Burkill and Geza Vermes (de Gruyter, 1974). The book that reframed the question; polemical in places, and best read together with a reply.
  • Darrell L. Bock, Blasphemy and Exaltation in Judaism and the Final Examination of Jesus (Mohr Siebeck, 1998). The fullest recent case that the blasphemy charge is intelligible in a first-century setting.
  • John Dominic Crossan, Who Killed Jesus? Exposing the Roots of Anti-Semitism in the Gospel Story of the Death of Jesus (HarperSanFrancisco, 1995). Argues that much of the passion narrative was generated from scripture; read Brown's response alongside it.
  • Paula Fredriksen, Jesus of Nazareth, King of the Jews (Knopf, 1999). Builds the reconstruction around the political charge and the fact that the followers were not arrested.
  • John Granger Cook, Crucifixion in the Mediterranean World (Mohr Siebeck, 2014). The most complete catalogue of the ancient sources and archaeology, including the Yehohanan remains.
  • Helen K. Bond, Pontius Pilate in History and Interpretation (Cambridge University Press, 1998). Examines each source on Pilate in turn rather than merging them, which is the right method for this problem.

핵심 요약

  • Mark's hearing before the high priest (14:53-65) has witnesses, a direct blasphemy charge, and a formal condemnation; Luke's hearing (22:66-71) happens only at daybreak, has no witnesses, no torn robe, no blasphemy verdict, and reaches no sentence at all — meaning the only judicial sentence anywhere in Luke's narrative is Pilate's.
  • The Mishnah tractate Sanhedrin's rules for capital trials are used to argue Mark's account is unhistorical, but Josef Blinzler objects that the Mishnah, codified around 200 AD, preserves the tradition of the rabbinic (Pharisaic) movement, not the Sadducean priestly council that actually tried Jesus in the year 30.
  • Matthew 27:24-25 alone records Pilate washing his hands and the crowd answering "his blood be on us, and on our children" — a self-imprecation by a first-century Jerusalem crowd that Melito of Sardis and centuries of Christian preaching turned into the deicide charge, formally repudiated by the Second Vatican Council's Nostra Aetate (1965), §4.
  • Mark's Jesus dies quoting the opening line of Psalm 22 ("why have you forsaken me") followed by a wordless cry; Luke removes this and substitutes three sayings ending with Psalm 31:5 ("into your hands I commit my spirit"), closely paralleling the death of Stephen in Acts 7:59-60.
  • The 1968 discovery of the Yehohanan ossuary at Giv'at ha-Mivtar — an iron nail still through a heel bone — is the only direct physical evidence of crucifixion from the region, and it shows a crucified man could be taken down and buried in a family tomb, which bears directly on whether Joseph of Arimathea's burial of Jesus (reported in all three Synoptics) is historically plausible.

If you remember nothing else from this lecture: Mark's and Luke's accounts of the hearing before the Jewish authorities disagree so completely — a night session with witnesses and a blasphemy verdict in Mark, versus a daybreak meeting with no witnesses and no sentence in Luke — that harmonizing them produces a scene neither evangelist wrote. Only Matthew records Pilate washing his hands and the crowd's self-imprecating cry "his blood be on us, and on our children" (27:24-25), a line whose later use to justify centuries of violence against Jewish communities the churches with the greatest responsibility for it have now formally repudiated. What is not disputed by any source, Christian or otherwise: crucifixion was a Roman penalty, administered by Roman soldiers, under a Roman governor's authority, for a Roman political charge — "THE KING OF THE JEWS" — nailed above the cross.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Reconstruct the argument that Mark's trial narrative is unhistorical because it breaches the rules in the Mishnah tractate *Sanhedrin*. Then state the strongest reply to it. Which of the two rests on more assumptions about evidence we do not have?
  • Luke's hearing reaches no verdict. What follows for Luke's narrative from the fact that the only judicial sentence in his account is Pilate's? Try to answer from Luke's text rather than from a theory about his purpose.
  • The lecture suggests that the explanation of Luke 23:34's omission by scribes hostile to a prayer of forgiveness is "attractive precisely because it fits the moral shape of the story we have been telling." Is that a good reason for caution, or an overcorrection?
  • Consider two claims: that Matthew 27:25 is a limited statement by a crowd in a particular city, and that Matthew 27:25 has functioned for centuries as a charge against a whole people. Can both be true? What responsibility, if any, does the first place on a preacher today?
  • Hengel argues that crucifixion was primarily a statement about the status of the person killed. If that is right, what does it change about how the earliest Christian preaching of a crucified messiah would have sounded to a Greek or Roman hearer?
  • Suppose the burial of Jesus in a rock tomb is judged unlikely on the grounds that Rome normally left crucified bodies unburied. What would follow for the accounts studied in the next lecture, and what evidence would count against the judgement?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.