Lecture 1-1: What Scripture Says About Bodies and Belonging
목차 31
- Lecture 1-1: What Scripture Says About Bodies and Belonging
- Lecture 1-2: Models of Disability and the Words We Use
- Lecture 1-3: When Theology Blames: Sin, Testing and Miracle
- Lecture 1-4: Why We Come: Honest Motives and First Impressions
- Lecture 1-5: Practice Lab: My Church's First Impression and My Own Heart
- Lecture 2-1: Moving and Sensing: Mobility, Sight, Hearing and Speech
- Lecture 2-2: Learning, Development and Autism
- Lecture 2-3: Mental Health, Chronic Illness and Hidden Disabilities
- Lecture 2-4: Asking First: How to Offer Help and Take a No
- Lecture 2-5: Practice Lab: Questions I Can Ask
- Lecture 3-1: Paths, Doors and Seats: The Building and the Room
- Lecture 3-2: The Service Itself: Order, Words and Sacraments
- Lecture 3-3: Screens, Print and Online Worship
- Lecture 3-4: Hospitality That Goes Beyond the Door
- Lecture 3-5: Practice Lab: Walking Through a Service
- Lecture 4-1: Children and Youth Ministry: Inclusion Within It
- Lecture 4-2: Small Groups and Adult Learning
- Lecture 4-3: Serving: Volunteers, Companions and Roles
- Lecture 4-4: Money, Time and the Small Church
- Lecture 4-5: Practice Lab: Opening One Group to Everyone
- Lecture 5-1: Beside the Family
- Lecture 5-2: Supporters, Professionals and Warm Referral
- Lecture 5-3: Dignity, Consent and Keeping People Safe
- Lecture 5-4: Privacy, Prayer Lists and Photographs
- Lecture 5-5: Practice Lab: Who Do I Tell? A Participation Plan
Many people come to this course with a question they have not said aloud: What does the Bible actually say about people with disabilities? Some expect a list of rules. Some expect a list of healings. Some expect to be told that the Bible is mostly silent, and some are afraid of what they will find.
The honest answer has several parts. Scripture speaks about bodies in many ways, and a student who reads it carefully will find a great deal of dignity and also some hard texts. This lecture takes the passages that matter most for the course, reads each one for what it says, and is plain about what it does not say. It does not claim that any verse is an access manual. It does argue that the Bible gives the church a way of seeing bodies, and that this way of seeing leads to the changes the rest of the course describes.
The central claim of the course is the lens for this lecture: a person with a disability is a member of the body and made in God's image before being someone to help. We begin with the image and the body, move to the table, and then stand at a temple gate to see who put a man there.
이 36분으로 얻는 것
- Explain what the image of God (Genesis 1:27) and the "knitting together" of Psalm 139 say about every body, and what they do not claim.
- Describe how 1 Corinthians 12:21-26 treats the weaker members of the body, and say what that asks of a congregation.
- Read the invitation of Luke 14 and the story of Mephibosheth in 2 Samuel 9 honestly, including what David did and did not do.
- Read Acts 3:1-10 through the question of access: who put the man at the gate, where he could not go, and what the text leaves unsaid.
- Say why Scripture is not an access manual, and name the step in an argument that belongs to us and not to the text.
God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them." — Genesis 1:27
World English Bible
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb." — Psalm 139:13
WEB
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well." — Psalm 139:14
WEB
The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”" — 1 Corinthians 12:21
WEB
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary." — 1 Corinthians 12:22
WEB
that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another." — 1 Corinthians 12:25
WEB
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;" — Luke 14:13
WEB
A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple." — Acts 3:2
WEB
Read these once for the dignity they give to every body, and once for what the text leaves unsaid. The second reading matters as much as the first.
1. Before we read: what kind of book is this?
A student can go wrong in two opposite ways with the Bible and disability. One way is to expect too little: to assume that a book written long ago has nothing to say about bodies that are deaf, blind, slow to learn or easily overwhelmed. The other way is to expect too much: to expect a verse that settles every question about ramps, sign language and seating plans.
Scripture is not an access manual. It was not written to tell a congregation how to build an entrance or how to arrange a service for a person who cannot hear. It does something different. It tells us who a person is, who God is, and what the people of God owe one another. A church then has to think and ask and work, using its own judgement, to turn those truths into practice. Throughout this course we will mark the point where an argument leaves the text and becomes our own. A step that is ours can still be a good step. It should simply be labelled as ours.
Notice also how the Bible talks about bodies. Many scholars note that the Hebrew and Greek of the Bible have no single word that matches our word "disability". The texts name particular bodies: the blind, the deaf, the lame, a man who cannot speak well, a child who falls. They name them in the language of their time, and some of that language has aged badly. We will come to the words in a moment. First, the foundations.
2. Every body bears the image
The first chapter of the Bible says that God made human beings "in his own image" (Genesis 1:27). The verse does not say some human beings, or those who can run, speak or reason in a particular way. It says "him", "male and female". The Hebrew text uses a general word for humankind. Christians have read this verse in many ways: as a statement about reason, about rule, about relationship, about being addressed by God. Those readings differ. What they share, and what matters here, is that the image belongs to the human being as such. Nothing in the text makes the image depend on a measure of ability. After the sixth day God looks at everything he has made and calls it "very good" (Genesis 1:31).
A student might fairly ask: does this mean disability is not a loss at all? That is a real question, and disabled people themselves do not all answer it the same way. Some say their disability is a neutral fact of life, like height. Some say parts of it are hard and they would change them. Some say the hardest part is not the body but the way others respond. This course does not need to settle those answers. It needs only the claim that Genesis makes: whatever else is true, the person is made in God's image.
Psalm 139 adds a second foundation. The psalmist says that God "formed my inmost being" and "knit me together in my mother’s womb" (139:13), and the psalmist responds with thanks: "I am fearfully and wonderfully made" (139:14). Verse 15 goes on: "My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret," and verse 16 says, "Your eyes saw my body." This is a poem about one person's body and God's attention to it. It is sometimes used on posters in church corridors and sometimes used badly, so a warning is needed. The psalm does not say that God designs every impairment as a plan with a purpose. It does not discuss impairment at all. It says that each body is known and valued by God. We can use it that way, and we should not make it say more.
3. A body of unequal parts that need each other
Paul's picture of the church as one body, in 1 Corinthians 12, is better known than almost any other biblical image of community. Most people remember verses 12 and 13, where the body is one and has many members, and where all were baptized into one body. Fewer people read slowly what follows. The passage is a plain argument against a particular habit: ranking the members.
"The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”" — 1 Corinthians 12:21 (WEB)
Then Paul says something that surprises many readers.
"No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary." — 1 Corinthians 12:22 (WEB)
Paul does not say that the weaker members must be tolerated, or helped, or protected so that the strong can feel generous. He says they are necessary. And he goes on to say that God "composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part" (12:24), "that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another" (12:25).
Three things should be noticed. First, Paul is talking about the members of a church, not about people with disabilities as such. He is using the human body as a picture of a congregation in which some people have more visible gifts than others, and in which Corinth had been honouring the visible gifts. We may not claim that the passage is "about disability". But the principle it states is a principle about worth in the body, and the principle applies wherever a community is tempted to rank people by what they can do.
Second, the passage uses bodily language for the "weaker" and "less honorable" parts, and the way it speaks of them is not tender in a modern sense: "unpresentable parts" is a phrase about parts of the body people cover. The point is that the covered parts receive more care, not less.
Third, the passage ends not with a rule but with a picture of shared life: "When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it" (12:26). That is a picture of a congregation in which no one's pain or joy is private or unnoticed. A church that finds that a member has not come for months because the entrance was too difficult has been told, by this verse, that it has lost a part of its own body.
Here is our first labelled step. The text says: the members are needed, and no member may say to another, "I have no need for you." We argue: a congregation that has no way for a member who uses a wheelchair, or a member who is Deaf, to take part in worship has, in practice, said "I have no need for you" to that member. That argument is ours, not Paul's. We think Paul would recognise it, but a student should know where the text ends.
4. The table of the poor, the lame and the blind
Jesus tells a story at the table of an important man in Luke 14. First he says to the host: do not invite only your friends, relatives and rich neighbours, since they will invite you back. Then:
"But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;" — Luke 14:13 (WEB)
"and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous." — Luke 14:14 (WEB)
A little later, in the parable that follows, the invited guests make excuses, and the master of the house sends his servant out:
"“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’" — Luke 14:21 (WEB)
The words here are old words. "Maimed" and "lame" are the choices of the translators. Older English Bibles used other words that are now offensive, and English Bibles today differ in what they print. This is why a student should never copy a Bible word as if it were a respectful word for a person today. The text uses the vocabulary of its time to name people the respectable table had left out. We use different vocabulary, and lecture 1-2 explains how to choose it.
Now read the passage for what it says. It says that the people whom polite society leaves off the guest list are the people the kingdom feast includes. It says that the feast is not a reward for the good guests but a gift to people who cannot repay. And it says that the invitation goes out: the servant is sent to the streets and lanes, to the people who were not at the door.
What the passage does not say is that the poor and disabled are put at the table so that the host may appear generous. A careful reader will notice that Luke 14:13 describes an act of giving with a motive: "you will be blessed". Lecture 1-4 will return to the question of mixed motives. For now, notice only the direction of the movement. The host in this teaching is not asked to make a place for people who are already inside. He is asked to go and bring in people who were outside, which is the more demanding request. A congregation that has a lovely table, but that no member who uses a wheelchair can reach, has an invitation without a road.
5. A king's table, and what David did and did not do
The story of Mephibosheth is easy to tell badly. It is often told as a simple parable of grace: a man who cannot walk, hiding in an obscure place, is found by the king and given a seat at the royal table forever. There is truth in that. But the text is more careful than the sermon, and we owe the text honesty.
Mephibosheth was a son of Jonathan and a grandson of King Saul. When he was a small child, his nurse picked him up to flee after news that Saul and Jonathan were dead, and in her haste he fell and became lame in both feet (2 Samuel 4:4). When David, years later, asks whether any of Saul's house is left to whom he may "show the kindness of God", a servant named Ziba tells him of Jonathan's son (9:1-3). David sends for him. When Mephibosheth arrives he falls on his face. David speaks:
"David said to him, “Don’t be afraid of him; for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You shall eat bread at my table continually.”" — 2 Samuel 9:7 (WEB)
Mephibosheth answers with words that are hard to read:
"He bowed down, and said, “What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?”" — 2 Samuel 9:8 (WEB)
The story goes on to say that he "ate at the king’s table, like one of the king’s sons" (9:11), and ends with a line that is easy to pass over: "He was lame in both his feet" (9:13). The narrator ends the chapter with the body, and the table.
What did David do? He gave a man land, a place at the table, and a household with servants. He did this out of loyalty to Jonathan, with whom he had made a , and the story says so: "for Jonathan’s sake". He did not do it because Mephibosheth was lame. Some readers also notice that a surviving grandson of Saul could have been a rival for the throne, and that keeping him in Jerusalem, at the king's table, was politically convenient. The text does not say that David had this motive, and we should not claim it. It is a possibility that readers raise, and it reminds us that kindness and interest can be mixed.
What did David not do? Two later scenes show it. When David flees Jerusalem, Ziba meets him with supplies and says that Mephibosheth is staying behind in the hope of getting the kingdom back for his family (16:3). David answers at once: "all that pertains to Mephibosheth is yours" (16:4). He gave away Mephibosheth's land on one man's word, without asking him. When David returns, Mephibosheth comes to meet him, unwashed and in mourning, and explains that Ziba had deceived him and had slandered him. David's reply is: "you and Ziba divide the land" (19:29). Mephibosheth, who has lost half of what the king gave him, says, "let him take all, because my lord the king has come in peace" (19:30). The text does not tell us who was telling the truth. It tells us that the man at the table was not asked for his side before his land was taken, and that when he spoke he was not clearly heard.
So the story is not a simple one about grace to a helpless man. It is a story about a table and about a voice. The table was real. The voice was not honoured as it should have been. Both are lessons for a congregation. A seat at the table is a good thing. A seat at the table where no one asks you what you think, or acts on a rumour about you without asking, is half of a welcome. We may add that Mephibosheth is not simply a symbol: he has a son, Mica (9:12), he has servants, and he has his own view of the events, which he states to the king.
6. The man at the gate: who put him there?
Our last passage is a story that many Christians know as a healing. It is that. But it is also a story about access, and reading it through the eyes of access gives it a second meaning without taking away the first.
Peter and John go up to the temple at the hour of prayer (Acts 3:1). At the gate called Beautiful sits a man "lame from his mother’s womb". The text says:
"A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple." — Acts 3:2 (WEB)
Notice four things. First, the man "was being carried". Someone carried him. The text does not say who: "they laid" him there. There were people in his life who brought him to the gate every day. Whether they were family, friends or hired helpers, the text does not tell us. They are not villains. They may have been doing a great kindness. But the arrangement they made was that the man would sit outside the building, where people on their way in could give him money.
Second, the place is "the door of the temple". The man was placed at the threshold of the place of prayer and not inside it. The text does not say that he was forbidden to enter. We cannot tell from this verse whether a rule kept him out, or whether the steps, the crowd and the lack of a way in did, or whether his livelihood required him to be where the worshippers passed. Readers differ. What is clear is that for years, as the story says, a man lived at the threshold of worship without crossing it, and the daily crowd knew him by sight.
Third, they knew him as the one "who used to sit begging for gifts for the needy" (3:10). When he walks and leaps, the people "recognized him". The congregation of the temple had walked past him for a long time, and it took a striking event to make them look.
Fourth, the story ends with him going in: "He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God" (3:8). A reader who stays with the healing will notice what the story shows: that the man's first act after being healed is to enter the place he had been placed outside of.
Now, the argument, and a warning about it. Some readers use this story to say that healing is what a disabled person needs and that this is what the church should offer. Others use it to say that the church should open its gates so that no one is placed at the door. Neither is simply what the text says. The text tells us what happened to one man on one afternoon. We cannot draw from it a rule about what every disabled person wants, and we should be careful: lecture 1-3 will take up healing and say more. What we can say is something smaller and true. A man was kept at the threshold of the place of worship, and the text records the moment he went in. A congregation reading this today does well to ask a plain question of its own doorway: who is sitting at our gate? Who is carried to our threshold each week, or stays home, and does not come further in? The question is ours. The story helps us ask it.
An invented example makes it concrete.
(an invented example) Delphine is a member of a small assembly that meets in an upper room reached by a staircase. She uses a wheelchair and has taught the adult study group for eleven years. For the first nine of those years the group met at her flat, which has a ground-floor entrance, so the question of the stairs never arose. When the assembly moved its Sunday gathering to the upper room, Delphine continued to host the study group at her home, and her fellow members said, "How kind of her." Nobody said: "We moved the gathering to a place she cannot reach." It was Delphine herself who raised it, at a meeting, in plain words. She did not ask for pity. She asked the leaders to look at the Sunday arrangement and think about it. The assembly spent three months finding a ground-floor hall. Delphine also asked that the decision be recorded as a decision of the whole assembly and not as a favour to one member, and so it was.
7. The words the Bible uses
A last practical point. We have used the old words from the translation we quote, because the verses must be given exactly. Students will meet other words in other translations, and some of these words are no longer acceptable to say about a person. Older English translations used "dumb" for a person who could not speak, "halt" for a person who could not walk easily, and other terms that have since changed meaning or become insults. The Bible's vocabulary for bodies is the vocabulary of its time and it changes as translators work.
Two habits help. The first is to read an old word as a description in its time, not as a label we should repeat. The second is to speak today in the language that people use about themselves, which is the subject of the next lecture. The Bible says "the lame". We say, "a member who uses a wheelchair" or "a woman who has difficulty walking", and we ask the person which they prefer.
8. What the Scripture gives us, and what we must add
Bring the passages together. Genesis 1 and Psalm 139 say that every body bears the and is known by him. First Corinthians 12 says that the members who seem weaker are necessary, and that the body suffers when one is lost. Luke 14 says that the feast is for people the respectable table leaves out, and that the invitation goes outward. Second Samuel 9 shows a king giving a seat at his table, and also a king who did not ask. Acts 3 shows a man at a threshold, and the crowd that passed him daily.
That is a great deal. It is not a building code. It does not tell us how wide a door should be, whether to provide a sign-language interpreter, or how to lay out a service. The step from "every member is necessary" to "so we shall ask our members who use wheelchairs how they would like to enter" is a step of reasoning, and the course takes it with open eyes. A church that can say, "Scripture gives us this, and we add this because we think it follows", is being honest. A church that says, "The Bible commands a ramp", is claiming more than the Bible says and may be unable to answer when someone asks which verse.
Diagram 1. What the text gives, and what we add
Diagram 2. Old words and what to do with them
| The word in the old text | What it names | What we do today |
|---|---|---|
| lame (Luke 14:13; Acts 3:2) | A person who could not walk easily or at all | Say what the person says: "a member who uses a wheelchair", or "a woman who has trouble walking" |
| maimed, halt, dumb (older translations) | Bodies named by their time's vocabulary; some of these words are now insults | Do not copy these words to describe people; use the person's own words |
| the blind, the deaf | People named as a class | Where possible name the person, or say "a member who is blind"; some people prefer "a blind person" (see lecture 1-2) |
핵심 요약
- Every body bears the image of God (Genesis 1:27) and is known by him (Psalm 139:13-14); these texts do not explain why any body is as it is.
- In 1 Corinthians 12:22 Paul says the members that seem weaker are necessary; the passage is about a church, and its principle of worth applies wherever members are ranked.
- Luke 14 sends the invitation outward to those the polite table leaves out; the feast is a gift, and the invitation needs a road.
- Mephibosheth was given a seat at David's table, but he was not asked for his side when Ziba spoke against him.
- Acts 3:2 records a man laid daily at the threshold of worship; the text does not say why he stayed outside, and it records the moment he went in.
- Scripture is not an access manual; the step from its principles to a particular practice is ours, and we should label it.
| Front | Back |
|---|---|
| 1 Corinthians 12:22 | The members of the body that seem weaker are necessary; no member may say to another, "I have no need for you." |
| Mephibosheth (2 Samuel 9) | A seat at the king's table "for Jonathan's sake", real kindness; but David later acted on Ziba's word without asking him. |
| The man at the gate (Acts 3) | Laid daily at the threshold of worship; the text does not say why he stayed outside, and records the moment he went in. |
| Scripture and access | Scripture gives who a person is and what we owe one another; it is not an access manual, and the practical step is ours. |
One sentence to remember Every body bears God's image and is needed in the body, and the step from that truth to a particular door is one we take ourselves, openly, by asking the people it concerns.
This week's action Pick one regular gathering in your community and write down who is at its threshold: who comes, who is carried in, who stays home.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- The lecture says Psalm 139 should not be made to say that God plans each impairment. Why might that reading, however well meant, hurt a person or a family?
- In 1 Corinthians 12:22 Paul says the weaker members are "necessary". Can you think of a time when a member of your congregation or community who seemed less able was in fact needed? What did the community lose when the member was absent?
- Mephibosheth had a seat at the table but was not asked for his side when Ziba spoke. In your community, where might a person have a seat and still not have a voice?
- In Acts 3 someone laid the man at the gate each day. What might a good motive and a limiting result have looked like together? How does a community avoid making an arrangement that is kind and still keeps someone outside?
- The lecture says a step in an argument can be ours and still be good, if we label it. Take one practice in your community (a seating plan, a way of greeting, a door) and say which part is taken from Scripture and which part you have added.