무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

LM210E Disability Inclusion in the Church

Lecture 1-5: Practice Lab: My Church's First Impression and My Own Heart

목차 31
LM210E Disability Inclusion in the Church
제 0 장 · Introduction: Changing the Church, Not the Person
  1. Introduction: Changing the Church, Not the Person
제 1 장 · Week 1: Seeing Disability Clearly
  1. Lecture 1-1: What Scripture Says About Bodies and Belonging
  2. Lecture 1-2: Models of Disability and the Words We Use
  3. Lecture 1-3: When Theology Blames: Sin, Testing and Miracle
  4. Lecture 1-4: Why We Come: Honest Motives and First Impressions
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: My Church's First Impression and My Own Heart
제 2 장 · Week 2: Many Bodies, Many Minds
  1. Lecture 2-1: Moving and Sensing: Mobility, Sight, Hearing and Speech
  2. Lecture 2-2: Learning, Development and Autism
  3. Lecture 2-3: Mental Health, Chronic Illness and Hidden Disabilities
  4. Lecture 2-4: Asking First: How to Offer Help and Take a No
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Questions I Can Ask
제 3 장 · Week 3: Worship That People Can Reach
  1. Lecture 3-1: Paths, Doors and Seats: The Building and the Room
  2. Lecture 3-2: The Service Itself: Order, Words and Sacraments
  3. Lecture 3-3: Screens, Print and Online Worship
  4. Lecture 3-4: Hospitality That Goes Beyond the Door
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Walking Through a Service
제 4 장 · Week 4: Opening the Doors of Learning and Service
  1. Lecture 4-1: Children and Youth Ministry: Inclusion Within It
  2. Lecture 4-2: Small Groups and Adult Learning
  3. Lecture 4-3: Serving: Volunteers, Companions and Roles
  4. Lecture 4-4: Money, Time and the Small Church
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Opening One Group to Everyone
제 5 장 · Week 5: Families, Supporters and Safety
  1. Lecture 5-1: Beside the Family
  2. Lecture 5-2: Supporters, Professionals and Warm Referral
  3. Lecture 5-3: Dignity, Consent and Keeping People Safe
  4. Lecture 5-4: Privacy, Prayer Lists and Photographs
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Who Do I Tell? A Participation Plan
제 6 장 · Week 6: Serving and Leading Together
  1. Lecture 6-1: Disabled People as Ministers and Leaders
  2. Lecture 6-2: Changing a Culture in Small Steps
  3. Lecture 6-3: Hard Moments and Putting Things Right
  4. Lecture 6-4: Reading the Year Honestly
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: My Inclusion Plan (Closing Review)

핵심만 먼저 보기 ↓

25분

This is the first Practice Lab. Every chapter of this course ends with one, and each asks you to do something instead of only agreeing with something.

This week you have read what Scripture says about bodies and belonging, how five lenses and a set of words shape what we see, how theology can blame instead of comfort, and how mixed motives and a first five minutes can make or unmake a welcome. Today you put those things on one sheet. The sheet has two halves. In the first half you walk, in your mind or on foot, from the street to a seat, as a first-time visitor, and write down what helps and what stops. In the second half you look at your own heart: your first thought, your fear, and what you would want someone to ask you.

You do not need a role in a ministry to do this lab. You do not need to belong to a congregation. You do not need to be a person without a disability. The lab has four ways in, so that nobody is left out, and four promises of privacy, so that nobody has to be afraid.

이 25분으로 얻는 것

  • Complete the form "The First Impression and My Own Heart" by one of the four ways.
  • State the four promises of privacy that govern every lab in this course.
  • Describe what you saw as a thing (a step, a sign, a sentence) and not as a judgement of a person.
  • Explain why the lab asks about your own heart as well as about the building, and why it uses questions and not simulation.

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God." — Romans 15:7

World English Bible

The ground of the lab is in this verse. We look at the door and at our own hearts because the people at the door are people Christ has already accepted, and our task is to find out what stands between them and the room.

1. Why a walk and a heart

Lecture 1-4 showed that a first impression has two parts. One is the place: the path, the door, the seat, the order of service. The other is the people: who speaks to whom, in what words, and with what feeling underneath. A lab that only audited the place would miss the greeter who talks over a person's head. A lab that only looked inward would miss the step that nobody has measured. So the sheet has two halves, and you are asked to do both.

The first half is a walk. You describe what a first-time visitor meets, in order, as exactly as you can. You do not need to know the answer to every box; "I do not know" is a useful answer, because it tells you what to find out. The second half is private even from the group. It asks what happens inside you when you imagine a person with a disability arriving at your door. The honest answer may be uncomfortable, and it is the part of the sheet most likely to change what you do next.

2. The four promises

Before you pick up a pen, hear these four promises. They apply to every lab in this course, and they are not suggestions.

  1. Nobody reads what you write. The sheet is yours.
  2. Nothing is marked or graded. There is no right answer on the form.
  3. You may pass on any part. Skipping a box is allowed and needs no reason.
  4. The leader fills in a sheet too. In a group, the person leading sits down and writes alongside you. Nobody is being examined.

Two more rules follow. The form asks for roles and things, never names: write "a man at the door", not a real name, and never name a real person with a disability or a real family on the form. Use "a member" and an invented profile if you need one. And you describe things, not judge people. "The path has a broken edge" is a thing. "Nobody cares about access here" is a judgement about people you cannot see inside.

3. Four ways in

1. In your own congregation or family. If you belong to a congregation, you may walk its route yourself, from the street to a seat. If you cannot walk it in person, walk it in your mind and write what you remember, marking the boxes you do not know. If you are a member of a family that includes a person with a disability, you may fill in the form for the places the family goes, with that person's permission and, if they wish, their help.

2. The observer's way. If you have no role, or no congregation, study the invented congregation in the next section. Read the short text, and fill in the form from it as though you were a first-time visitor. Judge no one.

3. The partner's way. Work with a trusted partner and take turns. The scene is invented and nobody plays themselves. Neither of you is asked to imitate a disability, to close your eyes, to sit in a chair, or to "experience" anything for a few minutes. Instead you use questions. The details are in the section "The partner's scene" below.

4. A way for a member with a disability. If you are a person with a disability, you may fill in the form from the side of the person who meets the thresholds. In Part One, write what helps and what stops in a place you know. In Part Two, replace the questions with these: What would I ask the church to change? What would I like to be asked? What can I offer? You may fill in as much or as little as you like, and you are under no duty to teach anyone through the form.

Choose the way that suits you. The form works for any of them.

4. The invented congregation

This is the text for the observer's way. Read it slowly, and then fill in the form from it.

(an invented example) Hillside Parish meets on Sunday at ten in a stone church on a slope. The nearest bus stop is at the bottom of the hill, about as far away as a person might walk in ten minutes; the path from it is cobbled and steep. A small car park beside the church has four spaces that are marked for people who need to park near the door. The church has a heavy wooden door at the top of three steps. A side door on the left, at ground level, opens onto the hall, and from the hall a short corridor leads into the church at the back. The side door is kept closed and has no sign.

Two greeters stand at the main door, each with a pile of printed sheets. One of them, a woman who has been at the church for thirty years, welcomes everyone with a handshake and says, "Good morning, have you been with us before?" The sheets are an order of service in small print. The bell rings as the service begins. The nave is long and the seats are fixed pews, with a space for a wheelchair at the very front, beside the font.

The order of service is: bell; welcome; hymn (standing); prayer of confession (kneeling or sitting); reading from the Old Testament; psalm (said together); Gospel reading (standing); sermon (about twenty-five minutes); creed (standing); prayers of the people; the peace (everyone moves about and shakes hands); offering; communion (people go forward to the rail); final hymn; blessing. The readers are members of the congregation. This month the second reader is Mr. Adeyemi, who is blind and reads from a text in braille. He stands at the lectern and is helped to it by a steward; he asked for this arrangement himself, and it is simply how the second reading is done. A member of the welcome team sits at the back and passes round a card for visitors to write their names. After the service there is coffee in the hall, which is reached by stairs from the church and by the side corridor.

5. How to do it

Five steps

Step 1. Choose your way in. Your own congregation, the observer's text, the partner's scene, or the member's way. You may do more than one.

Step 2. Fill in Part One in the order of the walk. Start at the street. For each box, write what a first-time visitor would meet, and then one word: helps, stops or do not know. Describe things, not people.

Step 3. Sort what you found. Put a mark beside each "stops" item: today (a person could change it this week at no cost), this season (a few weeks and some asking), or longer (money, works or a decision by others). Do the "today" items first.

Step 4. Fill in Part Two on your own. Allow ten minutes. Write quickly. If you want to stop, stop.

Step 5. If you are in a group, share only feelings, and only if you wish. The rule is explained in the section "Leader's note".

Allow about forty-five minutes in all: twenty-five for Part One and ten for Part Two, with time to sort.

6. What the form is looking for

You will not be scored, but it helps to know what is useful to notice. People who walk a route as a visitor often find that the biggest walls are small and cheap to move: a door that is unlocked but unmarked, a sheet that cannot be read, a seat in a place that traps a person, a sentence at the door that asks the wrong question. Often the big expensive things (a lift, a new building) are not the first thing that stops people. Do the cheap things first, and the expensive things after you have asked the people they would serve.

A warning. What you see is what you see. A single walk, by a single person, will miss things. A person who walks easily will not notice a slope. A hearing person will not notice what cannot be heard. A person who has never been overwhelmed by noise may not think to ask about it. That is exactly why this whole week keeps coming back to the same advice: ask the people who meet the thresholds. Use your form to find questions to ask, not answers to announce.

7. What usually goes wrong

"I do not know the answer to half the boxes." Write "do not know." That is the most useful result a first walk can give. It tells you what to find out, and the first thing to find out is whom to ask.

"I found a lot of walls and now I feel discouraged." Most churches have many. The sheet is not a verdict. Sort the walls by today, this season and longer, and choose one from "today".

"I started to write about a person." Stop and turn it into a thing. "The greeter ignored him" becomes "the first sentence at the door was addressed to the companion". The aim is to find habits that can be changed, not to blame whoever has them.

"Part Two is uncomfortable." It is meant to be honest, and it is meant to be private. If something painful comes up, stop. Speak to a pastor, a priest or a trusted friend this week. This is a normal response, and it is not a failure of the lab. If a memory of being hurt in a church is behind it, you are not alone, and Week 6 returns to people who have been hurt.

"I am a person with a disability and I am tired of being asked to do this." That is fair. You may pass on the whole lab, or you may use the fourth way and write only what you want a church to hear. You are not here to teach it.

8. The partner's scene

The scene is invented. Nobody plays themselves, and nobody imitates a disability.

The setting. Two chairs. Partner 1 holds the "church card", a short list of facts about an invented church (the text of Hillside Parish above will do, or an invented card of your own). Partner 2 is Mara, an invented first-time visitor.

Mara's profile. Mara is in her forties and uses a walker. She is a teacher, she is a little nervous about new places, and she likes to know the route before she comes. She has asked to speak to someone on the telephone the day before.

The round (ten minutes). Mara asks questions, one at a time. Partner 2 does not act out walking or using a walker; Partner 2 simply asks the questions that Mara would ask. Examples: How do I get from the bus stop to the door? Is there a step? Where would I sit? Is there anywhere to rest? How long is the service? What happens when people move about? Is there somewhere quiet if I need to stop? Partner 1 answers from the card, and says "I do not know" where the card has no answer.

Then swap. Partner 2 holds the card; Partner 1 becomes a second invented visitor, Daniel, who is Deaf and communicates in writing and by sign. Again nobody acts anything out. Daniel's questions are: Is the order of service written down? Are the readings printed? Is there anyone who signs? Where do I stand when I cannot hear the instruction to stand? Is there a notice board or a person to ask? The partner again answers from the card.

After both rounds, each partner fills in the form for the card church. The question each partner asks the other is: which question could we not answer, and who would we ask? That list is the most useful result of the scene.

9. Leader's note, for running this in a group

Privacy comes first

State the four promises out loud before anyone writes. Nobody reads the sheet; nothing is marked; anyone may pass; and you, the leader, will write too. Say it even if you said it last week.

Fill in your own sheet. A leader who watches while others write turns the room into an examination. Sit down and write.

Give the time in silence. Forty-five minutes in total: do not play music, do not talk.

Then ask about feelings, never about contents. This one change decides whether the lab works.

Do not ask: "What did you find wrong with your church?" Ask instead: "What was it like to look at your church this way?"

Asked the second way, people tell you as much as they have decided to tell you. Asked the first way, they either defend the church or accuse it.

Part Two stays private. Say clearly that nobody is asked to share Part Two, even in outline.

Allow anyone to pass. Say the words: "If you would rather not say anything, pass." Then move on at once.

Do not ask anyone to name a person. If someone starts to name a real member with a disability, a family, or a leader, gently steer back to the role and the thing. No one should leave the room having had a member of their congregation described by name.

Never ask anyone to imitate a disability. If someone suggests it ("let us try getting around with our eyes closed"), say kindly that the lab uses questions and not simulation, and that the people who meet these thresholds every day can tell us far more than a few minutes of pretending can. (Close attention to what a person tells you is the beginning of listening; LM205E, Listening Well: Foundations of Lay , teaches the skill.)

Run it for a liturgical community or a free church alike. The form does not assume a building, a service or a role. In a cathedral parish, the walk might be from a busy street through a porch into a nave; in a house church, from a front garden through a hall into a living room; in the open air, from the road to a spot on the grass. The same boxes apply. If online worship is part of your life, add a line for it, and remember that not everyone has a screen or a connection.

If a member with a disability is in the group, do not turn to them as the expert on all disability. Offer the fourth way, and let them choose.


Diagram 1. The form: My Church's First Impression and My Own Heart

FIRST IMPRESSION AND MY OWN HEART - PRIVATE Practice Lab 1 - copy this onto a sheet and fill it in by hand - date: ____ / ____ PART ONE - THE WALK (write: helps / stops / do not know) A. Whose route? (my congregation / the invented one / my partner's card / my own as a member) The way from the street or stop to the door: surface, slope, steps, parking, any sign. B. The door Which door? Is it open, marked, wide enough? Noise, light, crowd and smell at the entrance. C. The greeting (roles, never names) What is the first sentence? Who is it addressed to? Does it ask, or assume? D. The seat Is there a choice of place? Can a person leave without being seen? Is there a place to rest? E. The order of service (or the way the gathering runs) What is written down, what is only said? When do people stand, kneel, move or touch? F. Roles and the people who lead Who reads, teaches or serves? Do members with a disability appear as leaders, or only as guests? G. Sort the "stops": today / this season / longer Which could a person change this week at no cost? Whom would I ask before changing it? PART TWO - MY OWN HEART (never shared unless you choose) H. My first thought When I picture a person with a disability arriving at our door, what comes first? I. My fear What am I afraid of saying, doing, or getting wrong? What would I rather not be seen to feel? J. What I would want asked of me, and my one small step If I were the newcomer, what would I want someone to ask me? What one small thing will I do? Nobody reads this sheet. It is not marked. You may pass on any box.

Diagram 2. Leader's checklist for this lab

Item Done
Stated the four promises out loud before anyone wrote [ ]
Filled in my own sheet alongside the group [ ]
Gave the full time in silence [ ]
Did not ask "what did you find wrong?" [ ]
Did ask "what was it like to look at your church this way?" [ ]
Told the group that Part Two stays private [ ]
Kept to roles and things, never names [ ]
Offered the fourth way and did not make a member the expert [ ]
Used questions and not simulation [ ]

핵심 요약

  • The sheet has two halves: a walk from the street to a seat, and a private look at your own heart.
  • Four promises govern every lab: nobody reads the sheet, nothing is marked, anyone may pass, and the leader writes too.
  • There are four ways in: your own congregation or family, the observer's way, the partner's way with questions, and a way for a member with a disability.
  • The form records roles and things, never names, and describes things and not judgements of people.
  • The lab uses questions and never simulation: nobody is asked to imitate a disability.
  • Sort what stops people into today, this season and longer; do the cheap things first and ask the people who meet the thresholds.
Front Back
The two halves A walk from the street to a seat as a first-time visitor, and a private look at my own heart.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.
Four ways in Your own congregation or family; the observer's way; the partner's way with questions; the way for a member with a disability.
No simulation Nobody imitates a disability; the lab uses questions, and the people who meet the thresholds know more.

One sentence to remember Look at the door as a stranger would and at your heart as a friend would, and write what you see as things, never as verdicts on people.

This week's action Choose one "today" item from your sheet, ask the person it affects whether it matters to them, and change it if it does.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • What was it like to look at your church (or the invented one) this way? Answer with a feeling, not with the contents.
  • Which "stops" would take only a person and a little attention to change this month? Whom would you ask first?
  • Did you find a wall that could not be seen by someone who moves, sees or hears as you do? How could you find more of those?
  • Which of the motives from lecture 1-4 did you notice in Part Two? What small act could check it?
  • If you would like to say what you chose for box J, do. If not, pass.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.