무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

LM210E Disability Inclusion in the Church

Lecture 4-2: Small Groups and Adult Learning

목차 31
LM210E Disability Inclusion in the Church
제 0 장 · Introduction: Changing the Church, Not the Person
  1. Introduction: Changing the Church, Not the Person
제 1 장 · Week 1: Seeing Disability Clearly
  1. Lecture 1-1: What Scripture Says About Bodies and Belonging
  2. Lecture 1-2: Models of Disability and the Words We Use
  3. Lecture 1-3: When Theology Blames: Sin, Testing and Miracle
  4. Lecture 1-4: Why We Come: Honest Motives and First Impressions
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: My Church's First Impression and My Own Heart
제 2 장 · Week 2: Many Bodies, Many Minds
  1. Lecture 2-1: Moving and Sensing: Mobility, Sight, Hearing and Speech
  2. Lecture 2-2: Learning, Development and Autism
  3. Lecture 2-3: Mental Health, Chronic Illness and Hidden Disabilities
  4. Lecture 2-4: Asking First: How to Offer Help and Take a No
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Questions I Can Ask
제 3 장 · Week 3: Worship That People Can Reach
  1. Lecture 3-1: Paths, Doors and Seats: The Building and the Room
  2. Lecture 3-2: The Service Itself: Order, Words and Sacraments
  3. Lecture 3-3: Screens, Print and Online Worship
  4. Lecture 3-4: Hospitality That Goes Beyond the Door
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Walking Through a Service
제 4 장 · Week 4: Opening the Doors of Learning and Service
  1. Lecture 4-1: Children and Youth Ministry: Inclusion Within It
  2. Lecture 4-2: Small Groups and Adult Learning
  3. Lecture 4-3: Serving: Volunteers, Companions and Roles
  4. Lecture 4-4: Money, Time and the Small Church
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Opening One Group to Everyone
제 5 장 · Week 5: Families, Supporters and Safety
  1. Lecture 5-1: Beside the Family
  2. Lecture 5-2: Supporters, Professionals and Warm Referral
  3. Lecture 5-3: Dignity, Consent and Keeping People Safe
  4. Lecture 5-4: Privacy, Prayer Lists and Photographs
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Who Do I Tell? A Participation Plan
제 6 장 · Week 6: Serving and Leading Together
  1. Lecture 6-1: Disabled People as Ministers and Leaders
  2. Lecture 6-2: Changing a Culture in Small Steps
  3. Lecture 6-3: Hard Moments and Putting Things Right
  4. Lecture 6-4: Reading the Year Honestly
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: My Inclusion Plan (Closing Review)

핵심만 먼저 보기 ↓

24분

In most congregations the place where adults learn together is a small group: a Bible study, a catechism class, a prayer circle, a home group, a reading circle after the service. It is also where the quiet habits of a church show most. Who talks? Who reads aloud? Who has the sheet in time? Who stopped coming, and nobody asked why?

This lecture is about how an adult group learns in more than one way and how a group can open its doors without becoming a different group. Most of what helps a member who has a disability also helps everyone else: a sheet given in advance, a pause after a question, a room with a flat floor. A group that does these things is not lowering its standard. It is being clearer about what it is trying to do.

The lecture ends with a harder question: what does it look like when a disabled member leads the group, and not only attends it?

이 24분으로 얻는 것

  • Explain, from Acts 8 and Nehemiah 8, why understanding often needs a person who explains in a form the learner can use.
  • Describe at least four ways in which a group can learn the same passage (see, hear, say, draw, do, read together).
  • Prepare materials and time so that members can take part, and say why reading aloud around the circle is not a neutral habit.
  • Describe how a leader keeps one voice from dominating and invites quieter or slower voices without putting anyone on the spot.
  • Describe what it means to invite a disabled member to lead or teach, and what support a leader of any kind should receive.

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?” He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him." — Acts 8:30-31

World English Bible

They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading." — Nehemiah 8:8

WEB

Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself." — Luke 24:27

WEB

In each text, someone who knows the Scriptures goes to where the learner is and explains. None of the three says anything about disability. The Ethiopian official of Acts 8 is a reader and a person of rank. What the texts do show is that understanding was not left to chance and was not expected to happen alone.

1. Three scenes of explaining

In Acts 8 an official on a journey is reading aloud from Isaiah in his carriage. Philip, hearing him, asks, "Do you understand what you are reading?" The official's answer is one of the most honest sentences in the New Testament: "How can I, unless someone explains it to me?" He does not say he is unable. He says he lacks a guide. Then he does something worth noticing: he begs Philip to come up and sit with him. The learner invites the teacher into his own seat. Philip begins from the passage the man is already reading, and the man asks the next question: who is the prophet talking about?

In Nehemiah 8 the whole people hear the Law read. The verse is plain: the readers read "distinctly," and "they gave the sense, so that they understood the reading." The text does not say how the sense was given, and scholars differ about the details. It is clear that the reading was not meant to be only heard. It was meant to be understood. And the day ends with a meal in which "portions" are sent to those for whom nothing is prepared (Nehemiah 8:10).

In Luke 24 the risen Jesus walks with two travellers and, "beginning from Moses and from all the prophets," explains the Scriptures to them. He walks at their pace. He lets them tell their story first. He teaches on the road and not in a lecture hall.

We should be careful not to ask these texts for more than they say. Scripture is not an access manual. These scenes do not command a large-print sheet or a flat-floored room. But they show us what the learning of God's people was meant to look like, and from that we may argue for the practice. The step from text to practice is ours: if understanding is the point, then whatever stops understanding is our business.

2. Learning in more than one way

People take in a passage in different ways, and no one learns by only one door. We do not need a theory about learning "types" to say something modest and useful: when a group offers a passage in several forms, more people can take part, and the group itself understands the passage better.

Here are six doors into the same text, each of which most groups can open at little cost.

  • Hear. One person reads the passage aloud slowly. A second reads it again. Or it is told in the reader's own words.
  • See. The passage is on a sheet, in large clear print, with the question beneath it. A picture, a map or a simple drawing is added.
  • Say. Each member says in one sentence what they noticed, or says it first to a neighbour, then to the group.
  • Draw. A member draws the scene, or a symbol of it, on a sheet. No skill needed.
  • Do. The group acts the story, or lays objects on a table for each part (a stone, a loaf, a cord).
  • Read together. The group reads a verse each, or reads the whole passage aloud in unison, or reads a psalm in turns, but only for those who have said they like to.

Use more than one in each meeting. A group of five can do three of them in forty minutes.

A note on the Bible itself. In some places many church members read little or not at all, for reasons that have nothing to do with disability, and Christian communities have always learned by listening, telling and repeating. An oral way of learning is not a lesser way. If a member finds reading hard, whether because of schooling, eyesight, a difficulty with reading, or anything else, the Bible can be given in an audio recording made by a member, in a retelling by a good storyteller, in a drawn sequence of pictures, or in a drama. A retelling must stay close to the text, and the pastor, priest or teacher should be able to say that it does.

3. Before the meeting: materials and time

Most barriers in a small group are fixed before the first person sits down.

Give the passage and the questions in advance, a few days earlier if you can. A person who reads slowly, who needs to look something up, who has a tiring week or whose carer is only free on certain evenings will join in more fully when there has been time to prepare. Offer the page in the form each person asks for: large print, plain language, a recording, a drawing, a printed copy, or a telephone call to read it over. Ask at sign-up: what form of page helps you? Do not assume that everyone has a screen or a connection.

Say how long the meeting lasts and keep to it. A group that regularly runs over excludes people who must leave at a set time, who tire, or who are relying on someone else's lift.

Choose a room people can reach, with a clear path, a seat that can be left, good light and a way for anyone to say they are cold, hot or lost. If the room is up a stair, ask whether the group can meet on the ground floor, in another house, or in the hall. Lecture 3-1 gave a longer list of what makes a room reachable.

Allow time inside the meeting. Count to ten silently after each question before you speak again. Many people, including some who think quickly, need that pause. It is the cheapest tool in this lecture.

4. Reading aloud is not neutral

Many groups go round the circle: each person reads a verse. It looks fair. It can also be a wall.

For a member who finds reading hard, a member with a speech disability, a member who is anxious or who has not learned to read at all, being next in the circle is something to dread. They may count the verses to see which will fall to them. They may stop coming. A leader who sees it happen usually wishes they had not set up the circle that way.

The remedy is simple: ask first. Before the meeting, or at the start, say: "Would anyone like to read today? If you would like to read, tell me, and if you would not, that's fine." There are many other roles: holding the passage, setting the table, keeping time, giving out sheets, asking the first question. Do not go round the circle by turn unless the group has agreed that it likes it. Someone who says "yes, today I'd like to read" must be allowed to say "no, not today" next week.

5. One voice must not dominate

In most groups, one or two people talk more than the others, and the leader's job is to prevent that quietly. It is not unkindness to keep the talkative person from filling the room. It is the way the quiet and the slow get a turn.

Some ways to do it:

  • Pairs before the group. Ask a question and let people say their answer to a neighbour first. Quieter members often speak when the answer is already formed.
  • Go round and allow a pass. "Anyone may pass."
  • Use something to hold. A stone, a cross, a cup: whoever holds it speaks, and the others listen.
  • Offer a written answer. A card that a member can pass to the leader or read aloud.
  • Never finish someone's sentence. A member whose speech is slow or hard to understand can be understood if the room is patient. If you did not catch a word, say so and ask them to say it again, or ask a yes-or-no question to be sure.
  • Do not let one member speak for another, not even a kind one. "I think what Maria means is..." takes the floor from Maria. Say instead: "Maria, would you like to say more?"

6. The question you ask

A question can open a door or lock it. Here are three habits.

Ask what people notice before you ask what it means. "What do you notice in this story?" is something anyone can answer. "What does this passage teach about faith?" can be answered only by someone who is confident they know the right answer.

Do not ask a question that assumes a particular experience. "When you were a child at school..." is hard for those who did not go to school. "Think of the last time you ran to catch a bus" is hard for those who do not run. Choose questions that ask what the text says or what the member sees.

Offer more than one way to answer. "You may answer in words, with a drawing or a single word. You may also pass."

Avoid idioms and long sentences. A group that includes members who are learning English, members who are Deaf and read the group's language as a second language, and members who find long sentences hard will follow a leader who speaks plainly.

7. The room and the telephone

A group should meet in a room people can reach, and some members may also join in another way. A member who is unwell, who lives far away, who cannot manage the stairs on a wet night or who is tired may join by telephone, or may be sent the notes and a recording and invited to send a note back. Online meetings are a door for some and a barrier for others; many members have no screen or a poor connection, and some find a screen tiring or confusing. The same group may need two or three ways of joining, and the leader asks the members which they prefer. Lecture 3-3 said more about online worship and the care it needs.

A liturgical community has its own versions of the small group: the class, the reading circle on the Sunday readings, the group that prepares for baptism or first communion. The same points apply. The text is read in a form each member can take in. The leader asks, and the class goes at the pace of its members. In a free church the group may meet in a home with a kettle in the kitchen, where the first barrier is the hallway and the second the sofa that a person cannot get up from. The same questions apply there too.

8. Inviting a disabled member to lead

Everything so far is about helping a disabled member take part. The next step is to ask one to lead. There is a difference, and many churches stop at the first. A member who takes part is being welcomed. A member who teaches, or leads, or chooses the passage, is being trusted.

Ask the person, with the same words you would use for anyone: "Would you consider leading the group for a season?" Then ask what they need and what they would like to do differently. Give them what any leader should be given: a co-leader if wanted, a clear sense of what the group expects, a chance to say no, and someone to talk to afterwards. Do not make the arrangements an announcement. And do not assume what the person's gifts are: a member who uses a wheelchair may be a gifted teacher of Isaiah, or may not like to teach, or may prefer to cook.

(an invented example) In a parish, a Bible circle meets on Thursday evenings in a hall with a flat floor. Its leader is Esther, who is blind. She chooses the passage a week ahead and records herself reading it, so members may listen at home. At the meeting a member reads it aloud again. Esther has a short list of questions in her own notes and asks, "What did you hear?" before she asks anything else. Samuel, who finds reading hard, is the group's timekeeper; he is also the first to ask a plain question. Li, who is recovering from an operation, joins by telephone from her home, and Esther asks a member beside the telephone to hold it near the group. Once a month a member who is Deaf, Rosa, comes with an interpreter whom the parish has arranged, and the group is careful to speak one at a time. Esther is a good leader, and she is sometimes late. Nobody makes anything of either.

(Where there is no interpreter and no recording, the same group can write the key sentence on a board, speak slowly and face the person, and ask the member how they would like to take part. Not every church can arrange what Esther's can. Start with what you have.)


Diagram 1. Six doors into one passage

One Passage, Six Doors Use more than one in each meeting; nobody has to use them all HEAR read slowly, twice; a recording; a retelling SEE large clear print; a picture; the question under the text SAY one sentence to a neighbour; then to the group; a pass THE PASSAGE given a few days ahead, in the form each person asks for DRAW a scene or a symbol; no skill needed DO act it out; lay objects on a table for each part READ TOGETHER in unison, or in turns, only for those who ask Before you go round the circle, ask. "Would anyone like to read?" is a question. "Next verse" is a test. Count to ten after each question. A telephone can be a door too.

Diagram 2. A group checklist: before, during, after

When Check
Before The passage and questions go out early, in the forms people asked for. The room is reachable. The time is stated and kept.
During A pause after each question. Pairs before the group. Anyone may pass. Nobody is made to read. Nobody speaks for another.
After Ask a member how it went. Note who did not come and ask kindly why. Thank those who did the quiet work.

핵심 요약

  • In Acts 8, Nehemiah 8 and Luke 24, understanding was not left to chance; a person went to the learner and explained.
  • Offering a passage in several forms (hear, see, say, draw, do, read together) lets more members take part and helps the whole group.
  • Give the passage and questions in advance, in the forms members ask for, and say how long the meeting lasts.
  • Reading round the circle can be a wall; ask who would like to read, and allow anyone to say no.
  • A leader pauses after each question, uses pairs, allows a pass, and does not let one voice or one helper speak for others.
  • Asking a disabled member to lead is a sign of trust; give them the support any leader should have.
Front Back
Acts 8:30-31 The official lacked a guide, not an ability; the teacher sat beside him and began from the passage he was reading.
Six doors Hear, see, say, draw, do, read together. Use more than one in each meeting.
Reading aloud Not neutral. Ask who would like to read, offer other roles, and let anyone decline.
Inviting a member to lead Ask in the same words as for anyone, ask what they need, give a leader's usual support, and trust them.

One sentence to remember A group that explains in more than one way, gives time, and asks before it assigns has not lowered its teaching; it has made it reachable.

This week's action Before your next meeting, send the passage and questions three days early, and ask each member which form helps them.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • The official in Acts 8 says, "How can I, unless someone explains it to me?" Whom have you been grateful to for explaining something? What form did the explaining take?
  • Think of a group you know. Which of the six doors does it use most? Which does it never use?
  • Has "going round the circle" ever felt hard for you or someone near you? What could a leader say at the start to make it easier?
  • Why does the lecture say "never finish someone's sentence"? What would you do instead?
  • The invented group has a leader who is blind and often a little late. What does that tell you about the difference between a leader who is trusted and a leader who is excused?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.