Lecture 5-4: Privacy, Prayer Lists and Photographs
목차 31
- Lecture 1-1: What Scripture Says About Bodies and Belonging
- Lecture 1-2: Models of Disability and the Words We Use
- Lecture 1-3: When Theology Blames: Sin, Testing and Miracle
- Lecture 1-4: Why We Come: Honest Motives and First Impressions
- Lecture 1-5: Practice Lab: My Church's First Impression and My Own Heart
- Lecture 2-1: Moving and Sensing: Mobility, Sight, Hearing and Speech
- Lecture 2-2: Learning, Development and Autism
- Lecture 2-3: Mental Health, Chronic Illness and Hidden Disabilities
- Lecture 2-4: Asking First: How to Offer Help and Take a No
- Lecture 2-5: Practice Lab: Questions I Can Ask
- Lecture 3-1: Paths, Doors and Seats: The Building and the Room
- Lecture 3-2: The Service Itself: Order, Words and Sacraments
- Lecture 3-3: Screens, Print and Online Worship
- Lecture 3-4: Hospitality That Goes Beyond the Door
- Lecture 3-5: Practice Lab: Walking Through a Service
- Lecture 4-1: Children and Youth Ministry: Inclusion Within It
- Lecture 4-2: Small Groups and Adult Learning
- Lecture 4-3: Serving: Volunteers, Companions and Roles
- Lecture 4-4: Money, Time and the Small Church
- Lecture 4-5: Practice Lab: Opening One Group to Everyone
- Lecture 5-1: Beside the Family
- Lecture 5-2: Supporters, Professionals and Warm Referral
- Lecture 5-3: Dignity, Consent and Keeping People Safe
- Lecture 5-4: Privacy, Prayer Lists and Photographs
- Lecture 5-5: Practice Lab: Who Do I Tell? A Participation Plan
A congregation is a place where people share. It shares meals, prayers, news of births and illnesses, photographs of feast days and the burdens of a hard week. This is one of its glories. It is also a danger, because what is shared out of love can be spread without the leave of the person it is about.
For a member who has a disability, the danger is sharper. A diagnosis, a medicine, a benefit, a family difficulty, a hospital stay, a school report: each of these belongs to the person. Once said aloud in a prayer, typed into a group chat or printed in a newsletter, it cannot be taken back. A photograph can go to an employer, a landlord or a stranger. And yet most of what goes wrong here goes wrong gently, with good intentions, in the middle of an act of love.
This lecture gives a short habit to carry: ask first, share least, say who. It applies the habit to prayer lists, notices, photographs, recordings, online groups, and to what a teacher or volunteer needs to know. It also names one of the places where readers will not agree: whether a member's story belongs to the community or to the person.
이 28분으로 얻는 것
- Explain what a prayer list or an announcement does with a person's information, and name what can go wrong.
- Apply the habit "ask first, share least, say who" to prayer, photographs, recordings and online groups.
- State fairly the disagreement over telling a member's story to the community, and what the course requires.
- Decide what a teacher or volunteer needs to know, and what they do not.
- Use a short consent-and-sharing sheet and explain each of its parts.
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret." — Proverbs 11:13
World English Bible
But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly." — Matthew 6:6
WEB
Debate your case with your neighbor, and don’t betray the confidence of another; lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart." — Proverbs 25:9-10
WEB
Proverbs warns that one who brings gossip betrays a confidence, and that betraying a confidence, even in the middle of a dispute, can bring lasting shame on the one who does it. Matthew 6:6 is about the practice of prayer in secret, not about privacy of information. We use it only to make a small point: prayer does not need an audience in order to reach God. That step is ours. The texts do not mention disability.
1. What a prayer list does
A prayer list is one of the kindest things a congregation does. It says: you are not alone, we are thinking of you, you have a place. In a liturgical parish the names may be read in the prayers of the faithful, or in a litany at the Eucharist. In a free church they may be shared in a prayer time, written on a card, or sent by message. In a house church they may be spoken around the circle. In all of these, the effect is to bring a person into the public life of the community.
That is also the risk. A prayer list does four things at once.
- It names a person. In front of people they may not know well.
- It describes a situation. "Please pray for N, who has [a condition]" or "for N's son, who has just been diagnosed."
- It lasts. A name read once may stay on a printed sheet for months, in a book for years, in a group chat for ever.
- It travels. People pass it on, to a neighbour, a relative, a friend at work. In a small town, what is read on Sunday is known by Monday.
Each of these can be a gift. Each can also be a wound. A person who has not told their workplace may find that it is known. A person who is not ready to say a word may find it said for them. A parent who has just heard hard news may find it announced before they have told the grandparents.
(an invented example) Ifeoma is blind and chairs the communications team of a rented-hall assembly. One Sunday she heard her own name and her diagnosis read from the weekly prayer sheet, with the words "please pray for her healing." The sheet had been prepared by a kind volunteer, with a long habit of including every member who was ill. Nobody had asked her. She was embarrassed, and she was angry, and then, because she is a leader of the team that produces the sheet, she did something useful. She wrote a short sheet of questions, shown below, and asked the team to use it for everyone. The volunteer who had made the original sheet was one of the first to fill it in.
Notice what was not wrong in this story. The volunteer was kind. The prayer was sincere. The only fault was that the person it was about had not been asked.
Proverbs 11:13 calls this gossip when it is passed on without leave, and the word is hard because it is meant to be: gossip is not only malice. A person can tell a private thing because they love someone, because they are worried, because they want others to help. That is what makes it dangerous. A betrayal that feels like care is the easiest kind to commit.
2. Ask first, share least, say who
Three questions cover most cases.
- May I share this? Ask the person, or (if they are a child or cannot decide for themselves) the family or lawful representative, and where possible the person too. Ask before, not after. Let them say no, and make a no easy to say.
- What, exactly, may I share? A name only. A name and a short phrase such as "a hard season." A diagnosis. A hospital stay. A date. Agree the words, and use those words and no more. If a person says "my name, but not my condition," that is the whole permission.
- With whom, and for how long? The pastor alone? The prayer team? The whole assembly? A printed sheet or only spoken? A week, a month, or until they say so? Ask again when the time is up, because a hard season may have ended, and the name may need to come off.
When you say no to yourself, you can still pray. Matthew 6:6 does not make private prayer better than public prayer, and it does not forbid prayer in the congregation. It does remind us that God does not need the list to know who is in need. A member of the team can pray for a person by name in their own room, without announcing anything. A pastor can hold a name, and pray for it in the quiet of the week.
Options when the answer is "not publicly":
- The person (or family) writes their own request, in their own words, and chooses whether it is read.
- The request is held by one person, such as the pastor or a pastoral visitor, who prays for it privately.
- The congregation prays for "all who are carrying something hard this week," without names.
- A private prayer card is dropped into a box, with no name unless the person writes one.
- The person arranges for one or two trusted people to pray with them in person.
The phrase "the sick and the disabled" as a class in prayers is something lecture 3-4 asks you to rethink. Here the point is narrower: a named person needs a named permission.
3. A pastor's confidence and a lay worker's
A priest or pastor often hears things in confidence. Traditions differ about how strongly that confidence is held. Some treat what is said in confession as sealed. Some treat a minister's private conversations as protected by custom, and in some places by law. Others do not treat them so. Whether any of this holds when someone may be at risk is a matter for your own tradition and for local law, and this course does not decide it.
A lay worker (a volunteer, a teacher, a visitor, a small-group leader) has no such seal. This is important for two reasons.
First, a lay worker should not promise absolute secrecy. If a person says "promise you will tell no one," and then says something that suggests they or someone else is at risk, the lay worker must tell the responsible person (lecture 5-3). A promise that cannot be kept is worse than no promise. A better sentence is: "I will keep this private, and I will not tell anyone without your permission, unless I think you or someone else may be in danger. Then I will tell only the person who needs to know."
Second, a lay worker should know that being trusted with something does not make it theirs to share. A pastoral visitor who hears of a member's diagnosis during a visit is not free to tell the next visitor. If the next visitor needs to know what helps, ask the member.
4. Photographs and recordings
A photograph is a small thing and a strong one. It shows a face, a body, a wheelchair, a hearing aid or an expression. It can be copied, sent and kept. For some people, it can reveal a disability they have chosen not to reveal. A recording of a service, a class or a lecture can do the same with a voice.
Habits that protect people:
- Ask before taking, and ask again before sharing. Permission to take a photograph at a feast is not permission to print it, post it or send it. Say what it is for: a family album, the church's newsletter, a website, a poster.
- Ask the person. For a child, ask the parent or guardian, and ask the child as well. For an adult who needs support to decide, ask them in the way they can understand, and ask their lawful representative where the law or the situation requires it.
- Make it easy to say no. A sign at the door saying where cameras may be used, a seating area that is never filmed, and a clear statement that anyone may ask for an image to be removed.
- Do not photograph moments of distress or personal care, or a person who is crying, upset or unwell.
- Do not use photographs to show that the church is inclusive. A picture of "our disabled members" is a display. Disabled members are not an exhibit, and a congregation's inclusion is shown by what it does, not by a photograph. If a member wants to be photographed for the newsletter as a reader, a leader or a cook, that is a different matter. Let them choose how they wish to be pictured.
- Think about live streams and recordings. Many people watch from home, and not everyone has a screen or a connection. Where services are streamed or recorded, say so, decide where people can sit out of shot, and tell people how to ask for a recording to be removed.
- Delete when asked. Consent can be withdrawn. When it is, take the picture down, and ask those who have it to do the same.
5. Online groups and messages
Group chats, social media pages and email lists are efficient and they are public in a way that a spoken word is not. A message in a group of sixty people is read by sixty people, saved by some, forwarded by a few and often impossible to recall. Not everyone is in these groups, because not everyone has a phone, a screen or a connection, and decisions made only there leave people out.
- Do not put a diagnosis, a medicine, a family difficulty or a person's story in a group chat, even a small one, without the person's permission.
- Say what you need, not what you know. "Please remember that N finds loud noise hard" is better than "N is autistic," and better still if N has agreed to the first sentence.
- Keep the group small. The more people, the more copies.
- Do not take screenshots to share, or forward a private message.
- A social media post that names a member's condition is not a prayer request. Do not post it. If a member wishes to share their own story, they do so in their own words and on their own page.
- Offline, the same is true of the notice board, the newsletter and the parish bulletin.
6. The person who asks that nothing be said
Some members will ask that nothing be said, not even to the pastor, not even in prayer. Honour it. They may have reasons they do not owe you: a bad experience of being talked about, a fear of what is known at work, a culture or a family that values privacy, a wish to be known for who they are and not for a condition.
The only limit is safety. If you believe that someone is in danger, you do not keep it secret (lecture 5-3). Say so gently, in advance when you can.
Some members will want everything shared. A person who wants the whole congregation to know their story, and to pray, has a right to say so. Their consent covers their own story. It does not cover their family's story, or anyone else's.
A person who has never been asked is not thereby content. Silence is not consent. Ask.
This is a point where readers will not agree. Some communities treat a member's condition as shared family business. They hold that a congregation cannot love what it does not know, that silence feeds shame, and that a community should carry burdens together. In many cultures it would seem cold, even insulting, not to speak of a member's illness or a child's disability. Other communities treat it as private. They hold that a diagnosis belongs to the person, that gossip is real even when it is kind, and that a disability that is known can bring prejudice, lost work or a family's exclusion. Both positions come from care, and each has seen what happens when the other is ignored. This course requires less than either: the person (or their lawful representative) decides what is shared and with whom. A church that is close-knit can still ask. A church that values privacy can still love.
7. What to tell a teacher or volunteer
A new Sunday school teacher, an usher or a small-group leader will want to know how best to welcome a member. What do they actually need?
Give them what helps, not what the diagnosis is. A short note, agreed with the person or family, often covers it:
- What helps: "Likes to know the order in advance. Sits near the door. Prefers two choices to an open question."
- What to do if: "If the room is loud, he may go to the quiet room. That is fine. Let him go, and he will return."
- Who to ask: "His mother, or his support worker, or the responsible person."
They do not need the diagnosis, the family circumstances, the medical history, the school reports, the benefits or the name of the doctor. If something is truly needed for safety (such as emergency contact details or a known risk), it is held by the responsible person, kept confidential, shared only with those who must have it, and gathered with consent.
A volunteer never gives medicine, and never decides about it. If a member's medicine is part of the day, the person's own helper or family deals with it. The church worker calls the responsible person, or the emergency number if there is a medical emergency (lecture 5-3).
Tell the volunteer plainly that what they have been told is private. They do not pass it on, they do not mention it to other members of the group, and they come back to the responsible person with questions.
8. A model consent-and-sharing sheet
The sheet in the Diagrams section is a model. It is invented, and a community should change it to suit its own people and its own language. It is not a legal form and has no legal force. It is a conversation made visible.
Its habits are these.
- It is filled in with the person, in the way they find easiest: spoken, written, with pictures or with a trusted person beside them.
- It has separate boxes for each use: prayer, photographs, online, helpers. A "yes" to one is not a "yes" to another.
- It has a review date. Permission lasts for a season, not for ever.
- The person (or their lawful representative) keeps a copy.
- It has a line that says: I may change my mind at any time.
- It says nothing about diagnosis unless the person puts it there.
If a person does not want to fill in a sheet, that is also an answer. The conversation is what matters, and the sheet is a way of remembering it.
9. A liturgical parish and a free church
In a parish where names are read in a book of intentions or sent to a prayer chain, a short step before the name is read, "May I include your name, and are these the right words?", turns a habit into a courtesy. Many parishes already ask. In a free church where prayer requests come from the floor, a leader can say: "Share what you wish to share about yourself. If you want us to pray for someone else, ask them first." In a house church, this is as simple as turning to the person and asking.
In both, the person who writes and reads the list is the one who most needs the habit.
10. Where this leaves a congregation
Privacy is not secrecy and it is not coldness. It is respect for the one to whom the story belongs. A congregation that asks first, shares least and says who will find that people trust it with more, not less. They know what they say will go where they meant it to go.
A member who has a disability should not be surprised by their own name. If they are, the church has more to do. It begins with a question, and a question costs nothing.
Diagram 1. A model consent-and-sharing sheet (invented)
Diagram 2. Ask first, share least, say who
| Question | Examples of answers |
|---|---|
| May I share this? | Yes. No. Not yet. Ask my mother. Ask me each time. |
| What, exactly? | My name only. My name and "a hard season." Nothing at all. |
| With whom, and for how long? | The pastor only. The prayer team. The whole assembly. Until the end of the month. |
핵심 요약
- A prayer list names, describes, lasts and travels. Kind sharing without leave can be gossip, and it betrays a confidence.
- The habit is: ask first, share least, say who. Agree the words, the audience and the length of time, and ask again when the time is up.
- A lay worker has no seal and must not promise absolute secrecy. A pastor's confidence is a matter for each tradition and local law.
- Ask before taking or sharing photographs and recordings; ask again before posting; make a no easy to say; delete on request. Keep diagnoses out of group chats.
- Readers disagree on whether a member's story belongs to the community or the person. This course requires that the person or their lawful representative decides.
- Tell a teacher or volunteer what helps, not what the diagnosis is.
| Front | Back |
|---|---|
| Ask first, share least, say who | May I share this? What exactly? With whom, and for how long? Ask again when the time is up. |
| The lay worker's promise | Do not promise absolute secrecy. Say: I will keep this private unless I think someone may be in danger. |
| Photographs | Ask before taking, ask again before sharing, say what it is for, make a no easy to say, delete when asked. |
| What a teacher needs | What helps, what to do if, and who to ask. Not the diagnosis or the family's circumstances. |
One sentence to remember A person should never be surprised by their own name.
This week's action Look at the last prayer list, notice or group message in your community. Ask yourself, for each name on it: was this person asked?
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Think of the way names and news are shared in your congregation. Who decides? Who is asked? Who is not?
- In the invented example, Ifeoma wrote a sheet of questions rather than only complaining. Why do you think the team accepted it? What would you want to know before using one in your own community?
- In your culture or tradition, is a member's illness or disability treated as shared business or as private? What is the strength of that habit, and what does it cost?
- A friend says, "I only told the prayer group because I wanted people to help." How would you explain, kindly, what the friend might do differently?
- What would you put on the consent-and-sharing sheet if it were about you? What would you leave off?
- A photograph from last year's feast shows a member who has not been asked about it. What would you do?