FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

CH301E Korean Christianity in Global Perspective

Lecture 3-2: The Missionaries Arrive

Contents 27
CH301E Korean Christianity in Global Perspective
Chapter 1 · Chapter 1: Why Korea? Reading Korean Christianity as World Christianity
  1. Lecture 1-1: The Korean Anomaly
  2. Lecture 1-2: The Lens of World Christianity
  3. Lecture 1-3: Reading the Sources Fairly
Chapter 2 · Chapter 2: A Church Without Missionaries - Korean Catholicism, 1784-1886
  1. Lecture 2-1: Books from Beijing
  2. Lecture 2-2: The Ancestral Rites and the Persecutions
  3. Lecture 2-3: The Martyrs and Their Memory
Chapter 3 · Chapter 3: The Bible Before the Missionaries - Protestant Beginnings, 1832-1900
  1. Lecture 3-1: Translation First
  2. Lecture 3-2: The Missionaries Arrive
  3. Lecture 3-3: The Nevius Method
Chapter 4 · Chapter 4: Revival - Wonsan 1903 and Pyongyang 1907
  1. Lecture 4-1: What Happened
  2. Lecture 4-2: Practices Born of Revival
  3. Lecture 4-3: What Did the Revival Do?
Chapter 5 · Chapter 5: Faith Under Empire - The Churches and Japanese Rule, 1905-1945
  1. Lecture 5-1: Churches and the Nation
  2. Lecture 5-2: The Shrine Crisis
  3. Lecture 5-3: Remembering Collaboration and Resistance
Chapter 6 · Chapter 6: Division and War, 1945-1953
  1. Lecture 6-1: The Church of the North
  2. Lecture 6-2: The Korean War
  3. Lecture 6-3: Anticommunism and the Church in North Korea Today
Chapter 7 · Chapter 7: Growth, Division and Democracy, 1953-2000
  1. Lecture 7-1: Explosive Growth
  2. Lecture 7-2: A Church That Keeps Dividing
  3. Lecture 7-3: The Churches and Democratization
Chapter 8 · Chapter 8: From Mission Field to Mission Force - Missions and the Diaspora
  1. Lecture 8-1: Korea as a Sending Church
  2. Lecture 8-2: The Immigrant Church
  3. Lecture 8-3: Korea in Global Christian Networks
Chapter 9 · Chapter 9: Present Tensions and Possible Futures
  1. Lecture 9-1: Growth Stalls
  2. Lecture 9-2: Women in Korean Christianity
  3. Lecture 9-3: Peace, Reconciliation and the World Church

Jump to the key points ↓

24 min

Lecture 3-1 of this course showed that Korean Scriptures and Korean readers were in place before any Protestant missionary lived in Korea. This lecture tells how the missionaries came, and why they were allowed to stay. It is a story in which a surgeon's skill on one night in December 1884 opened more doors than any sermon; in which a Korean king made careful calculations about which foreigners might protect his throne; and in which women — American missionaries and, above all, Korean "Bible women" — did much of the work that the published histories credited to men.

We will follow Horace Newton Allen, the Presbyterian physician who arrived in 1884; Horace Grant Underwood (Presbyterian) and Henry Gerhard Appenzeller (Methodist), who landed together in April 1885; Mary Fletcher Scranton, who opened the school that became Ewha; and the Paichai school for boys. We will look at the "comity" agreements by which the missions divided the country between them. And we will ask what the missionaries were not allowed to do, and how they did it anyway.

What these 24 minutes give you

  • Explain how the 1884 Gapsin coup and Horace Allen's medical work gave the Protestant missions a foothold at the Korean court.
  • Describe the first mission institutions — hospital, schools for boys and girls, the first organized churches — and their dates.
  • Explain the Korean court's reasons for tolerating the missionaries, in the court's own terms.
  • Describe the comity arrangements between the missions and their long-term effects.
  • Explain the role of women missionaries and Korean Bible women as a workforce central to the early church.

Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.” — Matthew 9:35-38

World English Bible

This passage joins teaching, preaching and healing in a single sentence. The Protestant missions in Korea organized their work in exactly those three forms — schools, churches and hospitals — and the missionaries quoted the "laborers are few" saying constantly in their appeals home. It belongs here because it shaped how the missionaries understood their own work. It does not settle whether their work was always what the passage describes; that is a historical question, and this lecture treats it as one.

1. A kingdom opened by treaty

By the early 1880s the Joseon kingdom was no longer able to keep foreign powers out. Japan forced a treaty on Korea in 1876 (the Treaty of Ganghwa), modelled on the unequal treaties Western powers had imposed on Japan itself. China, which had long regarded Korea as a tributary state, encouraged Korea to sign treaties with Western countries as a counterweight to Japan. The treaty with the United States was signed in 1882, followed by treaties with Britain and Germany (1883), Russia and Italy (1884) and France (1886).

The American treaty said nothing about Christian missions. The French treaty of 1886, as lecture 2-2 explained, was worded in a way that the French interpreted as allowing missionaries to teach; the Korean government did not formally agree that it did. Through the 1880s the legal position was ambiguous: open preaching of Christianity by foreigners was not permitted, and the old laws against the "evil learning" had not been repealed. The Protestant missionaries therefore entered as what the government would accept — physicians and teachers — and preached cautiously, in private homes, at first.

2. Horace Allen and the night of the Gapsin coup

Horace Newton Allen (1858-1932) was an American Presbyterian medical missionary who had been working in China. He arrived in Seoul in September 1884, officially as physician to the American legation, a position that gave him legal status. The Presbyterian mission board (the Northern Presbyterian Church in the U.S.A.) had appointed him, but his public identity was that of a doctor for foreigners.

On the night of 4 December 1884, a group of young reformers led by Kim Ok-gyun, who admired Japan's rapid modernization, attempted a coup in Seoul with the help of Japanese legation guards. It is known as the Gapsin coup (Gapsin Jeongbyeon, after the name of the year in the traditional calendar). Among those attacked at a banquet was Min Yeong-ik, a powerful young official and a relative of the queen, who was badly wounded by sword cuts. Chinese troops put down the coup within three days, and its leaders fled to Japan.

Allen was called to treat Min Yeong-ik. Korean doctors of the time had no surgical tradition for such wounds, and Min survived under Allen's care, a recovery that impressed King Gojong and Queen Min deeply. Allen used the goodwill to propose a government hospital, and in April 1885 the royal hospital opened in Seoul under his direction, first called Gwanghyewon and soon renamed Jejungwon ("house of universal helpfulness"). It was a government institution staffed by missionary doctors. Over time it passed into mission hands and became, with a gift from the American businessman Louis Severance, the Severance Hospital (1904), and later part of Yonsei University.

It is easy to tell this as a providential story, and many Protestant histories do. It can also be told as a story of chance and politics: a failed coup, a wounded aristocrat, and a physician in the right place. The two readings are not exclusive. What the historian must add is that Allen's position at court was always political. He became a trusted adviser to the king, he later left mission service for the American diplomatic service, and from 1897 to 1905 he was the American minister to Korea. His career shows how closely the early Protestant mission was bound up with the Korean court's search for a friendly great power.

3. Underwood and Appenzeller, Easter 1885

On 5 April 1885, which was Easter Sunday, two young Americans landed at Chemulpo (today's Incheon): Horace Grant Underwood (1859-1916), a Presbyterian born in London and raised in New York, and Henry Gerhard Appenzeller (1858-1902), a Methodist from Pennsylvania, who came with his wife Ella. They had met on the journey through Japan, where they had studied some Korean and obtained copies of Yi Su-jeong's Gospel of Mark (lecture 3-1). Because Seoul was still unsettled after the coup, Appenzeller and his wife went back to Japan for some weeks and returned in the summer; Underwood went up to Seoul and began teaching at Allen's hospital.

The two men came from different traditions — Presbyterians governed by elders and presbyteries, with a Calvinist theology; Methodists governed by bishops and conferences, in the Wesleyan tradition — and their missions developed side by side and sometimes in rivalry. Korean Protestants to this day tend to name them together, as a pair of founders. The Methodist physician William B. Scranton and his mother, Mary F. Scranton, arrived in May and June 1885; other Presbyterian and Methodist missionaries followed each year.

Both men put much of their energy into institutions the government could accept:

  • Paichai (Baejae) School. Appenzeller began teaching boys in 1885, and in 1887 King Gojong gave the school its name, Paichai Hakdang ("hall for rearing useful men"). The royal naming was a mark of approval that mattered in a society where the king's word defined what was respectable.
  • Underwood's orphanage school (1886), which grew into the Kyungsin school.
  • Translation and dictionaries. Underwood compiled a Korean grammar and a Korean-English dictionary (published 1890) and led the committee that made a new Korean translation of the Bible, finished in New Testament form in 1900 and the whole Bible in 1911.

The first organized Protestant congregations in Seoul date from 1887: the Presbyterian church later called Saemunan Church, organized by Underwood in September 1887 with a small group of baptized Korean men, several of whom had come to faith through the Ross Gospels and Seo Sang-ryun's circle; and the Methodist congregation that became Jeongdong First Methodist Church, organized by Appenzeller in October 1887. That these first members included readers from the northwest and from Sorae makes the point of lecture 3-1 concrete: the missionaries organized churches out of believers who were partly already there.

4. Mary Scranton and the schools for girls

Mary Fletcher Scranton (1832-1909) was fifty-two when she arrived in Seoul, a widow sent by the Woman's Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church. In 1886 she opened a school for girls. Its first pupil, by most accounts, came in May 1886; at first families were reluctant to entrust daughters to a foreign woman, and the early pupils were often poor or orphaned girls. In 1887 Queen Min gave the school the name Ewha Hakdang ("pear blossom school"). It grew into Ewha Womans University, one of the largest women's universities in the world.

Scranton's school, and the girls' schools that the Presbyterian missions opened soon afterward (for example the school that became Jeongsin), mattered for more than education. In late Joseon society, women of respectable families lived largely in the inner rooms of the house, and girls were not given formal education outside the home. The girls' schools created a new kind of person: a literate Korean woman trained outside the family, able to teach, nurse, translate and lead. By 1900 the first Korean woman physician, Esther Park (Kim Jeom-dong), had graduated from a medical college in Baltimore, having gone to America through her connection with the Methodist mission doctor Rosetta Sherwood Hall.

5. Bible women: a workforce, not an aside

The missions' published reports and their photographs of "the mission" usually show the foreign missionaries, and above all the men. The work on the ground depended on Koreans, and a large part of it on Korean women called jeondo buin — "evangelist women," usually rendered in English as "Bible women."

Bible women were Korean women, often widows or older married women with some freedom of movement, employed by the missions (sometimes paid, sometimes supported by local congregations) to visit women in their homes, read and explain the Scriptures, teach Hangeul, and prepare women for baptism. They did something no male missionary and few foreign women could do easily: enter the inner rooms of Korean households, speak the language natively, and be trusted. Many travelled on foot for weeks through rural districts. Several of the early Bible women had been among the first students or converts of the mission women, and some went on to teach in the women's Bible classes described in lecture 3-3 of this course.

Why do so few of their names survive? Partly because the mission reports recorded them as "our Bible woman" or by a baptismal name; partly because Korean women of the period were often known by relationship ("the mother of so-and-so") rather than personal name; partly because the historians who wrote the first histories were men interested in ordained leadership. Historians such as Hyaeweol Choi have worked to recover them. Any account of how Korean Protestantism spread that leaves the Bible women out has left out much of the labour force.

The Catholic church of the same period had its own equivalent. Korean Catholic women had led and sustained communities through the persecutions (lecture 2-3), and in the 1880s French sisters of the Congregation of St. Paul of Chartres arrived (1888) and began orphanages and, in time, a Korean religious congregation. A reader who knows only the Protestant story should not imagine that women's leadership in Korean Christianity began with the Methodist schools.

6. The king's calculations

Why did King Gojong and Queen Min tolerate, and even favour, the Protestant missionaries, when their predecessors had executed Catholics a generation earlier? It is a mistake to imagine that the court had been converted to religious liberty, or that it had simply been charmed. Its reasons are best understood in its own terms:

  • Protection. The court was caught between China, Japan and Russia. Americans had no territorial ambitions in Korea (or so it seemed in the 1880s), and a friendly American presence — diplomats, physicians, teachers — might encourage the United States to take Korea's side. Allen's closeness to the king was one channel for that hope.
  • Modernization on Korean terms. The court wanted Western medicine, schools and technical knowledge without surrendering to Japanese-led reform. Missionaries offered some of these things without the political strings attached to Japanese advisers.
  • A distinction between institutions and preaching. The court could approve a hospital or name a school while leaving the old prohibition on preaching formally in place. This allowed it to benefit from the missionaries without seeming to endorse their religion.
  • The shock of 1895. In October 1895 Queen Min was murdered in her palace by Japanese agents and Korean collaborators. Missionaries, including Underwood, were among the foreigners who stayed near the king in the following weeks, taking turns to keep watch at the palace. The episode tied the royal house and the missionaries closer, and made many Koreans see the missionaries as friends of the Korean crown against Japan — an impression that later complicated the missionaries' own policy of political neutrality (see Chapter 4 of this course).

7. Dividing the land: comity

Several Protestant missions were soon working in Korea: the Northern and Southern Presbyterian churches of the United States, the Australian Presbyterians (from 1889), the Canadian Presbyterians (from 1898), the Northern and Southern Methodist churches of the United States, and smaller bodies. To avoid competition, they made "comity" agreements dividing the country into areas where each would work. The Presbyterian missions formed a joint council in the early 1890s and allotted regions among themselves; the Methodist and Presbyterian missions reached agreements in the 1890s and more formally in 1909. In broad terms, the Southern Presbyterians took the southwest (the Jeolla provinces), the Australians part of the southeast (South Gyeongsang), the Canadians the far northeast (Hamgyeong), and the Northern Presbyterians large parts of the northwest and the southeast; the Methodists took areas in and around Seoul, in the central provinces and parts of the north. The details changed over time, and sources differ on specific boundaries.

Comity was praised at the time as a model of Protestant co-operation, and it prevented a great deal of wasteful rivalry. It also had long-term effects that Koreans live with today. A Korean's denomination often depended on where in Korea he or she was born. Regional identities and denominational identities reinforced each other. And the fact that the northwest was overwhelmingly Presbyterian, and Presbyterian of a particular conservative stamp, shaped the whole of twentieth-century Korean Protestantism once northern Christians fled south after 1945 (Chapter 6 of this course). Catholics were not part of the comity arrangements at all; the Catholic church organized itself by dioceses and vicariates under Rome, and Catholic and Protestant work overlapped everywhere.


Three kinds of work, one mission strategy What the Korean court would permit shaped what the missions built first Healing 1884 Allen treats Min Yeong-ik 1885 royal hospital (Jejungwon) 1904 Severance Hospital Court's view: useful skill, a friendly foreign presence Teaching 1885-87 Paichai (boys) 1886-87 Ewha (girls) 1886 Underwood's orphanage Court's view: modern learning without Japanese control Preaching 1887 first organized Presbyterian and Methodist congregations in Seoul Court's view: not formally permitted; quietly tolerated Under all three: Korean workers the reports rarely named Bible women (jeondo buin) visiting homes; colporteurs selling Scriptures; language teachers; Korean helpers who ran the hospital wards and schoolrooms Comity: who worked where (simplified) Boundaries changed over time; regions named by traditional provinces, no borders drawn Northern Presbyterian (USA) Much of the northwest; parts of the southeast Southern Presbyterian (USA) The southwest (Jeolla) Australian / Canadian Presbyterian South Gyeongsang / the far northeast Northern and Southern Methodist (USA) Seoul area, central provinces, parts of north Catholics were outside these agreements and worked in every region.

5. Going to the Sources

Source: Henry G. Appenzeller's report to the Methodist Episcopal mission board on his arrival in Korea, April 1885. It is widely quoted in Korean Methodist histories and appears in the published annual reports of the Missionary Society of the Methodist Episcopal Church; English selections are in Everett N. Hunt Jr., Protestant Pioneers in Korea (1980). What follows is a paraphrase; the exact wording should be checked against the report before it is quoted.

Appenzeller writes that he and his companions arrived in Korea on Easter Sunday. He prays that the one who on that day broke the bonds of death would also break the bonds that held the Korean people, and bring them into the light and freedom of the children of God. He describes the uncertainty in Seoul after the failed coup, and explains that because of the danger he and his wife would not go up to the capital immediately.

  1. Appenzeller links the resurrection with the "bonds" of the Korean people. What might he have meant — spiritual bondage, social or political bondage, or both? What does his choice of words suggest about how he saw Korea before he had lived there?
  2. The report was written for a mission board that paid his salary and needed donors. How does that audience shape the way an arrival is described?
  3. Compare this report with what you know of how the Koreans of Sorae or Seoul who had already read the Ross Gospels might have described the same years. Whose "beginning" is being recorded?

In short

  • Open preaching stayed forbidden, so missionaries entered as physicians and teachers. Horace Allen's treatment of the wounded Min Yeong-ik after the 1884 Gapsin coup won royal favour and led to a government hospital.
  • Underwood (Presbyterian) and Appenzeller (Methodist) landed on Easter 1885. Paichai school, Ewha school and the first Seoul churches in 1887 followed. These churches included believers already shaped by Korean Scriptures.
  • Korean Bible women, jeondo buin, read Scripture, taught Hangeul and prepared women for baptism. They were a central workforce, but few of their names survive.
  • The court tolerated missionaries for its own reasons: protection, modernization on its own terms, a line between institutions and preaching, and the shock of 1895.
  • Comity agreements divided the country between missions. Denomination and region became linked, and Catholics stayed outside these agreements.

Topic: This lecture explains how Protestant missionaries entered Korea and why the court allowed them to stay.

Remember: Medicine, schools and Bible women opened doors, and the court acted from political calculation, not conversion to religious liberty.

Caution: The providential story of Allen is also a story of chance and politics. Women's leadership in Korean Christianity did not begin with the Methodist schools, since Catholic women led earlier.

One line to carry into ministry: Count the work of women and unnamed helpers, and notice how closely your church's welcome depends on those in power.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • The Protestant missions entered Korea through medicine and education because preaching was not permitted. Were hospitals and schools a means to evangelism, a form of it, or something good in their own right? How would your own tradition answer?
  • The early missions were closely tied to the Korean court and to American diplomacy. What are the benefits and dangers when a church's arrival depends on the goodwill of those in power?
  • Think of the Bible women. Who in your own church does work that no official history records? What would change if their work were counted?
  • Comity meant that a Korean's denomination often depended on the province of their birth. What does that suggest about how much of our religious identity is chosen and how much is inherited?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.