FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

CH301E Korean Christianity in Global Perspective

Lecture 8-2: The Immigrant Church

Contents 27
CH301E Korean Christianity in Global Perspective
Chapter 1 · Chapter 1: Why Korea? Reading Korean Christianity as World Christianity
  1. Lecture 1-1: The Korean Anomaly
  2. Lecture 1-2: The Lens of World Christianity
  3. Lecture 1-3: Reading the Sources Fairly
Chapter 2 · Chapter 2: A Church Without Missionaries - Korean Catholicism, 1784-1886
  1. Lecture 2-1: Books from Beijing
  2. Lecture 2-2: The Ancestral Rites and the Persecutions
  3. Lecture 2-3: The Martyrs and Their Memory
Chapter 3 · Chapter 3: The Bible Before the Missionaries - Protestant Beginnings, 1832-1900
  1. Lecture 3-1: Translation First
  2. Lecture 3-2: The Missionaries Arrive
  3. Lecture 3-3: The Nevius Method
Chapter 4 · Chapter 4: Revival - Wonsan 1903 and Pyongyang 1907
  1. Lecture 4-1: What Happened
  2. Lecture 4-2: Practices Born of Revival
  3. Lecture 4-3: What Did the Revival Do?
Chapter 5 · Chapter 5: Faith Under Empire - The Churches and Japanese Rule, 1905-1945
  1. Lecture 5-1: Churches and the Nation
  2. Lecture 5-2: The Shrine Crisis
  3. Lecture 5-3: Remembering Collaboration and Resistance
Chapter 6 · Chapter 6: Division and War, 1945-1953
  1. Lecture 6-1: The Church of the North
  2. Lecture 6-2: The Korean War
  3. Lecture 6-3: Anticommunism and the Church in North Korea Today
Chapter 7 · Chapter 7: Growth, Division and Democracy, 1953-2000
  1. Lecture 7-1: Explosive Growth
  2. Lecture 7-2: A Church That Keeps Dividing
  3. Lecture 7-3: The Churches and Democratization
Chapter 8 · Chapter 8: From Mission Field to Mission Force - Missions and the Diaspora
  1. Lecture 8-1: Korea as a Sending Church
  2. Lecture 8-2: The Immigrant Church
  3. Lecture 8-3: Korea in Global Christian Networks
Chapter 9 · Chapter 9: Present Tensions and Possible Futures
  1. Lecture 9-1: Growth Stalls
  2. Lecture 9-2: Women in Korean Christianity
  3. Lecture 9-3: Peace, Reconciliation and the World Church

Jump to the key points ↓

26 min

Some of you reading this lecture grew up in a Korean church outside Korea. You may remember the Korean school on Saturday mornings, the lunch of rice and soup after Sunday service, the elders and deacons whose titles were used instead of their names, the Korean-language service upstairs and the English-language youth group in the basement. Others of you have never set foot in such a church and are meeting it here as a case study. This lecture is written for both groups. It does not assume that your experience of a Korean immigrant church, if you have one, was happy or unhappy, or that it was typical — there is no single typical case.

The lecture begins with the history: the first Korean emigrant congregations in Hawaii and Mexico in the early twentieth century; Korean churches in Japan, in Manchuria and China, and among the Korean-descended people of Central Asia; and the great post-1965 migration to the United States, alongside smaller communities in Latin America, Germany and Australia. It then asks what an immigrant church does for its members, beyond worship, drawing on sociologists who have studied Korean American churches. Finally it turns to the tension between generations — the phenomenon a 1996 magazine article called the "silent exodus" — and to the responses second-generation Christians have made, as studied by the sociologist Sharon Kim.

What these 26 minutes give you

  • Outline where and when the main Korean diaspora communities formed, and describe the place of churches in their early history.
  • Explain, with reference to sociological research, the social functions of Korean immigrant churches — as community centre, language school, safety net and source of status.
  • Describe the generational tensions in Korean immigrant churches, the "silent exodus" debate, and the main models of English-language ministry.
  • Summarize Sharon Kim's argument about second-generation Korean American congregations.
  • Recognize ways in which Catholic and Protestant Korean communities abroad have been organized differently.

Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, to all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon: Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit. Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there, and don’t be diminished. Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you shall have peace. — Jeremiah 29:4-7

World English Bible

How can we sing Yahweh’s song in a foreign land? — Psalms 137:4

WEB

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul; — 1 Peter 2:11

WEB

These three passages give three different attitudes to living away from home, and each has been preached in Korean immigrant churches. Jeremiah's letter tells exiles to settle, build and seek the good of the city where they live. The psalm asks whether one's own worship can survive in a strange place at all. First Peter calls Christians "foreigners and pilgrims" everywhere — a reminder that for Christians the experience of being a stranger is not only an immigrant's experience. Korean immigrants did not become immigrants because of these texts; they moved for work, study, family and safety. But the texts have given many of them words for what they were living through, and the tension among the three — settle, remember, remain a pilgrim — runs through this lecture.

1. The first emigrant churches: Hawaii and Mexico

Organized Korean emigration began in the first years of the twentieth century. Between 1903 and 1905 roughly seven thousand Koreans went to Hawaii to work on sugar plantations; the first ship arrived in Honolulu in January 1903. A notable share of these emigrants were Christians, many from the port of Incheon, where the American Methodist missionary George Heber Jones had encouraged members of his congregation to go. Within months of arriving they had begun to worship together, and by the end of 1903 a Korean Methodist congregation had been organized in Honolulu. Other congregations followed on the plantations and, soon after, in California.

In 1905 about a thousand Koreans went to Mexico to work on henequen (sisal) plantations in the Yucatán, under conditions close to bonded labour. Some later moved on to Cuba. Small Christian groups formed among them too, though they struggled to survive.

From the start these churches were more than places of worship. In Hawaii and California they were meeting halls, schools for children, places to settle disputes and to hear news from home — and, after 1910, centres of the Korean independence movement, which raised money and organized among emigrants when it could not operate in Korea itself. Leaders of the independence movement, including Syngman Rhee and Ahn Chang-ho, worked through or alongside these congregations, and the churches were drawn into the movement's own divisions. The pattern — a church carrying the whole weight of an immigrant community's life — was set early.

2. Under empire: Japan, Manchuria and Central Asia

During Japanese colonial rule (1910-1945) far more Koreans moved within the Japanese empire than across the Pacific. Hundreds of thousands went to Japan as students and labourers, some voluntarily and many, in the later war years, under labour mobilization. A Korean congregation for students in Tokyo was organized around 1908; from such beginnings grew what is today the Korean Christian Church in Japan, serving the Zainichi Koreans (Koreans resident in Japan, many of whose families have now lived there for four or five generations). Their story is one of a minority within a minority: Christians among Koreans, Koreans in a society that long denied them full citizenship. The Korean Christian Church in Japan has been active in campaigns for the civil rights of foreign residents in Japan.

Koreans also moved in large numbers into Manchuria and the Russian Far East. In the Jiandao region of Manchuria (today the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in China) Korean villages had churches — Presbyterian, Methodist and Catholic — and Christian schools that were also centres of anti-Japanese organization. The Korean minority in China, called Joseonjok in Korean (Chaoxianzu in Chinese), numbers around two million today; its churches passed through the anti-religious campaigns of the Mao era and revived after the reforms of the late 1970s, often with support, sometimes complicated, from South Korean churches.

In 1937 Stalin's government deported the entire Korean population of the Soviet Far East — well over a hundred thousand people — to Central Asia, mainly Kazakhstan and Uzbekistan. Their descendants, the Koryo-saram, mostly lost the Korean language under Soviet rule and were largely without churches until the Soviet collapse in 1991, when South Korean missionaries (Lecture 8-1 of this course) arrived in numbers and many Koryo-saram joined new Protestant congregations. Here the two arrows of this chapter — the missionary and the migrant — met most directly: South Korean missionaries preaching, often in Russian, to Koreans whose ancestors had left the peninsula a century before.

3. After 1965: the United States and beyond

The largest Korean Christian diaspora formed after 1965, when the United States Immigration and Nationality Act abolished the old national-origin quotas that had kept Asian immigration very low. Koreans came in large numbers from the late 1960s through the 1980s — many of them urban, educated, and already Christian before leaving Korea. The 2020 United States census counted close to two million people who identified as Korean alone or in combination with another ancestry.

Churches multiplied among them. Korean church directories have counted several thousand Korean congregations in the United States, most of them small, some very large; the exact number depends on how directories count house churches and congregations that meet in another church's building. Surveys have consistently found a high rate of Christian affiliation among Korean Americans: the Pew Research Center's 2012 survey Asian Americans: A Mosaic of Faiths reported that about six in ten Korean Americans identified as Protestant and about one in ten as Catholic — a much higher Christian share than in South Korea itself. One reason is selection: Christians were more likely to emigrate. Another, which sociologists emphasize, is that many immigrants who had not been churchgoers in Korea joined a church after arriving, because the church offered what the new country did not.

Smaller Korean Christian communities formed in the same decades elsewhere. Organized emigration to Brazil began in 1963, and São Paulo's Korean community, many of them in the garment trade, built churches that later sent migrants and missionaries on to other Latin American countries. From the mid-1960s to the 1970s, West Germany recruited Korean coal miners and nurses; Korean congregations in German cities grew out of these workers' gatherings. Canada, Australia and New Zealand saw large Korean immigration from the 1980s and 1990s. In each place the church took on a similar range of roles, adapted to local conditions.

4. What does an immigrant church do?

Sociologists who have studied Korean American churches have tried to name what the church does for immigrants beyond worship. Their work is useful because it takes seriously something church members know from experience: that the church meets many needs at once. A classic article by Won Moo Hurh and Kwang Chung Kim (1990) and the later work of Pyong Gap Min (especially Preserving Ethnicity through Religion in America, 2010) point to several functions:

  • Fellowship and community. For isolated immigrants, especially those working long hours in small family businesses, Sunday at church may be the main social contact of the week. Meals after the service matter as much as the sermon.
  • Preserving Korean culture and language. Many churches run Korean-language schools, celebrate Korean holidays and pass on customs. Min argues that Korean Protestant churches have been especially effective at preserving Korean identity among the first generation — in part because the Korean-style Protestantism they practise was already an ethnic tradition by the time it reached America.
  • Social services and information. Church networks help with jobs, housing, immigration paperwork, medical care, and navigating schools and the law. Pastors often act as counsellors and interpreters.
  • Status and recognition. Many first-generation immigrants took jobs well below the status they had had in Korea: an engineer running a dry-cleaning shop, a teacher working in a grocery. Church offices — (jangno), ordained (ansu jipsa), deacon (jipsa) and deaconess (gwonsa, a title of honour for senior women) — give recognition and leadership roles that the wider society did not. Sociologists have argued that this helps explain both the vitality of these churches and the frequency of their conflicts and splits, since offices are few and much is at stake in them.

Reasons are mixed

It is worth being careful here. To say that a church serves social needs is not to say that people attend only for those reasons. Many immigrants would describe their church primarily as the place where they meet God, and sociologists who are careful — including Min — say that religious motivation and social function are intertwined, not alternatives.

5. Catholic communities abroad

Korean Catholics abroad have usually been organized differently. The Catholic Church is territorial: a Catholic immigrant in Los Angeles belongs, in principle, to the local diocese. Korean Catholic communities have typically formed as ethnic parishes or "missions" within local dioceses, often served by priests on loan from Korean dioceses, and often named after the Korean martyrs canonized in 1984 (Lecture 2-3 of this course). This structure has made splits less common than in Protestant churches, since a Korean Catholic community cannot simply found a new independent parish, and it links Korean Catholics abroad to both their local bishop and the Church in Korea. Korean Catholic communities have faced the same generational questions as Protestant ones, though the shared Latin-rite of the wider Church offers second-generation Korean Catholics a familiar place to go if they leave the Korean community without leaving the faith.

6. Generations: "1.5" and "second"

Generation labels

Korean Americans commonly speak of generations. The first generation came as adults. The second generation was born or raised from infancy abroad. Between them is the 1.5 generation (in Korean, il-jeom-o se): people who came as children or teenagers, who often speak both languages and move between both cultures — and who often find themselves interpreting between their parents and their younger siblings, both in the family and in the church.

In many immigrant churches the generations came to worship separately. The main congregation, often called the Korean Ministry (KM), worshipped in Korean; a separate English Ministry (EM) served youth and young adults in English, often with its own pastor. The EM might meet in the basement or education building, at a different time, with its own style. Tensions have been widely described: over language, over leadership (EM pastors and members often felt they had responsibility without authority, since decisions were made by the Korean-speaking elders' session), over money, over worship style, and over the expectation that the church would transmit Korean culture as well as faith. Parents' expectations about education, marriage and career were sometimes experienced by their children as being reinforced from the pulpit.

7. The "silent exodus"

In August 1996 the evangelical magazine Christianity Today published an article by Helen Lee titled "Silent Exodus", about second-generation Asian American — and especially Korean American — Christians leaving their parents' churches after high school or college. The article quoted pastors who believed that the great majority of second-generation young people were leaving, some estimating very high proportions. Those figures were impressions, not survey results, and later researchers treated them cautiously. But the phrase "silent exodus" stuck, because it named something many church members had seen.

Where did they go? Some left church altogether. Some joined majority-white or multi-ethnic evangelical churches, or campus ministries, which for a period in the 1990s and 2000s had large numbers of Asian American students. Some Catholics joined English-language parishes. And some stayed in their parents' church, often in the EM, sometimes becoming its leaders.

8. Sharon Kim: a faith of their own

The sociologist Sharon Kim, in A Faith of Our Own: Second-Generation Spirituality in Korean American Churches (2010), studied a further response: second-generation Korean Americans who founded their own independent churches — neither their parents' churches nor white evangelical ones. Kim argues that these congregations should not be read simply as a story of departure or of assimilation. Their members kept some things from their parents' churches (seriousness about prayer, commitment, a strong sense of community) and rejected others (hierarchy, the fusion of church and Korean culture, a style of authority they experienced as controlling). They borrowed from American evangelical worship and from wider Asian American experience. The result, in Kim's account, was a new form of spirituality made by the second generation for themselves.

Kim's work, like any study, has limits: it looks mainly at Protestant churches in one region of the United States, and the congregations she studied were ones that succeeded. Churches founded by the second generation that did not survive, and people who left Christianity altogether, are harder to study. Other researchers — such as Antony Alumkal on Asian American evangelical churches, and Rebecca Y. Kim on Korean American students in campus ministries — have added other pieces of the picture.

9. What changes, and what the reader may bring

This chapter's principle is that diaspora changes the church. Some of the changes are visible: bilingual services, second-generation congregations, churches that now include non-Korean spouses and members, Korean-American pastors trained in American seminaries who bring back to Korea questions that the Korean church had not asked. Some are less visible: the experience of being a minority, which most Korean Christians in South Korea never have, has made some diaspora Christians more attentive to questions of race, justice and belonging.

If you grew up in a Korean church abroad, you may recognize much of this lecture, or little of it. Your church may have been warm or hurtful, or both; you may have stayed, left, or come back. None of these experiences is the normal one against which the others are measured. The history in this lecture is offered as a way to understand why the church you knew, or have heard about, took the shape it did.


The immigrant church: what it does, and where its children go Functions named by sociologists (Hurh and Kim; Min) and responses of the second generation (Lee; S. Kim) Immigrant church worship first, but not only Fellowship and meals Korean language and culture Jobs, housing, paperwork Status: elder, deacon, gwonsa Korean Ministry (KM) first generation, Korean language English Ministry (EM) 1.5 and second generation Stay in parents' church, often leading the EM Found their own second-generation church (S. Kim) Join other churches multi-ethnic, campus, local parish Leave church the "silent exodus" (Lee 1996; size disputed) No path is the "normal" one; many people move between them over a lifetime.

The top half shows why an immigrant church carries so much weight; the bottom half shows why that weight can be hard for the next generation to carry.


5. Going to the Sources

Source: Helen Lee, "Silent Exodus: Can the East Asian Church in America Reverse the Flight of Its Next Generation?", Christianity Today, 12 August 1996. The article is still under copyright, so it is paraphrased here. Lee reported that pastors and lay leaders in Korean and Chinese American churches were alarmed at how many of their young people stopped attending after leaving home. She described second-generation Christians who felt their parents' churches did not speak their language — literally and culturally — and who experienced the English Ministry as a subordinate department without a real voice. She also gave space to first-generation leaders, who felt that the church was their one secure place in America and feared losing both their children's faith and their Korean identity. It also described responses already being tried: independent English-speaking congregations, shared leadership between generations, and churches that tried to become multi-ethnic. (Paraphrased, following the article's main lines only; check details, including the exact wording of the subtitle, against the original in Christianity Today's archive.)

  1. Lee was writing as a journalist for an evangelical magazine, not as a sociologist. What kinds of claims in her article would you trust, and which would you want to check against survey data?
  2. Lee gave voice to both generations. If you had been a first-generation elder reading her article in 1996, what would you have felt? If you had been a twenty-year-old in the English Ministry?
  3. Nearly thirty years later, which of the responses Lee described seem to have become common? You may answer from what you have seen, as long as you say that it is what you have seen.

In short

  • Korean emigrant churches began early, in Hawaii and Mexico. In Hawaii and California they were also schools and meeting halls, and later centres of the independence movement.
  • Korean communities also formed under empire in Japan, Manchuria and Central Asia, and after 1965 in the United States, with smaller groups in Brazil, Germany and elsewhere.
  • Sociologists, including Hurh and Kim and Pyong Gap Min, describe an immigrant church as fellowship, culture, social help and status. Min says religious faith and social function are intertwined.
  • Generations differ in language, leadership and style. Helen Lee's 1996 "Silent Exodus" article named the loss of young people, though its figures were impressions.
  • Sharon Kim studied second-generation churches that kept some parental practices and rejected others. Her study has limits, since it covers mostly successful Protestant churches in one region.

Topic: This lecture explains why Korean immigrant churches carry so much of community life and why that weight is hard for the next generation.

Remember: An immigrant church serves many needs at once, and faith and social function are intertwined, not alternatives.

Caution: There is no single typical Korean church abroad, and no experience is the normal one. The "silent exodus" figures were impressions, not survey results.

One line to carry into ministry: Honour what the first generation built, and give the next generation real voice and not only a subordinate department.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Jeremiah told the exiles to "seek the peace of the city" where they lived. What would it mean for an immigrant church to do that — and does doing it conflict with preserving its own culture?
  • If you grew up in a Korean church abroad: which of the functions described in this lecture did your church serve for your parents? Which did it serve for you? If you did not, which of those functions does your own church serve for its members, whether or not anyone names them?
  • Should an immigrant church aim to survive into the third generation as an ethnic church, or should it expect to become something else? Who should decide?
  • Being a minority is an experience most Korean Christians in South Korea have not had. What might diaspora churches have to teach churches in Korea — and what might they need to learn from them?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.