FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

CH302E Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today

Introduction: Mission as a Story We Must Read Honestly

Contents 31
CH302E Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today
Chapter 0 · Introduction: Mission as a Story We Must Read Honestly
  1. Introduction: Mission as a Story We Must Read Honestly
Chapter 1 · Week 1: The Gospel Crosses Borders - Apostles and the Ancient Church
  1. Lecture 1-1: From Jerusalem to the Ends of the Earth
  2. Lecture 1-2: Carried by Ordinary People
  3. Lecture 1-3: Beyond the Empire: Armenia, Georgia, Ethiopia
  4. Lecture 1-4: East along the Roads of Asia
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Tradition, Record, Later Addition
Chapter 2 · Week 2: Monks, Missionaries and the Middle Ages
  1. Lecture 2-1: Monks Who Crossed the Sea
  2. Lecture 2-2: Cyril and Methodius and the Slavic Word
  3. Lecture 2-3: Conversion by the Sword
  4. Lecture 2-4: Friars on the Frontier
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: One Event, Two Accounts
Chapter 3 · Week 3: Ships, Crowns and Missions - The Age of Exploration
  1. Lecture 3-1: Patronage and Power
  2. Lecture 3-2: Jesuits and the Question of Culture
  3. Lecture 3-3: Kongo, Japan and the Local Church Alone
  4. Lecture 3-4: The First Protestant Missions and the Eastern Road
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: One Person, Two Columns
Chapter 4 · Week 4: The Age of Societies - The Modern Mission Movement
  1. Lecture 4-1: Societies and Sails
  2. Lecture 4-2: Translation as Mission
  3. Lecture 4-3: Into the Interior
  4. Lecture 4-4: Schools, Clinics and the Question of Aid
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Reading a Mission Report
Chapter 5 · Week 5: Women, Local Leaders and the Empire
  1. Lecture 5-1: Women in Mission
  2. Lecture 5-2: Local Leaders Who Were Not Called Missionaries
  3. Lecture 5-3: Mission and Empire: Entangled
  4. Lecture 5-4: Voices of Protest and Reform
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Finding the Missing Voice
Chapter 6 · Week 6: The Centre Moves - Mission Today and Questions for the Future
  1. Lecture 6-1: The Centre Moves South
  2. Lecture 6-2: Sent from Everywhere
  3. Lecture 6-3: Catholic and Orthodox Visions of Mission
  4. Lecture 6-4: What Two Thousand Years Ask of Us
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: Questions for a Mission Story

Jump to the key points ↓

11 min

The church has been crossing borders from the beginning. A small group in Jerusalem became a church in the cities of the Mediterranean, then in Africa and Asia, then across oceans. We call this story the history of mission. It is often shortened in one of two ways. One is a chronicle of heroes. The other is a list of crimes. Each holds part of the truth, and neither holds all of it.

This course reads the history of mission in a different way, and it rests on one claim:

The history of mission is neither a chronicle of heroes nor a list of crimes. It is the story of weak people who carried the Gospel across borders. It contains devotion, translation and hospitality, and it also contains power, pride and violence. Read honestly and together, it makes today's mission humbler and wiser.

That sentence returns in every week. This lecture explains what it means, what the course does and does not do, and how you will practise.

What these 11 minutes give you

  • State the central claim of the course in your own words.
  • Read a person from mission history with two questions: what this person did, and what questions this person left.
  • Say why Catholic, Orthodox, Protestant and ancient Eastern missions are read side by side without a ranking.
  • Name the courses that cover neighbouring ground (cross-cultural practice, the churches of Asia, church history in general).
  • Describe the three ways into a Practice Lab and its four promises of privacy.

Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word." — Acts 8:4

World English Bible

Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit," — Matthew 28:19

WEB

But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves." — 2 Corinthians 4:7

WEB

The first verse shows ordinary believers, not appointed missionaries, carrying the word. The second gives the command that missionaries of many centuries have quoted. The third supplies the posture of this course: the treasure belongs to God, and the carriers are clay jars, easy to crack.

1. Treasure in clay jars

Paul calls the Gospel a treasure and the people who carry it clay vessels. Clay jars were cheap and ordinary. They chipped and broke. The picture is a good place to start reading mission history. The treasure is not a human product. But every person who carried it was breakable. Some lived with great courage and love. Some were bound by the prejudices and the power of their age. In many cases one person was both.

2. Neither a hero story nor an accusation

A reader of missionary biographies meets a style close to the lives of saints. Reports written for donors and anniversary books from churches often put the success first. A reader of colonial history meets the opposite: a page on which every missionary seems to be an agent of empire. This course avoids both shortcuts.

Whenever you meet a person from the past, ask two questions.

Ask What it means
What this person did Where did this person work, what happened, and how did the local people receive it?
What questions this person left What does this life ask us about power, translation, the local church or violence?

Then ask a third: who wrote this account, and whose voice is missing? A missionary's report and a local community's memory of the same event often differ.

3. Four traditions, side by side

The story is not the property of one church. The Church of the East carried the Gospel along the roads of Persia, India and China in the first . Orthodox missionaries went north and east, to the Slavs, to Siberia and to Alaska. Catholic religious orders crossed oceans from the sixteenth century on. Protestants began late but built a new form in the nineteenth century, the mission society. This course follows all of them, with both achievement and fault, and it does not name one the winner.

4. Local people are agents, not objects

For a long time the story of mission was told from the sender's side. But no church was ever founded without translators, interpreters, catechists, teachers, martyrs and local leaders. This course puts a local name beside each foreign name wherever the record allows. Many names were not kept. That, too, is part of the history.

5. What the course teaches, and what it leaves to others

Week The work
1 How the Gospel spread in the apostles' age and the ancient church
2 Monks, friars and kings: the Middle Ages
3 Ships, crowns and missions: the age of exploration
4 The age of societies: translation, interior, schools and clinics
5 Women, local leaders and the empire
6 The shifting centre and questions for today

The course is not a manual. How to learn a language and live among a people belongs to Cross-Cultural Communication and Adaptation (PT732E). How the churches of Asia grew is told in History of Christianity in Asia (CH303E), and the story of the church in Korea in History of the Church in Korea (CH301E). The general story of the early, medieval, Reformation and modern church belongs to the church-history courses. Short-term mission, care of missionaries, diaspora ministry, world religions and global Christian theology each have a course. Here the work is to read, to compare and to ask.

The course does not judge any living person or any organisation at work today.

6. Honest reading has rules

History in this field is easy to get wrong. The course keeps four habits. It separates what is recorded from what is traditional. It does not give numbers it cannot support. It states where scholars disagree and who holds which view. And where a missionary's words show contempt for a people or a religion, it says that the contempt was the missionary's, and describes the people as they would recognise themselves.

7. How the labs work

The last lecture of every week is a Practice Lab. There are three ways in:

  1. In your own place: your reading, your congregation or your community.
  2. The observer's way: the lab prints a short invented source, and you fill in the form from it. You are never asked to judge a real person or organisation.
  3. The partner's way: you and a trusted partner speak and listen in turn.

Four promises hold in every lab. Nobody reads what you write. Nothing is marked or graded. You may pass on any part. The leader fills in a sheet too.


Diagram 1. Two questions for every person

Reading a person from mission history What this person did Where, what, and how local people received it What questions this person left Power, translation, the local church, violence, hospitality Then ask: who wrote this account, and whose voice is missing?

In short

  • The history of mission is neither a chronicle of heroes nor a list of crimes.
  • The Gospel is a treasure, and its carriers were clay jars.
  • Read each person with two questions: what was done, and what questions were left.
  • Catholic, Orthodox, Protestant and ancient Eastern missions are read side by side without ranking.
  • Local people are agents of mission, not only its objects.
  • Tradition is marked as tradition; uncertain facts are left out; scholars' disagreements are named.
Front Back
What is the central claim of the course? Mission history is neither a chronicle of heroes nor a list of crimes; read honestly it makes today's mission humbler and wiser.
What two questions do we ask of a person? What this person did, and what questions this person left.
What third question do we ask of a source? Who wrote it, and whose voice is missing?
What are the three ways into a lab? Your own place, the observer's way, and the partner's way.

One sentence to remember The Gospel is a treasure, and the people who carried it were clay jars, so we read with gratitude and with honesty together.

This week's action Choose one missionary or local believer you have heard about, and write one line under each heading: what this person did, and what questions this person left.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • What mission stories have you heard in your own community? Were they closer to a hero story or an accusation? Do not name any person or organisation that is alive today.
  • What does it change to think of the carriers of the Gospel as clay jars?
  • When a missionary's report and a local community's memory of the same event differ, how would you decide how to read each?
  • Whose name is usually missing when your community tells the story of mission?
  • Why does the course ask for the same honesty about every tradition, Catholic, Orthodox, Protestant and ancient Eastern?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.