Lecture 6-1: The Centre Moves South
Contents 31
- Lecture 1-1: From Jerusalem to the Ends of the Earth
- Lecture 1-2: Carried by Ordinary People
- Lecture 1-3: Beyond the Empire: Armenia, Georgia, Ethiopia
- Lecture 1-4: East along the Roads of Asia
- Lecture 1-5: Practice Lab: Tradition, Record, Later Addition
- Lecture 2-1: Monks Who Crossed the Sea
- Lecture 2-2: Cyril and Methodius and the Slavic Word
- Lecture 2-3: Conversion by the Sword
- Lecture 2-4: Friars on the Frontier
- Lecture 2-5: Practice Lab: One Event, Two Accounts
- Lecture 3-1: Patronage and Power
- Lecture 3-2: Jesuits and the Question of Culture
- Lecture 3-3: Kongo, Japan and the Local Church Alone
- Lecture 3-4: The First Protestant Missions and the Eastern Road
- Lecture 3-5: Practice Lab: One Person, Two Columns
- Lecture 4-1: Societies and Sails
- Lecture 4-2: Translation as Mission
- Lecture 4-3: Into the Interior
- Lecture 4-4: Schools, Clinics and the Question of Aid
- Lecture 4-5: Practice Lab: Reading a Mission Report
- Lecture 5-1: Women in Mission
- Lecture 5-2: Local Leaders Who Were Not Called Missionaries
- Lecture 5-3: Mission and Empire: Entangled
- Lecture 5-4: Voices of Protest and Reform
- Lecture 5-5: Practice Lab: Finding the Missing Voice
For many centuries the story of Christian mission was told in one direction. People went out from a few places, mostly in Europe and later also in North America, and people in other places received them. The sender and the receiver did not change roles. If you had asked a church member in the year 1900 where "the mission field" was, the answer would have been a place far from home.
The twentieth century did not keep to that picture. In many lands, foreign missionaries left, or were made to leave, or handed over their work. The churches that stayed did not disappear. In many places they went on, changed, and sometimes grew in ways that the missionaries had neither planned nor expected. By the end of the century, a historian who wanted to describe where Christian life was most alive could no longer point only to the old centres.
This lecture opens the last week of the course. It asks what happened when the receiving churches became the main carriers of their own faith, and what that does to the questions we have been asking since lecture 1-1. It uses no figures. Counting believers is a way of turning a story into a score, and this course does not keep score.
A note on what this lecture is not. The story of how particular churches in Asia formed and grew is the work of CH303E. The general history of the nineteenth-century movement is in CH202E. Here we look only at the turn: what it meant for mission that the centre of Christian life moved.
What these 23 minutes give you
- Describe, with two or three examples, what happened to missions and to local churches in the twentieth century when foreign workers withdrew.
- Explain the idea that the centre of Christian life has moved, state who argued it, and give one fair objection.
- Name two kinds of church (independent and Pentecostal) that grew outside the control of foreign societies, and one question each raises.
- Explain what may change, and what may not, when a missionary comes from a land that once received missionaries.
Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism; but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him." — Acts 10:34-35
World English Bible
Behold, these shall come from far; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”" — Isaiah 49:12
WEB
The first passage is Peter's discovery, in the house of Cornelius, that God does not keep the news for one people. The second is a promise that people will come from many directions, with a place name, Sinim, whose exact location readers disagree about. Together they remind us that "the centre" of faith was never promised to one place.
1. The picture before: one direction
For most of the modern mission movement, the main structure was simple. A society, a religious order or a church in one country gathered money and people, and sent them to another country. The missionary was usually the founder of the local church, its first teacher, and often its first leader. The local believer was the learner.
Earlier lectures have shown the cracks in this picture. In lecture 5-2 we met leaders who were never called missionaries and yet carried the work. In lecture 5-4 we met critics inside the movement who said that the control should pass to the local church. The twentieth century is the time when many of these arguments met events.
2. Withdrawals, and what stayed
Foreign missionaries left for many different reasons, and it is a mistake to tell one story of "withdrawal".
Some were expelled or left under pressure. In China, in the early 1950s, foreign missionaries were forced out. The churches that remained lived under strict conditions and without foreign support. What happened to those churches afterwards belongs to CH303E; the point here is only that a church founded by outsiders went on without them, for years, and that its own members carried it.
Some left at the end of empire. In many lands where colonial governments ended in the middle of the twentieth century, mission-run schools and hospitals were handed to the new states, and missionaries found that their position had changed. Some had been close to the old government and found themselves treated with suspicion. Some had been critics of it and were welcomed. Many stayed, as guests and not as authorities. The same event meant different things in different places, which is the lesson of lecture 5-3 again.
Some were told to hand over, from inside the mission world. Within the Catholic Church, Pope Benedict XV issued the letter Maximum Illud in 1919. It urged mission leaders to train local clergy, and it warned missionaries against letting the interests of their home country shape their work. A few years later Pope Pius XI consecrated Chinese bishops in Rome, in 1926. Both steps were late, and the objections that led to them had been raised for a long time by local Christians and by some missionaries. But they are examples of the older structure being asked to change by its own leaders.
Some local believers asked for a pause. In the 1970s some church leaders in Africa and elsewhere called for a time when foreign missionaries and foreign funds would be withheld, so that local churches could stand on their own. This was called a moratorium, a word meaning a pause. Others in the same churches disagreed, and said that partnership with the sending churches was still needed. Both positions came from local believers. It is a mistake to describe "the local church" as having one voice.
Notice what all of these have in common. In none of them did the faith leave with the foreigner. In each, there were local people who had already been teaching, translating, praying and leading, and who went on.
3. What grew where missionaries were not in control
Two kinds of growth deserve names, because they changed the picture and because they raise questions that this course has been asking.
Independent churches. In many places, believers formed churches that were not run by any foreign society. You have met some of their founders in lecture 5-2: William Wadé Harris in West Africa and Simon Kimbangu in the Congo region. Others include the prayer churches among the Yoruba, often called Aladura, a word that is understood to relate to prayer. These churches often put in the centre what the mission churches had left at the edge: healing, prayer, dreams, the power of the Spirit against fear and sickness. They often worshipped in the local language with local songs, and they were led by people from the community.
Some mission leaders at first condemned them as mixed or false. Others, in time, came to see in them what the missionaries had not planned: the Gospel taking local form. Both reactions have to be named. The question these churches ask is the old question of lecture 3-2, now in a new form: who decides what is faithful, and who holds the authority to say that a form of worship is a betrayal?
Pentecostal and charismatic movements. Pentecostal Christianity began early in the twentieth century. It put its weight on the Holy Spirit, on healing, on speaking in tongues, and on every believer's ability to witness. It spread in ways that a mission board could neither direct nor stop. In Latin America and in Africa and Asia, many such churches were soon led by local people, planted by local people, and carried across borders by traders, workers and migrants.
In Latin America, the Catholic Church was also changing. Priests were few in many regions, and lay catechists and Bible-reading groups, often called base communities, carried much of the daily life of faith. These were not an invention of foreign missionaries.
Each of these movements has its own questions. Pentecostal churches raise the question of what happens to church order and doctrine when authority rests in a believer's own experience of the Spirit. Independent churches raise the question of how a church stays in fellowship with others when it has been refused by them. Catholic lay groups raise the question of authority in a church where the priest is not always present. The course does not answer these. It asks that we hear them as questions that believers in those places are already asking.
4. The idea that the centre has moved
Historians gave this changing picture a name. Andrew Walls, a Scottish historian who had taught in West Africa, argued in his studies of Christian history that the faith has never had one permanent home. It has moved from region to region. In one place it grows old and fades, and in another it begins again with new vigour and a new face. He pointed out that the early centres in Jerusalem and the Mediterranean world did not remain the centres, and he argued that the twentieth century was another such movement: the typical Christian was no longer European.
Philip Jenkins, a historian writing in the early years of this century, made a similar argument in a book that reached a very wide readership, and he gave it the phrase of the Global South. Both are scholars, and both are read here as scholars, not as authorities. Their arguments are theses, and others have objected to them.
Is "the centre has moved" the right picture?
Some scholars object that the picture is too simple. The word "South" gathers very different places, with very different histories, into one label. Churches in Europe and North America did not disappear, and migrants have brought new life into them. Others say that "centre" is the wrong word, because the faith has many centres at once. Others reply that the picture still helps, because it breaks the habit of thinking that Christianity belongs to one part of the world. This course asks you to use the idea as a question and not as a law.
The scholars' point matters for this course in one way. If the faith has no fixed home, then the question "who is the sender?" and "who is the receiver?" has no fixed answer either.
5. When the missionary comes from the formerly receiving land
Now imagine the turn from the inside. A church that once received missionaries sends one. What may be different?
(An invented example.) Pastor Ama is a teacher from a coastal town in a country that, a century ago, received missionaries from three different countries. She is sent by her church to work in a small city in a land where, two generations earlier, the church that sent missionaries to her grandparents was strong. She has trained in a school begun by those earlier missionaries. She arrives in a congregation that has not met a foreign teacher from her part of the world.
Several things may differ from the older pattern.
- She may carry no memory of empire as a ruler. In her new city, nobody thinks of her country as the one that sent soldiers. This may open doors that would have been closed to someone from an old colonial power.
- She may know what it is to be on the receiving side. She has heard her grandmother tell how the missionary refused to learn the language, and she may have learned to ask better questions.
- She may be doubted. A congregation that has always thought of itself as the sender may find it hard to be taught by someone from a place it has thought of as the field. Some people may be glad, and some may be slow to listen.
- She may be assumed to be rich. In some places, any foreigner is thought wealthy, whatever the passport. This is an old trap and it does not disappear.
And several things may not be different.
- She may still carry the patterns she was taught: the order of the service, the way a church committee is run, the idea of what a pastor wears. These came from the earlier missionaries and she may not see them as foreign until she meets a place that does not share them. Lecture 4-2 noted the same of many missionaries, even translators: she may take her own way of doing church for the Gospel itself.
- She may still hold more money and more power than the people she serves, or less, and either shapes the work.
- Mistakes of pride, of counting success and of impatience have no nationality. The temptations named in lecture 6-2 do not wait for a missionary from the old centre.
This is the place to say plainly what the lecture does not claim. It does not claim that a missionary from a formerly receiving land is wiser or purer. It does not claim that the old problems are solved because the sender has changed. It claims only that the map of who sends and who receives is no longer fixed, and that this changes which questions are asked and who may ask them.
6. What this does to the questions of mission history
Look at the questions the course has raised, and ask how each changes when the centre moves.
| Question from earlier weeks | What changes when the sender may come from anywhere |
|---|---|
| Who holds the authority? (week 5) | A local church that has become a sender holds a new authority and meets the old temptation to use it. |
| Who translates and whose words are used? (week 4) | Translators and teachers may share a language with those they serve, or not; the old pattern of a single foreign translator is no longer the model. |
| Mission and power? (lecture 5-3) | The sender's power may be money, a visa, or a prestige of origin; the form changes, the question stays. |
| Whose voice is missing in the account? (lecture 5-5) | Now the missing voice may be that of the receiving church, as often as before. |
What the table shows is that the questions of mission history did not end with the age of empire. They moved with the centre.
7. What went wrong, and what was done well
A lecture on this subject easily slides into praise for the newly strong churches, or into worry about them. Both would be ways of ranking.
What was done well can be named. Local believers, teachers, catechists and pastors carried their churches when foreign support was gone, often at cost. Translators and hymn-writers made worship local. Women led prayer, healing and teaching in groups that the old structures had not recognised.
What went wrong can be named too. Some withdrawals were abrupt and left local leaders without training, books or funds. Some foreign missions were slow to hand over authority, or held the money long after they should have shared it. Some of the new churches have also had problems of power, such as leaders who claim more authority than their communities can question, or teaching that links faith to wealth. A history that named only the failures of the old missions would be a prosecution, and one that named only the failures of the new churches would be a defence of the old. Neither is the history of one people. It is the history of many weak people, which is where this course began.
Diagram 1. From one direction to many
In short
- In the twentieth century many foreign missionaries left, by pressure, by the end of empire, or by decision; the local churches did not leave with them.
- Independent and Pentecostal movements grew without foreign control, often putting healing, prayer and the Spirit at the centre.
- Some historians argued that Christian life has no fixed centre and that it moved; others say the picture is too simple.
- A missionary from a formerly receiving land may be received differently, but may still carry old patterns and old temptations.
- The questions of power, translation and voice did not end with empire; they moved with the sender.
| Front | Back |
|---|---|
| Moratorium | A call, from some church leaders in the 1970s, to pause sending foreign missionaries and funds so that local churches could stand on their own; other local believers disagreed. |
| Independent church | A church founded and led by local believers, not by a foreign society, often with local language, healing and prayer at its centre. |
| "The centre has moved" | A thesis (Walls, Jenkins) that Christian life has no fixed home and has shifted; critics say the labels are too simple. |
| A sender from a formerly receiving land | May be received differently and may know the receiver's side, but may carry the same patterns and the same temptations. |
One sentence to remember The faith did not leave with the missionaries who left, because local believers were already carrying it.
This week's action Choose one story of mission you know, and ask who was the sender and who the receiver; then ask whether that could have been the other way round.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Why does the lecture say that no faith "left with the foreigner"? What did local believers already have in place?
- The lecture names three reasons foreign missionaries left (pressure, the end of empire, a call from inside the mission world). Why is it a mistake to tell one story of withdrawal?
- Why did some mission leaders at first condemn the independent churches, and what did others see in them? Which view do you find easier to understand?
- What objection does the lecture give to the idea that "the centre has moved"? How would you answer it?
- In the story of Pastor Ama, name one thing that may be different and one that may not. Why might each be true?
- Which question from an earlier week do you think matters most for a church that has newly become a sender?