Lecture 2-3: Conversion by the Sword
Contents 31
- Lecture 1-1: From Jerusalem to the Ends of the Earth
- Lecture 1-2: Carried by Ordinary People
- Lecture 1-3: Beyond the Empire: Armenia, Georgia, Ethiopia
- Lecture 1-4: East along the Roads of Asia
- Lecture 1-5: Practice Lab: Tradition, Record, Later Addition
- Lecture 2-1: Monks Who Crossed the Sea
- Lecture 2-2: Cyril and Methodius and the Slavic Word
- Lecture 2-3: Conversion by the Sword
- Lecture 2-4: Friars on the Frontier
- Lecture 2-5: Practice Lab: One Event, Two Accounts
- Lecture 3-1: Patronage and Power
- Lecture 3-2: Jesuits and the Question of Culture
- Lecture 3-3: Kongo, Japan and the Local Church Alone
- Lecture 3-4: The First Protestant Missions and the Eastern Road
- Lecture 3-5: Practice Lab: One Person, Two Columns
- Lecture 4-1: Societies and Sails
- Lecture 4-2: Translation as Mission
- Lecture 4-3: Into the Interior
- Lecture 4-4: Schools, Clinics and the Question of Aid
- Lecture 4-5: Practice Lab: Reading a Mission Report
- Lecture 5-1: Women in Mission
- Lecture 5-2: Local Leaders Who Were Not Called Missionaries
- Lecture 5-3: Mission and Empire: Entangled
- Lecture 5-4: Voices of Protest and Reform
- Lecture 5-5: Practice Lab: Finding the Missing Voice
This is the hard lecture of the week. The previous two showed a monastery's hospitality and a translator's gift. This one shows what happened when baptism was joined to a ruler's army and to the law.
We will be brief and we will not describe suffering in detail. The facts are known and they are enough. In some places and times in the Middle Ages, people were baptised under threat, or under a law that punished them if they refused. Some Christians at the time said plainly that this was wrong. We name what was done, we name those who objected, and we ask what "conversion" can mean when a ruler makes the decision for a whole people.
We must be careful on both sides. It would be false to say that all medieval mission was done by force; lectures 2-1, 2-2 and 2-4 show otherwise. It would equally be false to say that force was an accident that had nothing to do with the church. People in the church planned it, defended it and carried it out.
What these 20 minutes give you
- Describe, without gore, what was done to the Saxons under Charlemagne, and to peoples of the Baltic lands in the crusades.
- Name at least two people at the time who objected to forced baptism and say what they argued.
- Explain why a ruler's baptism did not by itself tell what the people believed.
- Say what is the same and what is different in the baptism of Saxons, Bulgarians and Kyivans under their rulers.
- State fairly where readers differ on whether such events belong to the history of mission.
Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword." — Matthew 26:52
World English Bible
Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.”" — John 18:36
WEB
But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will." — Philemon 1:14
WEB
The first two verses are Jesus' own words at his arrest and trial. The third is from Paul, in a short letter about Onesimus, who had been a slave. Paul says he will not do a thing for Philemon without his consent, so that the good Philemon does will be a free choice and not a forced one. Those who objected to forced baptism in the Middle Ages used texts like these; we should say that others read the same Bible and drew other conclusions.
1. What "conversion" meant for a ruler
In lecture 1-3 we saw kings of Armenia, Georgia and Ethiopia accept Christianity, and ask what a king's decision does and does not mean. In the early Middle Ages the same question returns, and the answer was often political.
For a ruler of a small kingdom, baptism could bring an alliance with a larger Christian power, trade, a literate class who could write letters and keep records, and a way to be accepted as an equal by other kings. It could also bring a risk: the old priests and the old nobles whose standing rested on the old religion might lose it. A ruler who took baptism might be a believer, or a statesman, or both, and our sources rarely let us see which.
For the people under the ruler, the matter was different. In many societies of the time, the religion of the community was tied to the ruler: to the harvests, the victories, the oaths. When the ruler changed his religion, many people would follow, because the community moved together. Some followed with real conviction. Some followed because refusing was dangerous. Some followed on the surface and kept the old customs at home. A baptism recorded in a chronicle tells us what a ruler did. It does not tell us what each person believed.
2. The Saxon wars
The Franks, under their king Charlemagne, fought the Saxons for many years in the late eighth century. The Saxons lived in the lands of northern Germany and had not been brought into the Frankish kingdom or its church. The wars had political aims: the Franks wished to control the territory and to stop Saxon raids, and the Saxons wished to remain independent. They also had a religious side. The Frankish church saw the Saxons as pagans to be brought into the faith, and Frankish leaders, clerics among them, used baptism as a sign of submission.
We have the following from the sources, which are mostly Frankish. After a Saxon uprising, the Frankish annals report that a large number of Saxons were put to death at a place called Verden. A Frankish law for conquered Saxony, a capitulary, which is a set of royal ordinances, made it a crime punishable by death to refuse baptism, and prescribed the same penalty for certain old burial customs. A leader of the Saxons, Widukind, who had led resistance, was baptised in the 780s, and some Saxon nobles came into the Frankish system and received places in it.
Let us be exact about what we do not have. We have very little in the Saxons' own words. Almost all of what we know is written by people who were on the Frankish side, and what a Saxon farmer thought as he stood in a river for baptism has not been preserved.
3. A voice from inside: Alcuin
At the court of Charlemagne was an English scholar named Alcuin, a and teacher who had come from York. In letters written in the 790s he told his friends in authority, and in one case Charlemagne himself, that faith must be freely chosen, and that a person cannot be forced to believe. As we have it, he urged that the Saxons should be taught before they were baptised, and he warned that to demand a heavy tax of tithes from new believers would make the faith a burden that the people would hate.
Alcuin is worth hearing for two reasons. He was inside the system, and he used the language of the church to criticise what the church's ruler was doing. And his voice did not stop the policy. Charlemagne's wars went on, and Alcuin was one counsellor among others. He did not leave the court. He is therefore an example of a person who objected without being able to change what happened. The question for us is what to make of an objector who stayed.
4. The northern crusades
Another case lies further north and east, around the Baltic Sea. From the twelfth and thirteenth centuries, the popes authorised against the pagan peoples of the region: the Wends (Slavic peoples), the Livonians, the Estonians, the Prussians and others. A crusade was a war authorised by the church and offered to its fighters as a religious duty. In the Baltic the military orders and bishops, with German settlers, took land and founded towns. The city of Riga was founded early in the thirteenth century by a bishop with the help of crusaders.
The records of these wars were again mostly written by the conquerors. One of them, a chronicle by a priest called Henry of Livonia, who had worked among the peoples of that land, describes baptisms and wars together, and describes the local people with both respect and suspicion. We can read in such sources that baptism followed defeat, that some who were baptised returned to the old rites, and that the arrival of new rulers meant new taxes and new lords.
At the end of the fourteenth century, Lithuania, one of the last pagan states in Europe, took baptism, when its grand duke, Jogaila, accepted the faith and became king of Poland through marriage. The Teutonic Order had waged war on Lithuania in the name of conversion; after this baptism its claim that the Lithuanians were still pagans was much harder to make. We should note how different this was from the earlier cases: Lithuanian rulers chose their time and their partner, and played the powers off against one another.
5. Voices who objected, and one who argued the case
A Polish scholar, Paulus Vladimiri (in Polish, Paweł Włodkowic), spoke at the Council of Constance in the early fifteenth century. He argued that non-Christian peoples have rights, that a war to compel belief is not a lawful way to bring people to faith, and that the Teutonic Order's wars against the Lithuanians were not just. He argued this in the open, before the assembled leaders of the western church. The council did not end the Order's claims, but his argument is recorded. As with Alcuin, his case was heard and did not carry the day.
We should add a note about what the Orthodox and Eastern cases show. The same pattern did not belong only to the Latin west. The Bulgarian prince Boris, whom we met in lecture 2-2, put down a revolt of nobles who resisted the new faith; and Vladimir of Kyiv, in the chronicle's telling, ordered the people of his city to the river. In these cases too a ruler's decision moved a people. Our concern is not to ask which church was worse. It is to see that the pattern, a ruler's baptism becoming a people's baptism, appeared wherever the church and the state were close.
6. What was done wrong
Let us say it in a few plain lines. People were baptised under a threat of death or ruin. Customs were made crimes. People were killed in wars whose stated aim included bringing them into the church. The faith's offer was joined to a conqueror's demand for submission and tribute. Those who suffered were, in the sources' own words, called pagans, and the sources often treat them with contempt. That contempt belongs to the writers, not to the people described; the Saxons and Baltic peoples had their own rites, laws and families, which their neighbours who wrote did not trouble to describe as they would have recognised them.
We do not say these things to condemn "the Middle Ages" or "the church" as a whole. There were abbots and bishops who opposed the wars, there were monks who went unarmed, and there were people who read the same Gospels and thought that Christ's kingdom was "not of this world". But the faith did not always stay unarmed, and the church's leaders did not always say no.
7. Where readers will not agree
This is a point where readers will not agree. Some historians and believers hold that forced conversion was a corruption of mission, a political project that used religious words, and that it should be told as the opposite of mission, so that "mission" keeps the meaning of free invitation. Others hold that it was part of mission in its own time, because the people who did it, and many who watched, sincerely thought it served the salvation of souls, and an honest history must include what they believed. Others hold that the line was not clear to those who lived then, as the existence of Alcuin's letters shows: some saw it, others did not.
Each position has something to say for itself. The first protects the meaning of the word, and the people who were harmed are not made part of a celebration. The second protects the facts: the people responsible were church people acting in the church's name. The third protects the evidence that there were many opinions. What this course requires is less than any one of them. It requires that the harm is named as harm, that those who did it are described as they understood themselves and not only as we judge them, and that the objectors are not forgotten.
8. What the story leaves us asking
When a ruler's decision turns a whole people toward the church, what is gained and what is lost? Whom does a baptism serve? If a baptism has to be obtained by penalty, what has been obtained? Paul's letter to Philemon sets a standard that many of these cases did not reach: that the good done should be done freely, "not as of necessity". The question is whether we can read the history of mission and hold both the wrong and the people who named it as wrong.
Diagram 1. What was done, and what it left us asking
Diagram 2. A ruler's baptism, and a people's
| Ruler's act | Possible effect on the people | What we cannot tell from the record |
|---|---|---|
| Takes baptism | Allies, trade, writing, standing among kings | Whether the ruler believed, or was a statesman, or both |
| Orders the people to be baptised | Many follow with the community | What each person believed |
| Breaks the old rites | Old customs go underground | How much continued at home |
| Founds churches and monasteries | Hospitality, school, a place to join | Who paid, and who worked the land |
In short
- A ruler's baptism could bring alliances, writing and standing, and does not by itself show what the people believed.
- Under Charlemagne, Saxons were baptised under war and law, with refusal punishable by death; the sources are mostly Frankish.
- Baltic crusades joined baptism to conquest, land and taxes; sources again come mainly from the conquerors.
- Alcuin and Paulus Vladimiri objected, saying faith must be free; they were heard, and they did not stop it.
- The same pattern, a ruler's baptism becoming a people's, appears in the Latin west and in Orthodox lands.
- Readers differ on whether forced conversion is the opposite of mission or part of its history; this course names the harm and the objectors.
| Front | Back |
|---|---|
| Capitulary | A set of royal ordinances; one for Saxony made refusing baptism a crime punishable by death. |
| Alcuin | A scholar at Charlemagne's court who argued that faith must be freely chosen and that people be taught first. |
| Paulus Vladimiri | A Polish scholar at Constance who argued that non-Christian peoples have rights and that war is no lawful way to bring faith. |
| Ruler's baptism | A sign of the ruler's decision, not a record of each person's belief. |
One sentence to remember A baptism obtained by penalty tells us what a ruler could command, not what a person believed.
This week's action Think of an invitation you have made or received to join something. Ask whether the person could have said no without cost, and write the answer in one line.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- In your own words, what is the difference between a ruler's baptism and a person's faith? Why does the record make this hard to see?
- Alcuin objected and stayed at court. Paulus Vladimiri argued in public. What does each way of objecting cost, and what can each achieve?
- Why does the lecture warn against both "all medieval mission was force" and "force was an accident"? Which mistake is easier for you to make?
- The sources are written mostly by the conquerors. What do we lose by this, and what could a historian do about it?
- The lecture says the same pattern appears in the Latin west and the Orthodox east. Why does it matter that more than one tradition is named?
- How would you read Philemon 1:14 as a rule for any invitation to faith, then or now?
- In the three-way disagreement about forced conversion, which position do you find easiest to state fairly, and which hardest?