FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

CH302E Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today

Lecture 2-1: Monks Who Crossed the Sea

View as cards (3 min)
Contents 31
CH302E Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today
Chapter 0 · Introduction: Mission as a Story We Must Read Honestly
  1. Introduction: Mission as a Story We Must Read Honestly
Chapter 1 · Week 1: The Gospel Crosses Borders - Apostles and the Ancient Church
  1. Lecture 1-1: From Jerusalem to the Ends of the Earth
  2. Lecture 1-2: Carried by Ordinary People
  3. Lecture 1-3: Beyond the Empire: Armenia, Georgia, Ethiopia
  4. Lecture 1-4: East along the Roads of Asia
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Tradition, Record, Later Addition
Chapter 2 · Week 2: Monks, Missionaries and the Middle Ages
  1. Lecture 2-1: Monks Who Crossed the Sea
  2. Lecture 2-2: Cyril and Methodius and the Slavic Word
  3. Lecture 2-3: Conversion by the Sword
  4. Lecture 2-4: Friars on the Frontier
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: One Event, Two Accounts
Chapter 3 · Week 3: Ships, Crowns and Missions - The Age of Exploration
  1. Lecture 3-1: Patronage and Power
  2. Lecture 3-2: Jesuits and the Question of Culture
  3. Lecture 3-3: Kongo, Japan and the Local Church Alone
  4. Lecture 3-4: The First Protestant Missions and the Eastern Road
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: One Person, Two Columns
Chapter 4 · Week 4: The Age of Societies - The Modern Mission Movement
  1. Lecture 4-1: Societies and Sails
  2. Lecture 4-2: Translation as Mission
  3. Lecture 4-3: Into the Interior
  4. Lecture 4-4: Schools, Clinics and the Question of Aid
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Reading a Mission Report
Chapter 5 · Week 5: Women, Local Leaders and the Empire
  1. Lecture 5-1: Women in Mission
  2. Lecture 5-2: Local Leaders Who Were Not Called Missionaries
  3. Lecture 5-3: Mission and Empire: Entangled
  4. Lecture 5-4: Voices of Protest and Reform
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Finding the Missing Voice
Chapter 6 · Week 6: The Centre Moves - Mission Today and Questions for the Future
  1. Lecture 6-1: The Centre Moves South
  2. Lecture 6-2: Sent from Everywhere
  3. Lecture 6-3: Catholic and Orthodox Visions of Mission
  4. Lecture 6-4: What Two Thousand Years Ask of Us
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: Questions for a Mission Story

Jump to the key points ↓

24 min

Picture a harbour in the early Middle Ages. A small boat waits at the quay. In it are a few men in plain wool who are not merchants and not soldiers. They carry books, a few tools and some bread. They have no army behind them and, at first, no one to greet them on the far shore.

For several centuries, a large part of the Gospel's movement across northern and western Europe looked like this. It was carried by monks, men (and women, in their own houses) who had chosen a shared life of prayer, work and study under a rule, and who lived together in a monastery. This lecture asks what it meant for a monastery to be a mission station: a settled community from which the faith spread by living in one place, rather than by a preacher passing through.

We meet three people in some depth, Patrick, Aidan and Boniface, and several others more briefly. We also meet the Irish and the Roman ways of being church, and watch them collide. The wider story of these centuries (the Frankish kingdoms, the popes, the councils) belongs to Early Church History (CH101E) and Medieval Church History (CH102E), and we will not retell it. Here we ask only how the faith crossed a sea or a border, and who helped it cross.

What these 24 minutes give you

  • Explain what a monastery gave to a mission that a travelling preacher could not.
  • Say, with one scene each, what Patrick, Aidan and Boniface did and what questions each leaves.
  • Tell apart what Patrick wrote himself from what was told about him later.
  • Describe how the Irish and Roman ways met at Whitby, and say who decided.
  • Name at least three local people (rulers, women, interpreters) who carried the work beside the foreign monks.

Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit," — Matthew 28:19

World English Bible

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen." — Matthew 28:20

WEB

Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;" — Psalm 107:23

WEB

These see Yahweh’s works, and his wonders in the deep." — Psalm 107:24

WEB

The first two verses are the command that monks and missionaries of many centuries quoted, and the promise that comes with it. The psalm is not about mission at all; it is about sailors. It is here because the monks of this lecture were often sailors too, and later readers heard the psalm in their journeys. That is a reading of later believers, not what the psalm itself says.

1. A community that stays

A travelling preacher arrives, speaks and leaves. A monastery stays. That is the whole difference, and it is a large one.

Monastery and mission station

A monastery is a house where a community of monks (or of nuns, in a convent) lives under a rule of prayer, work and study. In this lecture a mission station means a settled place from which a faith is made known by the life of those who live there. The word is a later one; the monks did not use it.

What did such a community offer a people who had never heard of Christ?

  • Hospitality. A monastery fed travellers and the poor. For people who met Christians only as visitors at a gate, this was often the first thing they saw of the faith.
  • A school. To read the Scriptures, someone had to learn Latin and letters. Monasteries trained boys, and sometimes girls, in both.
  • Copying. Books were made by hand, one at a time, on animal skin. A monastery's scribes were its library and its printing press.
  • A fixed prayer. The same hours of prayer were kept day after day in one place. A neighbour could come and watch, or stay away, for years.
  • A way for local people to join. A local boy could become a monk. In time, the monastery's leaders could be from the people it came to.

The danger of such a place was also real. A monastery held land. It needed workers and, sometimes, those who worked its land were not free. It depended on a king or a noble for protection and gifts. A monastery that could not be separated from a ruler's patronage could not easily say no to him. We will see that again below, and in lecture 2-3.

2. Patrick: what he wrote himself

Patrick is the best-known name in this lecture, and the one most buried under later stories. The stories say that he drove out snakes, taught about the with a clover leaf and defeated the priests of the old religion in a contest. These stories were written down generations after his death. They are the tradition about him, and some of them may hold a grain of memory. They are not the record.

The record is thin and it is his own. Two short writings in Latin survive that scholars accept as Patrick's: the Confession and a Letter to the soldiers of Coroticus. Both come from the fifth century. The exact dates of his life are debated, and this course will not give any.

From the Confession we learn that Patrick was born in Roman Britain, in a Christian family, and that as a teenager he was taken by raiders to Ireland and made a slave who tended animals. He writes that in those years he began to pray in earnest. He escaped, got home, and later felt called to go back to the people who had enslaved him. He calls himself poorly educated and is anxious about his Latin. He is defending himself, apparently against criticism from other churchmen, and he does not write as a man at ease.

Here is the scene that matters for this course. In the Letter to the soldiers of Coroticus, Patrick writes in anger. Raiders, soldiers who called themselves Christian, have attacked newly baptised Irish believers, killing some and carrying others off to be sold. Patrick, a former slave and now a bishop, writes that people who do such things are not to be counted among his fellow citizens in Christ. He is protesting a wrong done to his own converts by baptised men from a Christian land.

Two questions come out of Patrick. The first is about the people around him. A fifth-century record says that a bishop named Palladius was sent to "the Irish who believe in Christ" before Patrick's work is usually placed. There were already believers in Ireland. We do not know their names or how they came to believe. Traders, captives and returning travellers are all possible. The story of a lone hero who found an empty island does not fit the sources.

The second question is about power. Patrick's strongest words came when his converts were harmed by people from his own world. What did it mean that the faith came from the land of the slave-takers? He does not give an answer. But he saw the problem, and said so.

3. Irish monks and the going out for Christ

After Patrick, Christianity in Ireland took a monastic shape. Monasteries became centres of learning and of authority, and abbots (the heads of monasteries) were often more important than bishops.

Irish monks developed an idea called peregrinatio, "pilgrimage" in the sense of going into exile for Christ. A monk would leave home and kin, for life, and go wherever God led, often by sea. The point was to give up the security of one's own people. It was an ascetic ideal before it was a mission plan, but it carried monks abroad.

Columba (in Irish, Colum Cille) was an Irish monk who founded a monastery on the small island of Iona, off the west coast of Scotland, in the late sixth century. Our main account of his life was written by a later abbot of Iona, Adomnán, about a century after his death. That account is written to honour a saint, so it tells us how the community remembered him, rather than giving us a neutral biography. Columbanus, another Irish monk, went to the Frankish lands and then to Italy, and founded monasteries there. These monks were not alone. They travelled in groups and had patrons.

4. Aidan: gentleness, and a king who interpreted

The Northumbrian king Oswald had spent years in exile among the Irish, at Iona. When he took the throne of Northumbria in the north of England, he asked Iona to send someone to teach his people. The Anglo-Saxon historian Bede, a monk writing about a century later, tells what followed. The first monk sent returned, discouraged, and said that the English were too stubborn to teach. A second monk, Aidan, is reported to have answered that perhaps the first had been too harsh and had not given the people the milk of simple teaching before the solid food. Aidan was sent.

Aidan founded a monastery on the island of Lindisfarne. Bede says that Aidan's English was not yet good and that King Oswald himself, who knew both languages, interpreted for him when he preached. Bede also writes that Aidan travelled on foot, so that he could talk with anyone he met on the road, and that he used gifts he received to buy the freedom of people who had been unjustly sold. Bede admired him and wrote to praise him, so we should read this as a portrait by an admirer. Bede does not hide that he disagreed with the Irish about Easter. His praise of an Irish monk is therefore worth something.

Here is the scene: a king who has lived among the Irish stands beside a foreign monk on the ground of his own kingdom, and puts the monk's Irish words into English. The mission is a shared act. The king's help is also a risk: a monk speaking with the king's voice at his shoulder is a monk in whose preaching the king's power is already present. The questions are not new in this chapter, but here they first appear: when a ruler helps, whose conviction is being spread?

5. Rome sends Augustine to Kent

Another movement began from Rome. Pope Gregory the Great was a monk before he was pope. In 597 he sent a party of monks led by Augustine (not Augustine of Hippo, a different man) to the kingdom of Kent, in the south-east of England. There was a door already ajar: King Æthelberht of Kent had a Christian wife, Bertha, from the Frankish lands, who had her own chaplain and a church to use. Bede reports that Augustine's party lost courage on the way and that Gregory told them to go on. The king received them, and in time was baptised.

Gregory also wrote advice. Bede preserves a letter in which Gregory tells the mission not to pull down the pagan temples but to destroy the idols, sprinkle the buildings with holy water and use them as churches, so that people might be more ready to come to a familiar place. This can be read in two ways. It can be read as wise respect for people's habits. It can also be read as a plan to take over places that mattered to others. Both readings have been held, and the letter itself, in its context, allows each.

6. Two ways meet: Whitby

By the middle of the seventh century, Northumbria had two ways of being church side by side. One came from Iona and Lindisfarne, with their Irish customs. The other came from Rome and Kent. They calculated the date of Easter differently, and monks cut their hair in different styles. It looks trivial, but the date of Easter decides when a whole community fasts and feasts, and a household with an Irish monk in one corner and a Roman priest in the other would keep two Easters.

A meeting was held at the monastery of Whitby, hosted by its abbess Hilda, who was of the royal house and led a house of both men and women. The Northumbrian king Oswiu heard both sides and decided for the Roman way. Some of the Irish monks left for Iona and Ireland.

We should note two things. The decision was made by a king, and one cannot say that the Irish monks lost because the arguments were poorer; our fullest account is Bede's, and he sided with Rome on the matter. And there was no one in the room who spoke for the ordinary households who had been taught by Irish monks and would now keep Easter by another rule. The question this leaves is plain: who decides how much sameness a church needs, and how much difference it can bear?

7. Boniface in the German lands

Boniface was an English monk who went in the eighth century to the lands east of the Rhine, in what is now Germany, after trying first in Frisia, on the North Sea coast. He worked with Frankish rulers, who gave him protection. His letters show that he knew how much his work depended on that protection, and also that he wrote constantly to friends in England to ask for books and prayers. He founded and encouraged monasteries; one of his disciples, Sturm, founded Fulda. English women also came to work beside him, among them Leoba, who led a convent.

A story is told of Boniface cutting down a great oak at a place called Geismar, which was sacred to local people, to show that their god would not strike him. The story comes from a biography written by a monk who admired Boniface, not from the people of Geismar. We do not know what they thought of it. We do know that Boniface was killed in Frisia, while he was preparing to confirm new believers.

For this course the questions about Boniface are these. A foreign monk, with the help of Frankish power, took apart a sacred site: was that witness or was it force? How did the local people receive it? We have almost no account in their voices. What we can say is that the Gospel arrived with books, a school and a convent for women, and that it also arrived with a king's army not far behind.

8. The monastery's hospitality, and the ruler's sword

Put the cases side by side. Patrick wrote his letter against Christians who enslaved Christians. Aidan, by Bede's report, bought freedom for the sold. Hilda's house held an argument between two ways of being Christian. Boniface asked for books and for protection from the same hands.

The principle of this week is that medieval mission carried the monastery's hospitality and the ruler's sword, and that the history needs both. This lecture has mostly shown the first. The sword is not absent. It stands behind Æthelberht, behind Oswiu's decision and behind the Franks who protected Boniface. In lecture 2-3 it will come forward and we will look at it directly.

A last point for readers who are Catholic, Orthodox or Pentecostal as much as Protestant. The monks of this lecture belong to the shared inheritance of Western churches before the divisions that came later. A Protestant reader may find it odd to read a lecture about monks as part of one's own history, and an Orthodox reader may find the Roman and Irish disputes remote. The story does not need anyone to defend a monastic life. It needs only that we see who crossed the sea, who helped them, and what they left.


Diagram 1. Three scenes, three questions

Monks Who Crossed the Sea Three people, one scene each, and the question each leaves Patrick a former slave, in Ireland Scene: he writes to soldiers who took his new believers as slaves. Asks: What of a faith that comes from the land of the slave-takers? Who believed before him? Aidan from Iona, in Northumbria Scene: King Oswald puts the monk's words into English for the people. Asks: When a king helps, whose conviction is spread? Who decides at Whitby? Boniface an English monk, east of the Rhine Scene: a sacred oak is cut down (told by an admirer). Books and Leoba's convent. Asks: Witness or force? How did the local people see it? We have no account of theirs. The monastery's hospitality and the ruler's sword Gave: food, a school, books, a place for local people to join. Cost: land and labour, and a dependence on kings who protected the work. Other people in the story: Æthelberht, Bertha, Oswald, Hilda, Oswiu, Sturm, Leoba.

Diagram 2. What a monastery gave, and what it asked

What the monastery gave What it asked, or what it left us asking
Hospitality to travellers and the poor Who worked the land that fed them?
A school, with Latin and letters Whose language was taught, and whose was left unwritten?
Books copied by hand Who paid for the skins and the scribes?
A place for local people to join Could a local person become its leader?
A rule of daily prayer kept in one place Did it depend on the protection of a ruler?

In short

  • A monastery is a mission station: it stays, feeds travellers, teaches, copies books and lets local people join.
  • Patrick's own writing shows a former slave who protested when baptised soldiers enslaved new believers; the snake stories came later.
  • Believers lived in Ireland before Patrick, and local rulers and women, such as Oswald and Hilda, carried the work beside the monks.
  • At Whitby a king decided between Irish and Roman customs, and our fullest account is by an author on one side.
  • Boniface worked with Frankish protection; the story of the oak is told by an admirer, with no local voice.
  • Monastery and ruler were tied together: hospitality and the sword stand side by side in this period.
Front Back
Mission station A settled community, such as a monastery, from which a faith is made known by its way of life.
Patrick's own writings The Confession and a letter protesting the enslaving of new believers; the legends came later.
Whitby A meeting where the king decided between Irish and Roman customs, such as the date of Easter.
Boniface An English monk in the German lands, helped by Frankish rulers; the story of the oak is told by an admirer.

One sentence to remember The monks brought a school and a table, and the kings who protected them were never far away.

This week's action Think of a faith community you know that has stayed in one place for many years. Write down one thing it gives its neighbours, and one thing it depends on others to provide.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • What can a monastery do for a mission that a travelling preacher cannot? What can it not do?
  • Patrick wrote his letter against Christians who harmed Christians. Why might that tell us more about mission than a story about driving out snakes?
  • Why does the lecture warn against the story of a lone hero finding an empty island? Whom does that story leave out?
  • Bede praises Aidan and also disagrees with the Irish about Easter. How does knowing this change the way you read his praise?
  • When King Oswald interpreted for Aidan, who gained, and what risk came with the help?
  • At Whitby, a king decided between two customs. Is there a decision of this kind in a community you know, and who made it?
  • Gregory advised using pagan temples as churches. Read it once as respect and once as takeover. Which reading do you find harder to hold?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.