FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

CH302E Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today

Lecture 2-4: Friars on the Frontier

View as cards (3 min)
Contents 31
CH302E Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today
Chapter 0 · Introduction: Mission as a Story We Must Read Honestly
  1. Introduction: Mission as a Story We Must Read Honestly
Chapter 1 · Week 1: The Gospel Crosses Borders - Apostles and the Ancient Church
  1. Lecture 1-1: From Jerusalem to the Ends of the Earth
  2. Lecture 1-2: Carried by Ordinary People
  3. Lecture 1-3: Beyond the Empire: Armenia, Georgia, Ethiopia
  4. Lecture 1-4: East along the Roads of Asia
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Tradition, Record, Later Addition
Chapter 2 · Week 2: Monks, Missionaries and the Middle Ages
  1. Lecture 2-1: Monks Who Crossed the Sea
  2. Lecture 2-2: Cyril and Methodius and the Slavic Word
  3. Lecture 2-3: Conversion by the Sword
  4. Lecture 2-4: Friars on the Frontier
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: One Event, Two Accounts
Chapter 3 · Week 3: Ships, Crowns and Missions - The Age of Exploration
  1. Lecture 3-1: Patronage and Power
  2. Lecture 3-2: Jesuits and the Question of Culture
  3. Lecture 3-3: Kongo, Japan and the Local Church Alone
  4. Lecture 3-4: The First Protestant Missions and the Eastern Road
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: One Person, Two Columns
Chapter 4 · Week 4: The Age of Societies - The Modern Mission Movement
  1. Lecture 4-1: Societies and Sails
  2. Lecture 4-2: Translation as Mission
  3. Lecture 4-3: Into the Interior
  4. Lecture 4-4: Schools, Clinics and the Question of Aid
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Reading a Mission Report
Chapter 5 · Week 5: Women, Local Leaders and the Empire
  1. Lecture 5-1: Women in Mission
  2. Lecture 5-2: Local Leaders Who Were Not Called Missionaries
  3. Lecture 5-3: Mission and Empire: Entangled
  4. Lecture 5-4: Voices of Protest and Reform
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Finding the Missing Voice
Chapter 6 · Week 6: The Centre Moves - Mission Today and Questions for the Future
  1. Lecture 6-1: The Centre Moves South
  2. Lecture 6-2: Sent from Everywhere
  3. Lecture 6-3: Catholic and Orthodox Visions of Mission
  4. Lecture 6-4: What Two Thousand Years Ask of Us
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: Questions for a Mission Story

Jump to the key points ↓

20 min

By the thirteenth century a new kind of missionary had appeared in the towns of Europe. He did not live behind a monastery wall. He wore a rough habit, owned nothing, begged for his bread, and walked the roads and streets among ordinary people. He was called a friar, from the Latin word for brother.

This lecture follows some of these friars to the edges of the Christian world: to the camp of a Muslim sultan, to the court of the Mongol khans in Central Asia, to Beijing. It does so in the same century as the Crusades. That is the point of the lecture. In the same age that Christian armies marched to the Holy Land, other Christians walked, unarmed, to the people they were fighting or fearing, and tried to talk with them. A sword and a conversation existed side by side. A fair history keeps both in view, and does not let the second hide the first.

We also meet a Christian from the other end of Asia, a monk of the Church of the East who travelled west. Mission in these centuries did not move in only one direction.

What these 20 minutes give you

  • Explain what a mendicant order is and why its way of life took friars among ordinary people.
  • Describe, with one scene each, what Francis, Ramon Llull and William of Rubruck did and what questions each leaves.
  • Say why the meeting of Francis and the Sultan must be told carefully.
  • Name two other travellers, one Latin and one from the Church of the East, and the part each played.
  • Explain how the same century held both the sword and the conversation, without letting one erase the other.

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come." — Luke 10:1

World English Bible

Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house." — Luke 10:7

WEB

Don’t take any gold, nor silver, nor brass in your money belts." — Matthew 10:9

WEB

Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food." — Matthew 10:10

WEB

The friars read these verses as a rule for their own lives: go in pairs, own nothing, stay in the house that receives you, eat what is given. Other Christians read the same words as describing one journey of the first disciples, not a pattern for all time. The friars' reading was a choice, and it shaped everything that follows.

1. A new way of being a religious person

In earlier lectures the monk lived in a monastery, and the monastery was often rich in land. The friars wished to be different. A mendicant order (from the Latin for "beggar") is a religious order whose members own nothing as individuals (and, in its earliest form, nothing as a community either), and who live from what people give them. The two best known are the Franciscans, followers of Francis of Assisi, and the Dominicans, who followed Dominic and emphasised study and preaching.

The result was a way of life that fitted the growing towns. A friar lived among townspeople, ate at their tables and begged at their doors. He was not a landlord. This made him easier to meet. It also made the order dependent on gifts, and on the popes who approved it and the rulers who allowed it, so the friars were not outside the world of power either. They moved fast and travelled far, and a pope who needed envoys to distant courts found that friars were ready to go.

2. Francis and the Sultan

Francis of Assisi is one of the most loved figures in Christian history, and for that reason he is easily turned into a statue. His own writings, short and plain, survive, and early lives of him were written by his brothers in the order. Both kinds of source are honest, and both are on his side.

In 1219, during the Crusade then being fought in Egypt, Francis crossed the lines to the camp of the Sultan, al-Kamil. This is the scene that matters. A contemporary writer, a bishop who was with the crusaders, reports that Francis spoke before the Sultan and was sent back unharmed. Later Franciscan writers add details, such as a challenge, and we should not treat the later details as the record. What we have is a short, bare fact: a friar walked into an enemy camp, was heard, and was let go. We do not know what was said in the tent. We do not have the Sultan's account of what he thought of the visitor.

In a rule that he wrote for his brothers, Francis described two ways in which they might live among Muslims: quietly, without quarrels, simply as Christians; or by announcing the faith openly when they judged it would please God. He did not name a method of conquest. He also did not treat the Crusade as outside his concern; he was at the siege, not at home.

So here are the two questions Francis leaves. One: what did it mean to meet an enemy as a person, in the middle of a war that his own church had blessed? The other: why did the story of the meeting grow so much larger in the telling, and who was served by that growth?

3. Ramon Llull and the idea of learning the language

Ramon Llull was from the island of Majorca, where Christians, Muslims and Jews lived near each other. He began as a man of the court. Then, he reported, he felt called to dedicate his life to the conversion of Muslims. He did two things that matter here. He learned Arabic, which in his time was a rare step for a Christian preacher. And he argued that mission needed schools, where friars could study the languages and faiths of those to whom they would go. A church council in the early fourteenth century called for the teaching of Arabic and other languages at several universities, and it is likely that his campaigning contributed.

He also wrote a dialogue in which a Jew, a Christian and a Muslim, each wise, meet an unbeliever in a wood and each explains his faith without trying to defeat the others. It was an effort to argue in a way that a reasonable person of another faith might hear. Yet he also wrote plans for a crusade. We should not remove that from the picture. He is a person in whom learning and respect lived beside the habit of his age.

Tradition says that Llull died after being attacked in North Africa on one of his journeys. The evidence for this is weak, and some historians doubt it. The questions he leaves are about the link between learning and power. Learning a language is a form of respect. It is also, in other hands, a way to move an argument forward or to win a war. Which was Llull's? Perhaps both.

4. William of Rubruck at the Mongol court

In 1253, a Franciscan named William of Rubruck set out from the Holy Land to the Mongol Empire. He was sent, as he said himself, not as an ambassador of the king of France who had given him letters, but as a missionary. He travelled across the steppe to the court of the Great Khan, Möngke, at the Mongol capital in Karakorum.

Rubruck wrote a long report, which has survived. It is a rare thing: a traveller's frank account with detail about what he ate, how he suffered and what he saw. He describes yurts, drinks, customs and rulers with sharp eyes. He also recorded something that serves our purposes. At Karakorum he found Christians already living there: priests of the Church of the East, and Europeans who had been taken captive and had settled. He also found other faiths. In the khan's presence he took part in a debate among Christians, Muslims and Buddhists, arranged by the khan, in which each side was to speak without the others interrupting by shouting. According to Rubruck, the khan compared the religions to the fingers of one hand. On this report the Mongol ruler treated the various religions as groups he had a duty to look after and to hear. We have only Rubruck's side of what the khan said.

Rubruck is not always fair. He writes with contempt of the Eastern Christian clergy he met, them ignorant and, in some cases, drunk. The contempt is his; the clergy would have given their own account, and we do not have it. His report ends without a harvest. The khan did not turn Christian, and Rubruck was not allowed to stay. The question he leaves is a modern one: a mission that succeeded in nothing it set out to do, and gave a Christian reader a close and honest look at a world he did not understand. Is that a failure?

5. Other travellers: Carpini, Monte Corvino and Rabban Sauma

A few lines for others in the same movement. John of Plano Carpini, a Franciscan, was sent by the pope in 1245 to the Mongol court. He carried the pope's letter and brought back the reply of the new khan, Güyük, who demanded that the pope and the kings of Europe come and submit. Carpini also wrote an account, and it included notes on Mongol military methods, so the friar was also, in effect, a gatherer of intelligence. A mission to talk and a mission to find out were mixed in one journey.

John of Monte Corvino, another Franciscan, travelled to China at the end of the thirteenth century. He reached Khanbaliq, now Beijing, built a church there and, as he wrote, translated parts of the New Testament and Psalms into the language of the people he served. In his letters he complained of opposition from Eastern Christians already settled in the region. He was later made an archbishop. He is a rare case of a friar who stayed for decades.

The movement also went the other way. Rabban Sauma, a monk of the Church of the East born in or near Beijing, set out toward Jerusalem in the thirteenth century. He ended up going west as an envoy of the Mongol ruler of Persia, Arghun, who wanted allies against a common rival. He visited Constantinople, Rome, Paris and parts of Gascony, met kings, cardinals and a pope, and wrote an account of what he saw. His younger companion, Markos, later became the head of his church. Here is a Christian from the east of Asia, speaking to Christians of the west. Few in Latin Europe would have expected to meet such a person.

6. The sword and the conversation

Put these journeys beside the . In the same century, popes called for armies to take the Holy Land and to defend the Latin states there. The Fifth Crusade was the one Francis walked out of. The crusaders and the friars were not two separate worlds. Friars preached crusades. Friars accompanied armies. Friars, like Carpini, collected information that armies could use. And the same friars, with a different Gospel passage in mind, believed that they should go unarmed and talk.

It would be wrong to say that the conversations show that the age was gentle. It would be equally wrong to say that the Crusades show the friars were mere agents of war. A person like Francis stood at the edge of both. The sword and the conversation coexisted, sometimes in the same person.

7. What the friars did, and what they left

What did they do? They moved among people, learned languages, wrote down what they saw, and carried back to Europe an account of faiths and peoples that Europeans did not yet know. They also built churches in distant cities and tried to translate Scripture.

What do they leave us asking? Whether learning another's language is respect, or a tool, or both. Whether a mission that wins no one still has something to give. How a missionary should treat Christians of another tradition already in the land, as Rubruck and Monte Corvino met them. And whether the habit of living among people, which later missionaries copied, can be separated from the interests of those who sent the friars.


Diagram 1. One century, two roads

Friars on the Frontier The sword and the conversation in one age The sword Crusades called by popes; friars preached them. Friars went with armies, and Carpini noted Mongol military methods for those who sent him. The khan's reply to the pope demanded submission. Llull also wrote plans for a crusade. The conversation Francis speaks in the Sultan's camp. Llull learns Arabic and urges language schools. Rubruck sits at a debate of three faiths. Monte Corvino translates in Beijing. Rabban Sauma travels west as an envoy. Three people, three questions Francis Can an enemy be met as a person in the middle of a war? Why did the story grow? Llull Is learning a language respect, a tool, or both? Rubruck Is a mission with no converts a failure? How did he treat Eastern Christians? Also: Carpini, Monte Corvino, and Rabban Sauma of the Church of the East. Sources are mostly from the friars' side; the Sultan and the khan left no matching accounts here.

Diagram 2. Who was in the room

Journey Who sent or invited Who else was present What is missing
Francis to the Sultan Himself, during a crusade The Sultan and his court The Sultan's account
Carpini to the Mongols The pope The new khan, Güyük A Mongol account of the visit
Rubruck to Karakorum His own choice, with letters from a king The khan, Eastern Christians, European captives, Muslims and Buddhists The voices of the Eastern clergy he criticised
Rabban Sauma to Europe The Mongol ruler of Persia Kings, cardinals, a pope The reaction of ordinary Europeans

In short

  • Mendicant friars owned nothing and lived among people, which took them to towns, courts and frontier camps.
  • Francis crossed the lines to the Sultan in 1219; the earliest report is brief, and later details were added by his own order.
  • Llull learned Arabic and urged language schools; he also wrote plans for a crusade, so learning and force lived in one person.
  • Rubruck reached the Mongol court, found Eastern Christians and European captives already there, and wrote of the clergy with contempt.
  • Carpini, Monte Corvino and Rabban Sauma show that missions, embassies and information-gathering overlapped, and travelled both ways.
  • The Crusades and the friars' conversations belong to one century; neither erases the other.
Front Back
Mendicant order A religious order whose members own nothing and live on gifts, such as the Franciscans and the Dominicans.
Francis and the Sultan In 1219 a friar crossed the lines to the Sultan's camp; the earliest report is short, and later details were added.
Ramon Llull A Majorcan who learned Arabic and urged language schools, and who also wrote plans for a crusade.
Rabban Sauma A monk of the Church of the East who travelled west as an envoy of a Mongol ruler.

One sentence to remember In one century the same church sent armies to the East and friars who tried to talk, and honest history keeps both.

This week's action Think of a story you were told about a hero of your tradition. Ask who first wrote it down, and whether it grew in the telling.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • What does a mendicant way of life make easier for a missionary, and what does it make harder?
  • The lecture says the story of Francis and the Sultan grew in the telling. Why might a church want a larger story than the record supports?
  • Is learning a language an act of respect, a tool, or both? Give a reason for your answer from Llull's life.
  • Rubruck met Eastern Christians and wrote about them with contempt. How might a priest of the Church of the East have told the same meeting?
  • Carpini carried a pope's letter and also took notes on Mongol methods of war. What does that mix tell you about the friars' independence?
  • Rabban Sauma travelled west and Europeans were surprised to meet him. What does that surprise show about how mission was usually pictured?
  • In your own words, how can one century hold both a sword and a conversation? Which one do you tend to remember?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.