FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT603E The Letters of Paul

Lecture 3-1: The Earliest Letter: Founding a Church and Leaving It

Contents 37
BT603E The Letters of Paul
Chapter 0 · Introduction: Reading Paul
  1. Introduction: Reading Paul
Chapter 1 · Chapter 1: Paul - Life, Sources, and the Shape of a Career
  1. Lecture 1-1: Who Paul Was — Pharisee, Roman Citizen, Apostle
  2. Lecture 1-2: The Damascus Road — Conversion, Call, or Both
  3. Lecture 1-3: Reading Acts Alongside the Letters
Chapter 2 · Chapter 2: Letters, Chronology, and the Pauline Collection
  1. Lecture 2-1: The Ancient Letter, the Secretary, and the Congregation That Heard It
  2. Lecture 2-2: Chronology: Dating the Letters and Why It Is Contested
  3. Lecture 2-3: Thirteen Letters, Seven Undisputed: How the Corpus Was Formed and Divided
Chapter 3 · Chapter 3: 1 and 2 Thessalonians
  1. Lecture 3-1: The Earliest Letter: Founding a Church and Leaving It
  2. Lecture 3-2: The Dead in Christ and the Coming of the Lord
  3. Lecture 3-3: 2 Thessalonians and the Authorship Question
Chapter 4 · Chapter 4: Galatians
  1. Lecture 4-1: The Crisis: Circumcision, Table Fellowship, and Antioch
  2. Lecture 4-2: Justification, Faith, and the Works of the Law
  3. Lecture 4-3: Freedom, the Spirit, and the Life That Follows
Chapter 5 · Chapter 5: 1 Corinthians
  1. Lecture 5-1: A Divided Church: Factions, Wisdom, and the Cross
  2. Lecture 5-2: Bodies, Marriage, Food, and Idols: Ethics in a Pagan City
  3. Lecture 5-3: Worship, Gifts, Love, and the Resurrection of the Body
Chapter 6 · Chapter 6: 2 Corinthians
  1. Lecture 6-1: A Damaged Relationship and the Letter's Difficult Unity
  2. Lecture 6-2: Ministry in Weakness: Treasure in Clay Jars
  3. Lecture 6-3: The Collection, the Rival Apostles, and Paul's Boasting
Chapter 7 · Chapter 7: Romans 1 to 8
  1. Lecture 7-1: Why Romans, and to Whom: Purpose and Audience
  2. Lecture 7-2: The Human Predicament and the Righteousness of God
  3. Lecture 7-3: Baptism, the Law, the Flesh, and Life in the Spirit
Chapter 8 · Chapter 8: Romans 9 to 16
  1. Lecture 8-1: Israel, Election, and the Argument of Romans 9 to 11
  2. Lecture 8-2: The Renewed Mind: Worship, Government, and the Weak and the Strong
  3. Lecture 8-3: The Ending of Romans and the People Paul Names
Chapter 9 · Chapter 9: Philippians and Philemon
  1. Lecture 9-1: Philippians: Partnership, Joy, and Imprisonment
  2. Lecture 9-2: The Christ Hymn of Philippians 2
  3. Lecture 9-3: Philemon: One Slave, One Letter, and a Long Aftermath
Chapter 10 · Chapter 10: Colossians and Ephesians
  1. Lecture 10-1: Colossians: The Supremacy of Christ and the Colossian Philosophy
  2. Lecture 10-2: Ephesians: One Body, and the Question of Its Authorship
  3. Lecture 10-3: The Household Codes and How They Have Been Used
Chapter 11 · Chapter 11: The Pastoral Epistles
  1. Lecture 11-1: The Authorship Debate and What Hangs on It
  2. Lecture 11-2: Order, Office, and Sound Teaching in 1 Timothy and Titus
  3. Lecture 11-3: 2 Timothy: A Last Letter and Its Portrait of Paul
Chapter 12 · Chapter 12: Paul's Theology and His Interpreters
  1. Lecture 12-1: Christ, Spirit, and the Shape of Pauline Theology
  2. Lecture 12-2: Justification Reconsidered - Luther, Sanders, and the Debate Since
  3. Lecture 12-3: Paul After Paul - Reception, Misuse, and Reading Him Now

Jump to the key points ↓

33 min

A missionary arrives in a large port city, preaches, gathers a group of converts, and is driven out before the work is finished. He tries twice to return and cannot. He sends a colleague instead, waits somewhere else for the report, and when it comes he writes a letter. That is the situation behind 1 Thessalonians, and this lecture argues that almost every feature of the letter — its warmth, its defensiveness, its repeated appeals to what the readers already know, and the sheer quantity of remembering it does — follows from that situation and cannot be understood apart from it.

The lecture proceeds in four steps. It first reconstructs the mission itself, setting the account in Acts 17 beside the first-person account in the letter and refusing to harmonise them where they pull apart. It then examines 1 Thessalonians 1:9-10, the description of what the Thessalonians did when they believed, which is the earliest surviving statement of what conversion looked like for Greeks who had never been part of a synagogue — and which several scholars think is not Paul's own composition but a formula he inherited. Third, it asks what is happening in 2:1-12, where Paul defends his conduct at some length, and sets out the two main answers: that he is answering a real accusation, and that he is deploying a conventional contrast familiar to anyone who had listened to travelling philosophers. Fourth, it treats 1 Thessalonians 2:14-16.

That last passage requires a word here, because a student meeting it for the first time should not be ambushed. It says of certain Jews in Judea that they killed the Lord Jesus and their own prophets, that they are contrary to all people, and that wrath has come upon them to the uttermost. It has been quoted for centuries as a scriptural warrant for hostility toward Jews. There is a serious scholarly argument that Paul did not write it. There is an equally serious argument that he did. This lecture presents both, refuses to settle the question, and insists that neither answer disposes of the reception history — because whatever the passage's origin, what has been done with it is a fact about the history of Christianity and not a matter of opinion.

What these 33 minutes give you

  • Set out the account of the Thessalonian mission in Acts 17:1-10 and the account implied by 1 Thessalonians, and name at least three specific points of tension between them, including the evidence of Philippians 4:16.
  • Explain what 1 Thessalonians 1:9-10 says about the shape of Gentile conversion, and state the argument that these verses preserve a pre-Pauline formula together with the reason it cannot be proved.
  • Describe the disagreement between Abraham Malherbe and Karl Donfried over the function of 1 Thessalonians 2:1-12, and explain what each position implies about how much the letter tells us about Paul's critics.
  • State the case for regarding 1 Thessalonians 2:14-16 as a later interpolation (Birger Pearson) and the case for its authenticity (Jon Weatherly), including the textual evidence, and explain why the punctuation of verse 15 affects the sense.
  • Define mirror-reading and identify where in this lecture the standard reconstruction depends on it.

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God, and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who delivers us from the wrath to come. — 1 Thessalonians 1:9-10

World English Bible

Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.” Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women. — Acts 17:1-4

WEB

But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people. When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also, whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!” The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things. When they had taken security from Jason and the rest, they let them go. — Acts 17:5-9

WEB

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only. For even in Thessalonica you sent once and again to my need. — Philippians 4:15-16

WEB

For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God. — 1 Thessalonians 2:9

WEB

But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire, because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us. — 1 Thessalonians 2:17-18

WEB

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews; who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and didn’t please God, and are contrary to all men; forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost. — 1 Thessalonians 2:14-16

WEB

The Acts passage and the letter passages are printed together on purpose. A student should read them in that order once, and then in the reverse order, and notice how different a picture emerges depending on which text is allowed to set the frame.

1. The city

Thessalonica was not a small place. Founded in the fourth century BC and named for a half-sister of Alexander the Great, it sat on the Thermaic Gulf at the point where the Via Egnatia — the Roman road running from the Adriatic across to Byzantium — met a good natural harbour. It was the administrative centre of the Roman province of Macedonia and, importantly, a free city: it had backed the winning side in the Roman civil wars and had been rewarded with the right to run its own affairs under its own magistrates. Acts calls those magistrates politarchai, a title once thought to be a mistake because it appears nowhere in classical literature; inscriptions found in Macedonia have since confirmed it as the correct local term. That is a genuine point in favour of the author of Acts having access to accurate local detail, and it should be granted even by readers who are sceptical of Acts elsewhere.

A free city with its own magistrates had a strong interest in not attracting imperial attention. That matters for reading Acts 17:6-7, where the charge against Paul's converts is not blasphemy but treason: acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king. Thessalonica had an established imperial cult, with temples, priesthoods and civic honours attached to the emperor's worship. Helmut Koester and Karl Donfried have both argued that this civic-religious environment is the primary setting for the letter's language, and that expressions such as "peace and safety" in 5:3 echo imperial propaganda. The argument is plausible and it is not demonstrable; the phrase is not attested as a fixed Roman slogan in exactly that form, and prudent commentators such as Malherbe have said so.

2. Two accounts of the same mission

Acts 17:1-10 gives a compact narrative: synagogue, three sabbaths of argument from the scriptures, some Jewish converts, a large number of devout Greeks and a number of prominent women, then a riot organised by opponents, the seizure of Jason, a bond, and a night departure to Beroea.

The letter gives a different set of details, and the differences are not all reconcilable by simple addition.

The converts. 1 Thessalonians 1:9 says they turned to God from idols. That is not a natural description of Jews, and it is not the most natural description of the God-fearers — Gentiles who attended the synagogue without becoming proselytes — since such people had already turned from idols in the relevant sense. The letter nowhere addresses the congregation as containing Jews. Acts, by contrast, makes the synagogue the base of the mission. Most commentators accept a mixed group with a Gentile majority; but the letter, read alone, suggests a congregation converted directly out of Greek religion.

The length of the stay. Acts says three sabbaths of synagogue preaching, which need not mean the whole visit lasted three weeks, though it is usually read that way. Against a very short visit stand two pieces of evidence in the letters. Philippians 4:16 says that the Philippians sent support to Thessalonica "once and again" — at least twice, and communication between two cities a hundred miles apart takes time. And 1 Thessalonians 2:9 describes Paul working night and day at his trade so as not to burden anyone, which implies a working arrangement rather than a fortnight's visit. Neither is decisive. Both push the estimate toward months rather than weeks.

The departure. Acts describes a riot and a bond taken from Jason. The letter describes only a bereavement — being "torn away" is close to the force of the verb in 2:17 — and an inability to return that Paul attributes to Satan. The letter does not mention Jason, the bond, or the magistrates.

Here a proposal deserves attention. E. A. Judge argued that the security taken from Jason in Acts 17:9 was a bond guaranteeing that the trouble would not recur, which would in practice mean guaranteeing that Paul would not come back to the city. If Judge is right, then the letter's statement that "Satan hindered us" has a concrete legal referent, and Paul's inability to return is explained by something more specific than general opposition.

This is a point where readers will not agree. Judge's reconstruction is attractive precisely because it makes two texts fit, which by this course's standards is a reason for suspicion rather than confidence. It requires reading Acts as accurate on the bond, reading the letter's "Satan hindered us" as a theological description of a legal fact, and supposing that Paul chose not to explain the arrangement to readers who would have known about it. Each step is possible. The combination is a hypothesis. Malherbe treats it as attractive but unproven; others, including Donfried, give it more weight. A student should be able to state it and to state why it is not evidence.

3. What the Thessalonians did

Read 1 Thessalonians 1:9-10 again, slowly. It contains three verbs and one noun clause: they turned, in order to serve, and to wait, for the one who delivers. There is no mention of the law, of circumcision, of Abraham, of , or of the cross as such — though the resurrection is there, and the deliverance from wrath.

Several features of the Greek have suggested to a number of scholars that Paul is quoting rather than composing. The vocabulary contains words rare or absent elsewhere in his letters; the two-clause structure is tight and balanced in a way that reads like a formula; and the movement from turning-from-idols to waiting-for-the-Son matches what a missionary summary aimed at Gentiles would need to contain. Ulrich Wilckens made an early version of this argument, and it has been developed by others since. If it is right, we have here a fragment of pre-Pauline missionary preaching, which would make it the oldest datable Christian formulation in existence outside the words of Jesus.

It cannot be proved. The argument rests on style, and style-based arguments about a two-verse passage are weak, for the same reason that the course flagged in Chapter 2 when discussing stylometric arguments about authorship: the sample is too small to carry statistical weight. What can be said with more confidence is a modest version of the same point. Whether or not the words are inherited, the content is presented as something the Thessalonians and everyone else already knows — Paul says other people are reporting it — and it therefore represents settled early missionary practice rather than a personal formulation.

One implication is worth pressing, because it bears on a misconception this course has to keep dismantling. If this is the earliest Gentile mission preaching, then the earliest Christian message to non-Jews was not "you cannot earn your salvation by keeping the law." It was "stop worshipping idols; the God of Israel is the living and true God; his Son was raised and is coming." The law does not appear because the audience had no relation to it. That is a strong argument for the situational rather than developmental account of the silences in this letter — though not a conclusive one, since a missionary summary would omit contested points in any case.

4. The self-defence of 2:1-12

Paul spends twelve verses saying what his conduct among them was not: not error, not impurity, not deception, not flattery, not a pretext for greed, not seeking glory from people, not a burden. He calls God as witness. He reminds them that he worked with his hands.

This reads like a man answering a charge. But whose charge, and made when?

Walter Schmithals offered the boldest reconstruction: Paul is answering Gnostic opponents who had arrived in Thessalonica after his departure and were attacking his credentials, as he answers similar opponents elsewhere. This has largely been abandoned. The evidence for developed Gnosticism this early is thin, and the letter shows no trace of the doctrines that would identify such a group. It survives in the literature mainly as an example of how far mirror-reading can be pushed.

Abraham Malherbe proposed a different account, and his is now the most influential. In the Greek cities, itinerant teachers of philosophy were a familiar and ambiguous class: some were serious Cynic or Stoic preachers, and some were charlatans who flattered audiences for money. Dio Chrysostom, writing not long after Paul, describes exactly the distinction and uses a cluster of terms — flattery, greed, glory-seeking, the contrast with the gentle nurse — that overlaps strikingly with Paul's vocabulary here. Malherbe concluded that Paul is not answering an accusation at all. He is using a recognised set of contrasts to define what kind of teacher he was, in a city where his converts would have been asked exactly that question by their neighbours.

Karl Donfried granted the parallels and drew a different conclusion. If the congregation was under real social pressure, as the letter's persecution language suggests, then the conventional charges were not merely conventional: they were what the neighbours were actually saying. On Donfried's reading the philosophical convention supplies the vocabulary, and the local situation supplies the occasion. Todd Still's study of the conflict at Thessalonica supports a version of this, arguing that the hostility described in the letter is real social ostracism rather than official persecution.

Reading Paul's critics

This is a point where readers will not agree. Malherbe reads 2:1-12 as self-presentation using a literary convention, and therefore treats it as poor evidence for the existence of opponents. Donfried and Still read the same passage as self-defence prompted by real pressure, and therefore treat it as evidence about the congregation's situation. Schmithals read it as evidence for a specific opposing party, and almost nobody now follows him. The disagreement is not really about the passage's meaning, on which the three largely agree, but about what may be inferred from it — which is the standing problem of mirror-reading in these letters. A useful test question: what would the passage look like if there had been no critics at all? If the answer is "roughly the same," then the passage cannot prove there were.

5. 1 Thessalonians 2:14-16

Now the hard passage.

The argument for regarding it as a later insertion was stated most influentially by Birger A. Pearson in 1971, and it has four main components.

First, the content sits badly with Paul elsewhere. In Romans 9-11 he says his kinsmen are beloved for the sake of the fathers and that the gifts and of God are irrevocable; here a blanket judgment appears to have fallen. Second, the phrase rendered "wrath has come on them to the uttermost" uses a past tense, which suggests an event already complete; Pearson took this as a reference to the destruction of Jerusalem in AD 70, which would place the passage after Paul's death. Third, the appeal to the Judean churches as a model of suffering is unlike Paul's usual argument, and elsewhere he does not present the Judean congregations to Gentile churches in this way. Fourth, verses 13-16 can be removed and the passage reads continuously from 2:12 to 2:17.

The argument for authenticity has been made at length by Jon A. Weatherly, and it also has four components.

First, and most importantly, there is no manuscript evidence whatever for the omission. Every surviving witness contains the passage. An interpolation hypothesis with no textual support is asking a reader to accept that something happened before the earliest recoverable stage of transmission, which is possible but cannot be checked. Second, the past-tense verb need not refer to AD 70; it can express certainty about a judgment regarded as already determined, a usage attested in Jewish apocalyptic writing. Third, the polemic is of a kind attested within Judaism: prophetic denunciation of Israel by Israelites, and sectarian denunciation of other Jews, are both well documented at Qumran and in the prophets, and Paul writes as a Jew. Fourth, the passage's specific complaint — hindering the mission to Gentiles — is Paul's own characteristic concern and not the concern of a later editor.

To these should be added a point of grammar made by Frank Gilliard. Greek does not use commas, and the sense of verse 15 depends on whether the relative clause "who killed both the Lord Jesus and their own prophets" is read as descriptive of Jews in general or as restrictive, identifying a particular group among those just mentioned. English translations that place a comma before "who" push the reader toward the general reading. Gilliard argued that the restrictive reading is grammatically preferable and that the passage refers to specific opponents in Judea, not to Jews as such. Not everyone accepts this, and it does not dissolve the passage's difficulty, but it shows that a translator's punctuation is doing part of the work that readers have attributed to Paul.

Three views of 2:14-16

This is a point where readers will not agree. Pearson holds the passage to be a post-Pauline interpolation; Weatherly holds it to be authentic and consistent with Jewish intra-communal polemic; Gilliard holds it to be authentic but systematically mispunctuated in translation. There are also mediating positions, including the view that verse 16c alone is a later gloss. This lecture does not adjudicate, and a student should notice that the three positions are not equally consequential: Pearson's would remove the passage from Paul, Weatherly's would leave it in the harshest form, and Gilliard's would leave it in Paul but narrow its reference considerably.

What none of these positions changes. The passage has been read for most of Christian history in the general sense, and it has been used — alongside Matthew 27:25 and parts of John — to underwrite the charge of collective Jewish guilt for the death of Jesus. That charge fed the medieval accusations, the expulsions, and eventually worse. This is documented history, not an inference. The Second Vatican Council's declaration Nostra Aetate (1965) addressed it explicitly, stating that what was done in the passion cannot be charged against all Jews then living or against the Jews of today; a number of Protestant bodies and the Orthodox churches have issued comparable statements. A student who concludes that Paul wrote the passage still has to reckon with what was made of it, and a student who concludes that he did not still has to reckon with the fact that it is in every Bible.

6. Where this lecture used mirror-reading

Three times, and it should be said plainly. The reconstruction of the congregation as mostly Gentile rests on inferring the audience from 1:9. The reconstruction of Paul's critics rests on inferring accusers from 2:1-12. The reconstruction of the social pressure rests on inferring a persecuting environment from the language of affliction in 1:6, 2:14 and 3:3-4. Each inference is reasonable. None is independent evidence, and a reader who then uses the reconstructed situation to explain the letter is reasoning in a circle unless the circularity is acknowledged.

The first diagram compares the two accounts of the mission point by point. The second sets out the interpolation debate over 2:14-16 as a decision structure rather than a verdict.

Two accounts of one mission The letter is the first-hand source; Acts is a later narrative used with care. Acts 17:1-10 1 Thessalonians (and Philippians 4:16) Base is the synagogue; converts include Jews, devout Greeks and leading women. Readers "turned to God from idols" (1:9); no Jewish members are addressed as such. Three sabbaths of argument from Scripture; a stay usually read as about three weeks. Working night and day at a trade (2:9); gifts arrive from Philippi more than once. Riot, Jason seized, a bond taken by the politarchs, night departure to Beroea. "Torn away" from them (2:17); repeated attempts to return blocked; no Jason, no bond. The tempting harmonisation Judge: the bond legally barred Paul's return, so "Satan hindered us" has a concrete referent. Attractive — and unverifiable. 1 Thessalonians 2:14-16 — three positions, one shared remainder The lecture does not adjudicate between the three boxes above the line. Interpolation Birger Pearson Conflicts with Romans 9-11 Past-tense wrath implies AD 70 Removable without seam Weak point: no manuscript Authentic Jon Weatherly Every witness has the text Past tense can be certainty Polemic is intra-Jewish in kind Weak point: severity stands Mispunctuated Frank Gilliard Greek has no commas Restrictive clause narrows it Authentic but limited in scope Weak point: not universally held What no position removes The verses are in every Bible, and were used for centuries to support a charge of collective guilt. Nostra Aetate (1965) and comparable Protestant and Orthodox statements respond to that use.

6. Further Reading

  • Abraham J. Malherbe, Paul and the Thessalonians: The Philosophic Tradition of (Fortress Press, 1987). The short book in which the case about 2:1-12 and the philosophic conventions is made most clearly.
  • Karl P. Donfried, "The Cults of Thessalonica and the Thessalonian Correspondence," New Testament Studies 31 (1985), 336-356. The article that put the civic and cultic setting on the agenda.
  • Birger A. Pearson, "1 Thessalonians 2:13-16: A Deutero-Pauline Interpolation," Harvard Theological Review 64 (1971), 79-94.
  • Jon A. Weatherly, "The Authenticity of 1 Thessalonians 2.13-16: Additional Evidence," Journal for the Study of the New Testament 42 (1991), 79-98. The reply to Pearson.
  • Frank D. Gilliard, "The Problem of the Antisemitic Comma between 1 Thessalonians 2.14 and 15," New Testament Studies 35 (1989), 481-502.
  • Todd D. Still, Conflict at Thessalonica: A Pauline Church and Its Neighbours (Sheffield Academic Press, 1999).
  • E. A. Judge, "The Decrees of Caesar at Thessalonica," Reformed Theological Review 30 (1971), 1-7. Reprinted in his collected essays on the social pattern of the early Christian groups.

In short

  • 1 Thessalonians 1:9 ("turned to God from idols") suggests a largely Gentile congregation, in tension with Acts 17's synagogue-based account of three sabbaths of preaching before a riot led by Jason's arrest.
  • Philippians 4:16 ("you sent once and again") and 1 Thessalonians 2:9 (working "night and day" at a trade) both push the length of Paul's Thessalonian stay toward months, longer than the three sabbaths Acts 17:1-10 implies.
  • Abraham Malherbe reads Paul's self-defense in 1 Thessalonians 2:1-12 as drawing on a recognized Greco-Roman contrast between true philosophers and flatterers (paralleled in Dio Chrysostom), while Karl Donfried reads the same passage as answering real local accusations.
  • Birger Pearson argued 1 Thessalonians 2:14-16, which says certain Jews "killed the Lord Jesus" and that "wrath has come on them to the uttermost," is a post-Pauline interpolation referencing the AD 70 destruction of Jerusalem; Jon Weatherly countered that no manuscript omits it and the past tense can express settled certainty rather than a completed event.
  • Frank Gilliard argued that translators' comma placement in verse 15 pushes the "who killed" clause toward a general reading of "the Jews," when the Greek plausibly supports a restrictive reading naming specific opponents — a difference Nostra Aetate (1965) later addressed given the passage's use to justify collective blame.

If you remember nothing else from this lecture: 1 Thessalonians is a letter from a founder who was driven out of Thessalonica before his work was finished, and nearly every feature of it follows from that: the mixed Gentile congregation implied by 1:9 sits uneasily with the synagogue mission of Acts 17, and Philippians 4:16 shows the visit lasted months rather than the three weeks Acts alone would suggest. Paul's long self-defense in 2:1-12 is read by Abraham Malherbe as literary convention and by Karl Donfried as answering real local pressure — a disagreement the lecture calls a standing problem of mirror-reading. The hardest passage, 2:14-16, has been argued as a later interpolation (Pearson), as authentic Jewish intra-communal polemic (Weatherly), and as authentic but mispunctuated by translators into a broader charge than the Greek requires (Gilliard) — and whichever is right, the verses are in every Bible and were used for centuries to justify collective blame, which Nostra Aetate explicitly rejected in 1965.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Suppose Acts 17 did not exist. Write a paragraph reconstructing the Thessalonian mission from the letters alone. What did you have to leave out, and did leaving it out change the picture?
  • Malherbe's reading of 2:1-12 implies that the passage is poor evidence for the existence of critics. Is there anything in the letter that would still suggest critics if Malherbe is right?
  • The lecture claims that the earliest Gentile mission preaching, as preserved in 1:9-10, says nothing about the law. What are the strongest objections to drawing any conclusion from that silence?
  • Read 1 Thessalonians 2:15 twice, once with a pause before "who killed" and once without. Does the punctuation change what the sentence claims? What does that tell you about the role of translators?
  • If a student concludes that Pearson is right and the passage is an interpolation, what work is left to do? If a student concludes that Weatherly is right, what work is left to do? Are the two lists of remaining work the same?
  • E. A. Judge's proposal about Jason's bond makes two sources fit neatly. The lecture treats that neatness as a reason for caution. Is that fair, or does it make a good hypothesis impossible to accept?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.