Lecture 1-3: Reading Acts Alongside the Letters
Contents 37
- Lecture 1-1: Who Paul Was — Pharisee, Roman Citizen, Apostle
- Lecture 1-2: The Damascus Road — Conversion, Call, or Both
- Lecture 1-3: Reading Acts Alongside the Letters
- Lecture 2-1: The Ancient Letter, the Secretary, and the Congregation That Heard It
- Lecture 2-2: Chronology: Dating the Letters and Why It Is Contested
- Lecture 2-3: Thirteen Letters, Seven Undisputed: How the Corpus Was Formed and Divided
- Lecture 3-1: The Earliest Letter: Founding a Church and Leaving It
- Lecture 3-2: The Dead in Christ and the Coming of the Lord
- Lecture 3-3: 2 Thessalonians and the Authorship Question
- Lecture 4-1: The Crisis: Circumcision, Table Fellowship, and Antioch
- Lecture 4-2: Justification, Faith, and the Works of the Law
- Lecture 4-3: Freedom, the Spirit, and the Life That Follows
- Lecture 5-1: A Divided Church: Factions, Wisdom, and the Cross
- Lecture 5-2: Bodies, Marriage, Food, and Idols: Ethics in a Pagan City
- Lecture 5-3: Worship, Gifts, Love, and the Resurrection of the Body
- Lecture 6-1: A Damaged Relationship and the Letter's Difficult Unity
- Lecture 6-2: Ministry in Weakness: Treasure in Clay Jars
- Lecture 6-3: The Collection, the Rival Apostles, and Paul's Boasting
- Lecture 7-1: Why Romans, and to Whom: Purpose and Audience
- Lecture 7-2: The Human Predicament and the Righteousness of God
- Lecture 7-3: Baptism, the Law, the Flesh, and Life in the Spirit
- Lecture 8-1: Israel, Election, and the Argument of Romans 9 to 11
- Lecture 8-2: The Renewed Mind: Worship, Government, and the Weak and the Strong
- Lecture 8-3: The Ending of Romans and the People Paul Names
- Lecture 9-1: Philippians: Partnership, Joy, and Imprisonment
- Lecture 9-2: The Christ Hymn of Philippians 2
- Lecture 9-3: Philemon: One Slave, One Letter, and a Long Aftermath
- Lecture 10-1: Colossians: The Supremacy of Christ and the Colossian Philosophy
- Lecture 10-2: Ephesians: One Body, and the Question of Its Authorship
- Lecture 10-3: The Household Codes and How They Have Been Used
- Lecture 11-1: The Authorship Debate and What Hangs on It
- Lecture 11-2: Order, Office, and Sound Teaching in 1 Timothy and Titus
- Lecture 11-3: 2 Timothy: A Last Letter and Its Portrait of Paul
The first two lectures kept noticing the same thing: a claim about Paul turns out to rest on Acts, and the letters either say nothing or say something else. This lecture turns that observation into a method, and then tests the method on the hardest cases.
The core problem can be stated in one paragraph. Acts is our only connected narrative of Paul's career. Without it there is no framework at all — no journeys, no cities in sequence, no Athens, no Ephesus riot, no voyage to Rome, and, crucially, no date, since the single fixed point in all Pauline chronology comes from a person named in Acts 18. But Acts was written by someone else, later, with a story to tell, and at several points it says things that are difficult to square with what Paul says about his own movements. The most notorious case is the number of times Paul went to Jerusalem after Damascus: Galatians 1-2 appears to describe two visits, and to stake an oath on the completeness of the account, while Acts describes three before the same period is over.
This lecture works through those points of friction one at a time. It then sets out the three main positions in the long argument about the historical value of Acts: the scepticism descending from F. C. Baur and sharpened in the twentieth century by Philipp Vielhauer and Ernst Haenchen; the defence of Acts as reliable ancient history mounted by Colin Hemer and Martin Hengel; and the cautious middle position that most working scholars now hold, in which Acts is used as a secondary source with its origin always marked. The lecture ends by stating the rule this course will follow and by warning against two ways of misapplying it.
What these 27 minutes give you
- Compare the Jerusalem visits in Galatians 1-2 with those in Acts 9, 11 and 15, and state the main proposals for relating them.
- Describe the differences between the Paul who preaches in Acts and the Paul of the letters, especially in theological vocabulary, and explain what Philipp Vielhauer made of them.
- Set out the case for the substantial reliability of Acts as argued by Colin Hemer and Martin Hengel, including the kinds of evidence it appeals to.
- State the principle that the letters are the primary source and Acts the secondary one, and identify two ways the principle is commonly misapplied.
- Give at least two examples of information Acts supplies that the letters do not contradict, and explain how such material should be used.
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days. But of the other apostles I saw no one, except James, the Lord’s brother. Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying. — Galatians 1:18-20
World English Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. — Galatians 2:1
WEB
When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. — Acts 9:26-27
WEB
As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea; which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. — Acts 11:29-30
WEB
Some men came down from Judea and taught the brothers, “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.” Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul and Barnabas, and some others of them, to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question. — Acts 15:1-2
WEB
The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent, because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.” — Acts 17:30-31
WEB
Read the first three passages together and the problem of this lecture appears at once. Paul says he went to Jerusalem after three years, saw Peter and James only, and swears that he is not lying. Acts says he came to Jerusalem, was feared by the disciples, and was brought by Barnabas "to the apostles." The last passage is included for a different reason: it is the climax of the most famous speech Acts gives to Paul, and a student should ask, having read it, how much of it sounds like the letters.
1. The Jerusalem visits
This is the classic problem, and it is worth setting out with care because much of the chronological work in Chapter 2 depends on it.
What Galatians says. Paul is arguing that his gospel did not come from the Jerusalem apostles, and the argument requires him to account for his contacts with them. After the revelation he did not go up to Jerusalem but went to Arabia and returned to Damascus (1:16-17). Then after three years he went to Jerusalem to visit Peter and stayed fifteen days, seeing no other apostle except James (1:18-19). He then adds an oath: "before God, I'm not lying." Then he went to Syria and Cilicia, unknown by face to the Judean churches (1:21-22). Then, after fourteen years, he went up again with Barnabas and Titus (2:1), and the meeting described in 2:2-10 followed.
Two visits, and an oath attached to the completeness of the account. Whether the oath covers only verse 20's immediate context or the whole narrative is disputed, but Paul's argument would collapse if he had omitted a visit, because an omitted visit is exactly what an opponent would produce.
What Acts says. Saul comes to Jerusalem soon after Damascus and is introduced to the apostles by Barnabas (9:26-27). Later he and Barnabas carry famine relief from Antioch to the elders in Judea (11:29-30; 12:25). Later still they go up over the circumcision question, and a formal meeting is held (15:1-29).
Three visits before the point Galatians 2 has reached, and the first of them is described in terms — brought to the apostles, moving about freely in Jerusalem, disputing publicly — that fit badly with "of the other apostles I saw no one" and "unknown by face to the assemblies of Judea."
The main proposals.
Galatians 2 equals Acts 15. The oldest and still the most common identification. Both concern circumcision of Gentiles, both involve Paul and Barnabas going up from Antioch, both end in an agreement. The difficulty is the visit count: if Galatians 2 is Acts 15, Paul has omitted the famine visit of Acts 11, and omitted it in an argument where omission would be fatal.
Galatians 2 equals Acts 11. On this view the meeting Paul describes is the famine visit, private and informal, which fits Galatians 2:2 ("privately before those who were respected") better than the public council of Acts 15 does. Galatians would then have been written before the Acts 15 meeting, which resolves the visit count and makes Galatians the earliest letter. F. F. Bruce argued for this. Its difficulty is that Galatians 2 says nothing about famine relief, only about remembering the poor, and that the agreement described in Galatians 2:7-9 is substantive in a way an informal visit makes odd.
Acts is wrong about the number. Some hold that the author of Acts had two accounts of one visit and made them into two events, or that he constructed the famine visit for his own narrative reasons. This is a simple solution and it costs a piece of Acts.
The visits cannot be aligned. John Knox concluded that the attempt should be abandoned and the chronology built from the letters alone. Chapter 2 takes up what that produces.
Which visit is which
This is a point where readers will not agree. F. F. Bruce and a substantial group of commentators identify Galatians 2 with the famine visit of Acts 11 and date Galatians early. Hans Dieter Betz, James Dunn and many others identify it with Acts 15 and accept that Paul has passed over a visit that did not involve the apostles. John Knox and Gerd Lüdemann hold that Acts' framework should not be used to organise the letters at all. Each position pays a price, and a student should be able to say what price. The one move not available is to assume the problem does not exist.
2. The Paul who preaches in Acts
The second difficulty is less often noticed by beginners and is arguably more serious.
Acts gives Paul several substantial speeches: at Pisidian Antioch (13:16-41), at Lystra (14:15-17), at Athens (17:22-31), to the Ephesian elders at Miletus (20:18-35), and the defence speeches of chapters 22, 24 and 26. Read them alongside the letters and something is missing. The vocabulary that dominates Paul's own writing — by faith, the cross as the centre of the message, dying and rising with Christ, being in Christ, the Spirit as the mark of belonging, the body of Christ — is largely absent. The Areopagus speech reaches its climax at a coming judgment by a man God has appointed and attested by raising him from the dead. That is a defensible summary of early Christian preaching. It is not how Paul writes.
Philipp Vielhauer made this the centre of a famous 1950 essay, "On the 'Paulinism' of Acts." He examined four areas — natural theology, the law, Christology, and eschatology — and argued that in each the Acts portrait diverges from the letters in the direction of later, post-Pauline church theology. Acts' Paul argues from creation to God in a way the Paul of Romans 1 does not; Acts' Paul keeps the law scrupulously and circumcises Timothy; Acts' Paul has no theology of the cross; Acts' Paul expects no imminent end. Vielhauer's conclusion was that the author of Acts stands in the second or third Christian generation and did not know Paul's letters.
The responses are of several kinds. Some are formal: speeches in ancient historiography were composed by the historian, as Thucydides admits openly, and are expected to be appropriate to speaker and occasion rather than transcripts, so the differences are what one would predict. Some are situational: missionary preaching to people who had never heard of Israel's God would not begin with justification, and the letters, which are all addressed to existing congregations, do not show us Paul's initial preaching at all. Some are evidential: 1 Thessalonians 1:9-10, which summarises what the Thessalonians did when Paul first came, describes turning from idols to serve a living God and waiting for his Son from heaven, who delivers from the coming wrath — which is markedly closer to the Areopagus speech than to Romans.
That last point is strong and should be weighed. But it does not remove the whole difficulty. It is one thing to say that Paul's opening preaching differed from his letter-writing; it is another to explain why the Miletus speech, delivered to Christian elders whom Paul had taught for years, still avoids his own characteristic language.
3. The case for the reliability of Acts
The defence of Acts has been mounted mainly on ground where it is strongest: the accuracy of its incidental detail.
Colin Hemer, in The Book of Acts in the Setting of Hellenistic History (1989), compiled a long catalogue of such details — the correct and shifting titles of local officials (politarchs at Thessalonica, the proconsul at Cyprus and at Achaia, the Asiarchs at Ephesus, the "first man" of Malta), accurate harbours and sailing routes, correct legal procedures, correct terms for civic bodies. Many of these are precisely the sort of thing a writer working long afterwards and inventing freely would get wrong, and several were confirmed by inscriptions found after the objections had been raised. Hemer's argument is cumulative: a writer this accurate on checkable minor matters has earned a presumption of care on unverifiable major ones.
Martin Hengel argued along complementary lines, insisting that Acts should be judged by the standards applied to other ancient historians rather than by standards no ancient writer could meet, and that by those standards it is a good source. Loveday Alexander has examined the preface of Luke-Acts against the conventions of ancient technical and scientific prose, showing that its author is making a recognisable claim to careful inquiry. Richard Bauckham and Craig Keener have developed the case further.
Two limits should be stated. First, accuracy about titles and harbours does not entail accuracy about theology or chronology; these are different kinds of claim, and a writer may be scrupulous about the first while shaping the second. Second, some of the accurate detail is exactly what a later writer using good sources, or a well-travelled writer describing a world he knew, would also produce. The cumulative argument has real force, and it does not carry as far as its strongest advocates suggest.
How far to trust Acts
This is a point where readers will not agree. F. C. Baur and the Tübingen school of the nineteenth century read Acts as a late document harmonising a bitter conflict between a Petrine and a Pauline party, and therefore as evidence for second-century church politics rather than for Paul; Philipp Vielhauer and Ernst Haenchen carried a chastened form of that scepticism into the twentieth century on theological rather than party grounds. Colin Hemer and Martin Hengel hold that Acts is a serious ancient history whose incidental accuracy earns it substantial trust. Gerd Lüdemann occupies an unusual middle: he judges the author's framework unreliable while arguing that older traditions are embedded in the narrative and can be recovered. Most working scholars today would place themselves nearer Hengel than Baur while still treating the letters as decisive where the two conflict, and it is worth noticing that this consensus is a practice more than a theory.
4. The rule, and two ways to break it
The rule. Where the letters and Acts conflict, the letters govern. Where Acts supplies material the letters do not contradict, it is used, with its source marked. Where Acts supplies material the letters do not mention at all, it is used more cautiously the more theological weight it is asked to bear.
The justification is simply the ordinary historical preference for a first-hand witness over a later narrator. It is not a claim that Paul is disinterested — Lecture 1-1 laboured the point that he is not — but a claim about proximity. Paul is wrong about his own movements only if he is lying or confused; the author of Acts may be neither and still be mistaken.
Weighing a second source
First misapplication: treating "secondary" as "worthless." A reconstruction of Paul that discards Acts entirely is not more rigorous; it is emptier and, in one respect, impossible, since without Acts 18:12 there is no anchor for any absolute date. Nearly everything geographical in Pauline studies comes from Acts. The correct response to a secondary source is to weigh it, not to drop it.
Second misapplication: letting Acts fill every silence. This is the more common failure and the harder to notice, because it looks like thoroughness. Whenever the letters are quiet, Acts supplies an answer, and the answers accumulate into the smooth composite biography that Lecture 1-1 took apart. The safeguard is the habit of saying, every time: this comes from Acts. Said aloud often enough, it prevents the composite from forming.
5. What Acts gives us that nothing else does
To end on the positive side of the ledger, here is material that comes from Acts, is not contradicted by the letters, and is used throughout this course: Paul's birth in Tarsus; his trade; the sequence of cities in the Aegean mission; the length of the Corinthian and Ephesian stays; the proconsulship of Gallio, from which the whole chronology hangs; the riot at Ephesus; the arrest in Jerusalem and the years in custody at Caesarea; the voyage to Rome and the two years there. Some of this is corroborated in the letters at points — Paul's own letters confirm a Corinthian founding visit, an Ephesian crisis, a collection for Jerusalem, and imprisonment — and that corroboration is itself part of the case for treating Acts seriously.
The book also preserves what the letters never give: a picture of what Paul looked like from the outside, from a Christian generation that came after him and was already deciding what he had been. Chapter 12 will return to that, because how Paul was remembered turns out to be a subject of its own.
The dashed lines are proposals, not data. The solid columns are what each text says; everything that crosses the gap between them is an argument someone has made, and the warning panel names what each argument costs.
6. Further Reading
- Philipp Vielhauer, "On the 'Paulinism' of Acts," in Leander Keck and J. Louis Martyn, eds., Studies in Luke-Acts (Abingdon, 1966) — the essay that set the terms of the theological objection.
- Colin J. Hemer, The Book of Acts in the Setting of Hellenistic History (Mohr Siebeck, 1989) — the fullest catalogue of the incidental accuracies.
- Martin Hengel, Acts and the History of Earliest Christianity (SCM, 1979) — argues that Acts should be judged by the standards proper to ancient historiography.
- Ernst Haenchen, The Acts of the Apostles: A Commentary (Blackwell, 1971) — the classic sceptical commentary, still the best statement of that case.
- John Knox, Chapters in a Life of Paul, revised edition (Mercer University Press, 1987) — the attempt to build a life of Paul without the framework of Acts.
- Gerd Lüdemann, Early Christianity according to the Traditions in Acts (Fortress, 1989) — separates the author's framework from the traditions he used.
- Loveday Alexander, The Preface to Luke's Gospel (Cambridge University Press, 1993) — on what kind of writing the author thought he was doing.
- Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, volume 1 (Baker Academic, 2012) — an enormous but well-organised survey of the whole debate.
In short
- Galatians 1:18-20 and 2:1, where Paul swears an oath about seeing only Peter and James, conflict with Acts 9, 11 and 15's three Jerusalem visits — F. F. Bruce identifies Galatians 2 with the famine visit of Acts 11, while Hans Dieter Betz and James Dunn identify it with Acts 15 and accept an omitted visit.
- Philipp Vielhauer's 1950 essay "On the 'Paulinism' of Acts" argued that the Areopagus speech (Acts 17:22-31) and other Acts speeches lack Paul's own vocabulary of justification, the cross, and being in Christ, pointing to a post-Pauline author.
- Colin Hemer's The Book of Acts in the Setting of Hellenistic History catalogued confirmed incidental details — the politarchs at Thessalonica, the Asiarchs at Ephesus — as evidence for the substantial reliability of Acts on checkable matters.
- The lecture's rule is that where Acts and the letters conflict, the letters govern, but Acts supplies uncontradicted material (Paul's birth in Tarsus, the proconsulship of Gallio) that the letters alone could never establish.
- 1 Thessalonians 1:9-10, compared to the Areopagus speech, is offered as evidence that Paul's own missionary preaching could sound closer to Acts' Paul than his letters generally do.
If you remember nothing else from this lecture: Galatians 1-2 counts two Jerusalem visits and swears to the count, while Acts narrates three, and no proposed solution — matching Galatians 2 to Acts 11 or to Acts 15 — resolves the tension without a cost. Philipp Vielhauer showed that the Paul who preaches in Acts sounds unlike the Paul who writes the letters, while Colin Hemer showed that Acts gets small, checkable facts right with striking consistency. The rule this course adopts is that the letters govern where the two conflict, but Acts is not therefore worthless — without it there is no Gallio, no journeys, no dates at all. The habit to build is saying, every time a detail comes from Acts alone, "this comes from Acts."
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Paul attaches an oath to his account of the Jerusalem visits. How much weight should that oath bear? Consider what it would mean for his Galatian argument if a third visit could be produced.
- Read the Areopagus speech (Acts 17:22-31) and then 1 Thessalonians 1:9-10. How close are they? Does the comparison strengthen or weaken Vielhauer's case?
- Colin Hemer's argument is cumulative: many small accuracies. Explain in your own words why a cumulative argument of that shape can be strong and still not reach every conclusion drawn from it.
- Suppose Acts had not survived. Write three sentences about Paul's career that you could still defend from the letters alone, and three that you could not.
- The lecture names "letting Acts fill every silence" as the more common failure. Why would that failure be harder to notice than outright contradiction?
- Acts was written by someone in a later Christian generation. What does that make it good evidence for, quite apart from the question of Paul's life?