FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT603E The Letters of Paul

Lecture 12-3: Paul After Paul - Reception, Misuse, and Reading Him Now

Contents 37
BT603E The Letters of Paul
Chapter 0 · Introduction: Reading Paul
  1. Introduction: Reading Paul
Chapter 1 · Chapter 1: Paul - Life, Sources, and the Shape of a Career
  1. Lecture 1-1: Who Paul Was — Pharisee, Roman Citizen, Apostle
  2. Lecture 1-2: The Damascus Road — Conversion, Call, or Both
  3. Lecture 1-3: Reading Acts Alongside the Letters
Chapter 2 · Chapter 2: Letters, Chronology, and the Pauline Collection
  1. Lecture 2-1: The Ancient Letter, the Secretary, and the Congregation That Heard It
  2. Lecture 2-2: Chronology: Dating the Letters and Why It Is Contested
  3. Lecture 2-3: Thirteen Letters, Seven Undisputed: How the Corpus Was Formed and Divided
Chapter 3 · Chapter 3: 1 and 2 Thessalonians
  1. Lecture 3-1: The Earliest Letter: Founding a Church and Leaving It
  2. Lecture 3-2: The Dead in Christ and the Coming of the Lord
  3. Lecture 3-3: 2 Thessalonians and the Authorship Question
Chapter 4 · Chapter 4: Galatians
  1. Lecture 4-1: The Crisis: Circumcision, Table Fellowship, and Antioch
  2. Lecture 4-2: Justification, Faith, and the Works of the Law
  3. Lecture 4-3: Freedom, the Spirit, and the Life That Follows
Chapter 5 · Chapter 5: 1 Corinthians
  1. Lecture 5-1: A Divided Church: Factions, Wisdom, and the Cross
  2. Lecture 5-2: Bodies, Marriage, Food, and Idols: Ethics in a Pagan City
  3. Lecture 5-3: Worship, Gifts, Love, and the Resurrection of the Body
Chapter 6 · Chapter 6: 2 Corinthians
  1. Lecture 6-1: A Damaged Relationship and the Letter's Difficult Unity
  2. Lecture 6-2: Ministry in Weakness: Treasure in Clay Jars
  3. Lecture 6-3: The Collection, the Rival Apostles, and Paul's Boasting
Chapter 7 · Chapter 7: Romans 1 to 8
  1. Lecture 7-1: Why Romans, and to Whom: Purpose and Audience
  2. Lecture 7-2: The Human Predicament and the Righteousness of God
  3. Lecture 7-3: Baptism, the Law, the Flesh, and Life in the Spirit
Chapter 8 · Chapter 8: Romans 9 to 16
  1. Lecture 8-1: Israel, Election, and the Argument of Romans 9 to 11
  2. Lecture 8-2: The Renewed Mind: Worship, Government, and the Weak and the Strong
  3. Lecture 8-3: The Ending of Romans and the People Paul Names
Chapter 9 · Chapter 9: Philippians and Philemon
  1. Lecture 9-1: Philippians: Partnership, Joy, and Imprisonment
  2. Lecture 9-2: The Christ Hymn of Philippians 2
  3. Lecture 9-3: Philemon: One Slave, One Letter, and a Long Aftermath
Chapter 10 · Chapter 10: Colossians and Ephesians
  1. Lecture 10-1: Colossians: The Supremacy of Christ and the Colossian Philosophy
  2. Lecture 10-2: Ephesians: One Body, and the Question of Its Authorship
  3. Lecture 10-3: The Household Codes and How They Have Been Used
Chapter 11 · Chapter 11: The Pastoral Epistles
  1. Lecture 11-1: The Authorship Debate and What Hangs on It
  2. Lecture 11-2: Order, Office, and Sound Teaching in 1 Timothy and Titus
  3. Lecture 11-3: 2 Timothy: A Last Letter and Its Portrait of Paul
Chapter 12 · Chapter 12: Paul's Theology and His Interpreters
  1. Lecture 12-1: Christ, Spirit, and the Shape of Pauline Theology
  2. Lecture 12-2: Justification Reconsidered - Luther, Sanders, and the Debate Since
  3. Lecture 12-3: Paul After Paul - Reception, Misuse, and Reading Him Now

Jump to the key points ↓

36 min

The oldest surviving comment on Paul's letters by another Christian writer says that they contain some things that are hard to understand, and that people twist them. Whoever wrote 2 Peter — the letter is one of the disputed writings of the New Testament, and the remark is usually dated well after Paul's death — was not being rude. He was making an observation that the following nineteen centuries have confirmed with unusual thoroughness.

This lecture is about what happened to Paul afterwards. It has three parts. The first is reception: how Marcion, the Valentinian teachers, Irenaeus, John Chrysostom, Augustine, Thomas Aquinas, Luther and Karl Barth each produced a Paul, and how the Paul each produced was shaped by the question each was asking. This is not a story of decline from an original purity, and it is not a story of progress. It is a record of readings, some of which lasted because they were good and some because they were useful.

The second part is misuse, and it is the part this course would be dishonest to leave out. Four uses in particular have to be named with the texts they used: the defence of slavery, hostility to Jews, the exclusion of women from teaching and office, and the theological justification of unjust states. In each case the lecture names the passage, the argument built on it, and the counter-argument made at the time — because in each case there was a counter-argument at the time, which removes the excuse that nobody then could have known better.

The third part is where the field is now: the Paul within Judaism school, empire-critical readings and the criticism of them, and the surprising twentieth-century interest of philosophers with no religious commitment. The lecture ends, as the course ends, with what a student should read next. It will not summarise the course. Summaries of a course of this kind produce the illusion that the material has been mastered, and what the material actually requires is to be read again.

What these 36 minutes give you

  • Explain what Marcion did with Paul, what the Valentinian commentators did with him, and how Irenaeus and Tertullian responded, and say why the second-century argument mattered for the shape of the canon.
  • Contrast the Paul of John Chrysostom's homilies with the Paul of Augustine's anti-Pelagian writings, and identify the question each was answering.
  • Describe what Karl Barth's commentary on Romans did to biblical interpretation, and name at least one serious criticism of it.
  • Name, for each of four documented misuses of Paul, the specific text used, the argument built on it, and a contemporary counter-argument.
  • State the central claim of the Paul within Judaism school, name two of its representatives, and give the strongest objection to it.
  • Explain the disagreement between empire-critical readings of Paul and John Barclay's criticism of them, and say what evidence would count on each side.

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you; as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction. — 2 Peter 3:15-16

World English Bible

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. — Galatians 3:28

WEB

Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God. — Colossians 3:22

WEB

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God. — Romans 13:1

WEB

Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake. For the gifts and the calling of God are irrevocable. — Romans 11:28-29

WEB

Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me. — Romans 16:7

WEB

Five of these six are texts with a history of use attached to them, and the sixth — 2 Peter 3:15-16 — is the earliest warning that such a history was likely. Galatians 3:28 and Colossians 3:22 are placed next to each other deliberately: both are in the corpus, both were quoted in the nineteenth-century argument about slavery, and by opposite sides. Romans 11:28-29 is included because it is the verse that the long Christian tradition of contempt for Jews had to talk past, and it is in the same letter as the chapters that were used against them.

1. The second century: Marcion, the Valentinians, and the reply

Paul's letters were collected early — chapter 2 of this course examined the evidence — and they were controversial from the moment they were collected.

Marcion, active in Rome in the 140s, produced the first known Christian : a version of Luke and ten letters of Paul, with the Pastoral Epistles absent and with the texts edited to remove what he judged to be interpolations. His theological premise was that the God who created the world and gave the law to Israel is not the Father of Jesus Christ, and he read Paul's law-gospel contrasts as evidence for that. Marcion is important for three reasons. He read Paul with total seriousness and reached a conclusion the church judged catastrophic. He forced the question of what a Christian scripture consists of, and the answer the church gave — Israel's scriptures retained in full, four Gospels, and Paul's letters within a wider apostolic collection — was formed partly against him. And his existence made Paul suspect for a time in some quarters, which is one reason the second-century writers who defend Paul are often careful about it.

The Valentinian teachers did something different. Rather than cutting Paul, they read him as containing a hidden teaching addressed to those able to receive it, using his own contrasts — spiritual and fleshly, mature and infant, wisdom for the perfect in 1 Corinthians 2:6 — as a key to a division among human beings by nature. Elaine Pagels's The Gnostic Paul (1975) assembled the surviving evidence for this , mostly from the fragments of Heracleon and from what Irenaeus quotes in order to refute. Her point, and it is worth taking, is that these readings were exegesis and not fantasy: they worked from Paul's own vocabulary, and refuting them required showing that the vocabulary meant something else, not merely asserting it.

Irenaeus and Tertullian made that argument. Irenaeus, in Against Heresies, insisted that Paul's contrasts are between two ages and two conditions rather than two classes of human being or two gods, and read Paul within the single story of one God's dealing with creation. Tertullian's Against Marcion went through Marcion's edited text line by line, arguing that Marcion had to cut Paul to make Paul say what he wanted. The reply established a principle that has governed most Christian reading of Paul since: he is to be read alongside the rest of the canon rather than as a key that unlocks it and discards it.

2. Chrysostom and Augustine: two Pauls, two questions

John Chrysostom preached through all of Paul's letters in Antioch and Constantinople in the 380s and 390s, and his homilies are the fullest patristic commentary we have. The Paul who emerges from them is a pastor and a moral teacher of extraordinary intensity, and the questions Chrysostom brings are about how a congregation should live: what to do with wealth, how to treat slaves and servants, what humility requires. Free will is assumed throughout; the emphasis falls on the effort the Christian must now make, empowered by grace. This Paul remained the Paul of the Greek East, and Orthodox reading of Paul today still runs largely along Chrysostom's lines.

Augustine's Paul is different because Augustine's question is different. In the Confessions Paul is the voice that ends a personal crisis. But the decisive shift comes in the To Simplicianus of about 396, where, working through Romans 9, Augustine concluded that even the first movement of the will towards God is God's gift — reversing his own earlier position — and this became the foundation of everything he later wrote against Pelagius. The Pelagian controversy then fixed a set of terms for Latin theology: , , , the bondage of the will. It is not too much to say that the Western argument about described in the previous lecture is an argument inside Augustine's vocabulary, which is exactly why the Eastern churches, who did not adopt that vocabulary, do not experience the argument as their own.

Thomas Aquinas lectured on all the Pauline letters and wrote a commentary on Romans that is still read; his Paul is neither Chrysostom's nor Luther's, and the account of grace, habit and in the Summa is the immediate background to Trent. Anyone who wants to understand what Trent was defending has to read Aquinas rather than infer him.

3. Luther, and then Barth

Luther's Paul was described in the previous lecture. What should be added here is what Luther's reading did to the canon: he arranged the New Testament by what he took to be its clarity about Christ, ranking Romans, Galatians, John and 1 Peter highest and relegating James, Jude, Hebrews and Revelation. This is a principle of interpretation applied to the canon itself, and it shows how fully the Pauline letters had become the lens through which everything else was read.

Karl Barth's The Epistle to the Romans — a first edition in 1919, and a wholly rewritten second in 1922 — is the last of these landmark readings and the strangest. Written by a village pastor in Switzerland during and after the First World War, it broke with the liberal Protestant scholarship in which Barth had been trained, and it did so by refusing to treat the letter as a historical document to be explained. Barth read Romans as an address; his Paul speaks of a God who is not the highest human value but the crisis of every human value, including religion. The commentary's effect on European theology was immediate, and Barth's later dogmatic work is unimaginable without it.

The standard criticism is equally clear. Adolf von Harnack, in a public exchange with Barth in 1923, argued that Barth had abandoned the discipline of historical scholarship for a proclamation that could not be checked. Rudolf Bultmann, reviewing the second edition sympathetically, still objected that Barth had not distinguished what Paul said from what Barth thought Paul ought to have said. The criticism identifies the risk in every great reading in this list: a Paul who answers your question so well may be answering it because you asked it.

Different readers, different questions

This is a point where readers will not agree. Marcion read Paul's law-gospel contrast as a contrast between two gods. The Valentinian teachers read his spiritual-fleshly contrast as a division of humanity by nature. Irenaeus and Tertullian read both contrasts as historical, between two ages under one God. Chrysostom read Paul as a moral teacher addressing free agents; Augustine read him as the witness to a will that cannot free itself. Barth read him as an address that suspends historical explanation; Harnack judged this a desertion of scholarship. A student should be able to say, for each of these, which question the reader brought — because in every case the question shaped the Paul that emerged, including in the case of readers we approve of.

4. Four documented misuses

What follows is not a list of unfortunate applications. It is a list of arguments that were made, published, and acted on, and in each case the counter-argument existed at the time.

Slavery. The defence of American slavery quoted Paul more than any other part of the Bible. Colossians 3:22 and Ephesians 6:5, addressing slaves directly and commanding obedience, were the primary texts; 1 Corinthians 7:20-24, on remaining in the condition in which one was called, was the second line; and the letter to Philemon, which chapter 9 of this course examined, was treated as a case in which Paul returned a fugitive slave to his owner. Writers including Thornton Stringfellow assembled these into a systematic biblical case. Abolitionists — Theodore Weld, Angelina Grimké, and among Black writers Frederick Douglass and the authors of the slave narratives — answered on several fronts at once: that Galatians 3:28 stands in the same corpus; that Philemon is asked to receive Onesimus as a brother, which is not a slaveholder's category; that the Roman institution addressed in the household codes and American chattel slavery based on race were not the same thing; and, most sharply, that the "Christianity of this land" as Douglass called it had produced a reading of scripture that its own practice had corrupted. What must not be said is that the pro-slavery reading was obviously absurd. It was a reading of real texts, and it was defeated by argument, by the testimony of the enslaved, and by war — not by the texts interpreting themselves.

Hostility to Jews. Three bodies of Pauline material were used. First, 1 Thessalonians 2:14-16, whose authenticity chapter 3 examined, was read as a blanket condemnation. Second, the law-gospel contrasts of Galatians and Romans were generalised into a contrast between a religion of law and a religion of grace, and then between Judaism and Christianity as such — a step Paul does not take, and which the scholarship described in the previous lecture has shown rests on a historically false picture of Second Temple Judaism. Third, Romans 9 to 11 was read selectively: the hardening in chapter 11 was quoted and the assertion two verses later that the gifts and of God are irrevocable was not. The counter-testimony was always available in the text itself, which is what makes this misuse different from the others: Romans 11:28-29 had to be actively passed over. The most important modern reckoning is Jules Isaac's The Teaching of Contempt (1962), which traced the pattern and directly influenced the Second Vatican Council's declaration Nostra Aetate (1965); a number of Protestant bodies issued comparable statements in the following decades.

The exclusion of women. 1 Corinthians 14:34-35 and 1 Timothy 2:11-12 were the two texts, and this course has treated both — the first in chapter 5, where the case for a later insertion and the case against it were set out, and the second in chapter 11. The relevant point here is what happened to the counter-evidence inside the same corpus. Romans 16 names Phoebe as a diakonos who carried the letter, Prisca ahead of her husband, and Junia as notable among the apostles; 1 Corinthians 11:5 assumes women praying and prophesying aloud in the assembly. Eldon Epp's Junia: The First Woman Apostle (2005) documented how a name attested as feminine in ancient sources came to be printed as a man's name in critical editions of the Greek New Testament from the early twentieth century, and corrected in the late twentieth. That episode is not evidence for a conclusion about ordination — churches that ordain women and churches that do not both now read Junia as a woman — but it is precise evidence about how transmitted assumptions can enter a printed text.

The authoritarian state. Romans 13:1-7, treated in chapter 8, has the heaviest political history of any Pauline passage. In Germany under National Socialism it was used to argue that obedience to the state was a Christian duty; the Barmen Declaration of 1934, drafted principally by Karl Barth, replied not by denying the text but by denying that any authority beside Jesus Christ could claim the church's obedience, and Dietrich Bonhoeffer's later reasoning about the limits of that obedience was worked out under the same pressure. In South Africa the same passage supported the theological defence of apartheid; the Kairos Document of 1985 replied with an argument about the passage's own limits, and the Dutch Reformed Mission Church's Belhar Confession of 1986 made the rejection formal. In both cases the reply argued from context — Romans 12:19-21 immediately before, and the fact that a state which no longer punishes evil no longer fits the description the passage gives.

Misusing one passage

The general point is worth stating as a principle. In every one of these four cases the misuse consisted of taking one passage, detaching it from the argument it sits in, generalising it beyond what it says, and applying it in a situation for which it was not written. That is a describable procedure, and it can be checked for. It is also, uncomfortably, the same procedure by which many well-intentioned readings are produced.

5. Where the field is now

Paul within Judaism. The strongest recent development takes Stendahl's and Sanders's work further than they took it. Mark Nanos, Pamela Eisenbaum, Paula Fredriksen, Magnus Zetterholm and others argue that Paul remained a practising Jew for his whole life, that he never expected Jews to stop keeping the , and that his letters — all addressed to Gentiles — are about the terms on which Gentiles enter the people of God at the end of the ages, not about a new religion replacing an old one. Fredriksen's Paul: The Pagans' Apostle (2017) is the most accessible statement. The strongest objections are exegetical: Galatians 2:11-14 has Paul rebuking Peter over table practice in a way that is difficult to reconcile with unchanged Torah observance, Philippians 3:7-8 speaks of counting former advantages as loss, and 1 Corinthians 9:19-23 describes an adaptable practice that is hard to square with consistent observance. Defenders answer each of these, and the argument is live.

Empire-critical readings. A body of work associated with Richard Horsley, Neil Elliott and others reads Paul's central vocabulary — gospel, lord, saviour, the arrival of a ruler, peace and security — as language the Roman imperial cult also used, and concludes that Paul's proclamation was implicitly a counter-imperial one. The evidence for the shared vocabulary is real. John Barclay's essay "Why the Roman Empire Was Insignificant to Paul" (2011) supplies the sharp reply: Paul barely mentions Rome, treats the powers that oppose God as far larger than any empire, and in Barclay's reading regards Rome as too unimportant to be the target — a judgment more radical, Barclay argues, than opposition would have been. What would settle it is evidence about how the shared vocabulary was heard, and that evidence is thin in both directions.

Philosophers. Since the 1990s Paul has been read seriously by writers with no theological commitment: Jacob Taubes, in lectures given days before his death in 1987, read Romans as a political theology of a new people constituted against the existing order; Alain Badiou's Saint Paul: The Foundation of Universalism (1997) took Paul as the thinker of a truth that breaks with every established identity; Giorgio Agamben's The Time That Remains (2000) is a close reading of the opening words of Romans as an account of messianic time. These readings are not exegesis in the ordinary sense and they are often historically careless. They are worth a student's attention for one reason: they show what people who have no reason to find Paul congenial find in him when they read him closely, and it is usually not what church readers expect.

This lecture will not summarise the course. Here instead is the shape of a next year's reading, and a student who works through even half of it will know more about Paul than most people who talk about him.

Read the letters again, in one sitting each, in order of probable date. Nothing in the secondary literature substitutes for the experience of hearing a letter whole, as its first audience did.

Then read one full commentary on one letter. Not a survey: one commentary, on one letter, all the way through. The letter matters less than the discipline of watching a scholar handle every verse, including the ones where the argument does not go their way.

Then read one book by someone whose conclusions you expect to dislike. If the New Perspective persuaded you, read Westerholm. If it did not, read Dunn's own restatement rather than a critic's account of it. If you belong to a tradition with a settled reading, read a serious scholar from another one — Fitzmyer if you are Protestant, Barth's Romans if you are Catholic, Chrysostom if you are neither.

Then read something on the history of use — Isaac, or the abolitionist debate, or the Barmen and Belhar texts — because the misuses in this lecture were produced by people who were reading their Bibles.

And learn some Greek if you can. Not to settle arguments; the lecture on pistis Christou in chapter 4 showed that grammar alone settles very little. Learn it in order to see for yourself where the ambiguities actually are, and how many decisions your translation has quietly made for you.

Paul has been claimed by nearly everyone and mastered by no one. Whoever wrote 2 Peter said so first, and the sentence has aged well.

Four Uses of Paul, and the Reply Made at the Time In each case: a real text, detached from its argument, generalised, and applied where it was not written to apply Use Texts employed The counter-argument, and who made it Slavery American defence of chattel slavery, 19th century Colossians 3:22; Ephesians 6:5; 1 Corinthians 7:20-24; Philemon read as a return Galatians 3:28 in the same corpus; Philemon asks for a brother, not a returned property; Roman slavery is not race-based chattel slavery. Weld, Grimke, Douglass. Hostility to Jews law-versus-grace turned into Judaism-versus-Christianity 1 Thessalonians 2:14-16; generalised law-gospel contrasts; Romans 11 quoted selectively Romans 11:28-29 had to be passed over to reach the conclusion. The picture of Judaism assumed is historically false (Sanders). Jules Isaac 1962; Nostra Aetate 1965 and later Protestant statements. Exclusion of women from speech, teaching and office 1 Corinthians 14:34-35; 1 Timothy 2:11-12 1 Corinthians 11:5 in the same letter; Romans 16 names Phoebe, Prisca and Junia. Epp 2005 on how a woman's name was printed as a man's. This is evidence about transmission, not a verdict on ordination. The unjust state Germany 1933-45; apartheid South Africa Romans 13:1-7, read without 12:19-21 and without limit Barmen Declaration 1934; Bonhoeffer on the limits of obedience; Kairos Document 1985; Belhar Confession 1986. All argue from the passage's own context: a state that no longer punishes evil no longer fits it. Where the field is now Paul within Judaism (Nanos, Eisenbaum, Fredriksen, Zetterholm): a Torah-observant Paul addressing Gentiles only. Objected to from Galatians 2:11-14, Philippians 3:7-8 and 1 Corinthians 9:19-23. The argument is live. Empire-critical reading (Horsley, Elliott) against Barclay: was imperial vocabulary opposition, or beneath notice? Philosophical readings (Taubes, Badiou, Agamben): historically loose, and they find things church readers do not.

The table places the counter-argument in the same row as the use, and in the plainer of the two panel styles, because the point of the diagram is that the reply was contemporaneous in every case. A student should notice how short the middle column is. Each of these constructions rested on one or two passages, and each had to hold those passages apart from the letters they belong to.

6. Further Reading

  • Elaine Pagels, The Gnostic Paul: Gnostic Exegesis of the Pauline Letters (Philadelphia: Fortress, 1975). Assembles the second-century readings that Irenaeus quotes in order to refute.
  • Judith M. Lieu, Marcion and the Making of a Heretic (Cambridge: Cambridge University Press, 2015). The best recent treatment; careful about how much of Marcion is known only through his opponents.
  • John Chrysostom, Homilies on the Epistle to the Romans, Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11. The fullest patristic reading, and the standard one in the Greek East.
  • Peter Brown, Augustine of Hippo: A Biography, rev. ed. (Berkeley: University of California Press, 2000). For the setting of the To Simplicianus and the Pelagian controversy.
  • Karl Barth, The Epistle to the Romans, trans. Edwyn C. Hoskyns from the 6th ed. (London: Oxford University Press, 1933). Difficult, and unlike any commentary a student will have read.
  • Mark A. Noll, The Civil War as a Theological Crisis (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006). On how both sides of the slavery argument read the same Bible, and what that did to American Protestantism.
  • Jules Isaac, The Teaching of Contempt: Christian Roots of Anti-Semitism, trans. Helen Weaver (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1964). The book behind Nostra Aetate.
  • Eldon Jay Epp, Junia: The First Woman Apostle (Minneapolis: Fortress, 2005). A short study of one name and what happened to it in print.
  • Paula Fredriksen, Paul: The Pagans' Apostle (New Haven: Yale University Press, 2017). The most readable statement of the Paul within Judaism position.
  • John M. G. Barclay, Pauline Churches and Diaspora Jews (Tübingen: Mohr Siebeck, 2011). Contains "Why the Roman Empire Was Insignificant to Paul," the central criticism of empire-critical readings.
  • Richard A. Horsley, ed., Paul and Empire: Religion and Power in Roman Imperial Society (Harrisburg: Press International, 1997). The empire-critical case in its own words.
  • Giorgio Agamben, The Time That Remains: A Commentary on the Letter to the Romans, trans. Patricia Dailey (Stanford: Stanford University Press, 2005). A philosopher's close reading of ten words.

In short

  • Marcion produced the first known Christian canon in the 140s (a version of Luke plus ten Pauline letters, Pastorals excluded), reading Paul's law-gospel contrasts as evidence for two different gods; Irenaeus and Tertullian answered by insisting the contrasts were between two ages under one God, establishing the principle that Paul must be read alongside the rest of the canon rather than as a key that discards it.
  • Augustine's To Simplicianus (c. 396), working through Romans 9, reversed his own earlier position to conclude that even the first movement of the will toward God is God's gift — the foundation of his later anti-Pelagian writings and of the vocabulary (original sin, prevenient grace, predestination) that the whole Western justification debate runs inside, which is why Eastern Orthodox churches do not experience that debate as their own.
  • In the defense of American slavery, Colossians 3:22 and Ephesians 6:5 were the primary texts and Philemon was read as Paul returning a fugitive slave to his owner; abolitionists (Weld, Grimké, Douglass) answered that Galatians 3:28 stands in the same corpus and that Philemon asks Onesimus be received as a brother, not returned as property.
  • Eldon Epp's Junia: The First Woman Apostle (2005) documented how the feminine name in Romans 16:7 ("notable among the apostles") was printed as a man's name in critical Greek New Testament editions from the early twentieth century until corrected late in the century — a fact about textual transmission, not a verdict on ordination.
  • John Barclay's essay "Why the Roman Empire Was Insignificant to Paul" (2011) answers empire-critical readers (Horsley, Elliott) by arguing Paul barely mentions Rome and regards it as too small next to the cosmic powers he actually opposes to be worth targeting — a claim Barclay considers more radical than direct opposition would be.

If you remember nothing else from this lecture: Every major reader of Paul — Marcion, the Valentinians, Irenaeus, Chrysostom, Augustine, Aquinas, Luther, Barth — produced a Paul shaped by the question they brought, from Marcion's two gods (answered by Irenaeus and Tertullian's insistence on one story under one God) to Augustine's To Simplicianus reversal on Romans 9, which fixed the very vocabulary the West's justification debate still runs in. Four documented misuses — the defense of slavery (Colossians 3:22, answered by Galatians 3:28), hostility to Jews (Romans 9-11 quoted selectively, passing over 11:28-29), the exclusion of women (1 Corinthians 14:34-35 and 1 Timothy 2:11-12, against Romans 16's Phoebe, Prisca, and Junia — the last a name printed as a man's for decades, per Eldon Epp), and support for unjust states (Romans 13:1-7, answered by the Barmen Declaration and the Belhar Confession) — all shared one procedure: a passage detached from its argument, generalized, and misapplied, with a counter-argument available in the same corpus every time. The field now includes the Paul within Judaism school (Nanos, Fredriksen), empire-critical readings and John Barclay's reply that Rome was too insignificant to be Paul's target, and philosophers like Badiou and Agamben who find in Paul something church readers often do not.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Marcion and Irenaeus read the same Pauline contrasts and reached opposite conclusions about the God of Israel. Reconstruct Marcion's argument in its strongest form, and then say exactly what Irenaeus had to show in order to defeat it.
  • Elaine Pagels argued that the Valentinian reading of Paul was exegesis rather than invention. Why does that claim make the second-century argument more interesting rather than less?
  • Chrysostom's Paul is a moral teacher addressing free agents; Augustine's is the witness to a bound will. Choose one chapter of Romans and describe how each would read it. What in the chapter does each have to work around?
  • Harnack accused Barth of abandoning historical scholarship. Barth's defenders reply that historical scholarship had reduced the letter to a document about the past. Which of the two is describing the actual danger, and can both be right?
  • Take one of the four misuses. Set out the argument as its proponents made it, as strongly as you can, and then identify the single step at which it goes wrong. Is that step visible in the argument, or only from outside it?
  • The Paul within Judaism school says Paul never stopped being a Torah-observant Jew. What would Galatians 2:11-14 have to mean for that claim to hold? Is that meaning available in the text?
  • Barclay says Rome was too unimportant to Paul to be his target. Empire-critical readers say the shared vocabulary shows otherwise. What kind of evidence would decide between them, and is any of it available?
  • The lecture ends with a reading list rather than a summary. Why might a summary of this course be worse than no summary at all?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.