Lecture 2-3: Thirteen Letters, Seven Undisputed: How the Corpus Was Formed and Divided
Contents 37
- Lecture 1-1: Who Paul Was — Pharisee, Roman Citizen, Apostle
- Lecture 1-2: The Damascus Road — Conversion, Call, or Both
- Lecture 1-3: Reading Acts Alongside the Letters
- Lecture 2-1: The Ancient Letter, the Secretary, and the Congregation That Heard It
- Lecture 2-2: Chronology: Dating the Letters and Why It Is Contested
- Lecture 2-3: Thirteen Letters, Seven Undisputed: How the Corpus Was Formed and Divided
- Lecture 3-1: The Earliest Letter: Founding a Church and Leaving It
- Lecture 3-2: The Dead in Christ and the Coming of the Lord
- Lecture 3-3: 2 Thessalonians and the Authorship Question
- Lecture 4-1: The Crisis: Circumcision, Table Fellowship, and Antioch
- Lecture 4-2: Justification, Faith, and the Works of the Law
- Lecture 4-3: Freedom, the Spirit, and the Life That Follows
- Lecture 5-1: A Divided Church: Factions, Wisdom, and the Cross
- Lecture 5-2: Bodies, Marriage, Food, and Idols: Ethics in a Pagan City
- Lecture 5-3: Worship, Gifts, Love, and the Resurrection of the Body
- Lecture 6-1: A Damaged Relationship and the Letter's Difficult Unity
- Lecture 6-2: Ministry in Weakness: Treasure in Clay Jars
- Lecture 6-3: The Collection, the Rival Apostles, and Paul's Boasting
- Lecture 7-1: Why Romans, and to Whom: Purpose and Audience
- Lecture 7-2: The Human Predicament and the Righteousness of God
- Lecture 7-3: Baptism, the Law, the Flesh, and Life in the Spirit
- Lecture 8-1: Israel, Election, and the Argument of Romans 9 to 11
- Lecture 8-2: The Renewed Mind: Worship, Government, and the Weak and the Strong
- Lecture 8-3: The Ending of Romans and the People Paul Names
- Lecture 9-1: Philippians: Partnership, Joy, and Imprisonment
- Lecture 9-2: The Christ Hymn of Philippians 2
- Lecture 9-3: Philemon: One Slave, One Letter, and a Long Aftermath
- Lecture 10-1: Colossians: The Supremacy of Christ and the Colossian Philosophy
- Lecture 10-2: Ephesians: One Body, and the Question of Its Authorship
- Lecture 10-3: The Household Codes and How They Have Been Used
- Lecture 11-1: The Authorship Debate and What Hangs on It
- Lecture 11-2: Order, Office, and Sound Teaching in 1 Timothy and Titus
- Lecture 11-3: 2 Timothy: A Last Letter and Its Portrait of Paul
There is no first-century document that lists Paul's letters. There is no account of anyone gathering them. The thirteen letters that bear his name in the New Testament reach us as an already-assembled collection, and how they came to be assembled has to be reconstructed from the arrangement of early manuscripts, from the lists made by second-century writers, and from a handful of remarks inside the letters themselves. Colossians 4:16 shows two congregations exchanging letters. That is the whole of our direct evidence for the process, and it is a single verse in a letter whose authorship is itself disputed.
Alongside that historical question sits a modern one that is often confused with it. Since the nineteenth century, and with broad agreement since the middle of the twentieth, most academic study of Paul has worked with a division of the thirteen into seven letters whose authenticity is barely questioned — Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians and Philemon — and six about which there is disagreement of varying intensity: 2 Thessalonians, Colossians, Ephesians, 1 and 2 Timothy and Titus.
Two things must be said about that division at the outset, and this lecture will keep returning to them.
The first is that it is a scholarly majority judgement, not a fact. It rests on arguments, the arguments have different strengths for different letters, and serious scholars dissent on each of them. Presenting it as settled is a failure of accuracy, and so is dismissing it as fashion.
The second is that it is a historical judgement about who dictated a document, and that this is a different question from whether the document is Scripture. The Catholic Church, the Orthodox churches, and the overwhelming majority of Protestant bodies read all thirteen as canonical, and none of them settles the canon by settling the authorship. A student who moves without noticing from "most scholars think Paul did not write Ephesians" to "Ephesians is less authoritative" has made a leap that neither the scholarship nor the churches make.
The framework built here is not a verdict. Chapters 9 through 11 will test it against Colossians, Ephesians and the Pastoral Epistles individually, and it will not perform equally well on all of them.
What these 34 minutes give you
- Describe the evidence for how the Pauline collection was formed, including P46, Marcion's list, and the Muratorian Fragment, and say what each does and does not show.
- State the four main criteria used to divide the corpus and evaluate the strength and weakness of each.
- Explain why the disputed letters are not equally disputed, and rank them by the strength of the case.
- Explain the ancient practice of writing in a revered teacher's name, and set out both the case that it was understood as deception and the case that it was not.
- Distinguish clearly between a judgement about historical authorship and a judgement about canonical authority, and state how the major traditions relate the two.
When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea. — Colossians 4:16
World English Bible
not to be quickly shaken in your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by letter as from us, saying that the day of Christ had come. — 2 Thessalonians 2:2
WEB
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write. — 2 Thessalonians 3:17
WEB
as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction. — 2 Peter 3:16
WEB
These four verses do a surprising amount of work. The first attests exchange between congregations, and mentions a letter we do not have. The second and third are from a letter whose own authenticity is disputed, and both concern the problem of letters falsely attributed: 2:2 warns against a letter purporting to be from Paul, and 3:17 offers the autograph as a guarantee. Whether these verses are Paul defending himself against forgery, or a later writer producing exactly the credentials a forger would need, is the question chapter 3 will take up; here they establish only that the problem of attribution was live within the period the letters themselves describe. The fourth shows a collection in existence, treated as difficult, and set alongside "the other Scriptures."
1. How the letters were gathered
We do not know. It is worth saying that plainly before surveying the theories, because the theories are ingenious and their ingenuity can obscure how little they rest on.
What we have is this.
Internal notices. Colossians 4:16 instructs an exchange of letters between two congregations. Whatever one concludes about that letter's authorship, the verse presupposes that circulation beyond the original addressee was a normal expectation. Romans 16, with its long list of names in a city Paul had not visited, presupposes that people and information moved constantly along the same routes a letter would travel.
P46. The earliest substantial manuscript of the Pauline collection is a papyrus codex usually dated around the year 200, though estimates range earlier and later. It arranges the letters, so far as its damaged state allows us to see, in order of descending length: Romans, Hebrews, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Ephesians, Galatians, Philippians, Colossians, 1 Thessalonians. Two features matter. Hebrews stands among them, second, which shows that at this date a collection could include an anonymous document under Paul's name. And the Pastoral Epistles do not appear. That absence is often cited as evidence that they were not yet in the collection, but the codex is incomplete at the end, and scholars have calculated from the number of leaves and the average letters per page whether there would have been room for them; the calculations have been used to argue both ways, and the result depends on assumptions about whether the scribe compressed his writing toward the end, which some scribes did. The absence is suggestive. It is not proof.
Marcion. Around the middle of the second century, Marcion, who held that the God of Israel's scriptures was a different and lesser being than the Father of Jesus Christ, produced a scriptural collection consisting of an edited Gospel and ten letters of Paul, beginning with Galatians. The Pastorals are absent. Whether Marcion excluded them, did not know them, or knew them and found them uncongenial cannot be determined; his opponents accused him of cutting texts, which he certainly did elsewhere, and that accusation makes his testimony hard to use. What his collection does establish is that by roughly 144 a substantial gathering of Paul's letters existed and could be treated as a scriptural authority.
The Muratorian Fragment. A damaged Latin list, traditionally dated to the late second century, though Albert Sundberg and Geoffrey Hahneman argued for a fourth-century Eastern origin and the dispute is not closed. It names thirteen letters and makes an argument from the number of churches addressed — seven, matching the seven churches of Revelation — which it takes as indicating that Paul wrote to the whole Church. This is the earliest surviving attempt to find theological significance in the shape of the collection, and it shows that the collection's boundaries were by then a subject of reflection.
Later evidence. Irenaeus, Tertullian and the Muratorian list together attest a thirteen-letter collection in the West by the end of the second century. Hebrews was treated as Pauline in the East earlier and more consistently than in the West; Origen's remark that only God knows who wrote it is the most honest sentence in the ancient discussion, and it did not prevent the letter being copied within the Pauline corpus.
From this material several reconstructions have been proposed.
Edgar J. Goodspeed argued in the 1930s that the letters lay relatively neglected until the publication of Acts revived interest in Paul, at which point an admirer gathered them and composed Ephesians as a covering letter summarising Pauline theology for the collection. John Knox developed this and suggested Onesimus, the slave of Philemon, as the collector. It is an elegant theory, and its elegance is its problem: it explains the general character of Ephesians, its lack of specific address, and its dependence on Colossians all at once, which is exactly the pattern a theory constructed to explain those features would show. Werner Georg Kümmel and others objected that Ephesians does not in fact summarise the other letters — , the law and the Jewish question in the form Romans and Galatians treat them are not what Ephesians is about — and that a covering letter placed in the middle of the collection in every early witness is a strange covering letter. The hypothesis is now a minority position, but it is worth studying as a model of how a reconstruction can be persuasive and unfounded at once.
A second family of theories describes gradual accumulation: individual congregations kept their own letters, exchanged copies with neighbouring congregations along established routes, and small collections grew and merged. Harry Gamble has argued along these lines, pointing out that the evidence of the earliest manuscripts is compatible with several independent partial collections converging rather than one act of gathering. This is less exciting and fits the evidence better, which is usually a good sign, though it should be admitted that a theory which predicts a messy process is also harder to disprove.
A third proposal, from David Trobisch, argues that Paul himself prepared an authorised edition of a small group of his letters — Romans, the Corinthian correspondence and Galatians — and that this edition formed the nucleus around which the rest gathered. The argument rests partly on the arrangement of early manuscripts and partly on features of Romans 16. It has attracted interest and has not persuaded a majority.
2. The criteria for the seven-and-six division
Four kinds of argument are used. They are not equally strong and they are not independent of one another.
Style measured statistically. The oldest and most-quoted form of the argument. P. N. Harrison's 1921 study of the Pastoral Epistles counted words that appear in those three letters and nowhere else in the ten, found a high proportion, and observed that the rate of vocabulary shared with second-century Christian writers was correspondingly high. Later work moved to more sophisticated measures: sentence length, frequency of common particles and connectives, the ratio of different word types to total words. A. Q. Morton applied such techniques and reached radical conclusions, retaining very few letters as authentic.
The weakness here is severe and is best stated by someone who used the method. Anthony Kenny, a philosopher with training in statistics, conducted a stylometric study of the whole corpus in A Stylometric Study of the New Testament (1986) and concluded that the letters are simply too short for the techniques to yield reliable discrimination; on his measures the corpus looked broadly homogeneous, with Titus the main outlier. A sample of a few thousand words is small for this kind of analysis, an author's style varies with subject, mood and interval of years, and the results depend heavily on which features are counted. Kenny's conclusion is not that the traditional attributions are correct; it is that this particular tool cannot settle the matter, which is a different and more damaging claim.
Add to this the secretary variable from lecture 2-1 and the co-senders named in the openings, and it becomes clear that stylistic argument is doing less work than the frequency of its citation suggests.
Vocabulary and idiom. Related but distinguishable. Certain characteristically Pauline expressions are absent from certain letters, and expressions absent elsewhere are frequent. The Pastorals use "the faith" to mean a body of teaching to be guarded rather than an act of trusting, and repeat the phrase "sound doctrine," which does not appear in the seven. Ephesians uses ekklesia (assembly, church) of the universal church rather than of a local congregation, which is not how the word functions in Romans or Corinthians. Colossians and Ephesians share long, accumulating sentences chained by genitives and relative clauses.
This is stronger than raw statistics, because it identifies shifts in how a word does its work rather than counting occurrences. It is still vulnerable: a writer addressing a different situation uses different words, and the shift from local to universal in ekklesia is precisely the shift a person's usage would undergo over years of thinking about congregations in many cities.
Theological emphasis. Colossians and Ephesians speak of believers as already raised with Christ, where Romans 6 is markedly careful to keep the resurrection future. Ephesians 2:20 speaks of the apostles and prophets as the foundation already laid, which reads like a backward look from a later generation. The Pastorals show little of the argument about law and justification that dominates Galatians and Romans, and much about orderly conduct and church office.
The weakness is that "development" and "difference of author" produce the same evidence, and there is no independent way to tell them apart. Everyone's theology changes; the question is how much change is too much, and no one has a scale.
Presupposed church organisation. The Pastorals discuss the qualifications of overseers, elders and deacons as established offices with recognised entry requirements, a register of widows, and a procedure for handling accusations against elders. Philippians 1:1 greets "the overseers and servants" without explanation and without any hint of an institution of that kind. The argument is that the situation of the Pastorals belongs to a later stage of institutional development.
The weakness is that we do not have a reliable timeline of institutional development against which to measure. The evidence for how quickly congregational structures formed is thin, and it is at least possible that structures formed quickly in some places and slowly in others. The argument is genuinely suggestive and it is not decisive.
3. Not all six are equally disputed
This is the point most often lost in summary treatments, and it matters more than the headline figure.
2 Thessalonians is disputed with something close to an even split among specialists. The letter is short, the argument turns on a perceived difference in eschatological timetable between it and 1 Thessalonians, and short letters give the statistical methods almost nothing to work with. Chapter 3 of this course examines it directly.
Colossians is disputed with a substantial minority — some would say close to half — defending authenticity, often with the secretary hypothesis and the named co-sender Timothy doing significant work. Its relation to Philemon, which nobody disputes and which shares several names with it, is a real argument for authenticity that has to be answered.
Ephesians is disputed with a clearer majority on the pseudonymous side, largely because of its extensive verbal overlap with Colossians combined with shifts in how the shared material is used, and because of the absence of "in Ephesus" from the earliest manuscripts. Markus Barth and Harold Hoehner have defended it at length, and chapter 10 will set out their case.
1 Timothy and Titus are the strongest cases for pseudonymity on the majority view, with the vocabulary, the church order and the itinerary all pointing the same way. 2 Timothy is treated separately by a number of scholars because of its personal detail; P. N. Harrison proposed that genuine Pauline fragments are embedded in it, a compromise that has attracted persistent interest and persistent objection — the objection being that the fragments hypothesis is unconstrained, since one may always assign the material one likes to the fragment.
Even this ranking is a rough report of a distribution of opinion, not a measurement. A student should treat it as a map of where the arguments are strong, not as a poll.
4. Was it forgery?
This is a point where readers will not agree, and the disagreement is partly historical and partly ethical.
The practice of writing in another's name was widespread in antiquity. Letters attributed to Plato, to Socrates' circle, to Pythagoras and to Seneca circulated and are generally judged not to be by them. Within Jewish literature, works were written in the names of Enoch, Moses, Ezra and Solomon. Within early Christian literature, gospels, acts and apocalypses were attributed to apostles on a considerable scale, and the churches rejected most of them.
One school holds that this was an accepted convention. Kurt Aland argued that in the earliest period a writing produced under the impulse of the Spirit could properly bear an apostolic name, since the authority was not the individual's. David Meade argued that the attributions function as claims to stand within a tradition, comparable to the growth of the book of Isaiah, and that ancient readers understood such attribution as an assertion of continuity rather than a claim about the hand that held the pen. Lewis Donelson, though he concluded that the Pastorals were pseudonymous and deceptive, mapped the philosophical school traditions in which the practice was at home.
Against this, Bart Ehrman has argued at length in Forgery and Counterforgery (2013) that the ancients themselves regarded false attribution as deceit. His evidence is that ancient writers who discuss the practice condemn it, that Galen complains of books circulating under his name, that Christian authorities investigated and disciplined those who produced writings falsely attributed to apostles, and that a text such as 2 Thessalonians 2:2 shows the concern operating inside the New Testament itself. If the practice was innocently understood, Ehrman asks, why does anyone complain about it? The question is a good one and the "accepted convention" school has to answer it.
Several responses are offered. One distinguishes malicious forgery, intended to deceive for gain or to promote alien doctrine, from a disciple's continuation of a teacher's work, and argues that ancient complaints target the former. Another observes that a practice can be both known and disapproved in principle while being tolerated in specific cases. A third, from within the traditions that read these letters as Scripture, holds that whatever the human process, the churches' recognition of these writings is the decisive act, and that this recognition is not overturned by a historical judgement about the process. That third response does not answer the historical question; it declines to let the historical question be the whole of the matter, which is a different move and should be recognised as such.
The honest summary is that this is unresolved, that it is unresolved in a way that bears directly on how one describes the disputed letters, and that the vocabulary chosen — "forgery," "pseudonymous," "deutero-Pauline," "from the Pauline school" — already contains a judgement. Notice which word a writer uses and you will usually know their conclusion before they state it.
5. Authorship and canonical authority are two questions
This must be stated carefully, because it is easy to say in a way that sounds like an evasion.
Whether the historical Paul dictated Ephesians is a question about the past, to be settled, if at all, by evidence. Whether Ephesians belongs to the of Scripture is a question the churches answered over the course of the second to fourth centuries, and the answer was not reached by the criteria this lecture has surveyed. Apostolicity mattered to the ancient discussion, but it was one consideration alongside a writing's use in the churches, its agreement with the rule of faith, and its antiquity — and the churches accepted Hebrews, which is anonymous, and the Gospels of Mark and Luke, which are not attributed to apostles at all.
The Catholic Church treats the canon as settled and the interpretation of the Scriptures as a matter for the Church's teaching office, while explicitly encouraging historical-critical study; the Pontifical Biblical Commission's document The Interpretation of the Bible in the Church (1993) states that is indispensable, and Catholic scholars hold a full range of positions on the disputed letters. The Orthodox churches receive the canon as part of the Church's tradition and worship, and the question of a letter's canonical standing is not treated as hanging on modern authorship debate. Protestant traditions vary widely: many read the disputed letters as Scripture while accepting the majority scholarly position on their composition, while some evangelical and confessional bodies hold that a claim of Pauline authorship inside a canonical text cannot be false and therefore reject pseudonymity on theological grounds — a position that is coherent and that its holders should be able to state as an argument rather than as an assumption.
This last position deserves to be represented properly rather than dismissed. Its logic is that 2 Thessalonians 3:17 and similar passages make a first-person claim about the letter's origin; that a canonical text does not assert what is untrue; and that therefore the pseudonymity hypothesis is excluded before the historical evidence is weighed. The point at which others part company is the second premise, or rather the range they assign to it: whether an ancient convention of attribution, if it existed and was understood, would make such a first-person statement a falsehood at all. That is the question the previous section left open, and this is where it bites.
Authorship is not value
What no one should do is convert a historical judgement into a devaluation. Someone who concludes that Ephesians came from a disciple has concluded something about a first-century process. They have not concluded that the letter is inferior, and the churches that use it did not accept it because of a byline.
The diagram is arranged in two columns because the two judgements are of different kinds and are reached by different procedures. Nothing in the right-hand column follows from the left, and nothing in the left is refuted by the right. Keeping them apart is the single most useful discipline this lecture asks for.
6. Further Reading
- Harry Y. Gamble, The New Testament Canon: Its Making and Meaning (Philadelphia: Fortress, 1985). A short and careful account of how the collections formed and were received.
- David Trobisch, Paul's Letter Collection: Tracing the Origins (Minneapolis: Fortress, 1994). Argues for an authorised edition prepared by Paul himself.
- Bart D. Ehrman, Forgery and Counterforgery: The Use of Literary Deceit in Early Christian Polemics (New York: Oxford University Press, 2013). The fullest recent argument that ancient readers regarded false attribution as deceit.
- Lewis R. Donelson, Pseudepigraphy and Ethical Argument in the Pastoral Epistles (Tübingen: Mohr Siebeck, 1986). On the philosophical school context of the practice.
- Anthony Kenny, A Stylometric Study of the New Testament (Oxford: Clarendon, 1986). A statistician's assessment of what stylistic measurement can and cannot establish here.
- P. N. Harrison, The Problem of the Pastoral Epistles (London: Oxford University Press, 1921). The classic vocabulary study, and the source of the fragment hypothesis.
- Luke Timothy Johnson, The First and Second Letters to Timothy, Anchor Bible 35A (New York: Doubleday, 2001). A sustained argument against the majority position, with a critique of the methods used to reach it.
- Bruce M. Metzger, The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (Oxford: Clarendon, 1987). Standard reference on the criteria by which writings were received.
- Pontifical Biblical Commission, The Interpretation of the Bible in the Church (1993). A Catholic statement on the place of historical-critical method.
In short
- Seven letters are barely disputed (Romans, 1-2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians, Philemon) while six are disputed with varying intensity: 2 Thessalonians, Colossians, Ephesians, 1-2 Timothy and Titus — and the six are not equally contested.
- P46, the earliest substantial Pauline manuscript (c. 200), arranges letters by descending length, includes Hebrews second among them, and lacks the Pastoral Epistles — though its damaged, incomplete ending makes that absence suggestive rather than proof.
- Anthony Kenny's stylometric study concluded the letters are too short for statistical style analysis to discriminate reliably, undercutting the oldest form of the authorship argument even though he did not thereby vindicate every traditional attribution.
- Bart Ehrman's Forgery and Counterforgery argues ancient writers regarded false attribution as deceit, citing Galen's complaints about books circulating under his name and 2 Thessalonians 2:2's own warning against a letter "as from us."
- The Catholic, Orthodox, and Protestant traditions all read all thirteen letters as canonical scripture, and none of them settled the canon by settling the question of who physically dictated each one.
If you remember nothing else from this lecture: No first-century document lists Paul's letters or describes anyone gathering them; the modern division into seven undisputed and six disputed letters is a scholarly majority judgment built from style, vocabulary, theology and church order — each criterion weaker than its frequent citation suggests, as Anthony Kenny showed when he found the corpus statistically too short to discriminate. The six disputed letters are not equally disputed: 2 Thessalonians splits scholars nearly evenly while 1 Timothy and Titus carry the strongest case for another hand. Whatever the historical verdict, it is a separate question from canonical authority, which the Catholic, Orthodox and Protestant traditions all settled without deciding who held the pen.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Colossians 4:16 is the only direct evidence inside the letters for the circulation that produced the collection — and it stands in a disputed letter. How much weight can it bear, and does its disputed status matter for this particular use of it?
- Goodspeed's theory explains several features of Ephesians at once. The lecture treats that as a reason for suspicion rather than confidence. Is that fair? When is explanatory economy a virtue and when is it a warning sign?
- Anthony Kenny concluded that the letters are too short for stylometry to discriminate reliably. If that is right, what happens to the arguments built on style — do they collapse, or do they survive in a weaker form?
- State Bart Ehrman's question — if pseudonymous attribution was an innocent convention, why did ancient writers complain about it? — as strongly as you can. Then construct the best available reply.
- The lecture insists that historical authorship and canonical authority are separate questions. Take a reader who finds this separation unconvincing and set out their objection properly before answering it.
- 2 Timothy contains personal details that are difficult for a pseudonymity theory to place, and P. N. Harrison proposed embedded genuine fragments. What is the objection to the fragment hypothesis, and could it be met?