Lecture 2-2: Drawing the Structure
목차 31
- Lecture 1-1: What Exegesis Is, and in What Order We Work
- Lecture 1-2: Choosing the Passage and Marking Its Edges
- Lecture 1-3: Translations Side by Side
- Lecture 1-4: Reading the Footnotes: Where Manuscripts and Translators Differ
- Lecture 1-5: Practice Lab: The First Reading Note
- Lecture 2-1: The Literary Context and the Flow of the Book
- Lecture 2-2: Drawing the Structure
- Lecture 2-3: Genre: Questions to Ask
- Lecture 2-4: Signals Inside a Passage: Repetition, Contrast, Turning Points
- Lecture 2-5: Practice Lab: Drawing a Structure
- Lecture 3-1: How Far to Go with a Word
- Lecture 3-2: Grammar and the Sentence
- Lecture 3-3: Where Translations Divide, Where Readings Divide
- Lecture 3-4: Figures of Speech and Idiom
- Lecture 3-5: Practice Lab: One Word and One Translation Difference
- Lecture 4-1: Using Historical, Cultural and Geographic Background
- Lecture 4-2: Reading Within the Canon
- Lecture 4-3: Other Traditions' Readings
- Lecture 4-4: Choosing and Comparing Commentaries
- Lecture 4-5: Practice Lab: Two Commentary Extracts
- Lecture 5-1: Writing the Main Point in One Sentence
- Lecture 5-2: The Theological Check
- Lecture 5-3: From Exegesis to a Bridge to Today
- Lecture 5-4: Writing a One-Page Exegetical Summary
- Lecture 5-5: Practice Lab: One Page
A paragraph has parts. Some parts carry the main statement. Others give a reason, a purpose, an example, a condition, a contrast. A reader who sees only a flow of words may not notice which is which. A reader who draws the passage on a page is forced to decide.
That drawing is called a structure diagram (teachers use several other names for it; the names differ, the idea is the same). It sets out a passage clause by clause, with the main statements at the left and the supporting statements indented under what they support. Arrows or short labels name the relation: reason, purpose, result, condition, contrast.
The diagram is not a picture of the meaning. It is a picture of how the writer's statements relate, and every choice you make in drawing it is a choice about what the text is doing. That makes the diagram a kind of argument. Another careful reader may draw it differently, and the difference tells you something.
This lecture shows how to draw a structure with a translation, what a reader with Greek or Hebrew can add, and what a diagram cannot show. It then draws Matthew 5:3-12 in one way, marks where the drawing is strong and where it is weak, and meets a point where readers will not agree.
이 21분으로 얻는 것
- Draw a short passage clause by clause, with indentation and labelled relations, from a translation.
- Name what a structure diagram shows and three things it cannot show.
- Explain why two honest diagrams of one text can differ.
- Mark your own diagram for strong points and weak points.
- State fairly three ways of reading the blessings of Matthew 5:3-12 and say how each changes the drawing.
Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. — Matthew 5:16
World English Bible
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. — Matthew 5:3
WEB
Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. — Matthew 5:10
WEB
Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. — Matthew 5:11
WEB
Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you. — Matthew 5:12
WEB
The first verse is a small text for practice. The rest are the lines of the worked diagram that matter most. The whole of Matthew 5:1-12 is printed in lecture 2-1.
1. A first drawing, on one verse
Start small. Matthew 5:16 reads: "Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven."
Break it into clauses, one to a line:
- Even so,
- let your light shine before men;
- that they may see your good works,
- and glorify your Father who is in heaven.
Now ask what each line does. The second line is a command, and it is the main statement. The word "that" opens the third line, and it signals a purpose: the command is given so that something follows. The fourth line is joined to the third by "and": the people see, and then they glorify. The first line, "Even so", links the verse back to what came before it, so it points outward from the passage rather than down into the drawing.
Drawn with indentation, the verse looks like this:
- (links back) Even so,
- let your light shine before men;
- purpose that they may see your good works,
- and glorify your Father who is in heaven.
- let your light shine before men;
The drawing is simple, and it has already taught you something: the point of the verse is the shining, and the seeing and glorifying are given as its aim. A reader who had only heard the second half ("glorify your Father") might have taken it as the main command. The structure shows it is not.
2. How to draw, step by step
- Copy the passage in short lines. One clause to a line. A clause is a group of words with a verb. If a line has two verbs joined by "and", it usually has two clauses.
- Circle the connectors. These are the small words that tie clauses together: and, but, for, so that, therefore, because, if, when, unless.
- Find the main statements. Ask which lines could stand alone and which depend on another line.
- Indent the supporting lines under the line they support.
- Label the relation beside the indented line, in one or two words: reason, purpose, result, condition, time, contrast, example, restatement.
- Mark what you are unsure of with a question mark. This step matters most and is the one most often left out.
A reader with Greek or Hebrew adds several things at step 3 and step 5. The form of a verb often shows whether a clause is main or supporting; word order can show where the writer puts weight; some small words carry several relations at once, and the original sometimes shows which one. A reader without the languages should not feel that this ends the exercise. Two or three translations placed side by side (week 1) will often show where the question is, and the diagram can carry the question as a mark.
3. What a diagram can and cannot show
It can show which statements are main and which are supporting; the relations between them; the grouping of lines into units; where a passage turns.
It cannot show tone (a line may be warm or sharp, and the page does not say); irony or humour; the weight a line has for those who first heard it; the background of words and customs; what the passage means to a particular reader. For those you need the other steps of the course.
A diagram can also mislead. It is neat and it looks like a proof. A reader who has drawn a clean diagram may feel the passage is now understood, when only the clause relations are. Neatness is not evidence. Where a diagram came out too tidy, look again for the place where the text was bent to fit.
4. One diagram of Matthew 5:3-12
The diagram under Diagrams is one way to draw the blessings. It is offered as a worked example, not as the right answer. Read it with the text beside it, and read the strong points and weak points marked on it.
The drawing treats each of verses 3-10 as a single line of the same shape: "Blessed: someone", with an arrow to "for: a promise". It joins verse 3 and verse 10 as an echo, since both end with the same promise, "theirs is the Kingdom of Heaven". It leaves verses 11-12 hanging under a question mark.
Why those choices?
The repeated shape is strong evidence. Eight lines in a row open with "Blessed are" and continue with "for". A reader cannot miss it, and nothing needs to be supplied. The "for" is the writer's own connector.
The echo of verse 3 and verse 10 is strong too, with one caution. The two promises are word for word the same clause. The caution is tense. The promise in verses 3 and 10 is in the present ("theirs is"), while the promises of verses 4-9 are in the future ("they shall"). The text has both, and the drawing records both. A reader may find the difference important, or may find it only a matter of style. The diagram can mark it without deciding.
The place of verses 11-12 is weak. They begin "Blessed are you when...", which repeats the opening, but the persons change from "those who" to "you", and the verses are longer and add a reason, "for my sake", and an example of the prophets. Some readers count them as a ninth blessing. Others count them as a comment on the eighth, since both speak of persecution. The text does not say. The drawing marks them with a question mark.
A small matter about "for". In verse 10 the word appears twice and does two different jobs: "persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven." The first "for" means "on account of". The second means "because". A reader who circles both as reasons has made a mistake that is easy to catch. Try replacing the word in each place: "on account of" works in the first and not in the second; "because" works in the second and not in the first. Lecture 2-4 returns to connectors.
Any grouping inside verses 3-10 is weak. It is tempting to divide the eight into four and four, perhaps by subject. The text does not draw the line, and different readers draw it in different places. If you see a grouping, mark it as your proposal.
5. The Beatitudes: where one text, three drawings
This is a point where readers will not agree on what kind of statement the Beatitudes are, and the disagreement shows up directly in the drawing.
Some readers take them as blessings on a kind of person. The lines read like a portrait: the poor in spirit, those who mourn, the gentle, the merciful, the pure in heart, the peacemakers. On this reading, the main part of each line is the person described, and the promise confirms God's favour on that kind of life. Their evidence is the wording: "the gentle", "the merciful", "the peacemakers" are descriptions of character and conduct, and the promises read like a statement of the Kingdom's values. Their drawing puts the "Blessed are..." part at the left as the main statement and the "for" clause indented beneath it as support.
Some readers take them as conditions for entering the Kingdom. The lines then say what a person must be in order to receive the promise. Their evidence is the future tense of verses 4-9 ("shall inherit", "shall see God") and the verses that come soon after: "unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven" (5:20). They draw an arrow from the first half to the second, as condition to result. A difficulty that this reading must face is that "poor in spirit" and "those who mourn" do not look like achievements, and a reader who holds this view needs to say how they fit.
Some readers take them as promises given because the Kingdom is arriving. On this reading, the blessing is not on the virtue of the people named but on their need, and the weight of each line falls on what God is doing. Their evidence is the sentence that opens Jesus' public preaching, "the Kingdom of Heaven is at hand" (4:17), the present tense of the first and last promise ("theirs is the Kingdom"), and the fact that mourning, hunger and persecution are experiences of lack, not qualities to be admired. They draw the "for" clause as the main statement, and the "Blessed are..." part as the group of people to whom it is addressed.
These three readings are not stupid and none belongs to one church. Each can be held with reverence for the text. Each makes a different drawing. Each can name the lines that give it trouble. They also change how verses 11-12 are placed: for the first reading these verses may be a further description (a ninth line); for the third they may be the sharpest case of the need that the promise answers.
What this course requires is less than any of the three requires. It does not ask you to decide which is right. It asks that you do four things. Draw the structure of the lines you can be sure of. Show the evidence for the choice you make about the lines you cannot be sure of. Say which reading your drawing leans toward. Write down which words in the text give the other readings their strength.
How to state your own choice openly
A short note, kept beside your diagram, might read: "I drew each 'for' clause as the supporting reason under 'Blessed'. I did this because the text uses the same word in every line and does not say 'unless' or 'if'. A reader who drew the promises as the main statements would point to 4:17 and the present tense of 5:3 and 5:10. I could not decide whether 5:11-12 is a ninth line or a comment on 5:10; I have marked it with a question mark."
That is three sentences: what I drew, why, and where another reader would differ. A note of this shape is the honest form of a structure.
6. Two diagrams of the same text can differ
Two readers who draw Matthew 5:3-12 may differ at several places: whether verse 11 is a new line or the same line extended; whether the first "for" in verse 10 gets a connector; how to treat "Rejoice, and be exceedingly glad". These differences do not mean one reader is careless. They mean the text allows more than one drawing at these places, and the diagram brings it to light.
That is a gain. A passage that you have read many times, and thought you understood, may show you three decisions you had made without noticing. , in this step, is the habit of making those decisions slowly and on the page, where they can be checked.
Diagram 1. One way to draw Matthew 5:3-12
Diagram 2. What to record beside any diagram
| Record | Why |
|---|---|
| The translation you drew from | Another translation may link the clauses differently |
| Every connector you circled, with its relation | The connectors are the writer's own evidence |
| Each question mark and what the question is | A diagram without marks claims too much |
| One place where another reader might draw differently | It states the disagreement openly |
핵심 요약
- A structure diagram shows which statements are main and which support them, with relations such as reason, purpose, result and condition.
- It does not show tone, irony, background or what the passage means to any one reader.
- Two careful drawings of one text can differ, because the text allows more than one drawing at some places.
- The blessings of Matthew 5:3-12 are read as a kind of person, as conditions for entering, or as promises of the arriving Kingdom, and each reading draws the lines a little differently.
- State your own choice openly: what you drew, why, and where another reader would draw it differently.
| Front | Back |
|---|---|
| Structure diagram | A clause-by-clause drawing of main and supporting statements, with the relation named. |
| What a diagram cannot show | Tone, irony, background and the meaning for any one reader. |
| Three readings of the blessings | A kind of person; conditions for entering; promises as the Kingdom arrives. |
| Stating your own choice | What I drew, why, and where another reader would draw it differently. |
One sentence to remember A diagram is an argument drawn on a page: mark where it is strong, mark where it is weak.
This week's action Draw one short verse clause by clause, and write one sentence on where another reader might draw it differently.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- In Matthew 5:16, which clause is the main one, and how does the structure change the way the verse is heard?
- A reader with no Greek or Hebrew draws a diagram. What can she do, and what can she mark as a question?
- Which of the three readings of the blessings seems strongest to you, and which line of the text gives it the most trouble?
- Why might "Blessed are you when..." in verse 11 be drawn as a ninth line by one reader and as a comment on verse 10 by another?
- In Matthew 5:10, the word "for" does two jobs. How can you tell the two apart in English?
- A neat diagram can make a passage feel settled. What is one way to check that it has not been made too neat?