Lecture 6-3: Habits and Tools for the Long Run
목차 31
- Lecture 1-1: What Exegesis Is, and in What Order We Work
- Lecture 1-2: Choosing the Passage and Marking Its Edges
- Lecture 1-3: Translations Side by Side
- Lecture 1-4: Reading the Footnotes: Where Manuscripts and Translators Differ
- Lecture 1-5: Practice Lab: The First Reading Note
- Lecture 2-1: The Literary Context and the Flow of the Book
- Lecture 2-2: Drawing the Structure
- Lecture 2-3: Genre: Questions to Ask
- Lecture 2-4: Signals Inside a Passage: Repetition, Contrast, Turning Points
- Lecture 2-5: Practice Lab: Drawing a Structure
- Lecture 3-1: How Far to Go with a Word
- Lecture 3-2: Grammar and the Sentence
- Lecture 3-3: Where Translations Divide, Where Readings Divide
- Lecture 3-4: Figures of Speech and Idiom
- Lecture 3-5: Practice Lab: One Word and One Translation Difference
- Lecture 4-1: Using Historical, Cultural and Geographic Background
- Lecture 4-2: Reading Within the Canon
- Lecture 4-3: Other Traditions' Readings
- Lecture 4-4: Choosing and Comparing Commentaries
- Lecture 4-5: Practice Lab: Two Commentary Extracts
- Lecture 5-1: Writing the Main Point in One Sentence
- Lecture 5-2: The Theological Check
- Lecture 5-3: From Exegesis to a Bridge to Today
- Lecture 5-4: Writing a One-Page Exegetical Summary
- Lecture 5-5: Practice Lab: One Page
A course lasts six weeks. Exegesis lasts for years. A reader who finishes these lectures has a map of the steps and a list of common errors. What remains is the question that every craft meets sooner or later: how to keep doing it, in ordinary weeks, with ordinary tools, when no one is checking.
This lecture is practical. It offers a way to arrange time, one way to keep notes, a short list of tools by kind, some thoughts on reading with other people, a word on tiredness, one paragraph on how exegesis and prayer relate, and a note on how to go on with the original languages. Everything here is a sample. It is offered so that you can see one workable shape, not so that you will copy it.
이 21분으로 얻는 것
- Plan a small, regular rhythm of study that you could actually keep, and say what it leaves out.
- Set up one note sheet for one passage, with the eight headings of the one-page summary.
- Choose a set of tools by kind, and say what to check about each.
- Describe ways of sharing exegesis with other readers, and of receiving correction.
- State fairly how exegesis and prayer relate, as different traditions see it.
For Ezra had set his heart to seek Yahweh’s law, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances." — Ezra 7:10
World English Bible
Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth." — 2 Timothy 2:15
WEB
Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?” He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him." — Acts 8:30-31
WEB
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established." — Proverbs 15:22
WEB
He said to them, “You come apart into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat." — Mark 6:31
WEB
Ezra 7:10 is a short account of how one teacher prepared. Second Timothy 2:15 is a line about handling the Word with care. Acts 8:30-31 is a scene of one reader asking another for help. Proverbs 15:22 is a general saying about counsel. Mark 6:31 is a scene in which a busy teacher tells his friends to rest.
1. Ezra's order: seek, do, teach
Ezra was a teacher of the law in the time after the exile. The verse we quote says that he "had set his heart to seek Yahweh's law, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances" (Ezra 7:10). The verse is a note from the narrator about Ezra's preparation, and it gives three verbs in a fixed order: seek, do, teach.
We should observe what the verse says and not add to it. It says that teaching came after seeking. It does not say how long the seeking took, what tools he used, or how his teaching was received. This course does not turn the verse into a rule for the reader. It notes only that the verse puts preparation before teaching, and that the verse speaks of a settled purpose ("set his heart"), not of a single effort.
Second Timothy 2:15 speaks of a worker who is "properly handling the Word of Truth". Here the English translations differ: the King James Version has "rightly dividing", and the World English Bible has "properly handling". The difference is a signal that the phrase is a figure, and that the picture behind it is not easily carried into English. It would be an error of the third kind (lecture 6-2) to lean on the picture of the word's parts to decide what the verse requires. The verse says that handling Scripture can be done well or badly, and that a worker may be ashamed of the work. That much is plain.
2. A rhythm you could keep
Habits fail when they are too large. A reader who plans two hours a day will keep to it for a week. A reader who plans a small, fixed time once a week may still be keeping to it in a year.
Here is one possible shape, offered as an example. A reader works on one short passage over four weeks, at one fixed time each week.
- Week one: choose the passage, mark its edges, read it in three translations, and write ten things noticed.
- Week two: look at the context and draw the structure.
- Week three: study one or two words and one translation difference, and watch the grammar.
- Week four: read the background, the and two commentaries that differ, then write the main point, the theological check, the bridge, and the page of "where I am unsure".
Notice that this plan follows the order of this course, and that its neatness comes from the fact that we arranged it. Real weeks bend. A passage may need two weeks for its structure and half a week for its words. A reader who falls behind has not failed. The plan serves the reading, and a reader may change it.
3. One sheet for one passage
Notes scattered across a notebook, a phone and a dozen slips of paper are hard to return to. One simple way to keep them is a single sheet for each passage, with the same headings every time. We use the eight headings of the one-page summary from lecture 5-4: the edges; a structure line; the key word and the translation choice; the background; the main point; the theological check; the bridge; and where I am unsure.
Two further habits make the sheet more useful. The first is to date it. A note you wrote three years ago is evidence of what you thought then, and it is a gift to the reader you become. The second is to add a line at the bottom for what I did not do. A sheet that records that you did not read a second commentary is more honest, and more useful, than one that hides it.
The sheet may be on paper or on a screen. Either is fine. What matters is that you can find it again.
4. Tools by kind
This course names no brand. The tools below are named by their kind, and for each kind there is one thing to check.
Three translations. Choose them to differ in aim: one that follows the form of the original closely, one that aims at the thought in natural English, and one that is written in plain, everyday language. Lecture 1-3 explains why. To check: what each translation says about its own aim, in its preface.
A dictionary. A Bible dictionary explains persons, places, customs and ideas. A dictionary of an original language lists the range of meanings of a word. To check: the date and the stance of the author, and whether the entry shows the evidence for a meaning or only states it.
A concordance. A concordance lists where a word occurs. One built on an English translation lists English words, and one English word may stand for more than one word in the original. To check: whether the list follows the original word or only the English one.
Two commentaries that differ. Lecture 4-4 gave the practice: read the text first, note the author's stance and date, read two that differ. To check: that you have read the text before you open either.
Maps. A map shows where a text happens and how far people travelled. To check: the date the map claims to show, since places and boundaries changed.
Free sources on the internet vary a great deal. Some are careful and some are not. The same questions apply: who wrote this, from what stance, and on what evidence? A tool is only as good as the reader's ability to ask them.
5. Reading with others
is done alone and shown to others. The most vivid scene of this in the New Testament is on a road. A man is reading Isaiah, and Philip runs up and asks, "Do you understand what you are reading?" The man answers, "How can I, unless someone explains it to me?" and he begs Philip to sit with him (Acts 8:30-31). He was a reader who knew he needed help and was glad of it. The plain point is that a reader may ask another for help, and that help is welcome.
Proverbs 15:22 states, in a general way, that plans fail where there is no counsel. We should not press one proverb to carry more than it says. It is a saying, and a saying gives a tendency and not a law. But it fits what many readers have found.
Here are some ways to share a note with a group:
- Bring the sheet, not only the conclusion. Show the edges, the structure, the translation choice and the unsure box. A group can only help with what it can see.
- Say first what you are least sure of. A reader who opens with the weak point gives the others permission to name theirs.
- Invite one question about evidence. "What in the text makes you say that?" is a good question to be asked and a good one to ask.
- Receive correction as a gift of one more pair of eyes. A correction is not a verdict on the reader. It is another set of observations.
In some traditions the reader is expected to read within the church's own ways of reading, and the reading is shared with a priest, a teacher or a community. In others each reader is expected to study and to bring the work to a group. Both traditions have ways to learn from others. What they share is the sense that reading alone, with no one to ask, is thin.
6. When you are tired
A tired reader makes the errors of lecture 6-2 more easily. A tired reader writes "clearly" because the unsure box feels like too much. A tired reader takes the first commentary that agrees. This is not a moral point. It is a practical one.
In Mark 6:31 Jesus tells his friends to come apart and rest, because many people are coming and going and they have no time even to eat. The verse is about a particular day and a particular group. It is not a rule for readers of Scripture. But it shows that the Gospel writer thought rest worth recording, and a reader of the Gospel does not have to find it unspiritual.
Some practical signs that it is time to stop: the same sentence has been read three times without sinking in; you are writing a conclusion you do not believe; you are irritated at the text. A sheet put away for a day often shows its own mistakes when it is picked up again.
7. Exegesis and prayer
This is a point where readers will not agree, and this paragraph does not settle it. Many readers pray before they study, and some pray during it and afterwards. In some Catholic and monastic traditions there is a form of slow reading, sometimes called , in which study and prayer are woven together. Many Orthodox readers read Scripture as part of the life of worship. Many Protestant readers keep a quiet time that joins study and prayer. Others prefer to keep the two apart, so that a prayer for guidance is not mistaken for evidence. What this course says is only what it has said from the beginning: exegesis is an ordered discipline of listening humbly to a text. For some readers that listening is also a form of prayer. For others it is a different thing that sits beside prayer. Neither makes the answer certain.
8. Going on with the languages
A reader who has worked without Hebrew or Greek can go a long way, and the steps have been shown to be possible with translations alone. A reader who wishes to go on with the languages has courses for it in this school: Biblical Greek (BT103E) and Biblical Hebrew (BT104E), and Reading the Original Languages (BT604E) for reading the text itself.
A few remarks are useful to a reader who is about to start. The languages do not make a reader right. They make it possible to see more of the evidence, and to check what a commentary says about a word. They also make errors three and four of lecture 6-2 easier to commit, not harder, because a reader with a little Greek or Hebrew is tempted to say more than the context allows. The same humility applies. And the reader may return to a passage already studied from translations, and see what the languages add. A note written with the original, and a note written without, should say which it is.
9. Keeping notes over years
Over years the sheets collect. A reader who comes back to a passage after three years will find an earlier self with different views, and may change a view or keep it. The dated note makes this honest. It also removes an old temptation: that of defending an earlier conclusion because it is one's own. The central claim of the course is that the honesty of exegesis lies in showing the evidence and stating the disagreement openly. A reader's own earlier notes are among the voices whose disagreement should be stated.
Diagram 1. A sample rhythm and one sheet
Diagram 2. Tools by kind and what to check
| Tool | What it gives | What to check |
|---|---|---|
| Three translations | Where readers' choices differ | The aim each states in its preface |
| Dictionary | Range of meaning, persons, places | Author's stance, date, and whether evidence is shown |
| Concordance | Where a word occurs | Whether it follows the original word or only the English |
| Two commentaries | Informed readings that differ | Read the text first; note stance and date |
| Map | Place and distance | The date the map claims to show |
핵심 요약
- Ezra 7:10 puts seeking before doing and teaching; the verse says nothing of how long the seeking took.
- A small, fixed, regular time tends to last longer than a large plan; real weeks bend, and a tidy plan is a warning sign.
- One dated sheet per passage, with eight headings and a line for what was not done, makes notes easy to find again.
- Tools are chosen by kind, and each is asked who wrote it, from what stance, and on what evidence.
- A group can help only with what it can see, so the sheet and the weak point are shown; correction is one more pair of eyes.
- A tired reader makes the common errors more easily, and the languages do not make a reader right.
| Front | Back |
|---|---|
| Ezra 7:10 | The narrator says Ezra set his heart to seek, to do and to teach, in that order. |
| One sheet | Eight headings, a date, and a line for what I did not do. |
| Tools by kind | Three translations, a dictionary, a concordance, two commentaries of different stance, a map. |
| Going on with languages | They show more evidence; they do not make a reader right, and they make over-reading easier. |
One sentence to remember A small habit kept for years teaches more than a large plan that ends in a month.
This week's action Write down one fixed time in your week that you could keep for a month, and the one passage you would work on in it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What did you notice about the order of the verbs in Ezra 7:10? What does the verse not say?
- Why does the lecture call its monthly plan "neat" and then warn about neatness?
- What would you put at the bottom of a sheet under "what I did not do", and why is that line useful?
- Why might an English concordance mislead, and what check does the lecture suggest?
- How can a group help a reader with what the reader can see, and what must the reader bring for that to work?
- How do traditions differ on the relation of study and prayer? What does the lecture say all of them share?