Lecture 2-5: Practice Lab: Drawing a Structure
목차 31
- Lecture 1-1: What Exegesis Is, and in What Order We Work
- Lecture 1-2: Choosing the Passage and Marking Its Edges
- Lecture 1-3: Translations Side by Side
- Lecture 1-4: Reading the Footnotes: Where Manuscripts and Translators Differ
- Lecture 1-5: Practice Lab: The First Reading Note
- Lecture 2-1: The Literary Context and the Flow of the Book
- Lecture 2-2: Drawing the Structure
- Lecture 2-3: Genre: Questions to Ask
- Lecture 2-4: Signals Inside a Passage: Repetition, Contrast, Turning Points
- Lecture 2-5: Practice Lab: Drawing a Structure
- Lecture 3-1: How Far to Go with a Word
- Lecture 3-2: Grammar and the Sentence
- Lecture 3-3: Where Translations Divide, Where Readings Divide
- Lecture 3-4: Figures of Speech and Idiom
- Lecture 3-5: Practice Lab: One Word and One Translation Difference
- Lecture 4-1: Using Historical, Cultural and Geographic Background
- Lecture 4-2: Reading Within the Canon
- Lecture 4-3: Other Traditions' Readings
- Lecture 4-4: Choosing and Comparing Commentaries
- Lecture 4-5: Practice Lab: Two Commentary Extracts
- Lecture 5-1: Writing the Main Point in One Sentence
- Lecture 5-2: The Theological Check
- Lecture 5-3: From Exegesis to a Bridge to Today
- Lecture 5-4: Writing a One-Page Exegetical Summary
- Lecture 5-5: Practice Lab: One Page
This is the second Practice Lab. Every week of this course ends in one, and each asks you to do something rather than to agree with something.
The task is small. Draw the structure of one short passage, then mark where the drawing is strong, where it is weak, and where another reader would draw it differently. The passage is Matthew 5:1-12, the practice text of this week. You will not be asked to name a real person, congregation or organisation, and no one will judge your drawing.
Lectures 2-1 to 2-4 gave you a context to look at, a way of drawing, a set of questions about the kind of writing, and a list of signals with four tests. Knowing these is not the same as using them. A method read on paper and left alone does nothing. Today you use it once, slowly, so that when you meet an unfamiliar passage you have already drawn one.
이 17분으로 얻는 것
- Draw a structure of Matthew 5:1-12 clause by clause, with connectors circled and relations named.
- Fill in the strong, weak and "another reader" boxes honestly, including a question mark where you are unsure.
- Check someone else's diagram by counting its connectors and testing its main lines.
- Explain the four promises of privacy that govern every lab, and keep them in a group.
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him. He opened his mouth and taught them, saying, — Matthew 5:1-2
World English Bible
Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you. — Matthew 5:12
WEB
Open your own Bible, or lecture 2-1, for the whole of Matthew 5:1-12. The two verses above are the edges you will mark first, and the last line of the passage, where a connector is easy to miss.
1. What this lab is for
A lab is not an examination. It is a place to try a method with nothing at stake. A musician plays scales so that the fingers know what to do when the music is hard. You are drawing a structure so that the eye knows what to look for when a passage is unfamiliar. Plan about forty minutes.
2. Four promises of privacy
Before any lab begins, whether you are alone or in a group, hold these four promises. If you are leading a group, say them aloud.
- Nobody reads what you write. The sheet is yours. It is not collected, copied or shown.
- Nothing is marked or graded. There is no right drawing to be found. There is only an honest one.
- You may pass on any part. If a step feels too close, or too hard, skip it. Passing is not failing.
- The leader fills in a sheet too. A leader who only watches turns the room into an examination.
If you record yourself speaking, only you listen to the recording.
One more rule concerns the form itself: never write the name of a real person, congregation or organisation on it. The sheet is for looking at a text and at how you read it. It is not for collecting evidence about anyone.
If the text touches something painful. A passage can bring back a hard memory, for example if it was once used against you or someone close to you. If that happens, stop. You may pass on the lab, or on the passage, for as long as you need. Speak to a trusted pastor, priest or counsellor. If you or anyone is in danger now, call the local emergency number. A lab can wait; a person cannot.
3. Three ways into the lab
Choose the one that fits you. Any one is enough.
1. In your own place. Draw Matthew 5:1-12 from the translation you use for reading. If you read in a group, use the passage your group is reading this month, if it is short, and use the same form. Work from your own translation, so that the connectors you circle are the ones on your page. Do not write the names of people in your group on the sheet.
2. The observer's way. If you would rather not draw from scratch, use the invented diagram printed under Diagrams. It is a drawing by a student named Iren, who has drawn Matthew 5:10-12 and left a short note. (An invented example.) Read the passage first, then read the drawing, and fill in boxes C, D and E of the form for her drawing. Before you read her note, count the connectors in the passage yourself. Do not decide whether Iren is a good student. Ask what the drawing shows well and where you would put a question to her.
3. The partner's way. Find a trusted partner. Each of you draws a short passage on your own, for example Matthew 5:3-10 or Psalm 1:1-3, without looking at the other's page. Then sit together and compare. Take turns. Find the first line where the two drawings differ. Each person says what they saw in the text that led to their choice. Neither says "you are wrong". The aim is to find the places where the text allows both drawings. No personal story is needed. If your partner is not available, draw twice on different days, and compare the two.
4. How to fill in the form
Use the form printed under Diagrams. Copy it by hand onto a sheet of paper, or write the same six headings on a blank page.
Six steps
Step 1. The edges (box A). Write where the passage starts and ends and why you cut it there. Use the work of week 1: look at the verses just before and after.
Step 2. Copy the text in short lines (box B). One clause to a line. Use your own translation.
Step 3. Mark the signals. Circle each connector. Underline each repeated word. Mark each turn with a short line in the margin.
Step 4. Find the main statements and indent the rest. Ask of each line: could this stand alone? If not, under what line does it belong? Write the relation beside it: reason, purpose, result, condition, contrast, time.
Step 5. Boxes C, D, E. C: where the page itself shows what you drew (a word, a repetition). D: where you are guessing, each with a question mark. E: one place where another reader might draw it differently, and what they would point to.
Step 6. Box F. Write one question that your drawing raises and that you cannot yet answer. Take it back to the text later.
5. What usually goes wrong
"My diagram turned into a list of what each verse means." That is the most common slip. A diagram records how the lines relate, not what they mean. If you find yourself writing a meaning, put it in a margin and return to the connectors.
"I could not decide whether verses 11-12 belong." That is not a failure. It is the finding. Mark them with a question mark in box D, and say in box E what a reader who drew them differently would point to.
"My drawing came out very tidy." Use the four tests of lecture 2-4. Did you skip a word? Did you read a connector in one way because the pattern needed it? A tidy drawing is a reason for a second look.
"I am not sure what a connector does." Put another word in its place and see which fits. If none fits, write a question mark.
"I disagree with the structure and I keep wanting to argue with the text." Notice it. Move the sentence to the margin. The lab is about how the text is built, and what you think of it can wait.
6. What the lab will not do
Do not expect to feel that the passage is now understood. The drawing is evidence for one step of the work. The other steps (words, background, the main point) lie ahead in the next weeks. If your drawing leaves you with more questions, the lab has done its work.
7. Leader's note, for running this in a small group
Privacy comes first
State the four promises aloud, before anyone picks up a pen. Say them even if you said them last time. People write honestly only if they are certain that nobody will read what they write.
Fill in your own sheet. Draw alongside the group. A leader who walks round and looks over shoulders turns a lab into a test.
Let people choose the way. Some will draw from their own translation, some will use Iren's diagram, some will work in pairs. All three are the lab. Do not prefer one.
Give forty quiet minutes, then ask about the experience, not the contents. Ask: "What was it like to draw it?" and "Where did you find yourself unsure?" Do not ask: "What did you draw?" or "Whose drawing is right?"
Allow anyone to pass. Say it aloud, and move on cleanly.
If Iren's diagram is used, handle it gently. The planted weakness is this: in verse 12 Iren found one "for" (the one before "great is your reward") but passed over the second one, at the start of "For that is how they persecuted the prophets", and set that clause apart as a background fact with no arrow to anything. Some students will find it by counting. Others will find something else; that is welcome. Do not announce the answer. Ask: "How many times does the word 'for' appear in verses 10 to 12, and what job does each one do?" A group that finds that the last "for" ties the prophets to the call to rejoice, and notices that the text does not say whether it supports the rejoicing or the reward, has done the lab. Notice also that Iren was right to leave out "for my sake" as a connector. Say so.
If groups ask who is right. The pairs who drew Matthew 5:3-10 differently will want a verdict. Steer them to the first line where the drawings differ, and to what each saw in the text.
If a member is troubled by the passage. A text about persecution or about being blessed in grief may touch a hard place. Do not press for details. Make sure the person knows whom to speak to afterward, and follow your organisation's written safeguarding rules and local law.
Diagram 1. The form: Drawing a Structure
Diagram 2. An invented diagram for the observer's way
Diagram 3. Leader's checklist for this lab
| Item | Done |
|---|---|
| Said the four promises aloud before anyone drew | [ ] |
| Filled in my own sheet alongside the group | [ ] |
| Let each person choose: own place, Iren's diagram or a partner | [ ] |
| Gave forty quiet minutes | [ ] |
| Did not ask "what did you draw?" or "whose drawing is right?" | [ ] |
| Did ask "what was it like to draw it?" | [ ] |
| Offered a real option to pass, and moved on cleanly | [ ] |
| Steered a group from "who is right" to "where do the drawings first differ" | [ ] |
| Knew whom to send a person to if the passage brought back a hard memory | [ ] |
핵심 요약
- The lab applies context, drawing, genre questions and signals to one passage, Matthew 5:1-12.
- Four promises of privacy: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader fills in a sheet too.
- Three ways in: your own translation, Iren's invented diagram, or a partner. Any one is enough.
- Circle connectors, underline repetitions, indent supporting lines, and name the relation beside each.
- Mark strong points, weak points and where another reader might draw it differently; a question mark is a finding.
| Front | Back |
|---|---|
| The form | Edges; the drawing; strong points; weak points; another reader; one question to take back. |
| Four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
| Three ways in | Your own translation; the observer's way with an invented diagram; the partner's way. |
| A question mark | A place where the text allows more than one drawing; it is a finding, not a failure. |
One sentence to remember A drawing that says where it is unsure is more honest than one that looks finished.
This week's action Fill in the form for Matthew 5:1-12, and keep the sheet where only you will find it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What was it like to draw it? Answer with a feeling, not with the contents.
- Where in the passage did you feel least sure, and how did you mark it?
- What did you notice when you tried to write relations (reason, purpose, contrast) instead of meanings?
- In the observer's way, how did counting the connectors change how you read Iren's drawing?
- If you worked with a partner: at what line did your two drawings first differ, and what did each of you see there?
- What question did your drawing raise that you want to take back to the text?