무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

CH303E History of Christianity in Asia: How the Churches of Asia Took Shape

Introduction: Reading Asian Christianity Honestly

목차 31
CH303E History of Christianity in Asia: How the Churches of Asia Took Shape
제 0 장 · Introduction: Reading Asian Christianity Honestly
  1. Introduction: Reading Asian Christianity Honestly
제 1 장 · Week 1: The Eastern Road - Syriac Christianity and the First Spread across Asia
  1. Lecture 1-1: Syriac Christianity and the Church of the East
  2. Lecture 1-2: The Christians of St Thomas in India
  3. Lecture 1-3: The Church of the East in Tang China
  4. Lecture 1-4: Words and Names: How Asian Christians Chose Their Terms
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Words That Travelled
제 2 장 · Week 2: The Mongol Age and Catholic Asia
  1. Lecture 2-1: Churches under the Mongol Empire
  2. Lecture 2-2: India and Southeast Asia under the Portuguese and Spanish
  3. Lecture 2-3: Catholic Communities in Japan and China; What the Rites Dispute Left
  4. Lecture 2-4: Hidden and Scattered
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Community Under Pressure
제 3 장 · Week 3: Modern Missions and the Formation of Asian Churches
  1. Lecture 3-1: Schools, Hospitals and Printing Presses
  2. Lecture 3-2: China: Treaties, Rebellion, Martyrs and Chinese Pastors
  3. Lecture 3-3: Japan and Korea: Similar Years, Different Roads
  4. Lecture 3-4: Who Built These Churches?
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Two Faces of an Institution
제 4 장 · Week 4: Local Leaders and Independent Churches
  1. Lecture 4-1: India: Conversion, Community and Reform
  2. Lecture 4-2: China: A Church That Stands Alone
  3. Lecture 4-3: Japan, the Philippines and Indonesia: Churches in Their Own Shape
  4. Lecture 4-4: Asian Leaders Behind the Mission Reports
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Faith in Our Own Words
제 5 장 · Week 5: Empire, Nation and Persecution
  1. Lecture 5-1: Churches under Colonial Rule
  2. Lecture 5-2: Nationalism and the Church
  3. Lecture 5-3: Persecution, Martyrs and Neighbours
  4. Lecture 5-4: Who Tells the Story?
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Two Speeches for One Day
제 6 장 · Week 6: Growth since 1900 and Questions for Today
  1. Lecture 6-1: After the Foreign Missionaries Left
  2. Lecture 6-2: Pentecostal Movements, House Gatherings and Cities
  3. Lecture 6-3: Asian Theologies and Today's Questions
  4. Lecture 6-4: Many Roads, One Question
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: The Road My Faith Walked

핵심만 먼저 보기 ↓

18분

Many people think of Christianity as a religion that began in Europe and reached Asia by ship. The picture is easy to hold, and it is wrong in an important way. The Gospel's first world was in Asia. Jerusalem, Antioch and Edessa are in Asia. Believers who spoke Syriac, Persian and other languages of Asia were building churches long before the great Western missionary movements began. Later chapters of the story do include ships and foreign societies. But they are one part of a larger story.

This course tells how the churches of Asia took shape, region by region and community by community. It rests on one claim:

The Christianity of Asia is not the story of a Western religion that arrived. It is many stories of Asian people who heard the Gospel in their own languages and built churches in their own lands. Those churches mostly lived as minorities, beside other religions, sometimes under the suspicion of rulers and under persecution, and in that life they learned, and sometimes lost, what it means to be both rooted in a place and faithful. Read together, and not as the story of one nation or denomination, they help us understand Asia's churches and neighbours today.

That claim returns in every week. This lecture explains what it means, how the course is built, what it leaves to other courses, and how you will practise.

이 18분으로 얻는 것

  • State the central claim of the course in your own words.
  • Describe the shape of the six weeks, and name the lecture in which each one begins.
  • Say which questions belong to this course and which belong to the neighbouring courses.
  • Tell an invented example from a real source by the way the course marks it.
  • Describe the three ways into a Practice Lab and its four promises of privacy.

Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!” — Acts 2:11

World English Bible

Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you shall have peace." — Jeremiah 29:7

WEB

yes, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.”" — Isaiah 49:6

WEB

The first verse is the end of a list of peoples at Pentecost, many of them from lands that are in Asia today. It describes a message heard in many languages from the first day. The second is a letter to people living as a minority in a foreign city, told to seek that city's good. The third speaks of a light that goes beyond one people to the ends of the earth. Together they set the course's three interests: language, life as a minority, and the way a faith travels.

1. A story with more than one beginning

The history of Christianity in Asia has no single starting point and no single centre. Syriac-speaking communities lived under the rule of the Persian empire. A very old Christian community lived on the south-west coast of India. A church from the east reached the Tang capital in China in the seventh century. Catholic communities grew in the Philippines, in Japan and in Vietnam. Protestant missions opened schools and hospitals. Local leaders then argued for churches of their own. Each of these is a different story, in a different language, under a different ruler.

For that reason the course does not choose one nation, one denomination or one country as the model. Korea, the United States and Britain are not the centre here. Korea is told in depth in another course and appears in this one as one region among many.

2. Two questions, and a third

When you meet a community or a person in this course, ask two questions. The first is what was done: where, by whom, and how the neighbours received it. The second is what questions were left: what this life asks us about power, language, belonging and faith. Then ask a third question of every source: who wrote this, and whose voice is missing? A missionary's report and a local community's memory of the same event often differ, and where they differ the course says so.

The course also tries to name what was done wrong, plainly and briefly. It names persecution, forced conversion, collaboration with colonial power and the destruction of culture. It also names the harm that churches themselves suffered. It does not excuse, it does not dwell on gore, and it does not blame a whole group for the acts of some. It names those who objected or resisted at the time, as well.

3. The course in six weeks

The first four lectures of each week are lectures; the fifth is a Practice Lab. Here is the map.

Week The work Where it begins
1 The Eastern Road: Syriac Christianity and the first spread across Asia Lecture 1-1: Syriac Christianity and the Church of the East
2 The Mongol age and Catholic Asia Lecture 2-1: Churches under the Mongol Empire
3 Modern missions and the formation of Asian churches Lecture 3-1: Schools, Hospitals and Printing Presses
4 Local leaders and independent churches Lecture 4-1: India: Conversion, Community and Reform
5 Empire, nation and persecution Lecture 5-1: Churches under Colonial Rule
6 Growth since 1900 and questions for today Lecture 6-1: After the Foreign Missionaries Left

Week 1 asks how Christianity was growing in Asia, in Asian languages, from its early centuries. It moves from Syriac Christianity and the Church of the East to the Christians of St Thomas in India, and then to the Church of the East in Tang China. Lecture 1-4, Words and Names: How Asian Christians Chose Their Terms, looks at the choice of words. Lecture 1-5 is the first Practice Lab, Words That Travelled.

Week 2 asks what it means for a church to depend on the favour of a ruler. It looks at the Mongol age, then at India and Southeast Asia under the Portuguese and Spanish (lecture 2-2). Lecture 2-3, Catholic Communities in Japan and China; What the Rites Dispute Left, shows how a dispute among experts fell on ordinary believers. Lecture 2-4 is Hidden and Scattered, and lecture 2-5 is the Practice Lab A Community Under Pressure.

Week 3 looks at schools, hospitals and printing presses from the place of the local church. It includes lecture 3-2, China: Treaties, Rebellion, Martyrs and Chinese Pastors, and lecture 3-3, Japan and Korea: Similar Years, Different Roads. Lecture 3-4 asks Who Built These Churches?, and lecture 3-5 is Two Faces of an Institution.

Week 4 turns to local leaders. It looks at India (lecture 4-1), at China, A Church That Stands Alone (lecture 4-2), and at Japan, the Philippines and Indonesia: Churches in Their Own Shape (lecture 4-3). Lecture 4-4 is Asian Leaders Behind the Mission Reports, and lecture 4-5 is the lab Faith in Our Own Words.

Week 5 meets empire, nation and persecution: Churches under Colonial Rule (5-1), Nationalism and the Church (5-2), Persecution, Martyrs and Neighbours (5-3) and Who Tells the Story? (5-4). Lecture 5-5 is the lab Two Speeches for One Day.

Week 6 gathers the story up to the present. It begins with After the Foreign Missionaries Left (6-1), then looks at Pentecostal Movements, House Gatherings and Cities (6-2) and Asian Theologies and Today's Questions (6-3). Lecture 6-4 is Many Roads, One Question. The last lecture, 6-5, is the lab The Road My Faith Walked.

4. Where this course stops and others begin

Several neighbouring courses cover ground that touches this one. The boundaries are kept so that nothing is taught twice and nothing is lost.

Course What it covers What this course does
Christian Missionaries in History (CH302E) Missionary persons and the mission movement in general A missionary appears for a sentence or a short paragraph, seen from the place of the local church
History of the Church in Korea (CH301E) Korea in depth Korea is one region among many, and never takes a whole lecture
World Christian Theology (STEL10E) The arguments of Asian and other theologies A short introduction in week 6, with no evaluation
World Religions and Theology of Religions (STEL4E) The doctrines of Islam, Buddhism, Hinduism and other religions These religions appear as the neighbours among whom churches lived, described as their own people would recognise them
Diaspora and Immigrant Ministry (PT734E) Ministry among migrants Mentioned in a sentence where useful, not taught
Cross-Cultural Communication and Adaptation (PT732E) The practice of cross-cultural work Not taught here

The general church-history courses cover the councils, the doctrinal quarrels, the papacy and the large outline of the missionary movement. This course does not teach those again. It links to them in a sentence or two when they touch Asia, and then turns back to the local story.

The work here is to read, to compare and to ask. It gives no arguments for a theology and no instructions for practice.

5. Invented sources are marked

Some lectures print a short source that no real person wrote: a letter, a table of terms, a church record, a speech or a set of rules. Every such source is marked (an invented example), and it uses no real person's or organisation's name. The reason is simple. A teacher can shape an example to make a point, and a student should always know which text is evidence and which is a teaching tool. Nothing invented is ever offered as proof that something happened.

The same honesty applies to the real sources. Where a story is a tradition, the course says "according to tradition". Where scholars disagree, it says who holds which view. Dates, names and facts that cannot be stated with certainty are left out, and a gap is better than a wrong fact.

6. What this course does not do

The course names no statistics. It gives no counts of believers, congregations or converts, no percentages and no rankings of countries. Words like "majority" and "minority" appear only where they are certain, and the region is named.

The course names no current politics. It does not discuss any ongoing political question, government or party. It does not judge any present-day organisation or congregation, and it does not use one as an example. For the present day it writes only what is certain and general, and then it asks questions.

The course names no living people. Where a person from the twentieth century appears, the person has died, and the facts are stated without judging words.

It also does not mock any religion or culture. Where a missionary or a believer of the time wrote with contempt, the course says that the contempt was his or hers. Neighbours of other faiths are never made into villains.

7. How the Practice Labs work

The last lecture of each week is a Practice Lab, and every lab follows the same pattern: a short framing, a form to fill in, three ways to do it, and a leader's note for a small group. The three ways are these:

  1. In your own place: your reading, your congregation or your community.
  2. The observer's way: the lab prints a short invented source of 200 to 500 words, marked as invented, and you fill in the form from it. You are never asked to judge a real person, community or organisation.
  3. The partner's way: you and a trusted partner take turns to speak and to listen. No personal story is required.

Four promises hold in every lab:

  1. Nobody reads what you write.
  2. Nothing is marked or graded.
  3. You may pass on any part.
  4. The leader fills in a sheet too.

The form never asks you to name a real person, congregation or organisation.


Diagram 1. The course in six weeks

Six weeks, one claim 1 2 3 4 5 6 The Eastern Road Mongol age, Catholic Asia Schools and presses Local leaders, own churches Empire, nation, persecution Since 1900, today's questions Each week: four lectures, then a Practice Lab Ask of every source: who wrote this, and whose voice is missing?

핵심 요약

  • Christianity is rooted in Asia; the Gospel was heard in Asian languages from the first days.
  • The course tells many stories of Asian communities, not one story of a foreign religion arriving.
  • Ask two questions of each community or person: what was done, and what questions were left.
  • No nation or denomination is the centre; Korea is one region among many.
  • Invented sources are always marked; traditions are marked as traditions; uncertain facts are left out.
  • The course names no statistics, no current politics and no living people.
Front Back
What is the central claim of the course? Asian churches are many stories of Asian people who built churches in their own lands, mostly as minorities, learning what it means to be rooted and faithful.
What two questions do we ask of a community or person? What was done, and what questions were left.
How is an invented source shown? It is marked as an invented example and uses no real person's or organisation's name.
What are the three ways into a Practice Lab? Your own place, the observer's way, and the partner's way.

One sentence to remember The churches of Asia are not one foreign story that arrived, but many local stories that grew, and we read them with two questions and the same honesty for every tradition.

This week's action Write down the picture of Christianity in Asia you held when you began. Under it write one question you hope this course will answer.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • What picture of Christianity in Asia did you hold before this lecture? Was it closer to a Western religion that arrived, or to something else? Do not name any person or organisation that is alive today.
  • What changes if Syriac, Persian and Indian languages come first in the story, before the languages of the missionaries?
  • Why does the course refuse to make one country or denomination the centre or the model?
  • When a missionary's report and a local community's memory of the same event differ, how would you decide how to read each?
  • Why does the course mark every invented example, and what would be lost if it did not?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.