무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

CH303E History of Christianity in Asia: How the Churches of Asia Took Shape

Lecture 2-1: Churches under the Mongol Empire

목차 31
CH303E History of Christianity in Asia: How the Churches of Asia Took Shape
제 0 장 · Introduction: Reading Asian Christianity Honestly
  1. Introduction: Reading Asian Christianity Honestly
제 1 장 · Week 1: The Eastern Road - Syriac Christianity and the First Spread across Asia
  1. Lecture 1-1: Syriac Christianity and the Church of the East
  2. Lecture 1-2: The Christians of St Thomas in India
  3. Lecture 1-3: The Church of the East in Tang China
  4. Lecture 1-4: Words and Names: How Asian Christians Chose Their Terms
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Words That Travelled
제 2 장 · Week 2: The Mongol Age and Catholic Asia
  1. Lecture 2-1: Churches under the Mongol Empire
  2. Lecture 2-2: India and Southeast Asia under the Portuguese and Spanish
  3. Lecture 2-3: Catholic Communities in Japan and China; What the Rites Dispute Left
  4. Lecture 2-4: Hidden and Scattered
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Community Under Pressure
제 3 장 · Week 3: Modern Missions and the Formation of Asian Churches
  1. Lecture 3-1: Schools, Hospitals and Printing Presses
  2. Lecture 3-2: China: Treaties, Rebellion, Martyrs and Chinese Pastors
  3. Lecture 3-3: Japan and Korea: Similar Years, Different Roads
  4. Lecture 3-4: Who Built These Churches?
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Two Faces of an Institution
제 4 장 · Week 4: Local Leaders and Independent Churches
  1. Lecture 4-1: India: Conversion, Community and Reform
  2. Lecture 4-2: China: A Church That Stands Alone
  3. Lecture 4-3: Japan, the Philippines and Indonesia: Churches in Their Own Shape
  4. Lecture 4-4: Asian Leaders Behind the Mission Reports
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Faith in Our Own Words
제 5 장 · Week 5: Empire, Nation and Persecution
  1. Lecture 5-1: Churches under Colonial Rule
  2. Lecture 5-2: Nationalism and the Church
  3. Lecture 5-3: Persecution, Martyrs and Neighbours
  4. Lecture 5-4: Who Tells the Story?
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Two Speeches for One Day
제 6 장 · Week 6: Growth since 1900 and Questions for Today
  1. Lecture 6-1: After the Foreign Missionaries Left
  2. Lecture 6-2: Pentecostal Movements, House Gatherings and Cities
  3. Lecture 6-3: Asian Theologies and Today's Questions
  4. Lecture 6-4: Many Roads, One Question
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: The Road My Faith Walked

핵심만 먼저 보기 ↓

20분

In the thirteenth century one empire stretched across much of Asia, from the Pacific coast to the lands near the Mediterranean. It was ruled by the Mongols. For the Christians who lived inside it, this was a strange and dangerous time, and for a while it looked like a golden one. Some of the most powerful women of the empire were Christians. A Christian monk born in China travelled to Rome and Paris as an envoy. A Christian from the same region became the head of his church, with his seat in Persia.

Then, within a few generations, much of that Christian world was gone from public life. This lecture asks how a church can stand so high and then be so weakened, and what that says about a church that depends on the favour of a ruler.

The lecture follows the principle of the whole week: open doors and closed doors both come from rulers, and a church that depends on a ruler's favour is only as strong as that favour. It also keeps to the central claim of the course. These Christians were not foreign visitors. They were Turkic, Mongol, Chinese and Syriac-speaking believers of the Church of the East, who had heard the Gospel in their own languages, and who lived beside Buddhists, Muslims, Daoists and followers of the old Mongol religion.

이 20분으로 얻는 것

  • Explain who the Christians of the Mongol world were and why some of them stood close to rulers.
  • Describe the journey of Rabban Bar Sauma and the office of Mar Yahballaha III, and say what each shows about this church.
  • Name at least three factors, and not only one, that historians give for the weakening of Eastern Christianity in many regions in the fourteenth century.
  • State fairly what a ruler's favour gave to a church and what it cost.

Don’t put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help." — Psalm 146:3

World English Bible

When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before." — Daniel 6:10

WEB

The psalm warns against hope that rests only on a prince. Daniel is the story of a believer who served a foreign court faithfully and prayed as he had always prayed, even when the court's favour turned. The two passages do not say that Christians should avoid rulers. They ask where trust finally rests.

1. The empire and its many religions

The Mongol conquests of the thirteenth century killed and displaced very many people, of every religion, Christians among them. That has to be said first, because the lecture will speak of favour and of golden years, and these years sat on top of war.

After the conquests, the Mongol rulers governed a great many peoples who worshipped in very different ways. The Mongols had their own religious traditions, centred on a sky god and on spirits and ancestors. In general, Mongol rulers allowed many religions to exist side by side, and they often gave clergy of different faiths freedom from certain taxes. Rulers listened to Buddhist monks, Muslim scholars, Daoist teachers and Christian priests. This is a general statement, and it did not mean equal treatment everywhere or at all times. But it created a space in which a minority church could be seen at court.

2. Christians at the Mongol courts

The Christians closest to the Mongol rulers belonged to the Church of the East. This is the church that had grown from Syriac-speaking Christianity under the Persian empire and had spread along the roads of Asia (lectures 1-1 and 1-3). Others called its members "Nestorians", a name that its own members did not use, and that referred to a dispute of the fifth century which you will find in CH101E.

Among the peoples of Mongolia and its edges were the Keraits, a Turkic-Mongol people. According to the sources, many of them had accepted Christianity from the Church of the East, probably in the early eleventh century. Later European stories about a Christian king somewhere in the East, called Prester John, were sometimes linked to them; historians do not agree on how, or whether, the stories connect. What is certain is that Kerait women married into the family of Genghis Khan and that some of them were Christians.

Two women at court

Two names stand out in the sources. Sorghaghtani Beki was a Kerait Christian and the mother of several of the great khans. Persian historians of the age report that she also gave gifts to Muslim and other religious institutions; she appears to have kept good relations with all the faiths of her subjects. Doquz Khatun, a Kerait Christian, was the wife of Hülegü, who ruled Persia. When the Mongol armies took Baghdad in 1258, the sources say that the Christians of the city were spared and that Doquz Khatun's influence was one reason.

We should say plainly what this tells us and what it does not. It tells us that Christian women could shape policy and could protect their fellow believers. It does not tell us that the Mongols were friends of the Church; the same sources describe the killing of very many people in the same city.

3. The Yuan state and the Christians of China

One part of the Mongol empire became the Yuan dynasty of China, from the later thirteenth century. Christians were present there in several groups: the Turkic and Mongol peoples who had brought the Church of the East with them, some Chinese, and the families of officials and soldiers. In the Mongol language the Christians were called by a word that was close to erke'un, and in Chinese by a name like yelikewen. The details of these names are for specialists.

The evidence we have is partly written and partly stone. Christian gravestones with Syriac and Turkic writing have been found at the port of Quanzhou and in other places. Chinese sources speak of churches built in the city of Zhenjiang by a Christian official named Mar Sargis. There are also reports of Christian communities in several other cities. Beyond this, we should be careful. We cannot say how many Christians there were, how many were Chinese by language, or how deeply the faith reached ordinary families. What can be said is that the church of the Tang period (lecture 1-3) did not simply disappear for four centuries; a Christian presence returned, or continued, in the Yuan age, in new groups of people.

4. Two travellers: Rabban Bar Sauma and Mar Yahballaha III

The best-known story of this church in the Mongol age is that of two friends. The source is an account in the Syriac language of their lives, which survives in a later copy. Parts of it may be the work of a later editor, and historians read it with that in mind.

Rabban Bar Sauma was born in the region of the Yuan capital, in a Christian family, and became a monk. Rabban is a Syriac title for a teacher or monk. A younger man named Markos became his student. According to the account, the two decided to travel west on pilgrimage to Jerusalem, a journey that went through Central Asia and Persia. They did not reach Jerusalem. In the lands of the Ilkhans, the Mongol rulers of Persia, the leaders of the Church of the East took them in, and Markos was chosen to become the head of the church, the catholicos or patriarch, in 1281, taking the name Mar Yahballaha III. He held the office into the next century. He was a man from the far east of Asia, from a Turkic people and not a Syriac-speaking family, who led a church whose was in Syriac.

A scene. Some years later, in the late 1280s, the Ilkhan Arghun sent Bar Sauma as his envoy to the kings and the pope of Europe. The aim of the Mongol side was a joint campaign against the Muslim power in Egypt. Bar Sauma travelled to Constantinople, then to Rome, where he was received by church leaders, then to Paris and to the English king's lands in Gascony. According to the account, he was asked about his faith and about the differences between his church and the Latin church, and he was moved by the churches and relics he saw. The European rulers were friendly in words and gave no military help. The envoy came back with gifts, and with no alliance.

Look at what the story shows. It shows a Christian born in the Yuan lands in the service of a Mongol ruler in Persia, speaking for him to Europeans who knew little about Asia's churches. It shows a Church of the East whose members were not strangers anywhere along the road and were also strangers everywhere. And it shows that the favour of rulers was useful: they opened roads and doors. The same favour put the church inside a political plan (an alliance against another power) that was not a plan of the church.

5. One sentence for the Latin side

The Franciscan John of Monte Corvino reached the Yuan capital in the 1290s and began a Latin Catholic mission there; his story belongs to CH302E. What matters here is that the Latin missionaries found Eastern Christians already present, and that some of their letters complain of the Eastern Christians' opposition. The two groups of Christians did not always see each other as brothers. The Latin side called the others heretics; the Eastern Christians had been there longer.

6. Why the doors closed

In the fourteenth century Eastern Christianity grew much weaker in many regions of Asia. Historians do not agree on one cause, and the lecture will not name one. They list several things that, together, are likely to have mattered.

  • The rulers changed their religion or their policy. In Persia the Ilkhan Ghazan became a Muslim around 1295. In the years after that, Christians, Buddhists and Jews in the Ilkhanate came under pressure; churches were damaged in some places.
  • The dynasty fell. In 1368 the Yuan dynasty ended in China, and the new Ming rulers were wary of foreign peoples and religions. A church whose members were largely from the peoples of the former rulers lost its protection and its place at once.
  • War and the loss of cities. Later campaigns of the conqueror Timur, in the late fourteenth century, brought destruction to many regions where Eastern Christians lived. Some historians count them as one of the heaviest blows.
  • Isolation. The church had few priests in the farther regions and lived a long way from its patriarch. Roads that had been open under one rule were not open under the next.
  • Ties to particular peoples. Some scholars hold that the church in Central Asia and China was bound closely to certain peoples; when those peoples changed their religion, or moved, or were absorbed, the church went with them. Others doubt this. It is a disputed explanation, and we state it as such.

None of these items is a complete explanation. The Church of the East did not die everywhere. In the mountains of the Middle East and in south-western India, communities continued, and the next lectures follow them.

7. Does a ruler's favour protect a church?

This is a point where readers will not agree. Some historians and believers read the Mongol age as proof that a church ought never to lean on rulers: when the favour ended, the church had no roots to stand on. Others point out that a minority church has little choice but to seek the protection it can find, that rulers' favour kept many people alive, and that the same favour, in the same hands, made schools, churches and travel possible. Still others see the fault not in seeking protection but in the loss of ordinary local roots that came with it. What this course asks is less than any of these: that you notice what the favour gave, what it hid and what it cost, in each case, and that you do not read the story only as a warning or only as a triumph.

What was done, and what questions remain? Christians of the Church of the East served at courts, protected fellow believers, travelled to Europe as envoys and led their church from a Mongol court. They also shared in a political plan that was not theirs, and a church that had no deep local roots was fragile when the court changed. The questions stay open: could a church of a small number of believers have lived without such favour? What does faithfulness look like in a minority that has royal friends? And whose voices have we lost, because those who wrote the sources wrote at court?


Diagram 1. What the favour gave, and what it left us asking

A Church That Lived on Favour The Church of the East in the Mongol age, thirteenth to fourteenth century What was done What it left us asking Christian women at court, such as Sorghaghtani Beki and Doquz Khatun, spoke for fellow believers. Did the same courts spare others? Favour for one group can be a cost to a neighbour. Bar Sauma travelled from the Yuan lands to Rome and Paris as an envoy; Yahballaha III led the church. The mission served a Mongol plan, not the church's plan. Who chose the questions asked in Rome? Churches, gravestones and officials in Yuan China, in new groups of people. How deep did the faith reach among ordinary families? The sources are mostly about courts. Why the doors closed: several things, not one Rulers changed religion or policy. A dynasty fell. War and conquest. Distance from leaders. Close ties to particular peoples (disputed). The church lived on in some mountains and coasts. Psalm 146:3 asks where trust finally rests.

핵심 요약

  • Mongol rulers usually allowed many religions, and Christians of the Church of the East, including Kerait women, stood close to some courts.
  • Rabban Bar Sauma travelled from the Yuan lands to Europe as an envoy, and his friend became Mar Yahballaha III, head of the Church of the East.
  • The favour that opened roads also tied the church to a political plan that was not its own.
  • Eastern Christianity weakened in the fourteenth century for several reasons: changes of rulers and policy, a fallen dynasty, war, distance and, as some argue, ties to particular peoples.
  • Readers differ on whether a church should ever lean on a ruler; the course asks what favour gave, hid and cost.
Front Back
Church of the East The Syriac-rooted church of Persia and Asia; some called its members "Nestorians", a name they did not use.
Rabban Bar Sauma and Mar Yahballaha III A monk of the Yuan lands who went west as an envoy, and his friend who became head of the church.
Why the decline? Several factors: rulers' change of policy, a fallen dynasty, war, distance and, as some argue, close ties to particular peoples.
Psalm 146:3 Do not put final trust in princes; favour at court is useful and unsafe.

One sentence to remember A church that stands on a ruler's favour stands only as long as the ruler does, and the people who live through the change are the ordinary believers.

This week's action Think of one community you know that relies on someone's favour, such as a landlord, an official or a donor. Write down what the favour gives and one thing it could cost.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Why does the lecture say first that the conquests killed and displaced many people, before it speaks of favour at court?
  • What does the story of Bar Sauma's journey show about the Church of the East, and what does it show about the limits of a ruler's help?
  • Name three of the factors that historians give for the fourteenth-century decline. Why does the lecture refuse to name only one?
  • A minority church with royal friends: what can it gain, and what can it lose? Think of a case from any country you know of, past or present, without naming a living person or an organisation.
  • How would you explain Psalm 146:3 and Daniel 6:10 to someone who thinks the Bible says that Christians should keep away from all rulers?
  • The sources for this church were mostly written at court. Whose voices might be missing?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.