Lecture 1-4: Who Decides? Church and Scripture
목차 31
- Lecture 1-1: The Word "Canon" and the Question It Answers
- Lecture 1-2: Before There Was a Canon
- Lecture 1-3: What "Criteria" Can and Cannot Explain
- Lecture 1-4: Who Decides? Church and Scripture
- Lecture 1-5: Practice Lab: Reading the Front and Back of My Bible
- Lecture 2-1: Law, Prophets and Writings
- Lecture 2-2: The Greek Old Testament
- Lecture 2-3: The Scrolls from the Desert and the Shape of Scripture
- Lecture 2-4: Three Old Testaments
- Lecture 2-5: Practice Lab: Three Lists Side by Side
- Lecture 3-1: The Gospels and Paul's Letters Are Gathered
- Lecture 3-2: Reading the Early Lists
- Lecture 3-3: The Books Still Discussed
- Lecture 3-4: Councils and Fathers: Deciding or Confirming?
- Lecture 3-5: Practice Lab: Following One Book Through the Lists
- Lecture 4-1: Scribes, Papyrus and the Codex
- Lecture 4-2: Great Uncials and Many Minuscules
- Lecture 4-3: The Hebrew Text and Its Witnesses
- Lecture 4-4: What Careful Copying Looks Like, and Where It Fails
- Lecture 4-5: Practice Lab: Copy a Sentence
- Lecture 5-1: Kinds of Variants and Why They Arose
- Lecture 5-2: How Scholars Weigh Readings
- Lecture 5-3: Three Hard Cases
- Lecture 5-4: Ancient Translations as Witnesses
- Lecture 5-5: Practice Lab: Reading a Footnote
Lecture 1-3 ended with a question it did not answer: if the criteria did not make the canon by themselves, who decides which books are Scripture? Is it the church that recognises the books? Is it the books that carry their own authority? Is it the Holy Spirit, speaking through both? And what does "decide" even mean here?
This is the place in the course where the three great Christian traditions speak most differently, and where it is easiest to be unfair. A Catholic reader may have heard that Protestants think the Bible fell from heaven without the church. A Protestant reader may have heard that Catholics think the church stands above the Bible. An Orthodox reader may feel that both of those arguments miss the point. Each of these pictures is a caricature.
This lecture tries to do something simple and difficult: to state the Catholic, Orthodox and Protestant emphases in their own strongest terms, to show one famous historical exchange in which the question was argued, to read two scenes from Acts that each tradition uses, and then to say what this course requires of everyone. That requirement is smaller than what any one tradition requires of its own members. The full doctrine of Scripture, with inspiration and inerrancy, belongs to the systematic theology courses; here we look only at how each tradition understands canon and authority.
이 22분으로 얻는 것
- State the Catholic, Orthodox and Protestant emphases on church and Scripture, each in a form its own members would recognise.
- Describe how Augustine's remark about the church's authority was read in two different ways.
- Explain how Acts 15:28 and Acts 17:11 are used in this discussion, and why each tradition can appeal to both.
- Name what the three traditions share, and state what this course requires of every student.
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:" — Acts 15:28
World English Bible
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so." — Acts 17:11
WEB
The first verse comes from the letter sent by the apostles and elders after their gathering in Jerusalem. A church assembly, gathered to settle a question, says that its decision "seemed good to the Holy Spirit, and to us". The second verse comes from Paul's visit to Berea, where Jewish hearers receive his preaching gladly and then test it against the Scriptures they already have. One scene shows a gathered church judging. The other shows hearers checking a preacher by Scripture. Both are in the Bible, and every tradition reads both.
1. What kind of "deciding"?
Before we hear the traditions, notice that the word decide can mean different things.
- It can mean to create: the church makes these books Scripture by choosing them, as a committee might choose a textbook.
- It can mean to recognise: the church sees and acknowledges an authority the books already have, as a jeweller recognises real gold.
- It can mean to declare with authority: the church, recognising the books, also binds its members to receive them, as a court declares what the law already is.
Almost no Christian tradition says that the church created the authority of Scripture out of nothing. The disagreement is mostly between the second and third meanings, and about how the church's recognition relates to the books' own authority. Hold these three meanings in mind as you read.
2. The Catholic emphasis
Catholic teaching holds that Scripture and Tradition together hand on the word of God, and that the church's teaching office is entrusted with interpreting that word faithfully. The , in this view, was received in the life of the church: the same church that was formed by the apostles' preaching came to recognise which writings faithfully carried that preaching. The church's recognition is not an outside stamp; it is the Spirit-guided discernment of the body that Christ promised to lead into truth.
At the in the sixteenth century, the Catholic Church formally defined the list of books it receives, including those it calls deuterocanonical (a word meaning "of the second canon", used for books whose place was settled later, not books of lesser worth). Week 2 explains those books and the different words used for them.
Catholic teaching is also clear that the church's teaching office is not above the word of God but serves it, teaching only what has been handed on. A Catholic reader would therefore reject the caricature that "the church is above the Bible". The emphasis is rather this: Scripture is received, read and interpreted within the living church, and the church's judgement about the canon is part of the Spirit's guidance of that church. Without the church's witness, a Catholic reader asks, how would anyone know which books to receive?
3. The Orthodox emphasis
Orthodox Christians often speak of Scripture as standing within Tradition, not beside it or against it. Tradition, in this sense, is not a second source of information added to the Bible. It is the whole life of the church in the Holy Spirit: its worship, its creeds, its councils, its saints and its Scriptures. The Bible is the heart of that life, but it is not separated from it.
In this view, the canon was received above all through worship. The church came to know its Scriptures by reading them in the , singing the psalms, hearing the Gospel, and confessing the faith they teach. Councils and Fathers then confirmed what the worshipping church already knew. The question "who decides?" sounds, to many Orthodox ears, a little too legal. The church did not sit in judgement over Scripture; the church lived by Scripture and recognised it from within.
It is fair to note that the Orthodox churches do not all print exactly the same range of Old Testament books, and that Orthodox writers themselves discuss the status of some of them. An Orthodox reader would see no scandal in this: the canon, in this view, is held in the church's life and does not require one identical list for every place. Week 2 returns to it.
4. The Protestant emphasis
Protestant churches hold that Scripture is the highest norm for the church's faith and life, above every church teaching and tradition, and that the church is under Scripture, not over it. The Reformers did not reject tradition as such; many valued the early creeds and Fathers greatly. But they held that tradition must be tested by Scripture, not the other way round.
On the canon, the Protestant emphasis is that the church recognises the books; it does not give them their authority. The books carry their own authority because they are God's word, and God's people come to know them as such. Many Protestant writers say that the Holy Spirit, who speaks in the Scriptures, also bears witness in the hearts of believers that these words are God's. The church's lists, in this view, are a faithful but human witness, and in principle could be tested by Scripture itself. A Protestant reader would reject the caricature that "the Bible fell from heaven without the church": the Protestant emphasis does not deny the church's role, but places the church as the one who hears and receives, not the one who confers.
Pentecostal readers, who mostly receive the Protestant canon, often add a strong emphasis on the Spirit's present work in illuminating Scripture to those who read it, and on the Bible as a living word in the gathered congregation. They share much of the Protestant view of canon, and bring to it a warm expectation that God still speaks through the text.
5. One sentence, two readings: Augustine and Calvin
The question was argued long before the sixteenth century, and one sentence of Augustine, bishop of Hippo in North Africa around the year 400, became a meeting point for both sides.
Augustine had spent years among the Manichaeans, a religious movement that claimed to offer a purer form of Christian truth and rejected much of the Old Testament. After his conversion, he wrote against a letter by the founder of that movement. In that work he wrote, to put it in our own words, that he would not believe the Gospel unless the authority of the catholic church moved him to do so. His point, in context, was that the Manichaeans could not appeal to the Gospel against the church, since it was through the church that he had received the Gospel in the first place.
Centuries later, the Reformer John Calvin, writing in Geneva in the sixteenth century, took up this sentence directly. Calvin argued that Augustine did not mean that the church gives Scripture its authority. Augustine, as Calvin read him, was describing how an unbeliever first comes to the faith: through the church's witness. But the believer's certainty that Scripture is God's word, Calvin argued, comes from the inner witness of the Holy Spirit, not from the church's decree.
Catholic writers, for their part, read Augustine's sentence as a plain statement that the church's authority is the setting in which the Gospel is believed, and that this fits the way the canon was in fact received.
What is striking is that both sides claimed Augustine, and both had reasons. The sentence shows how close the traditions sometimes are: all agree that the Gospel reached them through the church, and all agree that the Spirit is at work. They differ on how to describe the relation between the church's witness and the Spirit's witness to Scripture.
Read the sentence both ways
Augustine, in paraphrase: he would not believe the Gospel unless the authority of the church moved him to it. Reading 1: The church's authority is the ground on which the believer receives Scripture. Reading 2: The church's witness is the way a person first meets Scripture; the Spirit, speaking in Scripture, is the ground of certainty. Both readings take the sentence seriously. Neither is a trick.
6. Two scenes in Acts, read by all
Acts 15 tells of a gathering of apostles and elders in Jerusalem to settle whether Gentile believers must keep the law of Moses. After debate, they send a letter that says the decision "seemed good to the Holy Spirit, and to us" (Acts 15:28).
- Catholic and Orthodox readers often see here a pattern for how the church settles questions: gathered leaders, guided by the Spirit, reach a judgement that binds the churches.
- Protestant readers agree that the gathering acted rightly, and also notice that the apostles reasoned from Scripture (James quotes the prophets in Acts 15:16-17) and from what God had done among the Gentiles. They see the decision as faithful because it agreed with God's word.
Acts 17 tells of the Jews at Berea, who received Paul's preaching gladly and examined the Scriptures daily to see whether what he said was so (Acts 17:11).
- Protestant readers often see here a pattern for testing every teacher by Scripture, even an apostle.
- Catholic and Orthodox readers agree that the Bereans acted nobly, and also notice that the Scriptures they examined had been received and kept within a community, Israel, and that they were coming to faith through a preacher sent by the church.
So both scenes belong to every tradition. The difference lies in which one each tradition places at the centre when the two seem to pull apart.
7. Where readers will not agree
This is a point where readers will not agree. Catholic readers stress that the church, guided by the Spirit, received and recognised the books, and that its authoritative judgement, fixed formally at Trent, belongs to the way God gives Scripture to his people. Orthodox readers stress that Tradition, the whole Spirit-filled life of the church, especially its worship, is the setting in which Scripture was received and is rightly read, and they are wary of speaking of the canon as a legal decision at all. Protestant readers stress that the books carry their own authority as God's word, that the Spirit bears witness to them in believers, and that the church's role is to recognise and submit to that authority, not to grant it. Each side has a strong argument. The Catholic side can ask how we would know which books are Scripture without the church's witness. The Orthodox side can point out that the canon in fact took shape in worship long before the lists. The Protestant side can ask how the church could test its own teaching if the norm depended on the church's decision.
What this course requires is less than any of these. It requires that you state each tradition's emphasis fairly, in terms its own members would recognise, and that you follow the history honestly, wherever it leads. The course does not ask you to change your tradition's view, and it will not argue for one. It asks only that you do not describe another tradition by its caricature, and that you can tell the difference between what the sources show and what a tradition draws from them.
8. What the traditions share
After so much difference, it is worth listing what Catholic, Orthodox and Protestant Christians hold in common on this question. It is more than many people expect.
- No tradition says the church invented Scripture. All speak of receiving.
- All say the Holy Spirit was at work in the writing, gathering and recognising of the books.
- All give the church a real role. Even the strongest Protestant view says the church recognised the books; even the strongest Catholic view says the church serves the word of God.
- All hold that Scripture is a norm for the church's faith and life, and all read the core of the same books.
- All received the New Testament books as they are listed in modern Bibles, though the paths by which they came to agree differ, as week 3 will show.
Knowing this does not remove the disagreement. It puts it in proportion. The differences about the Old Testament range, and about how church and Scripture relate, are real and serious. They are differences between people who share the same core Scriptures and confess the same Lord.
For a mixed group
If your group includes members of different traditions, ask each person to state another tradition's emphasis before their own. A person who can explain another's view so well that its holder says "yes, that is what we believe" has met the requirement of this lecture.
Diagram 1. Three emphases, one shared ground
핵심 요약
- "Decide" can mean create, recognise or declare with authority; almost no tradition says the church created Scripture's authority.
- Catholic teaching stresses the church's Spirit-guided recognition and its teaching office, which serves the word and is not above it.
- Orthodox teaching places Scripture within Tradition and stresses that the canon was received above all through worship.
- Protestant teaching holds that the church recognises an authority the books already have, and that the Spirit bears witness to believers.
- Both Catholic and Protestant writers claimed Augustine's sentence about the church's authority, reading it in different ways.
- The course requires each emphasis to be stated fairly, without caricature, and the history to be followed honestly.
| Front | Back |
|---|---|
| Three meanings of "decide" | Create; recognise; declare with authority. The traditions differ mostly on the second and third. |
| Augustine and Calvin | Augustine linked believing the Gospel to the church's authority; Calvin read this as how faith begins, with certainty from the Spirit. |
| Acts 15:28 and Acts 17:11 | A gathered church judges with the Spirit; hearers test a preacher by Scripture. Every tradition reads both. |
| Shared ground | Scripture is received, not invented; the Spirit was at work; the church has a role; Scripture is a norm. |
One sentence to remember The traditions differ on how church and Scripture relate, not on whether God gave his word through his people.
This week's action Write two sentences stating another tradition's view of the canon, and if you can, ask a member of that tradition whether they would agree.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Which of the three meanings of "decide" (create, recognise, declare with authority) was closest to what you assumed before this lecture?
- State, in two sentences, the emphasis of a tradition that is not your own. Would a member of that tradition agree with your wording?
- Augustine's sentence was claimed by both Catholic and Protestant writers. What does that suggest about using a single quotation from the past to settle a present argument?
- How does your own tradition read Acts 15:28 and Acts 17:11? Which of the two scenes does it place at the centre?
- Of the things the traditions share, which surprised you most?
- What caricature of another tradition's view of the Bible have you heard? How would you now answer it?