Lecture 3-1: The Gospels and Paul's Letters Are Gathered
목차 31
- Lecture 1-1: The Word "Canon" and the Question It Answers
- Lecture 1-2: Before There Was a Canon
- Lecture 1-3: What "Criteria" Can and Cannot Explain
- Lecture 1-4: Who Decides? Church and Scripture
- Lecture 1-5: Practice Lab: Reading the Front and Back of My Bible
- Lecture 2-1: Law, Prophets and Writings
- Lecture 2-2: The Greek Old Testament
- Lecture 2-3: The Scrolls from the Desert and the Shape of Scripture
- Lecture 2-4: Three Old Testaments
- Lecture 2-5: Practice Lab: Three Lists Side by Side
- Lecture 3-1: The Gospels and Paul's Letters Are Gathered
- Lecture 3-2: Reading the Early Lists
- Lecture 3-3: The Books Still Discussed
- Lecture 3-4: Councils and Fathers: Deciding or Confirming?
- Lecture 3-5: Practice Lab: Following One Book Through the Lists
- Lecture 4-1: Scribes, Papyrus and the Codex
- Lecture 4-2: Great Uncials and Many Minuscules
- Lecture 4-3: The Hebrew Text and Its Witnesses
- Lecture 4-4: What Careful Copying Looks Like, and Where It Fails
- Lecture 4-5: Practice Lab: Copy a Sentence
- Lecture 5-1: Kinds of Variants and Why They Arose
- Lecture 5-2: How Scholars Weigh Readings
- Lecture 5-3: Three Hard Cases
- Lecture 5-4: Ancient Translations as Witnesses
- Lecture 5-5: Practice Lab: Reading a Footnote
Week 2 looked at the Old Testament: how the Hebrew Scriptures took shape, how a Greek Old Testament was used, and why three Christian traditions read Old Testaments of different ranges. Week 3 turns to the New Testament. Here the three traditions are much closer. Catholic, Orthodox and Protestant churches today read the same twenty-seven books in their New Testament, though some Orthodox churches of the East took a long time to read all of them in worship, and one ancient church, the Ethiopian, has traditionally kept a wider collection. So the question this week is not mainly which books. It is how: how did a set of writings by apostles and their companions, sent to different places, come to be read as one New Testament?
The principle of the week is short. The New Testament canon was not one decision; it grew as churches used, tested and then listed their books. This first lecture looks at the earliest stage, the using. Long before anyone made a list, two groups of writings were already being gathered and read together: the four Gospels, and the letters of Paul. If we want to understand the lists of lecture 3-2, we have to see these two collections first.
The New Testament Introduction course (BT501E) gives an overview of the forming of the canon. This lecture goes a step closer to the sources. It follows three people of the second century, each with one scene: Irenaeus, a bishop who argued that the church has four Gospels, no more and no fewer; Tatian, who wove the four into one story; and Marcion, who kept only one Gospel and some of Paul's letters, and whose role in the whole process is still debated.
이 27분으로 얻는 것
- Describe how the four Gospels came to be read together, and what Irenaeus argued about them.
- Explain what Tatian's harmony was, and why the church kept four Gospels rather than one blended account.
- Describe how Paul's letters were passed between churches and gathered into a collection.
- Explain what Marcion did, and state fairly the disagreement about how much he pushed the forming of the canon.
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us, it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus; that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed." — Luke 1:1-4
World English Bible
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you; as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction." — 2 Peter 3:15-16
WEB
When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea." — Colossians 4:16
WEB
Luke tells us that "many" had already written accounts before him, and that he wrote from what eyewitnesses "delivered" to the church. The Gospels did not appear from nowhere; they came out of a living stream of teaching. The passage in 2 Peter speaks of "all of his letters", which shows that Paul's letters were known as a group, and it sets them beside "the other Scriptures". Colossians shows the simplest way a collection begins: one church reads a letter, then passes it on and receives another.
1. Books that were read before they were listed
Imagine a Christian community in a city of the eastern Mediterranean, early in the second century. On the Lord's day the believers meet. Someone reads from the Law and the Prophets, the Scriptures that Jesus and the apostles used. Then someone reads from a book about Jesus, perhaps the one we call Matthew. Perhaps a letter of Paul is read too, one that this church has a copy of, because a neighbouring church lent it to them to copy.
Nobody in that room has a book with "New Testament" written on it. They do not need one. They are already doing the thing that, much later, a list will describe: reading certain writings in worship as the voice of the apostles. This is the first point of the lecture. Use came before lists. The lists of lecture 3-2 did not create the habit of reading these books. Mostly they wrote down, with some disagreement at the edges, what churches were already reading.
Two things made this possible.
The writings were sent to be read aloud. Paul asks that his letter "be read to all the holy brothers" (1 Thessalonians 5:27), and tells the Colossians to pass their letter to Laodicea and read the one from there. A letter of Paul was not private mail. It was written to a gathering, and it travelled.
The early Christians liked the codex. A codex is a book with pages bound at one edge, like the books we use now, as distinct from a scroll, a long roll of sheets. Week 4 will look at this more closely. For now, notice that a codex can hold several writings in one volume, in a fixed order, and lets a reader turn quickly to a place. A scroll long enough for four Gospels would be very awkward. A codex of four Gospels, or of Paul's letters, is easy to make and carry. The habit of the codex and the habit of collecting writings grew up together.
2. The four Gospels are read together
By the middle of the second century, Christian writers show that Gospels were read in Christian worship. Justin, a teacher in Rome who died as a martyr, described a Sunday gathering in which the apostles' memoirs, as he called them, or the writings of the prophets were read for as long as time allowed. He does not name the Gospels in that passage, and scholars discuss exactly which books he meant. But the scene is clear: written accounts of Jesus were already read aloud in worship, beside the prophets.
There were other writings about Jesus in circulation too, some of which we still have in part, under names such as the Gospel of Thomas or the Gospel of Peter. Some were used in certain places. But the four we call Matthew, Mark, Luke and John were the ones that came to be received widely, across different regions, as the church's Gospels.
3. Irenaeus: four, no more and no fewer
Irenaeus was bishop of Lyon, in Gaul (today's France), in the second half of the second century. He had grown up in Asia Minor and said he had heard, as a young man, the teaching of Polycarp, a bishop who was believed to have known the apostle John. So he saw himself as a link in a chain of teaching. Around the 180s he wrote a long work, usually called Against Heresies, against teachers who claimed a secret knowledge beyond what the churches taught openly.
The scene: Irenaeus is facing groups who use one Gospel and reject others, or who add writings of their own. In reply, he argues that the church has four Gospels, no more and no fewer. He gives reasons that sound strange to a modern reader. He compares the four Gospels to the four directions of the world and the four winds, and to the four living creatures around the throne in the vision of Revelation. These are not arguments a historian would use to prove anything. They show something else: by his time, in the churches he knew, the four Gospels were already so settled that he could treat their number as part of the shape of things.
How was this received? Irenaeus's work was read widely, and later writers used it. His argument helped to make "four Gospels" a fixed idea. But notice what he did not do. He did not choose the four. He defended a collection that he received, and he was writing against people who wanted fewer or more.
4. Tatian: one story out of four
A different response came from Tatian, a Christian teacher from the East who had studied in Rome in the circle of Justin, and who later went back eastward. Some time in the second half of the second century, Tatian made a harmony of the Gospels: one continuous story of Jesus, woven from the four, so that the reader did not have to move between four books. It became known by a Greek name, the Diatessaron, meaning roughly "through the four".
The scene: a reader in a Syriac-speaking church, reading the story of Jesus as one smooth account. For a long time, in some Syriac-speaking churches, Tatian's harmony was the form in which the Gospels were read in worship. Later, church leaders there replaced it with the four separate Gospels.
Tatian's harmony is important for two reasons. First, it shows that the four Gospels were already the material he worked with. He did not build his harmony from many gospels; he built it from these four (with, perhaps, a little other material; scholars discuss this). Second, the church in the end did not keep the harmony. It chose to read four distinct Gospels, with their differences of order, wording and emphasis, rather than one smoothed account. That choice says something. The church preferred to keep four witnesses, each in its own voice, even at the cost of having to think about where they differ.
Tatian's own later reputation suffered, because later writers said he joined a strict ascetic group. Because of that, and because no full copy of the Diatessaron in its original form survives, much about it is uncertain. What we know comes through later translations and through quotations, including a commentary on it by a Syriac writer.
5. Paul's letters are gathered
The second collection is Paul's letters. Here the New Testament itself gives us a window.
Paul wrote to particular churches about particular troubles: to Corinth about divisions and the Lord's Supper, to the Galatians about circumcision, to Philemon about one slave, Onesimus. These were real letters. Yet the churches kept them, copied them and passed them on. Colossians 4:16 shows how: read this one here, send it there, and read the one that comes from Laodicea. A church that had one letter would want copies of others.
By the time 2 Peter was written, someone could speak of "all of his letters" as a group known to the readers, and could set them beside "the other Scriptures". The phrase in 2 Peter 3:16 is short, but it shows two things: there was a known body of Paul's letters, and they were already being read as Scripture, or very close to it.
Other early writers show the same. A letter sent from the church in Rome to the church in Corinth near the end of the first century, known today as 1 Clement, reminds the Corinthians of the letter that Paul wrote to them about their divisions. Early in the second century, Ignatius, a bishop of Antioch on his way to martyrdom, wrote letters to churches that show he knew Paul's letters.
How exactly the collection was formed is not known. Scholars have offered several pictures. Perhaps one church, or one person, gathered copies of the letters at some point. Perhaps smaller collections grew in different places and were later joined. Early papyrus books of Paul's letters, from the late second or third century, show the letters already bound together in one codex. The order of the letters is not the same in every early manuscript, which suggests that more than one collection existed for a time. What is clear is the direction: letters written to one church at a time became a collection read by many churches.
6. Marcion: one Gospel and ten letters
The third person of this lecture stands for a different road.
Marcion came from Pontus, on the southern coast of the Black Sea, and was a wealthy ship-owner. He came to Rome around the middle of the second century and joined the church there. His teaching led to a break. Marcion held that the God described in the Jewish Scriptures, the God of law and judgement, was a different and lower god from the Father of Jesus Christ, the God of grace. He therefore rejected the Old Testament as Christian Scripture.
The scene: the church in Rome, around the middle of the second century, separating from Marcion; tradition says it even returned the large gift of money he had given when he joined. Marcion went on to form his own churches, which spread widely and lasted for a long time.
Marcion also made a collection of writings for his churches. It had two parts. The first was a single Gospel, a form of Luke, from which he had removed what he thought were Jewish additions (for example, material that connects Jesus to the God of Israel). The second was ten letters of Paul, also edited. He did not include the letters to Timothy and Titus. Paul, for Marcion, was the one apostle who had truly understood Jesus.
Notice the shape of what Marcion made: a Gospel and an Apostle. That two-part shape, Gospel and apostolic letters, is the same shape the church's New Testament came to have. That is why Marcion is always mentioned in the history of the . What we know of Marcion comes almost entirely from his opponents, writers such as Irenaeus and, later, Tertullian in North Africa, who wrote a long work against him. None of his own writings survive whole. So his teaching and his collection have to be rebuilt from writers who disagreed with him strongly.
Did Marcion push the church to make a canon?
This is a point where readers will not agree. One older and still influential view holds that Marcion was a turning point. On this view, he was the first to make a fixed, closed collection of Christian writings, and the wider church made its own New Testament partly in answer to him: to say that it had four Gospels, not one, many apostles, not only Paul, and the Old Testament too. Readers who hold this view point to the timing, and to how much effort writers such as Irenaeus and Tertullian spent answering him.
Another view holds that Marcion's influence was real but smaller. On this view, the four Gospels and a body of Paul's letters were already being read in many churches before Marcion; he cut down a collection that already existed rather than inventing the idea of one; and the church's lists came slowly, over two centuries, for many reasons (questions of worship, persecution, other teachers, copying). Readers who hold this view point to the evidence of reading before Marcion, and to how long the lists took to settle after him.
Many readers stand between: Marcion sharpened a question that was already present and made it urgent, without starting the process.
What the sources allow is less than either strong view. We know that Marcion made a two-part collection and that the church rejected it. We know that the church already used the Gospels and Paul's letters. We do not know exactly how much Marcion's challenge sped up the church's own listing. This course asks you to say just that: he was one pressure among several, and how large a pressure is debated.
7. What the three scenes show together
Put the three scenes side by side.
Irenaeus received four Gospels and defended them against people who wanted fewer or more. Tatian used the four and wove them into one, and the church eventually chose to keep them separate. Marcion cut down the collection to one Gospel and some of Paul, and the church refused his cutting.
In each case, a collection already existed in the churches' use. The arguments were about its edges and its shape. This is why the principle of this week begins with using. The church did not sit down with a pile of books and choose. Communities that were already reading the Gospels and Paul's letters in worship were pressed, by teachers who wanted less or more, to say what they were reading and why.
This also explains why the canon is not a story with "no human history at all" (trap 6 of this course). There were people, places, quarrels and choices. Nor is it a story of one vote on one day. It took generations, and different regions moved at different speeds. Lectures 3-2 to 3-4 follow the rest of that road.
What this lecture does not claim
It does not claim that every church read exactly the same books by the year 200. Lecture 3-3 shows that several books were still debated long after. It does not claim that Irenaeus's reasons (four winds, four creatures) are why the four Gospels were received. His reasons came after the fact. And it does not claim that we know precisely when or by whom Paul's letters were first gathered.
8. For readers of every tradition
Catholic and Orthodox readers often stress that the Gospels and letters were received, read and handed on within the church's worship and teaching: the books and the community belong together. Protestant readers often stress that these writings carried their own authority as the apostles' witness, which the churches recognised. Lecture 1-4 set out these emphases. The scenes of this lecture can be read by all three. In each, a community is reading, and in each, the writings are being treated as more than any one community's property. How a reader weighs those two facts is a matter of tradition. The facts themselves are shared.
Diagram 1. Three responses to a collection already in use
Diagram 2. Two collections, one shape
| The four Gospels | Paul's letters | |
|---|---|---|
| How they began | Accounts of Jesus written from what eyewitnesses delivered (Luke 1:1-4) | Letters to particular churches about particular troubles |
| How they spread | Read aloud in worship beside the prophets | Copied and passed from church to church (Colossians 4:16) |
| Early sign of a collection | Irenaeus treats four as settled; Tatian weaves the four together | "All of his letters" (2 Peter 3:16); early codices bind them in one book |
| What the church refused | Fewer than four, more than four, or one blended account in place of the four | Marcion's cut-down and edited set without the Old Testament |
핵심 요약
- Use came before lists: the Gospels and Paul's letters were read aloud in worship long before anyone wrote a list of books.
- Irenaeus received four Gospels and defended them as no more and no fewer; his reasons came after the fact of use.
- Tatian wove the four Gospels into one story, but the church in the end kept four separate witnesses.
- Paul's letters were passed between churches and gathered; 2 Peter 3:16 speaks of "all of his letters" beside "the other Scriptures".
- Marcion kept one edited Gospel and ten letters and rejected the Old Testament; how much he pushed the church to list its books is debated.
| Front | Back |
|---|---|
| Irenaeus | Bishop of Lyon in the late second century who argued that the church has four Gospels, no more and no fewer. |
| Diatessaron | Tatian's harmony, one story woven from the four Gospels, read for a long time in some Syriac churches. |
| Marcion | Second-century teacher who rejected the Old Testament and kept one edited Gospel and ten letters of Paul. |
| Use before lists | Churches read the Gospels and Paul's letters in worship before anyone listed the books. |
One sentence to remember Before the New Testament was a list, it was a habit of reading the Gospels and the apostle's letters aloud in worship.
This week's action Read Luke 1:1-4 and Colossians 4:16 slowly, and write two sentences on what each shows about how the writings were handed on.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- The lecture says that "use came before lists". What difference does that make to how you picture the forming of the New Testament?
- Irenaeus gave reasons for four Gospels (four winds, four living creatures) that a historian would not accept as proof. Why might he still be a valuable witness?
- Why do you think the church kept four separate Gospels rather than Tatian's single smooth story? What would have been gained and lost either way?
- What does Colossians 4:16 tell you about how a letter of Paul became something more than a letter to one church?
- Marcion's collection had the shape "a Gospel and an Apostle". How would you explain fairly the two views of his influence to someone who has heard only one of them?
- Everything we know of Marcion comes from his opponents. How should that affect the way we speak about him?