무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT620E Canon and the Transmission of the Text

Lecture 3-5: Practice Lab: Following One Book Through the Lists

목차 31
BT620E Canon and the Transmission of the Text
제 0 장 · Introduction: Three Histories Behind the Bible in Our Hands
  1. Lecture 0: Three Histories Behind the Bible in Our Hands
제 1 장 · Week 1: What Is a Canon?
  1. Lecture 1-1: The Word "Canon" and the Question It Answers
  2. Lecture 1-2: Before There Was a Canon
  3. Lecture 1-3: What "Criteria" Can and Cannot Explain
  4. Lecture 1-4: Who Decides? Church and Scripture
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Reading the Front and Back of My Bible
제 2 장 · Week 2: The Hebrew Scriptures and the Old Testament Canon
  1. Lecture 2-1: Law, Prophets and Writings
  2. Lecture 2-2: The Greek Old Testament
  3. Lecture 2-3: The Scrolls from the Desert and the Shape of Scripture
  4. Lecture 2-4: Three Old Testaments
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Three Lists Side by Side
제 3 장 · Week 3: The Formation of the New Testament Canon
  1. Lecture 3-1: The Gospels and Paul's Letters Are Gathered
  2. Lecture 3-2: Reading the Early Lists
  3. Lecture 3-3: The Books Still Discussed
  4. Lecture 3-4: Councils and Fathers: Deciding or Confirming?
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Following One Book Through the Lists
제 4 장 · Week 4: Copying and the Manuscripts
  1. Lecture 4-1: Scribes, Papyrus and the Codex
  2. Lecture 4-2: Great Uncials and Many Minuscules
  3. Lecture 4-3: The Hebrew Text and Its Witnesses
  4. Lecture 4-4: What Careful Copying Looks Like, and Where It Fails
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Copy a Sentence
제 5 장 · Week 5: Textual Criticism and the Ancient Versions
  1. Lecture 5-1: Kinds of Variants and Why They Arose
  2. Lecture 5-2: How Scholars Weigh Readings
  3. Lecture 5-3: Three Hard Cases
  4. Lecture 5-4: Ancient Translations as Witnesses
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Reading a Footnote
제 6 장 · Week 6: Print and Today's Bibles
  1. Lecture 6-1: Print and the First Printed Greek New Testament
  2. Lecture 6-2: Translating into Mother Tongues
  3. Lecture 6-3: Word-for-Word, Thought-for-Thought, and Choosing
  4. Lecture 6-4: Common Myths and Trust in Scripture
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: One Verse in Three Translations

핵심만 먼저 보기 ↓

20분

This is the third Practice Lab. Lectures 3-1 to 3-4 told the story of how the New Testament canon was used, tested and then listed. A story told by someone else is easy to accept. This lab asks you to do a small piece of the work yourself, on a small scale: take one book and follow it through three lists. Where is it? In what group? What reason does each list give? What kind of document is each list?

The lists printed in this lab are invented. They are not copies of real ancient lists, and no real writer or place is named. They are made to be short enough to read in a few minutes and to behave like real sources: they disagree a little, they give reasons of different kinds, and one of them has a weakness you are meant to find. Working on invented lists lets you practise the method without worrying whether you have remembered a real source correctly.

The book we suggest following is James, because lecture 3-3 showed that its path was long. You may follow another book instead.

이 20분으로 얻는 것

  • Fill in the tracing form for one book across three lists.
  • Ask the four questions of lecture 3-2 (who, where and when, why, what differs) of each list, and add a fifth: what kind of document is it?
  • Find one weakness in a source and say why it matters.
  • Explain, in your own words, why a book stands in your Bible, using what the lists show.

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror; for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was. But he who looks into the perfect law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does." — James 1:22-25

World English Bible

James speaks of a person who looks in a mirror and forgets. A lab is a way of looking twice: reading the lists slowly, and then looking at what you yourself had assumed. These verses also come from the very book the lab follows, a book that was long discussed and is now read by every main tradition.

1. What this lab is for

In lecture 3-2 you read real lists through a lecturer's summary. Here you read the lists yourself. That is the difference between hearing about a method and using it. Historians spend most of their time doing exactly this: setting two or three sources side by side and asking what each says, why, and how far to trust it.

The lab is small on purpose. One book, three lists, one form. About thirty minutes.

2. Four promises of privacy

Before any lab begins, whether you are alone or in a group, hold these four promises. If you are leading a group, say them aloud.

  1. Nobody reads what you write. The sheet is yours. It is not collected, copied or shown.
  2. Nothing is marked or graded. There is no hidden right answer to find; there is careful reading.
  3. You may pass on any part. If a question does not suit you, skip it. Passing is not failing.
  4. The leader fills in a sheet too. A leader who only watches turns the room into an examination.

One rule about the form itself: never write the name of a real person, congregation or organisation on it. If you write about your own church's teaching, write "my church" or "my teacher".

3. Three ways into the lab

Choose the one that fits you. Any one is enough.

1. In your own place. Open the contents page of your own Bible (you looked at it in lecture 1-5). Choose one New Testament book. Then look for what your Bible, your church's teaching or a reference book you own says about why that book is there: a preface, an introduction to the book, a note. Treat each of these as a "list" and fill in the form from them. If you can only find one or two, that is enough.

2. The observer's way. Use the three invented lists printed below. Follow James (or another book) through all three, and fill in the form. Do not try to decide which list is "right". Your task is to read each one well.

3. The partner's way. Find a trusted partner. Each of you chooses a New Testament book you know reasonably well. Take turns. One asks the other, simply: "Why is this book in the New Testament?" The other answers in two or three minutes, from what they know, without looking anything up. The first listens without correcting. Then swap. Afterwards, together, sort what each of you said into the kinds of reason from this week: who wrote it, how widely it was received, what it teaches, how it was used in worship, what a church or council said. No personal story is required, and nobody is tested on facts.

4. The printed lists (an invented example)

(An invented example.) These three lists are imagined as coming from three different places in an imagined early period. The places, writers and wording are invented. They do not reproduce any real ancient text or any real Bible.

List A: from a teacher in the harbour city of Corvel, writing to his students.

I set down for you the books that we read in the assembly. Four books of the Gospel, of which you know the order. The Acts of the apostles. The letters of the apostle Paul to the churches and to his fellow workers. The first letter of Peter and the first letter of John. These are received by all the churches I have visited, in the east and in the west. There are other letters, those under the names of James and Jude, and a second of Peter, and two short letters of John. Some churches read them and some do not. I have heard them read with profit, but I do not set them beside the others until I am more certain who wrote them. The book of visions of the Shepherd is good for those preparing for baptism, but it is recent and is not read in the assembly.

List B: from a bishop of the river town of Asket, written to the churches of his district.

Let no one among you read in church any book not in this list. These are the books of the new , which every church in the whole world has always received without any doubt: the four Gospels; the Acts; fourteen letters of Paul, of which Hebrews is one; seven general letters, that is, one of James, two of Peter, three of John, one of Jude; and the Revelation of John. Whoever adds to these or takes away from them is not of us.

List C: an unsigned list found at the back of a damaged copy of the Gospels, of uncertain date.

... and the letters of Paul. The letter of James we read on feast days, because it calls us to be doers. Jude we read. The Revelation we do not yet read in the assembly, though some brothers honour it. The Shepherd may be read at home ...

5. The weakness to look for

Every source has limits. One of these three lists has a deliberate weakness that a careful reader should notice. Look for a claim that goes beyond what its writer could know. Do not read on until you have tried.

(The answer is given in the leader's note below. If you are working alone, try first, then check.)

6. How to fill in the form

Use the form printed under Diagrams. Copy it onto a sheet, or open a blank page and write the same headings.

Six steps

Step 1. Choose the book. Write it at the top. We suggest James.

Step 2. For each list, answer four questions. Who made it? Where and when (as far as you can tell)? Why was it written? What kind of document is it: a report of what churches do, a teaching with authority, or a rule?

Step 3. Trace the book. For each list, write: is the book present? In what group (received, disputed, read on some days, not read)? What reason does the list give, if any?

Step 4. Mark each list. Beside each, write same, different or unsure, compared with your own Bible's New Testament.

Step 5. Find the weakness. Write one sentence naming a claim in one list that goes beyond what its writer could know, and one sentence on why that matters.

Step 6. Write two sentences on "why this book is here". Use only what the lists show. Then add one sentence on what the lists do not tell you.

7. What usually goes wrong

"I want to know which list is the real one." None is real; all are invented. Even with real lists, the aim is not to crown one. It is to read each for what it is.

"List B is the strongest, so it must be right." List B sounds the most certain and is the closest to today's New Testament. That does not make its every claim true. Notice how much it claims and on what basis.

"List C is broken, so I will ignore it." Damaged sources are still sources. List C gives a reason for reading James that the others do not (it calls us to be doers) and shows a practice (reading on feast days). A fragment can be precious.

"List A doubts James, so it must have thought James was bad." Read again. List A says James is read "with profit" and that the teacher waits until he is more certain who wrote it. That is the difference lecture 3-3 drew between doubting the writer and rejecting the book.

8. Doing it from your own tradition

Readers from different traditions may notice different things. A Catholic or Orthodox reader may be drawn to List B, a bishop teaching his churches, and to the place of worship in List C. A Protestant reader may be drawn to List A's question about who wrote the letter. All of these are good observations. Write down what you notice, and then ask what a reader from another tradition might notice first.

9. Leader's note, for running this in a small group

Reading, not ruling

State the four promises aloud, before anyone picks up a pen. Even in a lab about lists rather than lives, people write more freely when they know nobody will read it.

Fill in your own sheet. Sit and write alongside the group.

Let people choose the way. Some will use their own Bible, some the printed lists, some a partner. All three are the lab.

The weakness, for the leader. The deliberate weakness is in List B. Its writer says that every church in the whole world has always received these books without any doubt. A bishop of a river town could not know that, and the other two lists, from the same imagined period, show doubt and different practice. The claim of universal, unbroken agreement is stronger than the evidence. Real sources sometimes speak like this, and a careful reader notes it without concluding that the rest of the list is worthless. If the group finds a different weakness (for example, that List A's teacher claims to have visited churches "in the east and in the west"), welcome it and ask how much that claim can bear.

Give about thirty quiet minutes, then ask about the reading, not the person. Ask: "What surprised you as you traced the book?" and "What reasons did the lists give?" Do not ask anyone to say what their own church teaches unless they choose to.

Do not ask: "So which tradition has the right list?" Ask instead: "What kinds of reason did the three lists give for reading this book?"

Allow anyone to pass, and move on cleanly.

Keep the traditions in the room safe. If the conversation turns into "my church was right and yours was wrong", bring it back to the lists: what does each source say, and on what basis? The aim of the week is honest history, and a fair statement of each tradition.


Diagram 1. The form: Following One Book Through the Lists

FOLLOWING ONE BOOK THROUGH THE LISTS -- PRIVATE Practice Lab 3 -- copy this onto a sheet and fill it in by hand -- date: ____ / ____ The book I am following: Question List A List B List C Who? Where, when? as far as you can tell Why written? what was it facing Kind of document report / teaching / rule Is the book there? in what group Reason given if any Same / different / unsure The weakness I found (which list, what claim, why it matters): Why this book is here (two sentences) -- and what the lists do not tell me (one): Nobody reads this. Nothing is marked. You may pass. The leader fills in a sheet too.

Diagram 2. Leader's checklist for this lab

Item Done
Said the four promises aloud before anyone wrote [ ]
Filled in my own sheet alongside the group [ ]
Let each person choose: own Bible, printed lists or partner [ ]
Gave about thirty quiet minutes [ ]
Did not ask "which tradition has the right list?" [ ]
Did ask "what kinds of reason did the lists give?" [ ]
Discussed the weakness in List B without dismissing the whole list [ ]
Offered a genuine option to pass, and moved on cleanly [ ]

핵심 요약

  • The lab follows one book, such as James, through three invented lists, using one form.
  • For each list ask who, where and when, why, and what kind of document it is: a report, a teaching or a rule.
  • List B's claim that every church always received these books without doubt goes beyond what its writer could know.
  • A damaged or doubting source is still a source; doubting a writer is not rejecting a book.
  • Four promises of privacy: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader fills in a sheet too.
Front Back
The form For each list: who, where and when, why, kind of document; is the book there, in what group, for what reason; same, different or unsure.
The weakness in List B It claims every church always received the books without doubt, which its writer could not know.
Three ways in Your own Bible and its notes; the printed invented lists; the partner's question "why is this book here?".
Four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.

One sentence to remember Read every list as a source with a writer, a place and a purpose, even the one that agrees with your own Bible.

This week's action Fill in the form for one book, and write two sentences on why it stands in your Bible, using only what the sources show.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • What surprised you as you traced the book through the three lists?
  • Which kinds of reason did the lists give: who wrote it, how widely it was received, what it teaches, how it was used in worship, or a ruling? Which kind did you find most persuasive, and why?
  • What did you notice about List B's claim that every church had always received these books without doubt? How did it change the way you read the rest of the list?
  • List C is damaged and unsigned. What did it add that the other two did not?
  • If you did the partner's way: what kinds of reason did you and your partner give for "why is this book here"? Did they match the reasons in the early lists? You may pass.
  • After this lab, how would you answer someone who says "the books of the New Testament were chosen in one meeting"?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.