무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT620E Canon and the Transmission of the Text

Lecture 2-1: Law, Prophets and Writings

목차 31
BT620E Canon and the Transmission of the Text
제 0 장 · Introduction: Three Histories Behind the Bible in Our Hands
  1. Lecture 0: Three Histories Behind the Bible in Our Hands
제 1 장 · Week 1: What Is a Canon?
  1. Lecture 1-1: The Word "Canon" and the Question It Answers
  2. Lecture 1-2: Before There Was a Canon
  3. Lecture 1-3: What "Criteria" Can and Cannot Explain
  4. Lecture 1-4: Who Decides? Church and Scripture
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Reading the Front and Back of My Bible
제 2 장 · Week 2: The Hebrew Scriptures and the Old Testament Canon
  1. Lecture 2-1: Law, Prophets and Writings
  2. Lecture 2-2: The Greek Old Testament
  3. Lecture 2-3: The Scrolls from the Desert and the Shape of Scripture
  4. Lecture 2-4: Three Old Testaments
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Three Lists Side by Side
제 3 장 · Week 3: The Formation of the New Testament Canon
  1. Lecture 3-1: The Gospels and Paul's Letters Are Gathered
  2. Lecture 3-2: Reading the Early Lists
  3. Lecture 3-3: The Books Still Discussed
  4. Lecture 3-4: Councils and Fathers: Deciding or Confirming?
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Following One Book Through the Lists
제 4 장 · Week 4: Copying and the Manuscripts
  1. Lecture 4-1: Scribes, Papyrus and the Codex
  2. Lecture 4-2: Great Uncials and Many Minuscules
  3. Lecture 4-3: The Hebrew Text and Its Witnesses
  4. Lecture 4-4: What Careful Copying Looks Like, and Where It Fails
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Copy a Sentence
제 5 장 · Week 5: Textual Criticism and the Ancient Versions
  1. Lecture 5-1: Kinds of Variants and Why They Arose
  2. Lecture 5-2: How Scholars Weigh Readings
  3. Lecture 5-3: Three Hard Cases
  4. Lecture 5-4: Ancient Translations as Witnesses
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Reading a Footnote
제 6 장 · Week 6: Print and Today's Bibles
  1. Lecture 6-1: Print and the First Printed Greek New Testament
  2. Lecture 6-2: Translating into Mother Tongues
  3. Lecture 6-3: Word-for-Word, Thought-for-Thought, and Choosing
  4. Lecture 6-4: Common Myths and Trust in Scripture
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: One Verse in Three Translations

핵심만 먼저 보기 ↓

24분

Open a Jewish Bible and a Christian Old Testament side by side, and something odd happens. Many of the same books are there, but they do not stand in the same order. Ruth is not after Judges. Daniel is not among the prophets. Chronicles comes at the very end, not after Kings. And the whole collection is divided into three parts, with three names: Torah, Nevi'im and Ketuvim, that is, the Law, the Prophets and the Writings. Jewish readers often call the whole by an abbreviation made from the first letters of those three names: Tanakh.

This lecture asks how those three parts came to be, and what the order tells us. It is the first step toward the question of the whole week: why Protestant, Catholic and Orthodox Christians hold Old Testaments that are not quite the same. That question cannot be answered in one sentence. The answer begins here, with the Scriptures of Israel, which the first Christians received before there was any New Testament at all.

Your Old Testament Introduction (BT401E) gives an overview of the order of the books and the history of the canon. This lecture does not repeat it. It goes to the sources: a translator's preface from the second century before Christ, the way the New Testament names the Scriptures, a Jewish historian of the first century, and the discussions of later rabbis. For each, we ask what it says, what it does not say, and what remains debated.

이 24분으로 얻는 것

  • Name the three parts of the Hebrew Scriptures and give examples of books in each.
  • Explain how the order of the Hebrew Scriptures differs from the order of most Christian Old Testaments, and why order can carry meaning.
  • Describe what three early witnesses (the preface to the Greek Ben Sira, the New Testament, Josephus) show and do not show about the shape of Scripture.
  • State fairly the main views on when the Hebrew Scriptures were closed, and separate what is certain from what is reconstructed.
  • Explain what the New Testament means by "the Law and the Prophets".

He said to them, “This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.”" — Luke 24:44

World English Bible

Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill." — Matthew 5:17

WEB

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation." — Luke 11:50-51

WEB

Two of these passages name the Scriptures by their parts. The third names no book at all, and yet some readers think it tells us something about the order of the books. We will look at each with care, and we will see that the careful answer is often smaller than the confident one.

1. Three parts, one collection

The Hebrew Scriptures, as Jewish communities read them today, fall into three parts.

The , the Law, is the five books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Hebrew word torah means more than "law" in the sense of a legal code. It means instruction, teaching, direction for life. The Torah holds stories as well as commands. In Jewish worship it has always held the first place, and it is read aloud in order through the year.

The Prophets (Nevi'im) come in two groups. The Former Prophets are Joshua, Judges, Samuel and Kings: books a Christian reader might call "history". They are counted among the prophets because they tell Israel's story as the word of God working itself out, and because tradition linked them to prophetic authors. The Latter Prophets are Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and the Book of the Twelve, the twelve shorter prophets from Hosea to Malachi, written together on one scroll and counted as one book.

The Writings (Ketuvim) are the rest: Psalms, Proverbs and Job; the five short scrolls (Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes and Esther), each later linked to a festival; and Daniel, Ezra-Nehemiah and Chronicles. The order inside the Writings is not the same in every tradition. Old Jewish lists and medieval manuscripts arrange them in more than one way.

Count the books in the Jewish way, with Samuel, Kings, Chronicles, Ezra-Nehemiah and the Twelve each as one book, and you get twenty-four. Count the same books in the way most Protestant Bibles do, with those divided, and you get thirty-nine. The books are the same; only the counting differs. This matters later in the week. When a list from the ancient world gives a number of books, we must ask how that writer counted before we decide which books he meant.

2. Why order can carry meaning

Most Christian Old Testaments follow a different arrangement: Law, then history, then poetry and wisdom, then prophets. That order comes, broadly, from the way Greek-speaking Christians arranged their Bibles (lecture 2-2). It is not a mistake and it is not a corruption. It simply tells a different story with the same books.

Look at the endings. A Christian Old Testament usually ends with Malachi, a prophet who looks forward to a messenger who will come. Turn the page, and the New Testament begins. The order says: the promise is still open, and the next part answers it.

The Hebrew Scriptures, in their most common order, end with Chronicles. Chronicles retells the whole story from Adam to the exile, and its last words are a call to the exiles to go up to Jerusalem and rebuild. The order says: the story of Israel goes on; return and rebuild.

Neither order is "the original" in the sense of a single first copy that everyone used. In the ancient world each book was usually a separate scroll. A collection was a box or shelf of scrolls, and the order of a shelf is not written into the scrolls. Fixed order became important only when books were copied together into one large volume, which happened much later. So when we speak of "the order of the Hebrew Bible", we are speaking of a tradition that grew, not of a page that was fixed on one day.

3. Witness one: a grandson's preface

Here is a scene that we can place with some confidence. Some time in the second century before Christ, a Jewish man went from the land of Israel to Egypt. His grandfather, Jesus son of Sirach (often called Ben Sira), had written a book of wisdom in Hebrew. The grandson translated it into Greek for the Jews of Egypt, and he wrote a short preface to explain what he had done.

In that preface he speaks, more than once, of the Law, the Prophets and the other books that followed them. He says that his grandfather had given himself to reading these, and that a translation into Greek can never say quite the same thing as the Hebrew, which is true, he adds, even of the Law and the Prophets themselves when they are read in translation.

What does the preface show? It shows that, by his time, Jewish readers thought of their Scriptures in parts: the Law, the Prophets, and something more. It shows that the Law and the Prophets already had a name and a standing.

What does it not show? It does not give a list. The third part has no fixed name; he calls it in different ways, as if it were still a loose group. We cannot tell from the preface which books stood in that third group, or whether its edges were fixed. A reader who says "the threefold was closed by the second century before Christ" is saying more than this source says.

4. Witness two: the New Testament's names for Scripture

The New Testament never gives a list of the books of the Old Testament. It does, however, name the Scriptures in ways that show how they were thought of.

The most common name is "the Law and the Prophets", as in Matthew 5:17. When Jesus says that he did not come to destroy the law or the prophets, he does not mean only the five books of Moses and the books we call prophetic. "The Law and the Prophets" is a way of naming the whole of Israel's Scripture by its two great parts, much as a person might say "from cover to cover". The same phrase appears elsewhere in the Gospels and in Acts and Paul.

Luke 24:44 is unusual. There the risen Jesus speaks of what is written "in the law of Moses, the prophets, and the psalms". Some readers see here a threefold division, with "the psalms" standing for the whole third part, the Writings, since Psalms often stood first in it. Other readers think Luke names the Psalms simply because the Psalms were the book Christians most often read as speaking of Christ. Both readings are possible. The verse is a witness that a third group of books was read beside the Law and the Prophets; it is not proof of how far that group reached.

Then there is Luke 11:50-51 (and the parallel in Matthew 23:35). Jesus speaks of the blood of the prophets from Abel to Zachariah. Abel is killed in Genesis. A Zechariah is killed "between the altar and the sanctuary" in the story told in 2 Chronicles 24. Some readers argue: if Chronicles stood last in Jesus' Bible, then "from Abel to Zechariah" means "from the first book to the last", and so the order with Chronicles at the end was already known. Others answer that the saying may mean simply the first and the last murders that the story tells in time, or that it is a figure of speech that does not depend on any order of books. The argument is attractive. It is not certain. An elegant argument from one verse is a reason to look closer, not a reason to stop looking.

5. Witness three: a historian defends his people

Near the end of the first century after Christ, the Jewish historian Josephus, writing in Rome, wrote a defence of his people against their critics. In one passage he says that the Jews do not have a vast number of books that disagree with one another, but a limited number of books, justly trusted, which contain the record of all time. He gives the number as twenty-two and describes them in groups: the books of Moses, the books of the prophets after Moses, and books of hymns and of advice for life. He adds that books written after the time of the Persian king Artaxerxes are not trusted in the same way, because the exact line of prophets had ceased.

This is a valuable witness. It shows that, by his time, at least one learned Jew could speak of a closed number of books, and of a boundary in time after which no book counted in the same way.

But read it as the source it is. Josephus is writing a defence, aimed at outsiders, to show that his people's history is ancient and orderly. Such writing tends to make things sound tidier than they were. He does not name the twenty-two books. Most scholars think his twenty-two are the same books as the later twenty-four, counted with some books joined (for example, Ruth with Judges and Lamentations with Jeremiah), but this is an inference, not something he says. And he speaks for himself and his circle; we do not know how far every Jewish community agreed with him.

6. The rabbis and the "council" that was not

For a long time many textbooks told a simple story. After the destruction of the Temple in the year 70, rabbis gathered at a town called Yavneh (in older books, Jamnia). There, around the end of the first century, they held a council and closed the canon of the Hebrew Scriptures.

Most scholars now think this story says too much. The rabbinic sources do tell of discussions among teachers in that period. Some of them concern whether certain books, such as Ecclesiastes and the Song of Songs, "defile the hands", a technical phrase meaning, roughly, that a book was holy and had to be handled as Scripture. But these sources describe debates about books already in use, not a meeting that drew up a list. They do not tell of a vote. The idea of a "Council of Jamnia" was built by modern scholars from scattered remarks, and it has been widely questioned.

This matters for the whole course. A tidy account of "how the canon was decided" may come from the textbook, not from the sources. Here the sources show a long process: books read and honoured, some discussed, the edges settled over time, with no single day on which it happened.

7. When did the Hebrew Scriptures close?

This is a point where readers will not agree. Some scholars hold that the Hebrew Scriptures were, in practice, complete well before the time of Jesus, perhaps by the second century before Christ. They point to the grandson's preface, to the threefold naming in Luke 24:44, to Josephus' closed number, and to the fact that the New Testament argues with Jews about the meaning of Scripture but never about which books are in it. Others hold that the Law and the Prophets were settled early, but that the edges of the Writings stayed open until well after the time of Jesus, perhaps into the second century or later. They point to the rabbinic debates about some books, to the variety of books found among the Dead Sea Scrolls (lecture 2-3), and to the loose way the grandson speaks of "the other books". There are positions between these two as well. Both main views take the sources seriously; they weigh the silence of the sources differently.

What this course requires is less than either view requires. It asks you to hold three things. First, the Law and the Prophets had a recognised standing by the time of Jesus; that is not in serious doubt. Second, the third part was read and honoured, but the sources do not let us say exactly when its edges were fixed for every community. Third, the process was a long reception of books already in use, not a single decision. You may hold a view on the date. You should be able to state the other view in a way its holders would accept.

8. Why this matters for Christians

The first Christians were Jews, and their Bible was Israel's Scripture. When Paul writes that the Jews were "entrusted with the oracles of God" (Romans 3:2), he is speaking of a gift that Christians received through Israel. Whatever a Christian thinks about the range of the Old Testament, every Christian tradition receives these books through the people of Israel. That fact is shared by Protestant, Catholic and Orthodox readers alike, and it is a good place to start a week in which they will not all agree.

It also sets up the next step. The Jews of Israel read these books in Hebrew. Many Jews in other lands, and soon most Christians, read them in Greek. The Greek collection, as Christians later copied it, held more books than the Hebrew one. That story is the subject of lecture 2-2.


Diagram 1. Three parts of the Hebrew Scriptures

Tanakh: Law, Prophets, Writings The same books as a Protestant Old Testament, in a different order and count Torah (Law) Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy "instruction", not only a code of law Nevi'im (Prophets) Former Prophets Joshua, Judges, Samuel, Kings Latter Prophets Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, the Book of the Twelve "history" books count here as prophecy Ketuvim (Writings) Psalms, Proverbs, Job Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther Daniel, Ezra-Nehemiah, Chronicles (often last) order inside this part varies between lists Two endings, two stories Most Christian Old Testaments end with Malachi: a promise still open. The Hebrew order usually ends with Chronicles: a call to return and rebuild.

Diagram 2. What each witness shows, and what it leaves open

Four Witnesses to the Shape of Scripture Left: what the source shows. Right: what it leaves us asking. Ben Sira's grandson Law, Prophets and "other books" already named as Scripture; translation never says it all. No list. The third part has no fixed name: were its edges settled? The New Testament "The Law and the Prophets" names the whole; Luke 24:44 adds "the psalms". No list of books. Does "the psalms" stand for a whole part? Readers differ. Josephus A limited number of trusted books, in groups, with a boundary in time. A defence for outsiders; names no books. Did every community agree with him? Later rabbinic discussions Debates about books already in use, such as Ecclesiastes and the Song of Songs. No council, no vote, no list. The "Council of Jamnia" is a modern idea, now widely doubted.

핵심 요약

  • The Hebrew Scriptures have three parts, Torah, Prophets and Writings; Jewish counting gives twenty-four books, the same books Protestant Bibles count as thirty-nine.
  • Order carries meaning: the Hebrew order often ends with Chronicles' call to rebuild, most Christian orders with Malachi's open promise.
  • Ben Sira's grandson, the New Testament and Josephus show Scripture named in parts and treated as limited, but none gives a full list.
  • The "Council of Jamnia" closing the canon is a modern reconstruction now widely doubted; rabbinic sources show debates about books already in use.
  • Readers disagree on when the Writings were closed; the Law and the Prophets had recognised standing by Jesus' time.
Front Back
Tanakh An abbreviation for the Hebrew Scriptures, from Torah (Law), Nevi'im (Prophets) and Ketuvim (Writings).
"The Law and the Prophets" A New Testament way of naming the whole of Israel's Scripture by its two great parts.
Josephus on the books A limited number of trusted books in groups, written as a defence for outsiders; he names no books.
The "Council of Jamnia" A modern story of a meeting that closed the canon; the sources show debates, not a vote.

One sentence to remember The Hebrew Scriptures were received over a long time as books already read and honoured, not fixed on one day by one meeting.

This week's action Look at the contents page of your Bible and mark where it differs from the threefold order of the Hebrew Scriptures.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Before this lecture, did you know that the Jewish Scriptures and your Old Testament arrange the books differently? What does the different ending (Chronicles or Malachi) suggest to you?
  • Why does the lecture say that "the Law and the Prophets" names the whole of Scripture and not only two parts of it? Find one other place in the Gospels or Acts where the phrase is used, and read it in that light.
  • The grandson of Ben Sira says that a translation never says exactly what the original says. Have you found this true in a language you know?
  • Josephus wrote a defence of his people. How should knowing the purpose of a source change the way we read its claims?
  • The lecture calls the "Council of Jamnia" a story that says too much. Why might textbooks prefer a story with one meeting and one decision?
  • Which of the two views on when the Hebrew Scriptures closed do you find more persuasive? Try to state the other view as its holders would.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.